Istruzioni di installazione
Piano di cottura in vetroceramica, teppanyaki
senza telaio, per montaggio a filo
J31008.122-3
11.12.13
1
Queste istruzioni di installazione si riferiscono ai modelli: 31008 (GK16TIYS.1F), 31009 (GK26TIYS.1F)
Targhetta dei dati/targhetta di allacciamento
Posizionamento: vedi l’immagine a fianco
➤ Applicare la seconda targhetta dei dati in allegato in un punto accessibile dietro al
pannello frontale del mobile ad incasso sottostante.
➤ Sulla targhetta dei dati sono riportate le indicazioni sulla tensione di rete necessaria, sul tipo di corrente e sulla protezione con
fusibile.
➤ Altezza massima di installazione degli apparecchi: fino a max. 2000 m sopra il livello del mare.
➤ L’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento che è possibile collegare alla scatola di derivazione del committente.
L’installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite
interamente, una dopo l’altra e poi controllate.
Campo di validità
Indicazioni generali
In caso di montaggio su materiale combustibile, è indispensabile attenersi alle direttive e norme per le installazioni a bassa
tensione e per la protezione antincendio.
Accessori di installazione compresi nella fornitura
Denominazione N. art. N. pezzi
Set nastro di tenuta H6.2695 1
Campana grill H6.2626 1
Girarrosto H6.2627 2
Accessori
Denominazione N. art.
Set squadre in acciaio
Dimensione 40
Dimensione 60
H6.3771
H6.3772
Kit lamiera di protezione
Per una nicchia della larghezza di 550 mm
Per una nicchia della larghezza di 600 mm
H6.1082
H6.1083
Collante rapido per l’installazione della squadra di acciaio
Permabond F246, incl. attivatore, tubetto da 50 ml. Silitech AG, 3008 Berna.
B11.502
Set collante
Completo di detergente, primer tipo 1105, cartuccia con adesivo al silicone nero, con ugello.
Adatto per tutti i materiali di copertura assorbenti (legno e pietre naturali come il marmo e il granito).
86.3928.85
Primer speciale tipo 107
Adatto per materiali di copertura non assorbenti (non adatto a polietilene, polipropilene o teflon).
45.2771.76
Raccordo elettrico
I raccordi elettrici possono essere eseguiti solo da personale specializzato e nell’osservanza delle disposizioni e norme per
apparecchi di bassa tensione e in modo conforme a quanto stabilito dall’azienda elettrica locale.
Un apparecchio pronto per il collegamento può venire allacciato solo a una presa con contatto di terra installato a norma.
L’installazione domestica deve disporre di un separatore di rete onnipolare con un’apertura dei contatti di 3 mm. Interruttori,
dispositivi d’innesto, interruttori automatici LS e fusibili, liberamente accessibili dopo il montaggio dell’apparecchio e che
commutano tutti i conduttori polari, sono considerati separatori ammissibili. Una messa a terra corretta e conduttori neutri e di
protezione posati separatamente rendono possibile un esercizio sicuro ed esente da disturbi. Dopo l’installazione, le parti sotto
tensione e le linee con isolamento principale non devono poter essere toccate. Controllare eventualmente le vecchie
installazioni.
Targhetta dei dati
Targhetta
di allacciamento
Istruzioni di installazione
Piano di cottura in vetroceramica, teppanyaki
senza telaio, per montaggio a filo
J31008.122-3
11.12.13
2
Comunicazione d’errore U400
Note
• Il piano di lavoro deve essere perfettamente orizzontale.
• Spessore del filetto tra intagli di piani di cottura adiacenti in coperture in pietra:
Lo spessore del filetto viene determinato dal produttore della copertura in pietra. A seconda delle proprietà della pietra, lo spessore
minimo del filetto può variare di 40–60 mm oppure può venire armato sul lato inferiore.
Montaggio
1. Eseguire l’intaglio di montaggio con estrema precisione.
– La superficie di appoggio può venire fresata, oppure può venire creata montando le bordature in legno/pietra oppure ancora con
il set di squadre in acciaio (vedi «Accessori»).
2. Preparare l’intaglio e l’apparecchio (secondo le istruzioni nel paragrafo “Fissaggio con collante”).
3. Fissare l’apparecchio con cura con il collante e lasciare asciugare le fughe per almeno 24 ore.
4. Eventualmente, prima dell’inserimento dell’apparecchio, creare un collegamento alla rete elettrica.
Collegamento errato:
Sul morsetto di collegamento per il conduttore neutro è stato collegato un conduttore polare.
Staccare rapidamente l’apparecchio dalla rete elettrica!
Installazione
L’accesso dal basso all’apparecchio deve essere garantito dall’intera superificie del foro. Nel caso in cui sia necessaria
l’assistenza, il generatore a induzione con la lamiera portante può venire smontato da sotto. Le coperture con protezione
da contatti accidentali devono essere svitate.
600/550
min. 400 per GK16TIYS.1F
Staffa
Tubo di
installazione
Scatola di
derivazione
400 V~ 2N
GK26TIYS.1F
bifase
PE/ giallo/verde
N blu
L1 marrone
L2 nero
230 V~
GK16TIYS.1F / GK26TIYS.1F
monofase
PE/ giallo/verde
N blu
L1 marrone
600/500
(30)
Z
min. 41,5
600
min. 41,5
501
571
600/550
min.400
min. 41,5
600
min. 41,5
Z
384
501
(373/560)
(490)
R5
R0–5
8,5
0
-1
8,5
0
-0,5
8,5 ±0,5
8,5 ±0,5
GK16TIYS.1F
GK26TIYS.1F
Dettaglio Z
Squadra di acciaio incollata
o avvitata (per il collante,
vedi «Accessori»)
Su entrambi i lati,
per ragioni tecniche
min. 300
577
±
1
507
±1
Su entrambi i lati,
per ragioni tecniche
min. 300
507
±1
390
±
1
per
ventilazione
min. 73,6
56,1
min. 73,6
per
ventilazione
56,1
Istruzioni di installazione
Piano di cottura in vetroceramica, teppanyaki
senza telaio, per montaggio a filo
J31008.122-3
11.12.13
3
Ventilazione (con cassetto o mobile sottostanti)
Per garantire una buona ventilazione, assicurare al di sotto dell’apparecchio uno spazio di almeno 17,5 mm in altezza.
Montaggio della lamiera di protezione per la ventilazione con fessura di aerazione di 3 mm sulla parte anteriore (vedi Accessori)
Affinché il piano di cottura venga sufficientemente ventilato, è necessaria una lamiera di protezione per la ventilazione.
La distanza tra il lato inferiore dell’apparecchio e la lamiera di protezione per la ventilazione deve essere di almeno 17,5 mm.
600/550
(30)
600/550
(30)
min. 73,6
56,1
Spazio necessario per la
ventilazione al di sotto del
piano di lavoro
GK16TIYS.1F
GK26TIYS.1F
min. 15
Intercapedine d'aria min. 5 mm
lungo l'intera larghezza del
mobile min. 25 mm
2
Cassetto
min. 400 per GK16TIYS.1F
Ventole
(17,5)
min. 5
(30)
5..10
(2,5)
min. 15
(17,5)
56,1
Attenzione:
Non posare il cavo di rete vicino
alla lamiera di protezione
Guarnizione ben aderente
alla larghezza dell'elemento
del mobile
Intercapedine d'aria lungo l'intera
larghezza dell'elemento del mobile
min. 17 cm
2
min. 3
min. 73,6
61,6
max. 0,5
56
Come da maschera
393
ø4
Cassetto
Ventola
Istruzioni di installazione
Piano di cottura in vetroceramica, teppanyaki
senza telaio, per montaggio a filo
J31008.122-3
11.12.13
4
Set collante 86.3928.85 (non è compreso nella fornitura)
Adatto per tutti i materiali di copertura assorbenti (legno e pietre naturali come il marmo e il granito).
Il set contiene:
Per i materiali di copertura ulteriori (o non assorbenti) e in pietra artificiale, utilizzare il primer speciale tipo 107 *, N. art. 45.2771.76.
Non adatto a polietilene, polipropilene, teflon.
* Tipi di primer: Denominazione dell’azienda H. OTTO GmbH u. Co., Chemie GK, D-83413 Fridolfing
Sull’ardesia o su altri materiali oleosi non è possibile garantire una buona aderenza. Si sconsiglia l’uso di questi materiali di copertura
per il montaggio a filo di piani di cottura in vetroceramica.
Set nastro di tenuta H6.2695 (compreso nella fornitura)
Il set contiene:
Set di squadre in acciaio (non compreso nella fornitura), vedi Accessori
Quando viene usato il set di squadre in acciaio, è possibile tagliare l’intaglio e il raggio angolare senza sostegno per l’intero spessore
del piano di lavoro. Con i 2 spessimetri in dotazione viene impostata la posizione corretta del braccio di sostegno angolare relativamente
al piano di lavoro.
Procedura
1. Pulire e sgrassare accuratamente la superficie di taglio della pietra.
2. Stendere un leggero strato di collante rapido (vedi «Accessori») sulla superficie di incollo della pietra (Fig. 1).
3. Pulire e sgrassare accuratamente la superfice di incollo della squadra di acciaio.
4. Applicare l’attivatore sulla 1° squadra di acciaio, in modo che l’attivatore e il collante entrino in contatto sulla superficie di pietra
umettata.
5. Inserire i due spessimetri sul 1° angolo di appoggio (Fig. 1).
6. Posare i due spessimetri sulla superficie del piano di lavoro e spingere gli angoli di appoggio sull’angolo di taglio di pietra in modo
centrato (Fig. 3) e premere (Fig. 2).
– Dopo ca. 1 minuto il collante si è indurito a sufficienza.
7. Rimuovere i due spessimetri e conservarli in vista di un uso successivo.
8. Applicare gli altri 3 angoli di appoggio secondo lo stesso procedimento.
*Collante rapido PERMABOND F246 (incl. attivatore) di Silitech AG, 3008 Berna, tubetto da 50 ml, N. art. B11.502
Accessori – uso
Denominazione Osservazioni N. pezzi
Detergente tipo T * – 1
Primer tipo 1105 * Flacone da 100 ml 1
Adesivo al silicone nero Cartuccia con ugello 1
In caso di dubbi (relativi all’idoneità del materiale del set collante, in particolar modo per il primo uso) consigliamo di provare il
collante su campioni o in punti non visibili.
N. art. Caratteristiche Spessore x larghezza Lunghezza per ogni rullo N. pezzi
H6.2695
Nastro di tenuta a cellule aperte (morbido) 5 mm x 8 mm 2,5 m 1
Nastro di tenuta altamente compresso (duro) 3 mm x 8 mm 0,8 m 12
Per le coperture di legno, è possibile avvitare la squadra di acciaio.
~60
~60
Fig. 2 Fig. 3Fig. 1
~40
~40
~40
~40
~40
~6
Collante
Spessimetro
AttivatoreCollante
Istruzioni di installazione
Piano di cottura in vetroceramica, teppanyaki
senza telaio, per montaggio a filo
J31008.122-3
11.12.13
5
1. Liberare l’intaglio dalla polvere e dallo sporco presente.
2. Stendere una o due volte una quantità abbondante di primer speciale (vedi «Accessori») (Fig. 4) e lasciare aerare per almeno 30
minuti. Attendere che il primer si asciughi completamente.
– Con il primer la superficie dell’intaglio viene protetta contro la penetrazione di umidità (sigillatura) e viene aumentata l’adesione
del collante.
1. Rimuovere il grasso e lo sporco dai bordi del piano di cottura con alcol etilico, alcool isopropilico, «Tri» o detergente del tipo T.
Non utilizzare acqua con detergente!
2. Lasciare asciugare brevemente.
3. Incollare sul piano di cottura il nastro di tenuta autoadesivo in dotazione (5 mm × 8 mm) sui bordi di appoggio puliti (Fig. 5).
4. Negli angoli, applicare 2 pezzetti del nastro di tenuta «duro» (e al centro 1 solo pezzetto) sul nastro di tenuta.
Preparazione dell’intaglio
Se le operazioni preliminari non sono state eseguite con cura, è possibile una penetrazione dei liquidi che può causare una
dilatazione del legno, rovinando definitivamente la copertura.
Se per materiali di copertura speciali vengono utilizzate sostanze di preparazione e collanti, questi materiali potrebbero
cambiare il colore lungo la fessura e il giunto incollato.
Fissaggio con collante
Fig. 4
In questa zona,
applicare il primer
2
6
=
=
60
Fig. 5
Fig. 6
6
Fig. 7
1
0
posizione
Nastro di tenuta «morbido»
spessore × larghezza = 5 mm × 8 mm
2
0
posizione
12× pezzetti di nastro di tenuta «duro»
spessore × larghezza = 3 mm × 8 mm × 60 mm
Pezzetti di nastro
di tenuta
GK16TIYS.1F
GK26TIYS.1F
Istruzioni di installazione
Piano di cottura in vetroceramica, teppanyaki
senza telaio, per montaggio a filo
J31008.122-3
11.12.13
6
5. Inserire il piano di cottura con attenzione nell’intaglio preparato e orientarlo in modo tale che la fessura attorno sia equidistante.
6. Premere il piano di cottura, soprattutto negli angoli, in modo che la superficie del piano di cottura sia a filo con la superficie di lavoro.
7. Premere l’adesivo al silicone nella fessura, evitare bolle d’aria interne e tirare l’eccessivo cordone.
8. Spruzzare il cordone in silicone con acqua saponata (acqua e detergente).
9. Con una spatola in gomma dura o in plastica (precendentemente intinta nell’acqua saponata), togliere il cordone di silicone a filo.
Pulire e intingere continuamente la spatola nell’acqua saponata.
10.Pulire la superficie di vetro e il piano di lavoro dai resti di silicone. Eventualmente, coprire bene i bordi dell’intaglio e della piastra in
vetroceramica prima di iniziare le operazioni di sigillatura con nastro adesivo largo, in modo che rimanga aperta solo la fessura. La
fessura in silicone può venire ulteriormente livellata in modo preciso con il pollice (aggiungendo abbondante acqua saponata).
Non premere sul bordo di vetro con degli utensili!
Se non risulta subito a filo, accorciare la lunghezza dei pezzetti di nastro di tenuta quanto serve.
L’adesivo al silicone richiede un tempo di attesa di almeno 24 ore per diventare solido ed elastico. In queste ore, non mettere
in esercizio il piano di cottura e non sottoporlo a nessun tipo di carico meccanico. Per questi motivi (carico meccanico non
consentito), la pulizia finale del piano di cottura deve avvenire allo scadere di questo periodo di tempo. Coprire il piano di cottura
con un cartone o simili, in modo che non rimangano polvere o sporcizia durante l’asciugatura.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
V-ZUG 31009 Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
V-ZUG 88A Guida d'installazione
-
V-ZUG 86A Guida d'installazione
-
-
-
V-ZUG 31011 Guida d'installazione
-
V-ZUG 89A Guida d'installazione
-
V-ZUG 31010 Guida d'installazione
-
-
V-ZUG 007 Guida d'installazione
-