Hornbach 10592319 LED Hanging RGB Lamp Guida utente

Hornbach
Marca
Hornbach
Modello
10592319 LED Hanging RGB Lamp
Tipo
Guida utente
1.Warm White
2.RGB
3.OFF
LED Hanging RGB Solar.
Ball Montage- und
Betriebsanleitung Inhalt:
Ballon solaire RGB suspendu à LED
Instructions de montage et
d'utilisation Catalogue:
Palla solare RGB sospesa a LED
Istruzioni per il montaggio
e l'uso Catalogo:
LED zwevende RGB zonnebol montage- en
gebruiksaanwijzing Catalogus:
1 x RGBW SMD-LED 1 x DEL SMD RGBW 1 x LED RGBW SMD 1 x RGBW SMD LED
Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können wertvolle, aber
gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Sie sind gesetzlich dazu
verpflichtet, diese Produkte keinesfalls im unsortierten Hausmüll, sondern an einer
ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu
entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei.
HORNBACH ist in Deutschland verpflichtet:
- bei Neukauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes ein Altgerät der gleichen Art
unentgeltlich im HORNBACH-Markt zurückzunehmen.
- auch ohne einen Neukauf bis zu 3 Elektro- oder Elektronik-Altgeräte der gleichen
Geräteart (bis max. 25 cm Kantenlänge) unentgeltlich im HORNBACH-Markt zurückzunehmen.
- bei Lieferung eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen privaten Haushalt
ein Altgerät der gleichen Art unentgeltlich abzuholen oder Ihnen die Rückgabe in Ihrer
unmittelbaren Nähe zu ermöglichen.
Stellen Sie sicher, dass alle Batterien vor der Entsorgung des Gerätes aus dem Gerät entfernt
worden sind. Hinweise dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an www.hornbach.com oder an die örtlichen
Behörden.
Gebrauchte Batterien und Akkus ordnungsgemäß entsorgen. In Geschäften, in denen Batterien
verkauft werden, und an städtischen Sammelstellen stehen Container für Altbatterien zur
Verfügung. Genaue Daten zu Typ und chemischem System der Batterien finden Sie in den
technischen Daten, entsprechende Kennzeichnungen auf den Batterien selbst.
Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, da
Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material sicher lagern oder auf
umweltfreundliche Weise entsorgen.
Le symbole « Poubelle barrée » impose une élimination séparée des vieux appareils
électriques et électroniques (WEEE). Ces appareils peuvent contenir des substances
précieuses, mais dangereuses et nocives pour l'environnement. Vous êtes légalement
tenu de ne pas jeter ces produits dans les ordures ménagères non triées, mais de les
remettre à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cela
contribue à la protection des ressources et de l'environnement.
HORNBACH s'engage en Allemagne à :
- lors de l'achat d'un nouvel appareil électrique ou électronique, HORNBACH s'engage à
reprendre gratuitement un appareil usagé du même type dans un de ces magasins.
- de reprendre gratuitement dans votre magasin HORNBACH jusqu'à 3 appareils
électriques ou électroniques usagés du même type (jusqu'à 25 cm de côté), même si vous n'en
achetez pas un nouveau.
- collecter gratuitement un appareil électrique ou électronique usagé du même type ou de
vous permettre de le rapporter près de chez vous en cas de livraison d'un nouvel appareil
électrique ou électronique à un ménage privé.
Assurez-vous que toutes les piles ont été retirées de l'appareil avant de le mettre au rebut. Vous
trouverez des indications à ce sujet dans le manuel d'utilisation.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.hornbach.com ou contactez les
autorités locales.
Éliminer les piles et accus usagés comme il se doit. Les magasins qui vendent des piles et les
points de collecte municipaux mettent à disposition des conteneurs pour les piles usagées. Vous
trouverez des informations précises sur le type et le système chimique des piles dans les
caractéristiques techniques et les inscriptions correspondantes sur les piles elles-mêmes.
Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec des sacs en plastique et matériels d'emballage,
puisque cela les expose à un risque de blessure ou d'étouffement. Rangez ces matières en lieu
sûr ou éliminez-les dans le respect de l'environnement.
Il simbolo del “bidone sbarrato” indica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (WEEE) devono essere smaltiti separatamente. Tali apparecchiature
possono contenere delle sostanze preziose che tuttavia sono pericolose e nocive per
l'ambiente. Siete legalmente obbligati a non smaltire questi prodotti insieme ai rifiuti
domestici indifferenziati ma presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo di apparecchi
elettrici ed elettronici. In questo modo si contribuirà alla salvaguardia delle risorse e
dell’ambiente.
In Germania, la ditta HORNBACH:
- è obbligata a ritirare gratuitamente presso un punto vendita HORNBACH un vecchio
dispositivo nel momento dell'acquisto di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico dello stesso
tipo.
- è obbligata a ritirare gratuitamente presso un punto vendita HORNBACH fino a 3 vecchi
dispositivi elettrici o elettronici (con una lunghezza bordo max. di fino a 25 cm) anche senza
l'acquisto di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico.
- è obbligata, nel momento della consegna di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico a
un cliente privato, di ritirare gratuitamente un vecchio dispositivo dello stesso tipo o di consentire
la sua restituzione nelle immediate vicinanze.
Assicurarsi che tutte le batterie siano state rimosse dal dispositivo prima dello smaltimento.
Troverete le informazioni inerenti nelle istruzioni per l'uso.
Per ulteriori informazioni consultare www.hornbach.com, oppure rivolgersi alle autorità locali.
Smaltire in modo corretto le batterie usate e batterie ricaricabili. Nei negozi in cui sono vendute
le batterie e presso i centri di raccolta urbana Vi sono dei contenitori per le batterie usate. I dati
esatti riguardanti il tipo e il sistema chimico delle batterie sono riportati nei dati tecnici e nei
corrispondenti contrassegni sulle batterie stesse.
Non far giocare i bambini con le buste di blastica e i materiali di imballaggio dell’apparecchio
perché rischiano lesioni o soffocamento. Conservare questi materiali in un luogo sicuro o smaltirli
nel rispetto dell’ambiente.
Het symbool van de "doorgestreepte vuilnisbak" wijst op de noodzaak van afzonderlijke
afvalverwijdering van afgedankte elektrische en elektronica-apparatuur (WEEE).
Dergelijke apparaten kunnen waardevolle maar gevaarlijke en schadelijke stoffen
bevatten. U bent wettelijk verplicht deze producten niet bij het ongesorteerde huisvuil mee te
geven, maar in te leveren bij een officieel inzamelpunt voor de recycling van elektrische en
elektronische apparaten. Hierdoor levert u een bijdrage aan de bescherming van bronnen en het
milieu.
HORNBACH is in Duitsland verplicht:
- bij aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat een oud apparaat van
hetzelfde type gratis terug te nemen in een HORNBACH winkel.
- ook zonder nieuwe aankoop tot 3 oude elektrische of elektronische apparaten van
hetzelfde type (tot een maximale randlengte van 25 cm) gratis terug te nemen in een
HORNBACH winkel.
- bij afleveren van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat aan een particulier
huishouden een oud apparaat van hetzelfde type gratis mee te nemen of inleveren voor u in uw
directe omgeving mogelijk te maken.
Zorg ervoor dat alle batterijen uit het apparaat zijn verwijderd alvorens u het weggooit. Instructies
hiervoor vindt u in de gebruiksaanwijzing.
Neem voor meer informatie contact op met www.hornbach.com of de milieu-afdeling of
milieustraat van uw gemeente.
Gebruikte batterijen en accu's correct verwijderen. Op verkoop- en inzamelpunten staan
containers beschikbaar voor afgewerkte batterijen. De exacte gegevens over het type en het
chemische systeem van de batterijen vindt u in de technische gegevens, de overeenkomstige
markeringen op de batterijen zelf.
Kinderen mogen nooit met plastic zakken en verpakkingsmaterialen spelen vanwege het gevaar
van verwonding en verstikking. Bewaar dit materiaal op een veilige plaats of gooi het op
milieuvriendelijke wijze weg.
LED hängande RGB solkula
monterings- och
bruksanvisningar Katalog:
LED závěsná RGB solární koule
montáž a návod k obsluze Katalog:
LED závesná RGB solárna guľa
montáž a návod na obsluhu Katalóg:
LED suspendat RGB solare cu bilă solară
cu LED-uri Instrucțiuni de asamblare
și operare Catalog:
1 x RGBW SMD-lysdioder 1 RGBW SMD LED 1 RGBW SMD LED 1 RGBW SMD LED
Symbolen ”överstruken soptunna” kräver separat avfallshantering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE). Sådana enheter kan innehålla värdefulla, men farliga
och miljöskadliga ämnen. Du är enligt lag skyldig att inte kasta dessa produkter i det
osorterade hushållsavfallet utan lämna in dessa till ett anvisat insamlingsställe för återvinning av
elektriska och elektroniska produkter. Därmed bidrar du till att skydda resurserna och miljön.
I Tyskland är HORNBACH skyldiga att:
- vid inköp av nya elektriska eller elektroniska apparater ta tillbaka en gammal apparat av
samma slag utan kostnad i HORNBACH-butiken.
- även utan inköp av nya produkter ta tillbaka upp till tre elektriska eller elektroniska
apparater av samma apparattyp (upp till 25 cm kantlängd) utan kostnad till HORNBACH-butik.
- vid leverans av en ny elektrisk eller elektronisk apparat till privat hushåll hämta upp en
gammal apparat av samma slag utan kostnad eller möjliggöra återlämning i din direkta närhet.
Säkerställ att, om apparaten har uttagbara batterier, ska dessa ha tagits ut ur apparaten innan
den avfallshanteras. Information om hur du gör detta finns i bruksanvisningen.
Kontakta www.hornbach.com eller lokala myndigheter för mer information.
Avfallshantera förbrukade batterier och batteripaket på korrekt sätt. I affärer där man säljer
batterier och vid kommunala insamlingsställen finns behållare för insamling av gamla batterier.
Exakt information om typ och kemiskt system för batterierna finns i tekniska data och på
motsvarande märkning på batterierna.
Barn får inte under några som helst omständigheter leka med plastpåsar och förpackningsmate-
rial eftersom de då löper risk att skadas eller kvävas. Förvara därför sådant material säkert eller
avfallshantera det miljövänligt.
Symbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje samostatnou likvidaci použitých elektrických
a elektronických přístrojů (směrnice WEEE). Takové přístroje mohou obsahovat cenné,
ale nebezpečné látky ohrožující životní prostředí. Ze zákona v žádném případě
nesmíte tyto produkty likvidovat v netříděném domácím odpadu, nýbrž jste povinni je
zlikvidovat na ověřeném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Tím
přispíváte k ochraně zdrojů a životního prostředí.
HORNBACH je v Německu povinen:
- při zakoupení nového elektrického nebo elektronického přístroje vzít v prodejně
HORNBACH bezplatně zpět starý přístroj stejného druhu.
- také bez zakoupení nového přístroje vzít v prodejně HORNBACH bezplatně zpět až 3
staré elektrické nebo elektronické přístroje stejného druhu (do max. délky okraje 25 cm).
- při dodání nového elektrického nebo elektronického přístroje do soukromé domácnosti
bezplatně vyzvednout starý přístroj stejného druhu nebo Vám umožnit vrácení zpět ve Vaší
bezprostřední blízkosti.
Zajistěte, aby všechny baterie byly z přístroje odstraněny před jeho likvidací. Pokyny k tomu
naleznete v návodu k obsluze.
Další informace si vyžádejte na www.hornbach.com nebo u místních úřadů.
Použité baterie a akumulátory řádně zlikvidujte. V obchodech, ve kterých se prodávají baterie, a
na sběrných místech města jsou k dispozici kontejnery na vypotřebované baterie. Přesné údaje k
typu a chemickému systému baterií naleznete v technických údajích, příslušná označení na
samotných bateriích.
Děti si v žádném případě nesmějí hrát s plastovými sáčky a obalovým materiálem, protože
existuje nebezpečí úrazu příp. udušení. Takový materiál bezpečně skladujte nebo zlikvidujte
způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Symbol „priečiarknutý kontajner na odpadky“ požaduje oddelenú likvidáciu elektrických
a elektronických použitých prístrojov (WEEE). Takéto prístroje môžu obsahovať cenné,
ale nebezpečné látky, ohrozujúce životné prostredie. Ste zo zákona povinní
nelikvidovať tieto produkty v netriedenom domovom odpade, ale na vykázanom
zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Tým prispejete k ochrane
zdrojov a životného prostredia.
HORNBACH je v Nemecku povinný:
- pri novej kúpe elektrického alebo elektronického prístroja zobrať do predajne
HORNBACH bezodplatne späť použitý prístroj rovnakého druhu.
- aj bez novej kúpy zobrať do predajne HORNBACH bezodplatne späť až 3 elektrické a
elektronické použité prístroje rovnakého druhu (do dĺžky hrany max. 25 cm).
- pri dodávke nového elektrického alebo elektronického prístroja do súkromnej
domácnosti vyzdvihnúť bezodplatne použitý prístroj rovnakého druhu alebo vám umožniť
vrátenie vo vašej bezprostrednej blízkosti.
Uistite sa, že všetky batérie boli pred likvidáciou prístroja z neho odstránené. Pokyny k tomu
nájdete v návode na obsluhu.
Pre ďalšie informácie sa obráťte, prosím, na vášho predajcu www.hornbach.com alebo na
miestne úrady.
Použité batérie a akumulátory riadne zlikvidujte. V obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie a
na mestských zberných miestach sú k dispozícii kontajnery pre staré batérie. Presné údaje k
typu a chemickému systému batérií nájdete v technických údajoch, zodpovedajúce označenia na
samotných batériách.
Deti sa nesmú v žiadnom prípade hrať s plastovými vreckami a obalovým materiálom, pretože
existuje nebezpečenstvo poranenia, resp. zadusenia. Takýto materiál skladujte bezpečne alebo
zlikvidujte ekologickým spôsobom.
Simbolul de „tomberon tăiat” impune eliminarea separată ca deșeuri a aparatelor
electrice şi electronice (WEEE) uzate. Astfel de aparate pot conține substanțe
valoroase, dar periculoase și poluante. Legislația nu vă permite să eliminați aceste
produse ca deșeuri la gunoiul menajer, ci sunteți obligați să le predați unui centru de
colectare indicat pentru reciclarea aparaturii electrice și electronice. În acest mod contribuiţi la
protejarea resurselor şi a mediului înconjurător.
Compania HORNBACH are următoarele obligații în Germania:
- să recepționeze fără costuri un aparat uzat de același tip în sectorul comercial
HORNBACH, la achiziționarea unui aparat electric sau electronic nou.
- să recepționeze fără costuri până la 3 aparate electrice sau electronice uzate de același
tip (cu o lungime max. a muchiei de 25 cm) în sectorul comercial HORNBACH, și fără
achiziționarea unui aparat nou.
- la livrarea unui aparat electric sau electronic nou într-o gospodărie privată, să
recepționeze fără costuri un aparat uzat de același tip sau să vă ofere posibilitatea de returnare
a acestuia în vecinătatea dvs.
Înainte de eliminarea aparatului ca deșeu, asigurați-vă că au fost îndepărtate toate bateriile din
aparat. Indicații în acest sens se găsesc în manualul de utilizare.
Pentru mai multe informații vizitați pagina www.hornbach.com sau adresați-vă organelor locale
competente.
Eliminați bateriile și acumulatoarele uzate ca deșeuri, conform prevederilor. În magazinele unde
se comercializează baterii şi în punctele de colectare comunale vă stau la dispoziţie containere
pentru bateriile uzate. Date exacte despre tipul și sistemul chimic al bateriilor se găsesc în datele
tehnice, respectiv pe marcajele corespunzătoare de pe baterii.
Copiii nu au voie în niciun caz să se joace cu pungile din plastic şi cu materialul de ambalare,
deoarece există pericol de rănire, respectiv de asfixiere. Depozitaţi în siguranţă astfel de
materiale sau eliminaţi-le ca deşeuri în mod ecologic.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hornbach 10592319 LED Hanging RGB Lamp Guida utente

Hornbach
Marca
Hornbach
Modello
10592319 LED Hanging RGB Lamp
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti