Dell Dimension 8300 Manuale del proprietario

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Dimension™ Série 8300

Voyant du lecteur

de disquette*

Voyant du disque dur

Bouton d'alimentation

Numéro de service

Connecteur d'écouteurs

Connecteurs

USB 2.0 (2)

Commutateur de

sélection de tension

Connecteur

d'alimentation

Connecteur parallèle

Connecteur de clavier

Connecteurs USB 2.0 (6)

Connecteur de

ligne de sortie

Connecteur de microphone

Connecteur de ligne d'entrée

Connecteur de la souris

Connecteur vidéo

Connecteur série

Carte réseau

Voyant d'activité

du CD ou DVD

Bouton d'éjection

du lecteur de CD

ou de DVD

Bouton d'éjection du

lecteur de disquette*

*Sur les ordinateurs

équipé d'un lecteur de

disquette optionnel.

Connecteur de carte son optionnelle

(voir le schéma d'installation)

Voyants de diagnostic

Connecteur pour son surround

Connecteur central/LFE

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte

de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel

d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Abréviations et acronymes

Pour obtenir une liste complète des abréviations et des acronymes,

reportez-vous au fichier d'aide Procédure. Pour accéder aux fichiers d'aide,

reportez-vous à la page 32.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références

faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

n'est applicable.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis.

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est

strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension,

OptiPlex, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, DellNet, Axim et Latitude sont

des marques commerciales de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées

d'Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence

aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout

intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle DHM

Mars 2004 Réf. J2937 Rév. A02

Sommaire 3

Sommaire

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 9

SÉCURITÉ : Généralités

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SÉCURITÉ : Utilisation de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . 10

SÉCURITÉ : Intervention à l'intérieur de votre ordinateur

. . . . 10

SÉCURITÉ : Protection contre les décharges

électrostatiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SÉCURITÉ : Précautions ergonomiques

. . . . . . . . . . . . . 11

SÉCURITÉ : Retrait de la batterie

. . . . . . . . . . . . . . . 12

Trouver des informations relatives à votre ordinateur

. . . . . . . 13

1 Installation et utilisation de votre ordinateur

Configuration d'une imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Câble d'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion d'une imprimante parallèle

. . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion d'une imprimante USB

. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

. . . . . . . . 20

Mise en place d'un réseau à la maison ou dans un bureau

. . . . . 22

Connexion à une carte réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Assistant Installation du réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connexion à Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuration de la connexion Internet

. . . . . . . . . . . . . 24

Copie de CD et de DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Comment copier un CD ou un DVD

. . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilisation de CD-R et CD-RW vierges

. . . . . . . . . . . . . . 27

Conseils utiles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Sommaire

Hyper-Threading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mise hors tension de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . 28

2 Résolution des problèmes

Recherche de solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Recherche d'informations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Problèmes de batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Problèmes liés aux lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Problèmes de lecteur de disquette

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Problèmes de lecteur de CD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Problèmes d'écriture sur un lecteur de CD-RW

. . . . . . . . . 34

Problèmes de lecteur DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Problèmes d'unité de disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Problèmes de messagerie électronique,

de modem et d'Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Messages d'erreur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problèmes généraux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

L'ordinateur ne répond plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Un programme ne répond plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Un programme se bloque de manière répétée

. . . . . . . . . . 39

Un programme est conçu pour une version antérieure

d'un système d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . 39

Un écran bleu uni apparaît

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Autres problèmes logiciels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Autres problèmes techniques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Problèmes matériels généraux

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problèmes liés au périphérique IEEE 1394

. . . . . . . . . . . . 41

Problèmes liés au clavier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Problèmes liés à la souris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sommaire 5

Problèmes liés au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Problèmes liés à l'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Problèmes liés à l'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problèmes liés au scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Problèmes liés au son et aux haut-parleurs

. . . . . . . . . . . . 48

Aucun son émis par les haut-parleurs

. . . . . . . . . . . . . . 48

Aucun son émis par les écouteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problèmes liés à la vidéo et au moniteur

. . . . . . . . . . . . . . 50

Si l'écran est vide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Si l'écran est difficile à lire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Dépannage avancé

Voyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Quand utiliser les Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Démarrage des Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pilotes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Qu'est-ce qu'un pilote ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Identification de pilotes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Réinstallation des pilotes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Utilisation de la fonction Restauration

du système de Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Création d'un point de restauration

. . . . . . . . . . . . . . . 64

Restauration de l'ordinateur à un état antérieur

. . . . . . . . . 64

Annulation de la dernière restauration du système

. . . . . . . . 65

Résolution d'incompatibilités matérielles et logicielles

. . . . . . 66

Réinstallation de Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . 67

Avant de commencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Réinstallation de Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Sommaire

4 Ajouts de composants

Vues avant et arrière de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vue avant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Fixation de la porte avant et des charnières

. . . . . . . . . . . 77

Fixation des charnières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fixation de la porte avant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ouverture du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Examen de l'intérieur de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . 82

Carte système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Installation et retrait de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Installation d'une carte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Retrait d'une carte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ajout de mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Présentation de la mémoire DDR

. . . . . . . . . . . . . . . . 89

Directives d'installation de la mémoire

. . . . . . . . . . . . . 90

Adressage de mémoire avec des configurations de 4 Go

. . . . . 90

Installation de mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ajout ou remplacement de la carte AGP

. . . . . . . . . . . . . 93

Retrait d'une carte AGP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Installation d'une carte AGP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ajout d'une deuxième unité de disque dur

. . . . . . . . . . . . 96

Ajout d'un lecteur de disquette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Retrait du cache du panneau avant

. . . . . . . . . . . . . . . 99

Installation d'un lecteur de disquette

. . . . . . . . . . . . . . 101

Fermeture du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sommaire 7

5 Annexe

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Paramètres standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Affichage des paramètres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Écrans du programme de configuration du système

. . . . . . 110

Séquence d'amorçage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Effacement des mots de passe oubliés

. . . . . . . . . . . . . . 112

Remplacement de la batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Réglementations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Garantie limitée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Conditions de garantie limitée pour les produits

matériels Dell (Canada seulement)

. . . . . . . . . . . . . . 137

Règle de retour « Satisfait ou remboursé »

(Canada seulement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Logiciels et périphériques Dell (Canada seulement)

. . . . . . 141

Déclaration de garantie Intel

®

pour les processeurs Pentium

®

et Celeron

®

seulement (États-Unis et Canada seulement) . . . 142

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

8 Sommaire

Consignes de sécurité 9

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur ainsi que votre environnement de travail contre d'éventuels

dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous.

SÉCURITÉ : Généralités

• Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de votre ordinateur à moins que vous ne soyez un

technicien de maintenance qualifié. Suivez toujours scrupuleusement les instructions d'installation.

• Pour éviter toute décharge électrique, branchez les câbles d'alimentation

de l'ordinateur et de ses périphériques à des prises électriques avec terre

adéquates. Ces câbles sont équipés de prises à 3 fiches pour assurer une

mise à la terre correcte. N'utilisez pas les fiches intermédiaires ou ne

retirez pas la broche de masse d'un câble. Si vous devez utiliser une

rallonge, utilisez une rallonge à trois fils équipée de prises avec mise

à la terre appropriées.

• Pour éviter tout risque de décharge électrique, n'utilisez pas votre ordinateur pendant un orage.

• Pour réduire le danger lié à un choc électrique, n'effectuez aucun branchement ou débranchement

pendant un orage électrique, ni aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit.

• Si votre ordinateur comprend un modem, le câble utilisé avec le modem doit avoir une taille minimale de

26 AWG (American Wire Gauge) et une fiche modulaire RJ-11 conforme à la norme FCC.

• Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu

doux et humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir

des substances inflammables.

• Pour éviter d'endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de

déconnecter un périphérique de l'ordinateur.

• Pour éviter de provoquer un court-circuit dans votre ordinateur lorsque vous déconnectez un câble réseau,

débranchez d'abord le câble de la carte réseau situé à l'arrière de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale

du réseau. Pour reconnecter un câble réseau à votre ordinateur, branchez d'abord le câble sur la prise du réseau,

puis sur la carte réseau.

• Pour aider à protéger votre ordinateur contre des augmentations et des diminutions soudaines et passagères de

l'alimentation électrique, utilisez un protecteur de surtension, un élément de conditionnement de ligne ou un

onduleur (UPS).

• Assurez-vous qu'aucun élément ne repose sur les câbles de votre ordinateur et que les câbles ne sont pas placés

à un endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher dessus.

• N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de votre ordinateur. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un

choc électrique dû à un court-circuit des composants internes.

• Conservez votre ordinateur à distance des radiateurs et sources de chaleur. Veillez à ne pas bloquer les grilles

d'aération. Évitez de placer des papiers volants sous votre ordinateur ; ne placez pas votre ordinateur dans une

unité murale fermée ou sur un lit, un canapé ou un tapis.

10 Consignes de sécurité

www.dell.com | support.dell.com

SÉCURITÉ : Utilisation de votre ordinateur

Lorsque vous utilisez votre ordinateur, observez les consignes de sécurité suivantes :

PRÉCAUTION : Ne faites pas fonctionner votre ordinateur avec le(s) capot(s) retiré(s) (y compris le

capot de l'ordinateur, les cadres, les languettes métalliques, les inserts du panneau avant, etc.).

• Votre ordinateur est équipé de l'un des éléments suivants :

– Un bloc d'alimentation à tension fixe — Les ordinateurs dotés d'un bloc d'alimentation à tension fixe ne

disposent pas de commutateur de sélection de la tension sur le panneau arrière et fonctionnent avec une

seule tension (voir l'étiquette de réglementation située à l'extérieur de l'ordinateur pour connaître sa tension

de fonctionnement).

– Un circuit de tension à détection automatique — Les ordinateurs dotés d'un circuit de tension à détection

automatique ne disposent pas de commutateur de sélection de la tension sur le panneau arrière et détectent

automatiquement la tension de fonctionnement correcte.

– Un commutateur manuel de sélection de la tension — Les

ordinateurs dotés d'un commutateur manuel de sélection

de la tension sur le panneau arrière doivent être configurés

manuellement pour fonctionner avec la tension correcte. Placez le

commutateur dans la position la plus proche de la tension utilisée.

AVIS : Pour éviter d'endommager votre ordinateur, réglez le sélecteur

de tension manuel de sorte qu'il corresponde bien au courant alternatif (CA) de votre pays. Pour le Japon, le

sélecteur de tension doit être réglé sur 115 V, même si dans ce pays la puissance en CA est de 100 V. Assurez-vous

également que votre moniteur et tous ses périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la

puissance en CA disponible dans votre zone géographique.

• Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, débranchez celui-ci pour prévenir tour risque de décharge

électrique et éviter d'endommager la carte système. Certains composants de la carte système sont alimentés

en permanence lorsque l'ordinateur est branché à une source de CA.

SÉCURITÉ : Intervention à l'intérieur de votre ordinateur

Avant de retirer le capot de l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué.

PRÉCAUTION : Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de l'ordinateur, sauf comme expliqué

dans la Dell™ documentation Dell™ en ligne ou dans les in instructions fournies par Dell. Suivez toujours

de près les instructions d'installation et d'entretien.

AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant

de retirer un composant de la carte système ou de déconnecter un périphérique de l'ordinateur.

1

Arrêtez correctement votre ordinateur à l'aide du menu du système d'exploitation.

2

Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à celui-ci.

3

Mettez-vous à la terre en touchant

une surface métallique non peinte sur le châssis, telle que les ouvertures

d'emplacement de carte à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher un élément à l'intérieur de votre ordinateur.

Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte sur le

châssis de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.

4

Déconnectez

votre ordinateur et ses périphériques, ainsi que le moniteur, de leurs prises électriques. Déconnectez

également les lignes téléphoniques ou de télécommunication de l'ordinateur.

Vous réduirez ainsi le risque de blessure ou de décharge électrique.

Consignes de sécurité 11

En outre, gardez ces consignes de sécurité en mémoire, le cas échéant :

• Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue à cet effet, mais jamais sur le

câble lui-même. Certains câbles ont des connecteurs avec des onglets de blocage ; pour déconnecter ce type de

câble, appuyez sur les onglets de blocage avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez des connecteurs,

conservez-les alignés de manière égale afin d'éviter de tordre leurs broches. De même, lorsque vous connectez un

câble, vérifiez que les connecteurs sont bien orientés et alignés.

• Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les contacts

d'une carte. Tenez une carte par ses bords ou par son support de montage métallique. Prenez un composant

(comme la puce d'un microprocesseur) par ses bords, et non par ses broches.

PRÉCAUTION : Une nouvelle batterie mal installée risque d'exploser. Remplacez la batterie

uniquement par une batterie de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Ne

jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Contactez le service municipal de traitement des déchets

pour connaître l'adresse du site de dépôt de batteries le plus proche de votre domicile.

SÉCURITÉ : Protection contre les décharges électrostatiques

L'électricité statique peut endommager les composants fragiles à l'intérieur de votre ordinateur. Pour éviter de tels

dommages, déchargez l'électricité statique de votre corps avant de toucher tout composant électronique de votre

ordinateur, comme un microprocesseur. Pour ce faire, touchez une surface métallique non peinte du châssis de

l'ordinateur.

Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour

décharger toute électricité statique que votre corps peut avoir accumulée.

Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques :

• Ne retirez pas les composants de leur matériau d'emballage antistatique jusqu'à ce que vous soyez prêt à les

installer dans votre ordinateur. Juste avant d'ôter l'emballage antistatique, déchargez votre corps de son électricité

statique.

• Quand vous transportez un composant électrostatique sensible, placez-le d'abord dans un emballage ou un

conteneur antistatique.

• Manipulez tous les composants électrostatiques sensibles dans une zone antistatique. Si possible, utilisez des

tapis antistatiques sur le sol et sur votre plan de travail.

SÉCURITÉ : Précautions ergonomiques

PRÉCAUTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut provoquer

des blessures.

PRÉCAUTION : Une exposition prolongée devant l'écran peut occasionner des

troubles de la vue.

Pour un plus grand confort et une plus grande efficacité, observez les consignes ergonomiques du fichier d'aide Procédure

lors de l'installation et de l'utilisation de votre système informatique. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la

page 32.

12 Consignes de sécurité

www.dell.com | support.dell.com

SÉCURITÉ : Retrait de la batterie

Votre ordinateur utilise une pile bouton au lithium. La durée de vie de cette pile bouton est telle qu'il est

fort probable que vous n'aurez jamais besoin de la remplacer. Si vous êtes toutefois amené à la remplacer,

reportez-vous à la page 113.

Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Contactez le service municipal de traitement des

déchets pour connaître l'adresse du site de dépôt de batteries le plus proche de votre domicile.

Trouver des informations relatives à votre ordinateur 13

Trouver des informations relatives

à votre ordinateur

Que recherchez-vous ? Consultez les sections suivantes

• Programme de diagnostics pour

mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Documentation de mon ordinateur

• Documentation concernant mon

périphérique

ResourceCD

La documentation et les pilotes sont déjà

installés sur votre ordinateur lorsqu'il est livré

par Dell. Vous pouvez utiliser ce CD pour

réinstaller les pilotes (reportez-vous à la

page 63), exécuter les Diagnostics Dell

(reportez-vous à la page 58) ou accéder à

la documentation.

Des fichiers readme (lisez-moi) peuvent être

inclus sur votre CD-ROM afin de fournir des

mises à jour de dernière minute concernant

des modifications techniques apportées à

votre système ou des informations de

référence destinées aux utilisateurs

expérimentés ou aux techniciens.

• Comment configurer une

imprimante

• Comment dépanner et résoudre

les problèmes

• Comment retirer et installer

des composants

• Comment contacter Dell

Guide du propriétaire

14 Trouver des informations relatives à votre ordinateur

www.dell.com | support.dell.com

• Comment configurer mon

ordinateur

Diagramme de configuration

• Conseils pour l'utilisation de

Windows

• Comment nettoyer mon ordinateur

• Comment utiliser ma souris et

mon clavier

Fichier d'aide Procédure

1 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support

(Aide et support).

2 Cliquez sur User and system guides (Guides de l'utilisateur

et du système) puis sur User's guides (Guides d'utilisation).

3 Cliquez sur Tell me how (Procédure).

• Code de service express et numéro

de service

• Étiquette de licence Microsoft

®

Windows

®

Étiquette du code de service express et de la clé

du produit

Ces étiquettes sont apposées sur

votre ordinateur.

Que recherchez-vous ? Consultez les sections suivantes

Trouver des informations relatives à votre ordinateur 15

• Pilotes les plus récents pour mon

ordinateur

• Réponses aux questions posées sur

le service et le support technique

• Discussions en ligne avec le support

technique et d'autres utilisateurs

• Documentation sur mon ordinateur

Site Web de support technique de Dell

Le site Web de support technique de Dell fournit plusieurs outils en ligne,

notamment :

• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens

et cours en ligne

• Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell

• Mises à niveau — Informations de mise à niveau pour les composants,

tels que la mémoire, l'unité de disque dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées des contacts, état des commandes,

garantie et informations sur les réparations

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles

• Référence — Documentation sur l'ordinateur, caractéristiques du

produit et livres blancs

• Comment utiliser Windows XP

• Documentation sur mon ordinateur

• Documentation pour les

périphériques (pour un modem,

par exemple)

Centre d'aide et de support de Windows

1 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support

(Aide et support).

2 Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez

sur l'icône représentant une flèche.

3 Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

• Comment réinstaller mon système

d'exploitation

CD-ROM du système d'exploitation

Une fois que vous avez réinstallé

votre système d'exploitation à l'aide du

CD-ROM de réinstallation du système

d'exploitation, utilisez le CD-ROM

ResourceCD pour réinstaller les pilotes des

périphériques fournis avec votre ordinateur.

La clé du produit de votre système

d'exploitation se trouve sur l'ordinateur.

Que recherchez-vous ? Consultez les sections suivantes

16 Trouver des informations relatives à votre ordinateur

www.dell.com | support.dell.com

SECTION 1

Installation

et utilisation de

votre ordinateur

Configuration d'une imprimante

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

Mise en place d'un réseau à la maison ou dans un bureau

Connexion à Internet

Copie de CD et de DVD

Hyper-Threading

Mise hors tension de votre ordinateur

18 Installation et utilisation de votre ordinateur

www.dell.com | support.dell.com

Configuration d'une imprimante

AVIS : Effectuez la configuration du système d'exploitation avant de connecter une

imprimante à cet ordinateur.

Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations

sur la configuration, notamment :

• Obtenir et installer les pilotes mis à jour.

• Connecter l'imprimante à l'ordinateur.

• Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d'encre.

• Contacter Dell pour obtenir une assistance technique.

Câble d'imprimante

L'imprimante se connecte à l'ordinateur avec un câble USB ou un câble parallèle. Il est

possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble

séparément, assurez-vous qu'il est compatible avec votre imprimante. Si vous achetez un

câble d'imprimante au moment de l'achat de votre ordinateur, il est possible qu'il soit livré

avec ce dernier.

Connexion d'une imprimante parallèle

1 Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait.

2 Éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la page 28).

AVIS : Pour de meilleurs résultats, utilisez un câble parallèle de 3 m (10 pieds) au plus.

Installation et utilisation de votre ordinateur 19

3 Branchez le câble de l'imprimante parallèle au connecteur parallèle sur l'ordinateur,

puis serrez les deux vis. Branchez le câble au connecteur de l'imprimante puis

enclenchez les deux languettes de fixation dans les deux encoches.

4 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Add New Hardware Wizard

(Assistant Ajout de nouveau matériel) apparaît, cliquez sur Cancel (Annuler).

5 Installez le pilote d'imprimante si nécessaire. Consultez la documentation livrée

avec l'imprimante.

Connexion d'une imprimante USB

REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur

est sous tension.

1

Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait.

2 Installez le pilote d'imprimante si nécessaire. Consultez la documentation livrée avec

l'imprimante.

Câble d'imprimante

parallèle

Connecteur parallèle de l'ordinateur

Connecteur de

l'imprimante

Vis (2)

Languettes (2)

Encoches (2)

20 Installation et utilisation de votre ordinateur

www.dell.com | support.dell.com

3 Branchez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur

et à l'imprimante. Les connecteurs USB ne s'insèrent que dans un seul sens.

Transfert d'informations vers un nouvel

ordinateur

Le système d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

XP comporte l'Assistant Transfert de

fichiers et de paramètres pour déplacer les données de l'ordinateur source vers un nouvel

ordinateur. Vous pouvez déplacer les types de données suivantes :

• Messages électroniques

• Paramètres de la barre d'outils

• Tailles de fenêtre

• Signets Internet

Vous pouvez transférer les données sur le nouvel ordinateur via le réseau ou une connexion

série ou les stocker sur un support amovible tel qu'un CD enregistrable ou une disquette.

Câble USB de

l'imprimante

Connecteur USB de

l'ordinateur

Connecteur

USB de

l'imprimante

La pagina sta caricando ...

Dell Dimension 8300 Manuale del proprietario

Dell Dimension 8300 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati