L’installazione può essere eseguita soltanto da personale specializzato.
Tutte le operazioni devono essere eseguite sequenzialmente in modo completo e devono essere controllate.
Campo di validità
Istruzioni d'installazione per:
016 (DI-SMC12, larghezza costruzione 120 cm)
Indicazioni generali
Usando contemporaneamente diversi combustibili (es. apparecchi riscaldanti a legna, gas, gasolio o carbone), è possibile
garantire la sicurezza di funzionamento solo se sul luogo d'installazione non viene superata la depressione ambiente di 4 Pa
(0,04 mbar). Pericolo di intossicazione! È necessario assicurare un sufficiente afflusso di aria fresca, es. tramite aperture
permanenti in porte o finestre, con cassette da muro per l'afflusso/lo scarico dell'aria o mediante altre misure tecniche.
In caso di installazione sopra a piani di cottura a gas, ogni zona di cottura deve essere dotata di protezione d'accensione e
devono essere rispettate le distanze minime (vedere 'Dimensioni').
Una perfetta riparazione può avvenire solo se è possibile in ogni momento la corretta disinstallazione dell'intero apparec-
chio.
Apparecchio di ventilazione comfort
Questo apparecchio può essere utilizzato solo assieme all'apposito apparecchio di ventilazione comfort della ditta Zehnder
Comfosystems. Altri apparecchi di ventilazione comfort e ventilatori esterni non sono dotati delle caratteristiche di sicurezza
necessarie.
Apparecchi di ventilazione comfort idonei della ditta Zehnder Comfosystems: Comfoair 350, Comfoair 500 (salvo modifiche).
Istruzioni d'installazione e indicazioni di sicurezza del produttore.
Targhetta dei dati
Rimuovere il filtro del grasso. La targhetta dei dati si trova sul lato interno dell'apparecchio.
Accessorio d'installazione in dotazione
Tutti gli elementi di fissaggio sono forniti in dotazione.
Raccordi elettrici
I raccordi elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato in base alle direttive e norme per le installazioni a
bassa tensione e alle disposizioni delle aziende elettriche locali.
Un apparecchio pronto per l’uso può essere collegato unicamente ad una presa con contatto di protezione installata confor-
memente alle prescrizioni. Nell’installazione interna si deve prevedere un disgiuntore di rete onnipolare con un’apertura dei
contatti di 3 mm. Interruttori, connettori ad innesto, interruttori automatici LS e fusibili, liberamente accessibili dopo l’installa-
zione dell’apparecchio e che commutano tutti i conduttori polari, sono considerati disgiuntori ammissibili. Una messa a terra
ineccepibile e conduttori neutri e di protezione posati separatamente permettono un esercizio sicuro ed esente da disturbi.
Dopo l’installazione, le parti sotto tensione e le linee con isolamento principale non devono poter essere toccate. Verificare
le installazioni vecchie.
Altezza d'impiego degli apparecchi: max 2000 m l. m.
Le informazioni su tensione di rete, tipo di corrente e di protezione necessari sono riportate sulla targhetta dei dati.
Per la cassetta da incasso della ditta Zehnder Comfosystems osservare le relative istruzioni di installazione.
Istruzioni d’installazione
J016.112-3
Cappa aspirante DI-SMC12
07.12.12
Cappa isola
Modo di funzionamento: Scarico dell'aria con ventilazione comfort
1
Interfaccia elettrica per apparecchi di ventilazione comfort della ditta Zehnder Comfosystems
Colore cavi
12V GND
CH
Tch
1 2 3 4
1
blu
2
giallo
3
rosso
4
nero/bianco
L'interfaccia elettrica deve essere prevista sul lato degli apparecchi di ventilazione comfort in SELV ai sensi della norma IEC
60335-1 3.4.2.
Dimensioni
Il posizionamento della cassetta Zehnder Z nel soffitto deve essere progettato ed eseguito assieme alla piastra di cottura.
Max differenza di posizionamento: ±1 cm (in ogni direzione)
280
280
750
485
1200
100
ø 160
B
A *
Z
* Passo del reticolo: 10 mm
Rivestimento telescopico
(disponibile in diverse altezze)
Altezza A: vedere documenti di progettazione per apparecchi da
cucina
Distanza dal piano cottura
Distanza minima B:
In caso di piano cottura elettrico:
In caso di piano cottura a gas:
min. 600 mm.
min. 750 mm.
Installazione
Indicazioni
• Caratteristiche di progettazione per una corretta disinstallazione e manutenzione dell'apparecchio.
– Non inserire il rivestimento telescopico in un controsoffitto.
– Si sconsiglia di applicare giunti in silicone al rivestimento telescopico e all'apparecchio.
– Qualsiasi lavoro con intonaco, gesso, tappezzeria o pittura deve essere effettuato prima dell'installazione dell'apparecchio.
• Questo apparecchio viene fissato direttamente sotto la cassetta da incasso Zehnder, che deve essere precedentemente applicata
al soffitto nella posizione esatta. Il bocchettone per l'afflusso d'aria della cassetta da incasso Zehnder deve essere comodamente
accessibile. Istruzioni d'installazione e indicazioni di sicurezza del produttore.
Istruzioni d’installazione
J016.112-3
Cappa aspirante DI-SMC12
07.12.12
Cappa isola
Modo di funzionamento: Scarico dell'aria con ventilazione comfort
2
Installazione
1. Fissare al soffitto la maschera di carta C, orientata verso il bocchettone
per l'afflusso d'aria della cassetta da incasso Zehnder. Eseguire i fori per il
corretto fissaggio a vite in base alle indicazioni del produttore (vedere l'al-
legato nella confezione).
2. Fissare il tubo flessibile dell'aria di scarico D (min. ø 160 mm) al bocchet-
tone per l'afflusso d'aria.
3. Regolare i supporti T1, T2 in base alla lunghezza necessaria (passo del
reticolo: 10 mm) e fissarli con 8 viti S1 (ø 4 × 8 mm).
4. Fissare al soffitto i supporti con viti S2. Osservare le indicazioni del
produttore per il fissaggio delle viti (vedere l'allegato nella confezione).
5. Applicare i dadi quadri in gabbia M alle lamiere di rivestimento superiori
V1, V2. Unire tra loro le due metà con la molla F e la vite S3 (M4 × 7 mm).
Infilare da sotto sui supporti.
6. Avvitare 4 viti S4 (ø 4 × 8 mm) sotto, al supporto T2. Inserire la cappa H
nei fori chiave.
7. Smontare i filtri del grasso.
8. Serrare le viti S4 e fissare la cappa con altre 4 viti S5 (ø 4 × 8 mm) da
sotto e con 2 viti S6 (ø 4 × 8 mm) da sopra.
9. Eseguire la connessione a spina G.
10. Rimuovere la copertura E.
Eseguire il collegamento elettrico (vedere 'Raccordi elettrici').
Attenersi alle istruzioni d'installazione del sistema di ventilazione comfort.
Rimontare la copertura E.
11. Fissare il tubo flessibile dell'aria di scarico D al relativo bocchettone.
Accertarsi che il tubo sia privo di strozzature e teso correttamente.
12. Fissare le lamiere di rivestimento superiori V1, V2 con 2 viti S7
(ø 3 × 9 mm).
13. Applicare i dadi quadri in gabbia M alla lamiera di rivestimento inferiore V4
e inserire da dietro sul supporto T2. Applicare la lamiera di rivestimento
inferiore V3 da davanti e unire tra loro le due metà con la molla F e la vite
S3 (M4 × 7 mm).
14. Applicare la barra di copertura inferiore U2. Tagliare la barra di copertura
superiore U1 alla lunghezza necessaria e applicarla.
15. Rimontare i filtri del grasso.
U1
U2
S6
T2
D
H
E
G
V2
V3
V4
C
S2
V1
T1
6./8. 15.
U2
U1
T1
T2
S1
3.
T2
H
S4
S5
5./14. 13.
V1, V3
V2, V4
M
F
S3
S7
V2
T1
V1
F
U1
S3
Istruzioni d’installazione
J016.112-3
Cappa aspirante DI-SMC12
07.12.12
Cappa isola
Modo di funzionamento: Scarico dell'aria con ventilazione comfort
3
-
1
-
2
-
3
Documenti correlati
-
V-ZUG 332 Guida d'installazione
-
-
-
-
V-ZUG 393 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
V-ZUG 63007 Guida d'installazione