ASROCK B85 Pro4 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

50

Italiano

1 Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto della scheda madre ASRock B85 Pro4, una scheda

madre adabile prodotta secondo i severissimi controlli di qualità ASRock. La scheda

madre ore eccellenti prestazioni con un design robusto che si adatta all'impegno di

ASRock di orire sempre qualità e durata.

1.1 Contenuto della confezione

• Scheda madre ASRock B85 Pro4 (Form Factor ATX)

• Guida all'installazione rapida di ASRock B85 Pro4

• CD di supporto ASRock B85 Pro4

• 2 x cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

• 1 x mascherina metallica posteriore I/O

Dato che le speciche della scheda madre e del soware BIOS possono essere aggiornate, il

contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso. Nel caso di

eventuali modiche della presente documentazione, la versione aggiornata sarà disponibile sul

sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa scheda

madre, visitare il nostro sito Web per informazioni speciche relative al modello attualmente in

uso. È possibile trovare l'elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito

Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com.

B85 Pro4

51

Italiano

1.2 Speciche

Piattaforma

• Fattore di forma ATX

• Design di condensatore solido

CPU

• Supporta Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 di 4 generazione / Xeon® /

Pentium® / Celeron® in LGA1150 Package

• Design Digi Power

• 4 Power Phase Design

• Supporta la tecnologia Intel

®

Turbo Boost 2.0

Chipset

• Intel® B85

• Supporta Intel® Small Business Advantage 2.0

Memoria

• Tecnologia memoria DDR3 Dual Channel

• 4 x slot DIMM DDR3

• Supporta la memoria DDR3 1600/1333/1066 non ECC, senza

buer

• Capacità max. della memoria di sistema: 32 GB

• Supporta Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

Slot di

espansione

• 1 x PCI Express 3.0 x16 slot (PCIE2:modalità x16)

• 1 x PCI Express 2.0 x16 slot (PCIE4:modalità x4)

• 2 x PCI Express 2.0 x1 slot

• 2 x slot PCI

• Supporta AMD Quad CrossFireX

TM

e CrossFireX

TM

52

Italiano

Graca

• La videograca integrata della scheda video HD Intel® e le

uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori

con GPU integrata.

• Supporta la videograca integrata della scheda video HD Intel®:

Intel® Quick Sync Video con AVC, MVC (S3D) e MPEG-2

Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, tecnologia Intel® Clear

Video HD, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600

• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1

• Memoria condivisa max. 1792 MB

• Tre opzioni uscita VGA: D-sub, DVI-D e HDMI

• Supporta il triplo monitor

• Supporta la tecnologia HDMI con una risoluzione max. no a

1920 x 1200 a 60 Hz

• Supporta DVI-D con una risoluzione max. no a 1920 x 1200 a

60 Hz

• Supporta D-Sub con una risoluzione max. no a 1920 x 1200 a

60 Hz

• Supporta Auto Lip Sync, Deep Color (12 bpc), xvYCC e HBR

(High Bit Rate Audio) con HDMI (è necessario un monitor

conforme ad HDMI)

• Supporta la funzione HDCP con porte DVI-D e HDMI

• Supporta Blu-ray (BD) Full HD 1080p, riproduzione con porte

DVI-D e HDMI

Audio

• Pannello frontale Audio HD 7.1 canali con protezione dei

contenuti(Realtek ALC892 Audio Codec)

* Per congurare l’audio HD 7.1 canali, è necessario utilizzare

un modulo pannello frontale audio HD ed attivare la funzione

audio multicanale tramite il driver audio.

• Supporto audio Blu-ray Premium

LAN

• LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s

• Giga PHY Intel® I217V

• Supporta la tecnologia Intel® Remote Wake

• Supporta Wake-On-LAN

• Supporta Energy Ecient Ethernet 802.3az

• Supporta PXE

B85 Pro4

53

Italiano

I/O pannello

posteriore

• 1 Porta mouse PS/2

• 1 x porta tastiera PS/2

• 1 x porta D-Sub

• 1 x porta DVI-D

• 1 x porta HDMI

• 4 x porte USB 2.0

• 2 x porte USB 3.0

• 1 Porta RJ-45 LAN con LED (LED ACT/LINK e LED SPEED)

• Jack audio HD: Ingresso linea / altoparlante frontale /

microfono

Archiviazione

• 4 x connettori SATA3 6,0 Gb/s, supporta le funzioni NCQ,

AHCI e “Hot Plug”

• 2 x connettori SATA2 3,0 Gb/s, supporta le funzioni NCQ,

AHCI e “Hot Plug”

Connettore

• 1 x header IR

• 1 x header porta COM

• 1 x header LED di alimentazione

• 1 x header TPM

• 2 x connettori ventola CPU (1 x 4 pin, 1 x 3 pin)

• 2 x connettori ventola chassis (2 x 4 pin)

• 1 x connettore ventola alimentazione (3 pin)

• 1 x connettore alimentazione ATX a 24 pin

• 1 x connettore alimentazione da 12 V a 8 pin

• 1 x connettore audio pannello anteriore

• 1 x connettore uscita SPDIF

• 2 x header USB 2.0 (supporto 4 porte USB 2.0)

• 1 Collettore USB 3.0 (supportano 2 porte USB 3.0)

Caratteristiche

del BIOS

• BIOS legale 64 Mb AMI UEFI con supporto GUI multilingue

• Eventi di wake up conformi ad ACPI 1.1

• Supporto SMBIOS 2.3.1

• Multiregolazione tensione CPU, DRAM, PCH 1,05 V, PCH 1,5 V

54

Italiano

CD di

supporto

• Driver, utilità, soware antivirus (versione dimostrativa),

CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, browser e barra degli

strumenti Google Chrome, Start8, MeshCentral, Splashtop

Streamer, Intel ®, Extreme Tuning Utility (IXTU)

Hardware-

Monitor

• Sensore temperatura CPU/chassis

• Tachimetro CPU/chassis/ventola alimentazione

• Ventola silenziosa CPU/chassis (consente l'autoregolazione

della velocità della ventola dello chassis mediante la

temperatura della CPU)

• Controllo multivelocità della ventola di CPU/chassis

• Monitoraggio tensione: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore

SO

• Microso® Windows® 8/8 a 64-bit/7/conforme a 7 a 64-bit

Certicazioni

• FCC, CE, WHQL

• ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready)

* Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il nostro sito Web: http://www.asrock.com

A causa della limitazione, l'eettiva dimensione della memoria può essere inferiore a 4 GB

per riservare l'uso del sistema ai sistemi operativi di Windows® a 32 bit. I sistemi operativi

Windows® a 64 bit non possiedono tali limitazioni. È possibile utilizzare la RAM XFast di

ASRock per utilizzare la memoria che Windows® non può utilizzare.

B85 Pro4

55

Italiano

1.3 Impostazione jumper

L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio

del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è

posizionato alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto". L'illustrazione mostra

un jumper a 3 pin i cui pin1 e pin2 sono "cortocircuitati" quando un cappuccio del

jumper è posizionato su questi 2 pin.

Jumper per azzerare la

CMOS

(CLRCMOS1)

(vedere pag. 1, n. 21)

CLRCMOS1 consente di azzerare i dati presenti nella CMOS. Per azzerare e

reimpostare i parametri del sistema alla congurazione predenita, spegnere il

computer e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete. Dopo aver atteso 15

secondi, utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare il pin2 e il pin3

su CLRCMOS1 per 5 secondi. Tuttavia, non azzerare la CMOS subito dopo aver

aggiornato il BIOS. Se è necessario azzerare la CMOS dopo l'aggiornamento del

BIOS, è necessario riavviare prima il sistema e in seguito spegnerlo prima di eseguire

l'operazione di azzeramento della CMOS. La password, la data, l'ora e il prolo

predenito dell'utente saranno azzerati solo se viene rimossa la batteria della CMOS.

Azzerare la CMOSpredenito

L'interruttore per azzerare la CMOS ha la stessa funzione del jumper per azzerare la CMOS.

56

Italiano

1.4 Header e connettori sulla scheda

Header sul pannello del

sistema

(PANEL1 a 9 pin)

(vedere pag. 1, n. 13)

Collegare l'interruttore

dell'alimentazione,

l'interruttore di reset e

l'indicatore dello stato del

sistema sullo chassis su

questo header secondo

la seguente assegnazione

dei pin. Annotare i pin

positivi e negativi prima di

collegare i cavi.

GND

R ESET#

PWRBTN#

PLED-

PLED+

GND

HDLED-

HDLED+

1

GND

PWRBTN (interruttore di alimentazione):

collegare all'interruttore dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. È possibile

congurare il modo in cui spegnere il sistema utilizzando l'interruttore dell'alimentazione.

RESET (interruttore di reset):

collegare all'interruttore di reset sul pannello anteriore dello chassis. Premere l'interruttore

di reset per riavviare il computer se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale

riavvio.

PLED (LED alimentazione del sistema):

collegare all'indicatore di stato dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. Il LED

è acceso quando il sistema è in funzione. Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si

trova nello stato di sospensione S1/S3. Il LED è spento quando il sistema si trova nello stato di

sospensione S4 o quando è spento (S5).

HDLED (LED di attività disco rigido):

collegare al LED di attività disco rigido sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è acceso

quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati.

Il design del pannello anteriore può cambiare a seconda dello chassis. Un modulo di pannello

anteriore è composto principalmente da interruttore di alimentazione, interruttore di reset,

LED di alimentazione, LED di attività disco rigido, altoparlante, ecc. Quando si collega il

modulo del pannello anteriore dello chassis a questo header, accertarsi che le assegnazioni del

lo e le assegnazioni del pin corrispondano correttamente.

Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper

su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori

provocherà danni permanenti alla scheda madre.

B85 Pro4

57

Italiano

Header LED di

alimentazione

(PLED1 a 3 pin)

(vedere pag. 1, n. 15)

Collegare il LED di

alimentazione chassis a

questo header per

indicare

lo stato di alimentazione

del sistema.

Connettori Serial ATA2

(SATA2_0:

vedere pag.1, n. 7)

(SATA2_1:

vedere pag.1, n. 8)

Questi due connettori

SATA2 supportano i cavi

dati SATA per dispositivi

di archiviazione interna,

con una velocità di

trasferimento dati no a 3,0

Gb/s.

Connettori Serial ATA3

(SATA3_0:

vedere pag.1, n. 9)

(SATA3_1:

vedere pag.1, n. 14)

(SATA3_2:

vedere pag.1, n. 11)

(SATA3_3:

vedere pag.1, n. 10)

Questi quattro connettori

SATA3 supportano cavi

dati SATA per dispositivi

di archiviazione interna,

con una velocità di

trasferimento dati no a 6,0

Gb/s.

Header USB 2.0

(USB4_5 a 9 pin)

(vedere pag. 1, n. 18)

(USB6_7 a 9 pin)

(vedere pag. 1, n. 17)

Oltre alle due porte USB

2.0 sul pannello I/O, su

questa scheda madre vi

sono due header. Ciascun

header USB 2.0 può

supportare due porte.

Header USB 3.0

(USB3_2_3 a 19 pin)

(vedere pag. 1, n. 6)

Oltre alle quattro porte

USB 3.0 sul pannello I/O,

su questa scheda madre

vi è un header. Ciascun

header USB 3.0 può

supportare due porte.

1

PLED+

PLED-

SATA3_0

SATA3_1

SATA3_3

SATA3_2

SATA2_0

SATA2_1

DUMMY

GND

P+

P-

USB_PWR

P+

P-

USB_PWR

1

IntA_PB_D+

Dummy

IntA_PB_D-

GND

IntA_PB_SSTX+

GND

IntA_PB_SSTX-

IntA_PB_SSRX+

IntA_PB_SSRX-

VbusVbus

Vbus

IntA_PA_SSRX-

IntA_PA_SSRX+

GND

IntA_PA_SSTX-

IntA_PA_SSTX+

GND

IntA_PA_D-

IntA_PA_D+

58

Italiano

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Header audio pannello

anteriore

(AUDIO1_HD a 9 pin)

(vedere pag. 1, n. 24)

Questo header serve a

collegare i dispositivi

audio al pannello audio

anteriore.

Header altoparlante

chassis

(SPEAKER1 a 4 pin)

(vedere pag. 1, n. 20)

Collegare l'altoparlante

dello chassis a questo

header.

Connettore uscita SPDIF

(SPDIF_OUT1 a 2 pin)

(vedere pag. 1, n. 23)

Collegare il connettore

SPDIF_OUT di una scheda

VGA HDMI a questo

header con un cavo.

Connettori ventola dello

chassis e di alimentazione

(CHA_FAN1 a 4 pin)

(vedere pag. 1, n. 12)

(CHA_FAN2 a 3 pin)

(vedere pag. 1, n. 25)

(PWR_FAN1 a 3 pin)

(vedere pag. 1, n. 1)

Collegare i cavi della

ventola ai connettori della

ventola e far corrispondere

il lo nero al pin di terra.

1. L'audio ad alta denizione supporta le funzioni Jack sensing, ma il lo del pannello sullo

chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel

nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo sull'header audio del pannello anteriore

seguendo le fasi di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD. Non è necessario

collegarli per il pannello audio AC’97.

Per attivare il microfono anteriore, andare alla scheda “MicAnt” nel pannello di controllo

Realtek e regolare il “Volume di registrazione”.

1

+5V

DUMMY

SPEAKER

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

+12V

GND

SPDIFOUT

GND

1

B85 Pro4

59

Italiano

Connettori della ventola

della CPU

(CPU_FAN1 a 4 pin)

(vedere pag. 1, n. 26)

(CPU_FAN2 a 3 pin)

(vedere pag. 1, n. 27)

Questa scheda madre è

dotata di un connettore

per la ventola della CPU

(Ventola silenziosa) a 4 pin.

Se si decide di collegare

una ventola della CPU a 3

pin, collegarla al pin 1-3.

Connettore di

alimentazione ATX

(ATXPWR1 a 24 pin)

(vedere pag. 1, n. 5)

Questa scheda madre è

dotata di un connettore

di alimentazione ATX

a 24 pin. Per utilizzare

un'alimentazione ATX a

20 pin, collegarla lungo il

pin1 e il pin 13.

Connettore di

alimentazione ATX da 12

V

(ATX12V1 a 8 pin)

(vedere pag. 1, n. 2)

Questa scheda madre è

dotata di un connettore

di alimentazione ATX da

12 V a 8 pin. Per utilizzare

un'alimentazione ATX a

4 pin, collegarla lungo il

pin1 e il pin 5.

Header modulo infrarossi

(IR1 a 5 pin)

(vedere pag. 1, n. 19)

Questo header supporta un

modulo infrarossi di trasmissione

e ricezione wireless opzionale.

Header porta seriale

(COM1 a 9 pin)

(vedere pag. 1, n. 22)

Questo header COM1

supporta un modulo di

porta seriale.

GND

+

12V

CPU_FA

N_SPEED

5

1

8

4

12

1

24

13

GND

IRRX

DUMMY

+5VSB

IRTX

1

CCTS#1

RRTS#1

DDSR#1

DDTR#1

RRXD1

GND

TTXD1

DDCD#1

1

RRI#1

GN D

+ 12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTRO

L

1

2

3

4

60

Italiano

Header TPM

(TPMS1 a 17 pin)

(vedere pag. 1, n. 16)

Questo connettore supporta il

sistema Trusted Platform Module

(TPM), che può archiviare in

modo sicuro chiavi, certicati

digitali, password e dati. Un

sistema TPM permette anche di

potenziare la sicurezza della rete,

di proteggere identità digitali

e di garantire l'integrità della

piattaforma.

1

LFRAME#_L

CK_33M_TP M

TPM_RST#

LAD3_L

+3V

LAD0_L

+3VSB

GNDF_CLKRUN#

SERIRQ#

S_PWRDWN#

GND

LAD1_L

LAD2_L

SMB_DA

TA_MAIN

SMB_CLK_M AIN

GND

La pagina sta caricando ...

128

简体中文

1.2 规格

平台

• ATX 规格尺寸

• 全固态电容器设计

CPU

• 支持 LGA1150 封装第 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® /

Pentium® / Celeron®

• Digi Power（帝捷）设计

• 4 电源相设计

• 支持 Intel

®

Turbo Boost 2.0 技术

芯片集

• Intel® B85

• 支持 Intel® Small Business Advantage 2.0

内存

• 双通道 DDR3 内存技术

• 4 x DDR3 DIMM 槽

• 支持 DDR3 1600/1333/1066 非 ECC，非缓冲内存

• 支持系统内存容量： 32GB

• 支持 Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

扩充槽

• 1 x PCI Express 3.0 x16 槽 (PCIE2:x16 模式 )

• 1 x PCI Express 2.0 x16 槽 (PCIE4:x4 模式 )

• 2 x PCI Express 2.0 x1 槽

• 2 x PCI 槽

• 支持 AMD Quad CrossFireX

TM

和 CrossFireX

TM

La pagina sta caricando ...

140

繁體中文

1.2 規格

平台

• ATX 尺寸

• 全固態電容設計

CPU

• 支援第 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® /

Celeron® (LGA1150 封裝 )

• 數位電源設計

• 4 電源相位設計

• 支援 Intel

®

Turbo Boost 2.0 技術

晶片組

• Intel® B85

• 支援 Intel® Small Business Advantage 2.0

記憶體

• 雙通道 DDR3 記憶體技術

• 4 x DDR3 DIMM 插槽

• 支援 DDR3 1600/1333/1066 非 ECC、無緩衝記憶體

• 最大系統記憶體容量： 32GB

• 支援 Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

擴充插槽

• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽 (PCIE2：x16 模式 )

• 1 x PCI Express 2.0 x16 插槽 (PCIE4：x4 模式 )

• 2 x PCI Express 2.0 x1 插槽

• 2 x PCI 插槽

• 支援 AMD Quad CrossFireX

TM

及 CrossFireX

TM

La pagina sta caricando ...

ASROCK B85 Pro4 Guida Rapida

ASROCK B85 Pro4 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati