Jabra Evolve2 65 Flex - USB-A MS Stereo (Wireless Charging) Manuale utente

Tecnologia per il tuo nuovo ritmo di vita

MANUALE PER

L'UTENTE

EVOLVE2 65 FLEX

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i logo

Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di

Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza

a GN Audio A/S.

La dichiarazione di conformità è disponibile su

www.jabra.com/doc.

Prodotto in Cina

MODELLO: HSC190W

4

ITALIANO

1. Introduzione...................................6

2. Panoramica di

Jabra Evolve2 65 Flex .................. 7

2.1 Accessori in dotazione

2.2 Accessori opzionali

3. Come indossarle ........................ 10

3.1 Regolazione delle cue

3.2 Posizionamento del braccetto

del microfono.

4. Ricarica ......................................... 12

4.1 Ricarica tramite il pad wireless apposito

(accessorio opzionale)

4.2 Ricaricare con il cavo di ricarica USB

4.3 Modalità di risparmio della batteria

5. Che cosa indicano i LED ........... 17

6. Connessione ................................ 19

6.1 Connessione a un computer

6.2 Accoppiamento con uno smartphone

7. Utilizzo ........................................ 21

7.1 Accensione e spegnimento

delle cue

7.2 Chiamate e musica

7.3 Rilevamento sulla testa

7.4 Assistente vocale

5

ITALIANO

7.5 Spie di occupato

7.6 Cancellazione attiva del rumore (ANC)

7.7 HearThroughTM

7.8 Attivare/disattivare il silenzioso

con il braccetto del microfono

7.9 Rispondere a una chiamata

con il braccetto del microfono

7.10 Multiuse

7.11 Gestione di più chiamate

7.12 Notiﬁche audio

7.13 Reset

8. Software e ﬁrmware ................. 38

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Aggiornamento del ﬁrmware

9. Supporto ...................................... 40

9.1 FAQ

9.2 Cura delle cue

6

ITALIANO

1. Introduzione

Grazie per aver scelto Jabra Evolve2 65 Flex.

Ci auguriamo che tu ne sia soddisfatto!

Funzioni di Jabra Evolve2 65 Flex

• Design pieghevole esclusivo

• Tecnologia Jabra ClearVoice

• Cancellazione attiva del rumore (ANC) ibrida

• Tecnologia Jabra Air Comfort

• Certificato per le principali piattaforme

di riunioni virtuali

• Facilità di personalizzazione, gestione

e distribuzione*

• Braccetto del microfono a scomparsa

• Portata wireless fino a 30 m

* tramite download gratuito del software di gestione Jabra Direct

(desktop) o dell'app Sound+ (smartphone)

7

ITALIANO

2. Panoramica di Jabra

Evolve2 65 Flex

Sinistra Destra

Silenzia il

microfono

Assistente vocale

Area di ricarica

wireless

Rispondere/

Terminare la

chiamata

Controllo di

Microsoft Teams*

LED di stato

dell'indicatore

di occupato e di

Microsoft Teams

Accensione/

Spegnimento (2 sec)

Accoppiamento

Bluetooth (4 sec)

Alterna fra

ANC/HearThrough

Volume su

Prossima traccia(tieni premuto)

Riprodurre/Mettere in pausa

la musica

Volume giù

Riavvia traccia (tieni premuto)

*Richiede la variante delle cuffie per Microsoft Teams

8

ITALIANO

2.1 Accessori in dotazione

Adattatore Bluetooth

USB-C Jabra Link 380

Adattatore Bluetooth

USB-A Jabra Link 380

Cavo da USB-A

a USB-C

Versione USB-A

Versione USB-C

Cavo da USB-C

a USB-A

Custodia per

il trasporto

9

ITALIANO

2.2 Accessori opzionali

Cuscinetti auricolari

sostitutivi

Pad di ricarica wireless

10

ITALIANO

3. Come indossarle

3.1 Regolazione delle cue

Regola l'archetto in modo che le cuffie siano

posizionate comodamente sulla testa.

11

ITALIANO

3.2 Posizionamento del braccetto del

microfono.

Tira il braccetto del microfono verso il basso o

verso l'alto con un solo movimento uniforme.

Quando utilizzi il microfono, la punta del

braccetto deve essere posizionata vicino alla

bocca.

12

ITALIANO

4. Ricarica

Puoi ricaricare le cuffie tramite il pad di ricarica

wireless oppure tramite un cavo di ricarica USB

collegato direttamente alle cuffie.

Occorrono circa 2 ore per caricare completamente

la batteria. La durata della batteria delle cuffie

arriva fino a 32 ore. Se le cuffie sono scariche, le

puoi caricare per quindici minuti per ottenere sei

ore di durata della batteria.

13

ITALIANO

4.1 Ricarica tramite il pad wireless

apposito (accessorio opzionale)

Collega il pad di ricarica wireless a una porta

USB alimentata del computer utilizzando il cavo

di ricarica USB in dotazione, quindi posiziona il

padiglione sinistro sul pad.

Il pad di ricarica wireless serve solo per caricare.

Porta USB alimentata

14

ITALIANO

Il LED sul pad di ricarica wireless si accende per

indicare che il padiglione sinistro è stato

posizionato correttamente sul pad di ricarica

wireless e che le cuffie si stanno caricando.

Il LED di stato sulle cuffie lampeggerà in verde,

giallo o rosso per indicare l'attuale stato di ricarica

della batteria. Quando il LED di stato diventa

verde fisso, le cuffie sono completamente

cariche.

15

ITALIANO

4.2 Ricaricare con il cavo di ricarica USB

Collega il cavo di ricarica USB a una porta USB-C

sull'auricolare sinistro e a una porta USB libera

sul computer. Ti consigliamo di caricare le cuffie

con il cavo di ricarica Jabra in dotazione, ma puoi

anche utilizzare un caricabatterie compatibile.

16

ITALIANO

4.3 Modalità di risparmio della batteria

Le cuffie hanno due livelli di modalità di risparmio

energetico: Nap e Sleep.

MODALITÀ NAP

Quando le cuffie sono accese ma non indossate,

dopo quindici minuti viene attivata

automaticamente la modalità di standby "Nap"

per ridurre il consumo della batteria. Per uscire

dalla modalità Nap ti basta indossare le cuffie.

MODALITÀ DI STANDBY

Quando le cuffie sono in modalità Nap da

8 ore, viene attivata automaticamente la

modalità di standby "Sleep" per conservare la

batteria. Per uscire dalla modalità di standby, ti

basta premere qualsiasi tasto.

Puoi modificare il tempo per l'attivazione della

modalità Sleep utilizzando l'app Jabra Sound+

sullo smartphone oppure Jabra Direct sul

computer.

Dopo ventiquattro ore di modalità di standby,

l'auricolare si spegne completamente.

Per accendere le cuffie fai scorrere l'interruttore

On/Off in posizione Off e poi On.

17

ITALIANO

5. Che cosa indicano i LED

LED INDICATORE DI

OCCUPATOMICROSOFT*

Indicatore di occupato

Chiamata in arrivo

(lampeggiamento

lento) Tentativo in

corso delle cuffie di

connettersi a

Microsoft Teams. Il

time out avviene dopo

10 secondi*

(lampeggiamento

veloce) Notifica di

Microsoft Teams*

Cuffie posizionate sul

pad di ricarica wireless

LED DI STATO

LED indicatore

di occupato LED dell'indicatore di

occupato e di Microsoft Teams

Accensione/Batteria carica

Batteria a metà

Batteria quasi scarica

Batteria quasi completamente scarica

Modalità di accoppiamento

Ripristino/Aggiornamento del firmware

Cuffie posizionate sul pad di ricarica wireless

*Richiede la variante delle cuffie per Microsoft Teams

18

ITALIANO

LED JABRA LINK 380

Microfono silenziato

Collegato al computer e con accesso

a Microsoft Teams*

(lampeggiamento lento) Tentativo in corso

delle cuffie di connettersi a Microsoft

Teams. Il time out avviene dopo 10 secondi*

(lampeggiamento veloce) Notifica di

Microsoft Teams*

Connessione Bluetooth

Streaming di contenuti musicali/multimediali

Chiamata in arrivo/chiamata attiva

LED LED

*Richiede la variante delle cuffie per Microsoft Teams

19

ITALIANO

6. Connessione

6.1 Connessione a un computer

Collega Jabra Link 380 a una porta USB sul tuo

computer. Jabra Evolve2 65 Flex e Jabra Link 380

sono preaccoppiati e utilizzabili immediatamente.

La portata Bluetooth arriva fino a 30 m.

Per ascoltare audio nelle cuffie, è possibile che

sia necessario impostare Jabra Link 380 come

dispositivo di riproduzione nelle impostazioni

audio del tuo sistema operativo.

Per accoppiare manualmente Jabra Evolve2 65

Flex con Jabra Link 380, scarica e usa Jabra Direct.

20

ITALIANO

6.2 Accoppiamento con uno smartphone

1. Premi e tieni premuto per 4 secondi il tasto

Accensione/Spegnimento (Power) fino

a quando il LED non lampeggia in blu e

l'avvenuto accoppiamento non viene

annunciato nelle cuffie.

4 sec

2. Accedi al menu Bluetooth sul tuo smartphone

e seleziona Jabra Evolve2 65 Flex nell'elenco

dei dispositivi disponibili.

Quando esegui l'accoppiamento con un

dispositivo Android in cui è abilitato Google

Fast Pair, basta impostare le cuffie in modalità

di accoppiamento e ti verrà chiesto sul

dispositivo Android se desideri accoppiarle.

La pagina sta caricando ...

Jabra Evolve2 65 Flex - USB-A MS Stereo (Wireless Charging) Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Jabra Evolve2 65 Flex - USB-A MS Stereo (Wireless Charging) Manuale utente

Documenti correlati