Grandstream ENTERPRISE GXP2010 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

GXP2120/2110 non è precongurato per supportare

o effettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo

di ospedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza

medica (“Servizi di emergenza”) o a qualsiasi altro

tipo di servizio di emergenza. È necessario effettu-

are accordi supplementari per accedere ai Servizi di

emergenza. È a Vostra esclusiva responsabilità ac-

quistare servizi di telefonia internet conformi con SIP,

congurare GXP2120/2110 correttamente per usare

tale servizio ed effettuare test periodici della congu-

razione per assicurarsi che funzioni in modo idoneo.

Se non si effettua ciò, è Vostra responsabilità acquis-

tare servizi telefonici ssi o wireless tradizionali per

accedere ai Servizi di emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGA-

MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO

GXP2120/2110. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RE-

SPONSABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO

ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI

RECLAMO, DANNO O PERDITA , E DI QUALSIASI

AZIONE LEGALE DERIVI DA TALI RECLAMI O

CAUSE IN RELAZIONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI

USARE IL GXP2120/2110 PER CHIAMATE AI SER-

VIZI DI EMERGENZA E ALL’IMPOSSIBILITÀ DI

EFFETTUARE ACCORDI SUPPLEMENTARI PER

ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN CON-

FORMITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE.

29

IT

I telefoni IP GXP2110/2120 hanno un design elegante e forniscono un’eccellente

qualità di chiamata e soddisfano tutte le possibilità esigenze di un’impresa che

includono capacità XML avanzate, conferenza multiutente, supporto multi-

lingue, presenza e BLF (campo spia occupato), protezione di sicurezza e ampia

compatibilità con le principali piattaforme SIP. Il GXP2110 offre 4 linee, 18 tasti

programmabili, 3 tasti funzione XML programmabili, mentre il GXP2120 offre 6

linee, 4 tasti funzione XML programmabili e 7 tasti programmabili.

PACKAGE CONTENTS:

PANORAMICA:

30

PRECAUZIONI:

AVVERTENZA: NON spegnere/accendere il GXP2120/2110 mentre i LED

lampeggiano durante l’avvio del sistema o l’aggiornamento del rmware. Ciò

potrebbe comportare il danneggiamento del rmware e il malfunzionamento

dell’unità.

AVVERTENZA: Usare solo l’alimentatore incluso nella confezione del

GXP2120/2110. L’uso di un alimentatore alternativo non idoneo potrebbe dan-

neggiare l’unità.

1 X case principale

telefono

1 X ricevitore

1 X cavo telefonico1 x cavo ethernet 1 X supporto alto

1 X supporto corto (solo

per GXP2120)

1 x alimentatore 5V

1 X guida introduttiva rapida

2 X distanziali per

montaggio a parete

31

MONTAGGIO TELEFONO:

Installazione del telefono (montaggio a parete):

1. Fissare i due distanziali per il supporto a parete nell’apposito alloggiamento

sul retro del telefono..

2. Fissare il telefono alla parete attraverso il foro di montaggio a parete.

3. Estrarre l’aletta dal ricevitore. (Si veda la gura di seguito)

4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’alto

in modo da poter sostenere il telefono mentre è montato a parete. (Si veda la

gura di seguito)

Fori per montaggio

a parete disponibili

Alloggiamento per

i distanziali per il

supporto a parete

se l’apparecchio è

posto a parete

Alloggiamento per

supporto telefono

se l’apparecchio è

posto sul tavolo

32

CONNESSIONE DEL TELEFONO:

Per impostare il GXP2120/2110, seguire la seguente procedura:

1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico.

2. Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un router

(lato LAN del router) usando un cavo ethernet.

3. Collegare il jack dell’alimentatore all’uscita 5V CC sul telefono; collegare

l’alimentatore a una presa elettrica.

4. L’LCD visualizzerà le informazioni relative allo stato dell’apparecchio o

all’aggiornamento del rmware. Prima di continuare, attendere che il display

visualizzi data/ora.

5. Usando il server web del telefono o il menu di congurazione del tastierino

numerico, è possibile inoltre congurare il telefono usando o un IP statico o un

DHCP.

Porta PC Porta LAN Alimentazione Porta cufa

auricolare

Porta

ricevitore

Porta modulo

di estensione

Fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito quando si seguono le istruzi-

oni di installazione.

Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, ssare il supporto

alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto.

(metà superiore, parte inferiore).

Installazione del telefono (supporto telefono):

Aletta con estensione

verso l’alto

Supporto ricevitore

Aletta con estensione

verso il basso

1. Per accedere al MENU, premere il pulsante circolare MENU.

2. Muoversi nel menu usando i pulsanti UP/DOWN e LEFT/RIGHT.

3. Premere il pulsante circolare MENU, per confermare una scelta effettuata nel

menu.

4. Cancellare un’immissione premendo il pulsante MUTE.

5. Il telefono esce automaticamente dalla modalità MENU quando arriva una

chiamata, quando il telefono è sganciato o quando la modalità MENU non è

usata per 20 sec.

GXP2110

GXP2120

Consigli per l’uso del tastierino:

Tasto multifunzione

Altoparlante

Invia

Agganciare

Rubrica

Tasti di navigazione

Tasti funzione

Tastierino standard

Messaggio

Tasti linea

Messaggio Indicatore in attesa

Trasferimento

Conferenza

Mute

Non disturbare

Cuffia auricolare

Intercom

CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO:

Congurazione del GXP2120/2110 mediante un browser web:

1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a internet.

2. Premere il pulsante MENU per accedere al menu del telefono.

33

Tasti linea

Rubrica

Conferenza

Trasferimento

Non disturbare

Cuffia auricolare

Tastierino standard

Tasti funzione

Messaggio Indicatore in attesa

Messaggio

Tasti di navigazione

Mute

Intercom

Tasto multifunzione

Invia

Altoparlante

Agganciare

34

Congurazione del GXP2120/2110 mediante il tastierino:

1. Assicurarsi che il telefono sia in stato di attesa (modalità idle).

2. Premere il pulsante “MENU” per accedere al tastierino MENU per congurare

il telefono.

3. Selezionare MENU-> Cong, per congurare le impostazioni SIP Proxy, Proxy

in uscita, SIP User ID, SIP Aut ID, SIP Password.

4. Seguire le opzioni del MENU per congurare le impostazioni di base del tele-

fono - ad esempio: l’indirizzo IP se si usa un IP statico. Per ulteriori informazioni,

consultare il manuale utente della serie GXP.

5. Contattare il vostro ITSP (fornitore servizi di telefonia internet) per le im-

postazioni supplementari che possono essere necessarie per la congurazione

del telefono.

3. Premere la freccia “giù” per portarsi su “Stato” e premere il pulsante MENU per

visualizzare l’indirizzo IP.

4. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC.

5. La password amministratore predenita è ”admin”; la password predenita per

l’utente nale è “123”.

MODULO DI ESPANSIONE GXP2110/2120 EXT

Nota: Il modulo di estensione è un accessorio aggiuntivo per il GXP2120/2110 e

non è incluso nella confezione

“l modulo GXP2110/2120EXT è una soluzione ideale per l’impresa che mira ad

ottenere una perfetta possibilità di ricevere ed effettuare chiamate.

Ogni modulo di espansione ha 56 pulsanti programmabili. Il telefono GXP

supporta no a due moduli EXT, aggiungendo 112 estensioni completamente

programmabili al telefono.

IMPOSTAZIONE

1. Collegare il supporto al modulo di estensione

2. Collegare il modulo di estensione al case principale del telefono facendolo

scorrere nella staffa sul lato del telefono.

3. Collegare il modulo di estensione al case principale del telefono GXP usando il

cavo in dotazione.

4. Collegare il modulo di estensione all’uscita dell’alimentazione usando

l’alimentatore universale fornito.

CONFIGURAZIONE

1. Accedere all’interfaccia di congurazione web per il telefono GXP per congu-

rare i tasti multifunzione sul modulo di espansione

2. Cliccare “EXT1” o “EXT2” a seconda del modulo di estensione che desideri

congurare.

3. Congurare i tasti multifunzione per gli scopi desiderati: Dial veloce, BLF,

Eventlist BLF o Presence Watcher.

Installazione del modulo di estensione per GXP2120/2110

Supporto

espansione

Porta connettore estensione

Alimentazione

Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da:

http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html

35

GXP2120/2110, her türlü hastane, emniyet kuvveti,

tıbbi bakım ünitesi (“Acil Servis(ler)”) ya da diğer

herhangi tür Acil Servis aramalarını desteklemek ya

da yapmak için önceden yapılandırılmamıştır. Acil

Servislere erişim için ek ayarlamalar yapmalısınız.

SIP uyumlu internet telefon hizmetini satın almak, bu

servisi kullanmak için GXP2120/2110 birimini uygun

bir şekilde yapılandırmak ve beklediğiniz şekilde

çalıştığını doğrulamak için yapılandırmanızı periyodik

olarak test etmek Sizin sorumluluğunuzdadır. Bunu

yapmazsanız, Acil Servislere erişim için geleneksel

kablosuz ya da sabit hatlı telefon hizmetleri satın

almak Sizin sorumluluğunuzdadır.

GRANDSTREAM, GXP2120/2110 İLE ACİL

SERVİSLERE BAĞLANTILARI SAĞLAMAZ.

GEREK GRANDSTREAM GEREKSE DE

YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA BAĞLI

ŞİRKETLERİ HERHANGİ BİR İDDİA, ZARAR

YA DA KAYIPTAN SORUMLU TUTULAMAZ VE

İŞBURADA ACİL SERVİSLERE BAĞLANMAK

İÇİN GXP2120/2110CİHAZINI KULLANAMAMANIZ

VE HEMEN YUKARIDAKİ PARAGRAFA UYGUN

OLARAK ACİL SERVİSLERE ERİŞİM İÇİN EK AYAR-

LAMALARI YAPMAMANIZDAN KAYNAKLANAN YA

DA BUNLARLA İLİŞKİLİ HER TÜRLÜ İDDİADAN VE

DAVA HAKKI VEREN NEDENLERDEN FERAGAT

ETMİŞ OLURSUNUZ.

36

TR

La pagina sta caricando ...

Grandstream ENTERPRISE GXP2010 Manuale utente

Grandstream ENTERPRISE GXP2010 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti