Weller HAP 200 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
EN FR
IT
ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE
HAP 200
Istruzioni per l'uso
HAP 200
HAP 200
Collegamenti di testo
1 Cavo elettrico di
collegamento con connettore
2 Attacco tubo flessibile aria
calda
3 Microinterruttore
4 Supporto
5 Adattatore ugello
6 Ugello
356
1
2
4
HAP 200 3-6
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
Sommario
1
Indicazioni sul presente manuale .............................................. 3
2 Per la Vostra sicurezza.............................................................. 3
3 Dotazione................................................................................... 4
4 Descrizione apparecchio ........................................................... 4
5 Messa in funzione apparecchio ................................................. 5
6 Accessori ................................................................................... 6
7 Smaltimento............................................................................... 6
8 Garanzia .................................................................................... 6
1 Indicazioni sul presente manuale
La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del saldatore
ad aria calda HAP 200. Questo prodotto è stato realizzato
rispettando requisiti severissimi, che garantiscono il perfetto
funzionamento dell'apparecchio.
Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni
che permettono di mettere in funzione, utilizzare, eseguire la
manutenzione in modo sicuro e conforme sull'apparecchio HAP 200,
nonché di eliminare autonomamente semplici anomalie.
Z Prima di procedere alla messa in funzione dell'HAP 200, Vi
preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso
e le avvertenze sulla sicurezza allegate, prima di dare inizio ai
lavori con il saldatore ad aria calda HAP 200.
Z Conservare le presenti istruzioni in modo che siano accessibili
per tutti gli utilizzatori.
1.1 Direttive considerate
Il saldatore ad aria calda HAP 200 è conforme alle indicazioni
contenute nella Dichiarazione di conformità CE con le direttive
89/336/CEE e 2006/95/CE.
1.2 Documenti di riferimento
Istruzioni per l'uso dell'HAP 200
Avvertenze per la sicurezza relative alle presenti istruzioni
Istruzioni per l'uso del dispositivo di comando
2 Per la Vostra sicurezza
Il saldatore ad aria calda HAP 200 è stato prodotto in conformi
all'attuale stato della tecnologia e secondo le regole di sicurezza
riconosciute.Ciononostante, nel caso in cui non vengano rispettate le
avvertenze per la sicurezza riportate nel documento
accompagnatorio del dispositivo di comando, nonché i segnali di
avvertimento presenti in questo manuale, sussiste il pericolo di danni
alle persone e alle cose. Se il saldatore HAP 200 viene ceduto a
4-6 HAP 200
terzi, devono essere sempre consegnate insieme all'apparecchio le
relative istruzioni per l'uso.
2.1 Disposizioni da rispettare
Collocare sempre il saldatore ad aria calda nel relativo supporto
originale.
Rimuovere tutti gli oggetti infiammabili che si trovano in prossimità
dell'utensile di saldatura caldo.
Non collegare mai gas infiammabili agli apparecchi ad aria calda.
Indossare l'abbigliamento protettivo adeguato quando si opera
con il saldatore HAP 200.
Non indirizzare il flusso dell'aria calda verso persone, né rivolgere
lo sguardo direttamente verso il flusso dell'aria calda.
Non lasciare mai l'HAP 200 incustodito.
Non lavorare su parti sotto tensione.
In caso di utilizzo di gas inerti assicurarsi che l'aerazione sia
sufficiente.
Osservare le istruzioni per l'uso del dispositivo di comando.
2.2 Utilizzo conforme
Il saldatore ad aria calda HAP 200 deve essere utilizzato
esclusivamente in conformità alle finalità indicate nelle istruzioni per
l'uso, per eseguire interventi di saldatura e dissaldatura alle
condizioni qui specificate.L'utilizzo conforme dell'HAP 200 prevede
che
vengano osservate le presenti istruzioni,
vengano rispettate tutte le ulteriori documentazioni
accompagnatorie,
vengano rispettate le normative antinfortunistiche nazionali sul
luogo di impiego.
In caso di uso difforme da quello specificato nelle istruzioni per l'uso,
nonché nel caso in cui vengano arbitrariamente apportate modifiche
all'apparecchio, il costruttore non si assume alcuna responsabilità.
3 Dotazione
Saldatore ad aria calda HAP 200, 005 27 116 99
Istruzioni per l'uso, 005 57 057 00
Fascicolo avvertenze per la sicurezza
Supporto WDH 30, 005 15 152 99
Ugello Ø 3,0 mm, 005 87 278 22
Chiave a tubo per ugello normale, 005 87 488 62
Adattatore ugello M6, 005 87 617 28
Chiave fissa SW8, 005 87 278 26
4 Descrizione apparecchio
Il saldatore ad aria calda Weller HAP 200 con microinterruttore
integrato (3) è concepito per la saldatura e la dissaldatura di
HAP 200 5-6
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
elementi installati su superfici. Una vasta gamma di ugelli lo rende
universalmente utilizzabile.
Grazie a un microinterruttore (3) integrato nell'impugnatura, è
possibile gestire il flusso dell'aria. La trappola ionica incorporata nel
saldatore fa' in modo che l'aria calda che viene emessa
dall'apparecchio sia priva di cariche statiche. Il tubo flessibile e
l'impugnatura sono realizzate in materiale antistatico.
L'aria calda termoregolata può essere impostata, mediante il
dispositivo di comando, tra i 50 °C e i 550 °C.
4.1 Dati tecnici HAP 200
Potenza termica 200 W
Tensione di riscaldamento 24 V AC
Max. quantità d'aria 15 l/min
Range di temperatura da 50 °C a 550 °C
Precisione di temperatura 30 °C
Compensazione di potenziale
Il saldatore ad aria calda HAP 200 è dotato di un dispositivo per la
compensazione del potenziale che può essere cablato in conformi
alle istruzioni per l'uso del dispositivo di comando utilizzato.
5 Messa in funzione apparecchio
AVVISO!
Pericolo di lesioni a causa dell'aria calda e dei gasi
inerti.
Durante l'utilizzo del saldatore ad aria calda sussiste il pericolo di
ustioni provocate dall'aria calda che fuoriesce dall'apparecchio. In
caso di uso di gas inerti sussiste il pericolo di soffocamento.
Z Leggere nella loro totalità le avvertenze per la sicurezza
allegate, le avvertenze per la sicurezza delle presenti istruzioni
per l'uso, nonché le istruzioni del dispositivo di comando prima
di procedere alla messa in funzione dell'HAP 200 e rispettare
le misure precauzionali riportate in queste documentazioni!
1. Disimballare il saldatore ad aria calda HAP 200 con cura
2. Accertarsi che il dispositivo di comando sia inserito.
3. Depositare il saldatore ad aria calda HAP 200 nell'apposito
supporto (4).
4. Innestare il connettore elettrico (1) dell'HAP 200 nella presa a 7
poli del dispositivo di comando e bloccare con una breve
rotazione verso destra.
5. Spingere il tubo flessibile dell'HAP 200 (2) sull'attacco "Air-
Nippel" del dispositivo di comando.
6. Collegare il dispositivo di comando all'interruttore generale e
regolare la temperatura e la portata dell'aria.
A tal proposito osservare anche le istruzioni per l'uso del
dispositivo di comando.
6-6 HAP 200
5.1 Istruzioni di lavoro
PRUDENZA!
Danneggiamento del corpo del saldatore a causa di
una filettatura dell'ugello troppo lunga.
La profondità della filettatura per gli ugelli dell'aria calda è di max.
5 mm (0,2 "). Una filettatura più lunga può causare la distruzione
del saldatore.
Z Prestare sempre la dovuta attenzione alla corretta profondità di
filettatura degli ugelli da avvitare!
Z Utilizzare sempre ugelli per aria calda originali Weller!
Con l'HAP 200 verrà fornita anche una chiave a tubo SW8. Utilizzare
tale chiave per la sostituzione degli ugelli e fissare mediante
controdado sul corpo riscaldante con la chiave fissa fornita in
dotazione.
Avvertenza Qualora l'adattatore per ugelli (5) fornito in dotazione
(005 87 610 28) venga avvitato con l'ausilio della chiave a tubo
SW8 all'HAP 200, sarà possibile utilizzare gli stessi attacchi come
per l'HAP 1.
I saldatori ad aria calda sono pre-regolati e possono essere collegati
ed utilizzati senza alcuna ulteriore regolazione.
Per il controllo della temperatura dell'aria calda si raccomanda di
utilizzare uno speciale ugello di misurazione (005 87 278 08), grazie
al quale potrà essere collegato un termoelemento rivestito
(Ø 0,5 mm).
6 Accessori
Per gli ugelli dell'aria calda dell'HAP 200 vedere il prospetto Hot Air
Nozzles)
7 Smaltimento
Provvedere allo smaltimento della parti dell'apparecchio sostituite,
dei filtri o delle vecchie apparecchiature nel rispetto delle normative
vigenti nel proprio Paese.
8 Garanzia
Eventuali rivendicazioni da parte dell'acquirente causa difettosità del
prodotto cadono in prescrizione dopo un anno dalla data di fornitura.
Ciò non vale per il diritto di regresso dell'Acquirente secondo
§§ 478, 479 BGB.
Il produttore si assume le proprie responsabilità per garanzie da lui
emesse solamente nel caso in cui la garanzia delle condizioni e
della durata sia stata emessa per iscritto e utilizzando l'espressione
"Garanzia".
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Weller HAP 200 Manuale utente

Tipo
Manuale utente