Siemens MQ66020 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

9

Per la vostra sicurezza

Questo accessorio è previsto per il frullatore ad immersione MQ6.....

Osservare le istruzioni per l’uso del frullatore ad immersione.

,

Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio

Pericolo di ferite a causa di lame taglienti/ingranaggio in rotazione!

Non toccare mai la lama nel mini tritatutto.

Afferrare la lama del mini tritatutto solo sull’impugnatura in plastica.

Non lavare mai le lame a mani nude. Usare una spazzola.

Importante!

Applicare e rimuovere gli accessori solo ad apparecchio fermo.

Il mini tritatutto è idoneo solo per l’impiego descritto in questa guida.

Non lavorare mai con il frullatore ad immersione/piede frullatore nel mini

tritatutto.

Il mini tritatutto non è idoneo per forni a microonde.

Non immergere mai l’adattatore del mini tritatutto in liquidi e non lavarlo

sotto acqua corrente o nella lavastoviglie.

Non inserire mai nell’apparecchio base la frusta per montare priva

dell’adattatore ingranaggio. Non immergere mai l’adattatore ingranaggio

in liquidi e non lavarlo sotto acqua corrente o nella lavastoviglie.

Leggere attentamente questa guida prima

dell’uso, per conoscere importanti istruzioni

di sicurezza e per l’uso di questo

apparecchio.

Si prega di conservare le istruzioni per l’uso.

In caso di cessione dell’apparecchio a terzi,

consegnare unitamente questo libretto

d’istruzioni.

Mini tritatutto

Aprire le pagine con le figure.

Figura



1 Mini tritatutto

2Lama

3 Adattatore

A seconda del modello:

4 Lama tritaghiaccio

Un mini tritatutto può essere ordinato

attraverso il servizio assistenza clienti

(codice di ord. N° 657248).

Uso

Il mini tritatutto è idoneo per tritare carne,

formaggio duro, cipolle, erbe aromatiche,

aglio, frutta, verdura, noci, mandorle.

Con la lama tritaghiaccio (in alcuni modelli)

si può frantumare il ghiaccio. Quantità di lavo-

razione ottimale: 4–6 cubetti di ghiaccio.

Con il mini tritatutto sfruttate tutta la potenza

dell‘apparecchio nella preparazione di crema

al miele spalmabile sul pane (rispettando

le indicazioni della ricetta vedi figura

).

Rispettare assolutamente le quantità massime

ed i tempi di lavorazione indicati nella tabella

(Figura

).

^ííÉåòáçåÉ>

rë~êÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=ëçäç=ëÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=

ãçåí~íçK

^ííÉåòáçåÉW

mêáã~=Çá=ëãáåìòò~êÉ=ä~=Å~êåÉI=~ëéçêí~êÉ=

Å~êíáä~ÖáåáI=çëëá=É=íÉåÇáåáK

fä=ãáåá=íêáí~íìííç=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=ëãáåìòò~êÉ=

~äáãÉåíá=ãçäíç=Çìêá=EÖê~åá=Çá=Å~ÑÑ≠I=ê~Ñ~åçI=åçÅá=

ãçëÅ~íÉF=É=éêçÇçííá=ÅçåÖÉä~íá=EÑêìíí~=É=ëáãáäáFK

Figura



 Mettere il mini tritatutto su una superficie

di lavoro liscia e pulita e premerlo.

 Inserire la lama.

 Introdurre l’alimento.

it

MQ-Zubehör_alle.book Seite 9 Donnerstag, 8. Januar 2015 5:31 17

10

^ííÉåòáçåÉ>

mÉê=ä~=ÅçêêÉíí~=éçëáòáçåÉ=ÇÉääÛ~Ç~íí~íçêÉI=

ä~ ä~ã~=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÅçääçÅ~í~=Çêáíí~=áå=ëÉÇÉ=

åÉä ãáåá=íêáí~íìííç EcáÖìê~=

JPFK

 Applicare sul mini tritatutto l’adattatore

e ruotarlo in senso orario finché non

si sente lo scatto d’arresto.

 Disporre l’apparecchio base

sull’adattatore ed arrestarlo.

 Inserire la spina.

 Mantenere ben fermi apparecchio base

e mini tritatutto ed accendere l’apparec-

chio (Velocità turbo).

 Terminata la lavorazione, rilasciare

il pulsante di accensione.

Dopo il lavoro

 Staccare la spina.

 Premere i pulsanti di sblocco e staccare

l’unità base dall’adattatore.

 Ruotare l’adattatore in senso antiorario

e toglierlo dal mini tritatutto.

 Afferrare la lama sull’impugnatura

di plastica ed estrarla.

Pulizia

^ííÉåòáçåÉ>

kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~Ç~íí~íçêÉ=ÇÉä=ãáåá=

íêáí~íìííç=áå=äáèìáÇá=É=åçå=ä~î~êäç=ëçííç=~Åèì~=

ÅçêêÉåíÉ=ç=åÉää~=ä~î~ëíçîáÖäáÉK

 Mini tritatutto e lama sono lavabili

in lavastoviglie.

 Pulire l’adattatore solo con un panno

umido.

Frusta per montare

Aprire le pagine con le figure.

Figura



5 Adattatore ingranaggio

6 Frusta per montare

Una frusta per montare può essere ordinata

tramite il servizio assistenza clienti (codice

di ord. N° 657428).

Uso

La frusta per montate è idonea per montare

panna, albume d’uovo e schiuma di latte

(da latte molto caldo (max. 70 °C) e latte

freddo (max. 8 °C)) ed inoltre per la prepa-

razione di sughi e dolci.

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçíí~íìêÉ>

mÉê=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=ä~ííÉ=ÄçääÉåíÉ=ìë~êÉ=

ìå ÄáÅÅÜáÉêÉ=éÉê=Ñêìää~êÉ=~äíç=É=ëçííáäÉK=

a~ä=ä~ííÉ=ÄçääÉåíÉ=éçëëçåç=ìëÅáêÉ=ëéêìòòá=

É éêçîçÅ~êÉ=ëÅçíí~íìêÉK

Figura



 Introdurre l’alimento nel bicchiere

frullatore.

 Inserire l’adattatore nel blocco motore

ed arrestarlo.

 Inserire la frusta per montare

nell’adattatore ed arrestarla.

^ííÉåòáçåÉ>

kçå=áåëÉêáêÉ=ã~á=åÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=

ä~ Ñêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ=éêáî~=ÇÉääÛ~Ç~íí~íçêÉ=

áåÖê~å~ÖÖáç EcáÖìê~=

JPFK

 Regolare la velocità desiderata con

il regolatore di velocità (consigliato:

alto numero di giri).

 Afferrare saldamente l’apparecchio base

ed il bicchiere frullatore e premere

il pulsante di accensione desiderato.

 Terminata la lavorazione, rilasciare

il pulsante di accensione.

Dopo il lavoro

 Staccare la spina.

 Premere i pulsanti di sblocco e staccare

l’unità base dall’adattatore ingranaggio.

 Staccare la frusta per montare

dall’adattatore.

Pulizia

^ííÉåòáçåÉ>

kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~Ç~í í~íçêÉ=áåÖê~å~ÖÖáç=

áå äáèìáÇá=É=åçå=ä~î~êäç=ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉ=

ç åÉää~=ä~î~ëíçîáÖäáÉK

 La frusta per montare è lavabile

in lavastoviglie.

 Pulire l’adattatore ingranaggio solo con

un panno umido.

it

Con riserva di modifiche.

MQ-Zubehör_alle.book Seite 10 Donnerstag, 8. Januar 2015 5:31 17

La pagina si sta caricando...

Siemens MQ66020 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Siemens MQ66020 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti