Olimpia Splendid control - B0812 Guida d'installazione

La pagina si sta caricando...

ENGLISH

Remote controller

ITALIANO

Comando remoto

FRANÇAIS

Commande à distance

DEUTSCH

Fernbedienung

ESPAÑOL

Control remoto

NEDERLANDS

Bedieningspaneel

K



PORTUGUÊS

Comando remoto

SVENSK

Fjärrkontroll

POLSKI

 /QFWđ\FCNPGIQUVGTQYCPKC

La pagina si sta caricando...

Controllo remoto

I - 1

ITALIANO

Questo sistema di controllo funziona solo con unità 30AW.

2GTNGKUVTW\KQPKFŏKPUVCNNC\KQPGFKSWGUVCWPKV´HCTGTKHGTKOGPVQCKTGNCVKXKOCPWCNK

Indice Pagina

Informazioni generali ................................................................................................... 2

Caratteristiche ............................................................................................................. 2

Limiti di funzionamento ................................................................................................ 2

Scelta luogo di installazione ......................................................................................... 2/3

Collegamenti elettrici ................................................................................................... 3

Schemi elettrici ............................................................................................................ 4

Problemi e soluzioni .................................................................................................... 4

SCHEMA DI INSTALLAZIONE

Lettura del manuale

Installazione del

comando remoto

Collegamento del

comando remoto con l'unità

8GTKſECFGNUKUVGOC

Messa in funzione del

comando remoto

Dimensioni (mm)

124

24

80

/CPWCNGFKKPUVCNNC\KQPG

Controllo remoto

I - 2

Montaggio

ATTENZIONE:

Prima di installare il comando remoto, togliere

NCNKOGPVC\KQPGGNGVVTKECXGTUQNWPKV´EJGCNKOGPVGT´KN

comando remoto. Le scariche elettriche possono causare

ferite e danni molto gravi alle persone.

+PHQTOC\KQPKIGPGTCNKGECTCVVGTKUVKEJG

IMPORTANTE: Leggere attentamente questo manuale prima

FKKPK\KCTGNŏKPUVCNNC\KQPG

• L’installazione deve essere eseguita da personale

specializzato rispettando la sequenza delle operazioni indicata

nello schema d’installazione.

• Eseguire l’installazione rispettando le normative di sicurezza

Nazionali in vigore.

• Dopo l’installazione eseguire il collaudo funzionale ed istruire

l’utente sul corretto funzionamento della macchina.

• Lasciare il presente manuale all’utente in modo che possa

essere consultato per le periodiche operazioni di manutenzione.

• Eliminare il materiale di imballaggio rispettando le vigenti

normative.

Ŗ+NRTQFWVVQTGTKſWVCSWCNUKCUKTGURQPUCDKNKV´GNCICTCP\KC

sarà nulla se non verranno osservate queste istruzioni di

installazione.

• Assicurarsi che il controllo non abbia subito danni durante

il trasporto; nel caso esporre immediato reclamo allo

spedizioniere. Non installare ne utilizzare controlli danneggiati.

• In caso di funzionamento anomalo spegnere l’unità, togliere

l’alimentazione elettrica e rivolgersi a personale specializzato.

Modelli

Solo freddo / Pompa di calore

Prodotti che possono essere interfacciati con il comando

remoto 30AW.

Cablaggio

• Il comando remoto deve essere collegato all’unità 30AW.

#NKOGPVC\KQPG

Il comando remoto non necessita di batterie per il funzionamento

corretto. Il comando remoto non funzionerà senza il collegamento

con l’unità

30AW.

.KOKVKFKHWP\KQPCOGPVQ

Il comando remoto è stato disegnato per applicazioni interne in

ambienti residenziali e/o commerciali.

.CUWCVKRKECCRRNKEC\KQPGÂKNſUUCIIKQCRCTGVGCFCNVG\\C

accessibile dall'operatore senza limiti particolari solitamente

richiesti per apparecchiature analoghe aventi sensori di

temperatura interni.I limiti di impiego sono:

Temperatura massima di funzionamento +50°C

Temperatura minima di funzionamento +0°C

Temperatura massima di stoccaggio +70°C

Temperatura minima di stoccaggio -10°C

Umidità relativa massima di funzionamento 80% u.r.

Umidità relativa massima di stoccaggio 95% u.r.

Tensione di alimentazione nominale 12 V ac (+/- 10%)

5EGNVCFGNNWQIQFKPUVCNNC\KQPGGFKPUVCNNC\KQPG

a

Comando remoto

• Togliere l'alimentazione elettrica dell'unità.

016#UWNNGWPKV´#9GUGIWKTGEQPſIWTC\KQPGOQFQ

remoto “REM” .

a 8KVKſUUCIIKQ

Controllo remoto

I - 3

ITALIANO

5EGNVCFGNNWQIQFKPUVCNNC\KQPGGFKPUVCNNC\KQPG

b Cavetto di collegamento

• Regolare la lunghezza ed il percorso di ogni cavo verso il

giusto terminale della morsettiera collocata sulla base di

montaggio.

(Spelare 6 mm di guaina da ogni cavo per evitare che i cavi

adiacenti provochino un cortocircuito quando collegati).

• Collegare i cavi ai relativi terminali sulla morsettiera.

I cavi di alimentazione e quelli di comunicazione devono

essere collegati correttamente per un buon funzionamento del

comando remoto.

• Spingere i cavi in eccesso nel muro e contro la base di

montaggio.

• Ricollegare la base del comando remoto al suo cardine.

• Aprire la base posteriore del comando remoto (base di

OQPVCIIKQRGTCEEGFGTGCKHQTKFKſUUCIIKQCNNCRCTGVG

 .CDCUGRWÍGUUGTGTKOQUUCFCKECTFKPKRGTUGORNKſECTGNG

operazioni di montaggio (effettuare con cautela l'operazione

di distacco dal cardine per separare la base di montaggio dal

resto del comando remoto).

• Inserire i cavi del comando remoto attraverso il foro grande

nella base di montaggio. Livellare la base di montaggio contro

NCRCTGVGUQNVCPVQCKſPKGUVGVKEK

• Fare dei segni sul muro in corrispondenza dei 2 fori di

ſUUCIIKQ

Praticare due fori sulla parete da 5 mm in corrispondenza dei

due segni.

• Fissare la base alla parete con 2 viti e i tasselli in dotazione

(se necessario, fori di ancoraggio aggiuntivi sono disponibili

RGTWPſUUCIIKQRKÔUKEWTQCUUKEWTCPFQUKEJGVWVVKKECXKUKCPQ

ben tesi attraverso il foro della base.

Collegamento del comando remoto all'unità 30AW

ATTENZIONE:

Prima di effettuare qualsiasi collegamento togliere

NŏCNKOGPVC\KQPGGNGVVTKECFGNNWPKV´EJGCNKOGPVGT´KN

comando remoto. Le scariche elettriche possono causare

ferite o gravi danni alle persone.

Per collegare il comando remoto all'unità fare riferimento agli

schemi elettrici.

%QNNGICOGPVQFGNECXQFKCNKOGPVC\KQPGGEQNNGICOGPVQFK

EQOWPKEC\KQPGFGNEQOCPFQTGOQVQEQPNWPKV´ECXQC

conduttori).

Collegamenti elettrici

b

c

All'unità 30AW

d Condotto rigido in PVC ø 30 mm min.

e Intonaco 30 mm circa

f Comando remoto

g

Scatola di derivazione

f

e

d

c

g

Materiali di cablaggio necessari

(a cura dell’installatore)

• 1 cacciavite piccolo

• Cavi multipli 6 x 0,5 mm

2

. Il cavo deve essere schermato

di tipo: FROH2R o BELTEN 9842. La schermatura deve

essere collegata a massa solo nel quadro elettrico unità

Controllo remoto

I - 4

1

2

3

678

1

2

3

Schemi elettrici

Unità monofase con accessorio comando remoto

30AW

2TQDNGOKGUQNW\KQPK

1 Quadro elettrico unità

2 Connettori scheda elettronica

3 Comando remoto

1

3

2

Sintomo Possibile Causa Controllo da effettuare 5QNW\KQPG

Non funziona il LED di linea 1) Collegamento errato dei cavi di

alimentazione (12V) al comando

remoto

8GTKſECTGEJGKEQNNGICOGPVK

all'unità 30AW siano corretti sia

sul comando remoto che sulla

morsettiera dell'unità.

Fare riferimento al paragrafo

riguardante i collegamenti elettrici.

Dopo aver tolto l’alimentazione,

correggere il problema sul cablaggio

e riattivare l’alimentazione.

2) Manca l'alimentazione 1) Controllare che l’alimentazione

elettrica sia presente nelle unità.

&QRQCXGTXGTKſECVQKNECDNCIIKQ

verso il comando remoto, riattivare

l’alimentazione.

3) Manca l’alimentazione a 12 Volt

alla morsettiera

.

1) Controllare il collegamento 12

della morsettiera nell'unità 30AW.

Dopo aver scollegato l’alimentazione,

correggere il problema sul cablaggio

e riattivare l’alimentazione.

L'unità non funziona anche se i cavi

di alimentazione sono collegati cor-

rettamente (12 volt)

1) Il comando remoto è danneggiato. Cambiare il comando remoto e

riattivare l’alimentazione.

La pagina si sta caricando...

Olimpia Splendid control - B0812 Guida d'installazione

Olimpia Splendid control - B0812 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti