LG LGR100 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Nota: leggere attentamente tutte le informazioni prima

di utilizzare il dispositivo LG 360 VR per evitare danni al

prodotto e per sfruttarne al meglio le prestazioni.

ITALIANO

Guida utente

360 VR

LG-R100

2

LG 360 VR è un dispositivo smart che utilizza la tecnologia di realtà virtuale per usufruire

del contenuto VR.

• Durante la riproduzione del contenuto VR con il dispositivo LG 360 VR, è possibile

visualizzare immagini come se ci si trovasse immersi in esse, muovendo la testa in ogni

direzione.

• È possibile utilizzare la LG 360 CAM (venduta separatamente) per scattare foto e video di

contenuto VR e visualizzarli sul dispositivo LG 360 VR.

• Questo prodotto non è compatibile con il dispositivo LG G5

SE

.

Panoramica del prodotto

Informazioni avviso software Open Source

• Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito

dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.

lge.com. In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di

licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornisce

anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura

dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e

gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensourc[email protected]. Questa offerta

è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

• The open source license text can be found on the Manager app that works with the

product.

3

• Questo prodotto serve per visualizzare contenuti VR. Per evitare lesioni, fare pause

frequenti durante l'utilizzo.

• Primadistabilireunaconnessione,vericarelacompatibilitàdeltelefonoconildispositivo

LG 360 VR. Il dispositivo LG 360 VR potrebbe non funzionare a seconda della sua

compatibilità con il telefono.

• Durantelariproduzionedelcontenutononsupportatodalprodotto,potrebbevericarsi

uno sfarfallio dello schermo o il contenuto potrebbe non essere mostrato.

• I minori di età inferiore ai 15 anni non devono utilizzare questo prodotto per guardare

video o giocare ai videogiochi. Il dispositivo LG 360 VR potrebbe infatti incidere sullo

sviluppo della vista dei bambini.

• Se si è affetti da disturbi quali lo strabismo o l'ambliopia, non utilizzare il prodotto. In caso

contrario i sintomi potrebbero aggravarsi.

• Se si soffre spesso di chinetosi, è possibile avvertire una sensazione di disagio durante

l'utilizzo del prodotto. In questo caso smettere immediatamente di utilizzarlo e fare una

pausa.

• Le donne incinte, gli anziani, chi è affetto da disturbi psichiatrici, problemi cardiaci o altre

gravi patologie devono consultare il proprio medico prima di utilizzare il prodotto.

• Se il prodotto o il telefono si surriscaldano, interromperne l'utilizzo, poiché potrebbe

causare scottature.

• Collocarlo in una posizione comoda mentre il dispositivo è in posizione orizzontale. Può

risultare scomodo indossare il prodotto inclinato da un lato.

• Si consiglia quindi di utilizzarlo, se possibile, stando seduti su una sedia. Se il prodotto

viene utilizzato durante gli spostamenti, l'utente potrebbe inciampare o cadere e riportare

ferite gravi.

• L'esperienzadellarealtàvirtualepuòdareluogoasintomispecici,comelachinetosi.Oltre

a questo disturbo, potrebbe indurre sonnolenza e interferire con la capacità di eseguire più

attività contemporaneamente. Siccome può comportare rischi per la salute, dopo l'utilizzo

delprodottoassicurarsidifareunapausaprimadiriprenderealtreattivitàsiche.

• Se si utilizza un dispositivo medicale, consultare il proprio medico prima di utilizzare il

prodotto.

Precauzioni

4

• L'utilizzo del dispositivo LG 360 VR per un periodo di tempo prolungato può irritare la

pelle o lasciare segni sul volto.

• Questo prodotto è un dispositivo destinato a ingrandire lo schermo mediante lenti ad

alto ingrandimento. Durante la visualizzazione del contenuto, all'interno dello schermo

possono essere visibili delle particelle estranee più piccole dei pixel.

• Pulire le lenti prima dell'utilizzo.

• La rimozione delle lenti potrebbe causare la contaminazione del display da parte di

sostanze estranee.

• Le persone affette da astigmatismo dovrebbero indossare lenti a contatto per correggere

la vista.

• Ogni volta che si trasporta o si ripone il dispositivo, assicurarsi che rimanga dentro la

custodia. Anche all'interno della custodia, il dispositivo LG 360 VR può usurarsi o riportare

danni dovuti a urti e vibrazioni.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-R100 è conforme

ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 2014/30/EU. Una copia della

Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.lg.com/global/declaration

5

Componenti del prodotto

• In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il

prodotto.

• Alcunielementisonosoggettiamodicasenzapreavvisoasecondadellecircostanze.

• L'aspettoelespecichedelprodottosonosoggetteamodicasenzapreavvisoalloscopo

di migliorare le prestazioni.

• Utilizzare sempre prodotti originali. L'utilizzo o il collegamento di prodotti non originali può

danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia di assistenza.

LG 360 VR

Panno per la

pulizia delle lenti

Guida utenteCustodia

Otturatore

6

Come utilizzare i tasti

1. Tasto di selezione

Premere per selezionare il contenuto o il menu che risulta messo a fuoco al centro dello

schermo.

Tenere premuto per accedere alla schermata delle impostazioni.

2. Tasto Indietro

Premere per tornare alla schermata precedente o per annullare.

Tenere premuto per passare alla schermata iniziale dell'app LG 360 VR.

Descrizione del prodotto

Cavo

Tasto Indietro

Tasto Seleziona

Lenti

Auricolare

7

Regolazione della posizione delle lenti

È possibile spostare le lenti verso sinistra o verso destra per regolarle.

Regolazione della messa a fuoco delle lenti

È possibile ruotare le lenti per metterle a fuoco in modo che siano più adatte alla vista.

Durante la regolazione delle lenti, rimuovere l'otturatore.

8

Connessioni

• Collegare il cavo USB del dispositivo LG 360 VR alla porta USB del telefono. L'operazione

potrebbe richiedere alcuni minuti. Con il dispositivo LG 360 VR acceso, lo schermo del

telefono viene spento. Il telefono può essere utilizzato anche come touch pad.

• Questo prodotto non funzionerà normalmente se collegato a un G5 nei casi in cui

LG CAM Plus, Hi-Fi Plus con B&O PLAY, o qualsiasi altro dispositivo, non sono moduli G5,

pur essendo a esso collegati.

• Quando il dispositivo LG 360 VR rimane inattivo per almeno 15 minuti con il cavo USB

collegato, LG 360 VR viene automaticamente scollegato per evitare l’utilizzo della

batteria.

• Sono previste limitazioni alla connessione del dispositivo LG 360 VR se il livello della

batteria è basso o se il telefono è surriscaldato.

9

1 Fissaggio dell’otturatore a LG 360 VR.

2 Aprire il dispositivo LG 360 VR dal punto

corrispondente alle tempie, montare l’otturatore,

quindi premere sui lati per fissare entrambi i ganci

laterali.

3 Fissare la parte inferiore dell’otturatore al dispositivo

LG 360 VR. Tenere premuto l’otturatore con entrambi

gli indici, quindi esercitare pressione su di esso con i

pollici per fissarlo. Esercitare nuovamente pressione

con decisione.

Fissaggio dell’otturatore

10

4 Fissare la parte superiore dell’otturatore al dispositivo

LG 360 VR. Tenere premuto l’otturatore con entrambi

gli indici, quindi esercitare pressione su di esso con i

pollici per fissarlo. Esercitare nuovamente pressione

con decisione.

5 L’otturatore è ora correttamente fissato.

Se i ganci non sono perfettamente fissati, esercitare

nuovamente pressione su di essi.

11

Selezione dei contenuti o di un elemento del menu

Mettere a fuoco la voce di menu o i contenuti desiderati per selezionarli al centro dello schermo,

quindi premere il pulsante Seleziona del dispositivo LG 360 VR o toccare lo schermo del telefono.

Trascinamento di una schermata

Per selezionare molti contenuti, è possibile trascinare lo schermo verso l'alto, verso il basso,

verso destra o verso sinistra per spostarlo.

Modica dell’orientamento della schermata

Èpossibilemodicarel’orientamentodellaschermatatenendopremutosulloschermocon

due dita. Il centro dello schermo si sposta verso la prospettiva corrente.

Ritorno alla schermata precedente

Premere il tasto Indietro del dispositivo LG 360 VR o tenere premuto lo schermo del telefono

per tornare alla schermata precedente.

Ritorno alla schermata iniziale

Tenere premuto il pulsante Indietro sul dispositivo LG 360 VR per tornare alla schermata iniziale.

Impostazioni

Tenere premuto il pulsante Seleziona sul dispositivo LG 360 VR per tornare alla schermata

iniziale. È possibile regolare l’orientamento dello schermo, la luminosità e le impostazioni di

noticanellarelativaschermata.

Funzioni relative alle chiamate

È possibile premere il pulsante per rispondere al telefono o terminare la chiamata.

• Quando squilla il telefono

- Premere il pulsante Seleziona per rispondere alla chiamata.

- Premere il pulsante Indietro per mettere in attesa la chiamata in arrivo. Premere il

pulsanteduevolteperriutarelachiamata.

• Quando si parla al telefono

- Premere il pulsante di selezione o il pulsante Indietro per terminare la chiamata.

Funzioni e uso

12

Tuoni e fulmini

• Durante i temporali con molti tuoni e fulmini, evitare di utilizzare il prodotto. I fulmini

possono provocare gravi lesioni personali o incendi.

Acqua

• Seilprodottovieneespostoadacqua,nonutilizzareunussodiariacalda,un

asciugacapelli, un forno a microonde o un fornello per asciugarlo. Il prodotto potrebbe

infatti esplodere, deformarsi o non funzionare più.

• Se il prodotto viene bagnato, il colore dell'etichetta al suo interno cambia. In questo caso,

non è possibile ricevere assistenza gratuita in caso di guasto. Prestare molta attenzione.

• Nonutilizzarloseèbagnato,poichépotrebberovericarsiincendi,surriscaldamenti,

esplosioni o perdite.

Ambienti di utilizzo

• Non utilizzare il dispositivo in luoghi pericolosi, ad esempio su un terreno in pendenza, su

una scogliera o lungo una costa.

• Se il cavo rimane incastrato nelle portiere di un veicolo o di una carrozza della

metropolitana, può essere molto pericoloso. Prestare molta attenzione.

• Quando si utilizza il prodotto nei luoghi pubblici, tenere un atteggiamento rispettoso nei

confronti delle persone circostanti.

Disassemblaggio del prodotto

• Non disassemblare il prodotto e proteggerlo dagli urti improvvisi. C'è il rischio che si

verichinoscosseelettriche,cortocircuitioincendi.

• Non utilizzare il prodotto se danneggiato, poiché potrebbe causare incendi, ustioni, lesioni

personali o scosse elettriche.

Informazioni importanti sulla sicurezza

13

Luce e audio

• Non utilizzare il prodotto troppo a lungo, poiché potrebbe causare danni alla vista.

• Non utilizzarlo a lungo con il volume troppo alto, poiché potrebbe causare danni all'udito.

Utilizzo esclusivo di prodotti originali

• Utilizzare sempre prodotti originali. Non utilizzare il prodotto per scopi non previsti.

Utilizzo del prodotto durante gli spostamenti

• Non utilizzare il prodotto mentre ci si sposta. Potrebbe essere molto pericoloso. L'utilizzo

durante gli spostamenti potrebbe causare incidenti o problemi di sicurezza.

Temperatura e umidità elevate

• Non lasciare il prodotto esposto alla luce diretta del sole, su una coperta, una coperta

elettrica o un tappeto per lunghi periodi di tempo, o in un luogo caldo e umido, come ad

esempio una sauna. Il prodotto potrebbe infatti deformarsi, guastarsi o esplodere.

Sostanze chimiche

• Non utilizzare alcool, benzene, solventi o detergenti per pulire il prodotto. Ciò potrebbe

causare un incendio.

• Utilizzare un panno morbido per pulire il prodotto.

Bambini e animali

• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Non mettere

il prodotto in bocca e non sottoporlo a forti urti. C'è infatti il rischio di scosse elettriche,

esplosioni o soffocamento.

14

Incendio

• Non collegare o inserire materiali conduttivi (pezzi di metallo, mine per matite e così via)

nei connettori esterni.

• Non coprire o avvolgere il prodotto con una coperta durante l'utilizzo.

• Nonsmaltireilprodottotrairiutidomestici,poichépotrebbeprovocareincendiodanni

all'ambiente.

Danni alla pelle

• Se si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, la temperatura del telefono

collegato può aumentare. Evitare di toccare il prodotto quando si surriscalda poiché

potrebbe causare ustioni da bassa temperatura.

Magnetismo

• Tenere il prodotto lontano da oggetti magnetici, quali carte di credito, schede telefoniche,

libretti bancari e titoli di viaggio. Il magnetismo potrebbe danneggiare il prodotto.

15

Vernice

• Se si vernicia il prodotto, c'è il rischio di danneggiare la parte esterna o causare

malfunzionamenti.

• Se la vernice esterna si stacca, o se si manifesta una reazione allergica a un determinato

materiale del prodotto, interromperne l'uso e consultare un medico.

Collegamento ad altri apparecchi

• Non collegare il prodotto a un altro apparecchio in modo diverso da quanto indicato nella

guida utente.

• Accertarsi che il braccio o altri oggetti non si impiglino nel cavo o nel cordino.

• Accertarsicheiltelefonosiabenssatodurantel'utilizzodelprodotto.Incasocontrario

potrebbe cadere, impedendo l'utilizzo del dispositivo LG 360 VR.

Danni al prodotto

• Alnedievitaredanni,prestareattenzioneanonfarcadereilprodottosuunasupercie

dura o a non sottoporlo a forti urti.

• Se il prodotto viene piegato o schiacciato e non viene riparato immediatamente, il display

o alcune funzioni potrebbero subire dei danni e l'aspetto esteriore potrebbe risultare

alterato o compromesso.

Temperatura

• Usare e conservare il telefono a una temperatura compresa tra 0 e 35 °C, se possibile.

L'esposizione del telefono a temperature estremamente alte o basse può causare danni,

malfunzionamentiopernoesplosioni.

16

Fattore di forma Display con lenti

Dimensioni 164,1 x 185,6 x 45,9 mm (Temple Open)

Peso

134,3 g (senza otturatore 113 g)

Angolo di visualizzazione

80°

Display

LCD IPS da 1,88" con risoluzione di 960 x 720 pixel

(639 PPI)

Ingresso 2 pulsanti (Indietro, Selezione)

Audio

3,5 Φ, jack auricolare a 3 canali

Sensore Sensore di prossimità a 6 assi (accelerazione, giroscopio)

Tensione di funzionamento 5 V USB OTG dal telefono

Temperatura di

funzionamento

Da -15 ℃ a + 55 ℃

Temperatura di stoccaggio

Da -40 ℃ a + 85 ℃

Umidità di funzionamento 80%

Consumo di corrente 280 mA o meno (5,0 V)

Durata della batteria

2 ore o meno

(per Modalità aereo+connessione LG 360 VR e 2800 mAh)

Speciche e caratteristiche

17

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo

simbolo(“bidonedellaspazzaturabarratodaunacroce”),devonoessere

raccolte e smaltite separatamente rispetto agli altri rifiuti urbani misti mediante

impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali. Si

ricorda che gli utenti finali domestici possono consegnare gratuitamente le

apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita presso il punto vendita

all’atto dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. Gli utenti

finali domestici possono inoltre consegnare gratuitamente apparecchiature

elettriche ed elettroniche di piccolissime dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a

fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato, senza obbligo di

acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente. Si prega di informarsi

previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di

conferimento dell’apparecchiatura a fine vita.

2 Il corretto smaltimento dell’unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili

conseguenze negative sulla salute degli individui e sull’ambiente. Una gestione

responsabile del fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio ed al recupero

sostenibile dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali.

3 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature

obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento

rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/

global/recycling)

Ulteriori informazioni

18

LG fornisce una garanzia convenzionale ai sensi dell’articolo 133 del Codice del

Consumo della durata di 1 anno dalla data di acquisto. I termini e condizioni di tale

garanzia possono essere consultati e scaricati all’indirizzo: www.lg.com/it/supporto.

Garanzia limitata

La pagina si sta caricando...

LG LGR100 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

LG LGR100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti