Guida rapida
Installazione del
software abbinato
Utilizzo del lettore
1 Collegare il lettore al computer.
Cavo USB in dotazione
2 Selezionare i seguenti comandi del
computer nell’ordine.
Selezionare [start] - [Risorse del computer] o
[Computer] - [WALKMAN] - [Storage Media].
3 Fare doppio clic su [Setup.exe].
Viene visualizzata l’installazione guidata.
Quando si esegue [Setup.exe], il file [Setup.exe] e
la cartella [Install] memorizzati nella cartella
[Storage Media] del lettore vengono copiati sul
computer per ragioni di backup, mentre
WALKMAN Guide e Content Transfer vengono
installati sul computer.
©2009 Sony Corporation Printed in China
Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità
all’art.2, Comma 1 del D.M.28.08.1995 No.548.
Accessori in dotazione
Controllare gli elementi nel pacchetto.
Cuffie (1)
Cavo USB (1)
Attacco (1)
Utilizzare per il collegamento del lettore a un supporto
opzionale e simili.
Guida rapida (il presente manuale) (1)
Software (1)
Il software è archiviato nella memoria flash incorporata del
lettore e comprende i seguenti elementi:
Content Transfer
WALKMAN Guide
Istruzioni per l’uso, ecc.
Per i dettagli sull’installazione, fare riferimento a
“Installazione del software abbinato”.
Prima di collegare il lettore al computer
Assicurarsi che il sistema operativo in uso sia Windows XP
(Service Pack 2 o successivi) oppure Windows Vista (Service
Pack 1) e che la versione di Windows Media Player installata sul
computer sia la 11.
Per i dettagli sull’utilizzo o per assistenza su Windows Media
Player, consultare le informazioni su Windows Media Player nel
sito Web:
http://www.support.microsoft.com/
Utilizzo del lettore
Tasto BACK/HOME
Tasto a 5 direzioni
Tasto OPTION/PWR OFF
Ricarica della batteria
La batteria del lettore viene ricaricata mentre il lettore è
collegato a un computer acceso.
In carica
Circa 2 ore
Ricarica completata
In carica...
Accensione e spegnimento del lettore
Accensione Premere un tasto qualsiasi.
Spegnimento Tenere premuto il tasto OPTION/PWR
OFF.
Utilizzo del menu Home
Il menu [Home] viene visualizzato quando si tiene premuto il
tasto BACK/HOME. Il menu [Home] è il punto di partenza per
la riproduzione dell’audio, la ricerca di brani, la modifica delle
impostazioni, ecc.
Dal menu [Home] è possibile selezionare l’elemento desiderato
sullo schermo utilizzando il tasto a 5 direzioni.
Confermare.
Ritornare alla schermata precedente.
Menu Home
Casuale Tutto
Radio FM
Foto
Impostazioni
Registrazione Vocale
Video
Musica
Riproduzione in corso
Sequenze brani
Area informazioni
4 Attenersi alle istruzioni sullo schermo.
Dopo l’esecuzione di [Setup.exe], il collegamento
WALKMAN Guide è visibile sul desktop del
computer.
Se il lettore è collegato al computer, al termine
dell’installazione del software abbinato viene
automaticamente avviato Content Transfer.
5 Fare doppio clic su (WALKMAN Guide)
sul desktop per avviare WALKMAN Guide.
Per dettagli sul trasferimento di file musicali e così
via, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso incluse
in WALKMAN Guide.
Suggerimento
WALKMAN Guide e Content Transfer possono essere avviati
anche dal menu [start] (visualizzabile facendo clic su [start]).
Se si eliminano il file [Setup.exe] e la cartella [Install] dal lettore
formattando la memoria flash integrata del lettore, copiare questi
dati dalla cartella [Backup] sul computer al lettore.
Collegare quindi il lettore al computer e attenersi alla procedura
descritta a partire dal punto 1 per l’installazione.
I dati di backup vengono conservati nella seguente unità [C] sul
computer (in base all’impostazione predefinita di installazione).
C:\Programmi\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E440\Backup
Operazioni consentite da WALKMAN Guide
WALKMAN Guide contiene le voci seguenti:
Istruzioni per l’uso
Il seguente contenuto è visualizzabile come file PDF.
Dettagli sull’utilizzo del lettore
Utilizzo del software per trasferire contenuto al lettore
Guida alla soluzione dei problemi
Collegamento di registrazione del cliente
Collegamento di assistenza clienti
Altri collegamenti utili
Contiene informazioni sui collegamenti e simili nel sito di
download.
Gli elementi abbinati dipendono dal paese/area geografica di
acquisto.
Suggerimento
Dopo aver eseguito [Setup.exe], è possibile utilizzare in modo più
efficace lo spazio libero nella cartella [Storage Media] formattando
la memoria flash integrata del lettore. Per formattare la memoria
flash integrata del lettore, vedere “Per inizializzare (formattare) il
lettore”.
Tre metodi per trasferire la musica
Da CD e simili utilizzando Windows Media
Player 11
Da iTunes*
1
e simili utilizzando Content Transfer
*
1
Content Transfer supporta il trasferimento dati da iTunes 8.1 al
lettore.
Mediante trascinamento da Esplora risorse
Per i dettagli sul trasferimento di musica, video o foto,
consultare le Istruzioni per l’uso. Le Istruzioni per l’uso possono
essere visualizzate da WALKMAN Guide.
Installazione del software abbinato (comprese le Istruzioni per l’uso)
NWZ-E443 / E444 / E445
Parti e comandi
Parte anteriore Parte posteriore
Sintomo Causa/Soluzione
Facendo doppio
clic su [Setup.exe]
per installare il
software abbinato,
[Setup.exe] non
viene eseguito e si
apre la finestra
Proprietà.
Installare il software abbinato dopo aver
installato Windows Media Player 11. Per
ulteriori informazioni su Windows
Media Player 11, fare riferimento al
seguente sito Web:
http://www.support.microsoft.com/
Per inizializzare (formattare) il lettore
È possibile formattare la memoria flash integrata del lettore.
Se la memoria viene formattata, tutti i file (compreso il file
PDF delle Istruzioni per l’uso) vengono cancellati e tutte le
impostazioni ritornano ai valori predefiniti. Verificare i file
conservati in memoria prima della formattazione, quindi
esportare i file necessari sul disco rigido del computer o su
un altro dispositivo prima di continuare.
1 Tenere premuto il tasto BACK/HOME
fino a visualizzare il menu [Home].
2 Selezionare [Impostazioni] –
[Impostazioni comuni] – [Formatta] – [Sì]
– [Sì].
Premere il tasto /// per selezionare l’elemento,
quindi premere il tasto per confermare.
Al termine dell’inizializzazione, viene visualizzato
[Memoria formattata.].
Nota
Non formattare la memoria flash integrata utilizzando
Esplora risorse. La memoria flash integrata deve essere
formattata sul lettore.
Guida alla soluzione dei problemi
Se il lettore non funziona in modo corretto, provare a eseguire le
operazioni riportate di seguito per risolvere eventuali problemi.
1
Trovare i sintomi del problema in “Guida alla
soluzione dei problemi” nelle Istruzioni per
l’uso (file PDF) e tentare ogni misura
correttiva indicata.
Per ulteriori informazioni sul collegamento a un computer,
vedere le tabelle a destra.
2 Collegare il lettore al computer per
caricarne la batteria.
Caricando la batteria del lettore, alcuni problemi potrebbe
essere risolti.
3
Premere il tasto
RESET con un oggetto
appuntito, ecc.
Se il tasto RESET viene
premuto durante il
funzionamento del lettore, le
impostazioni e i dati
memorizzati nel lettore potrebbero essere persi.
4 Controllare le informazioni sul problema
nella Guida del software.
5
Cercare informazioni sul problema visitando
uno dei siti Web di assistenza clienti.
Per informazioni sui siti Web di assistenza clienti, vedere
“Informazioni aggiornate”.
6 Se le operazioni correttive descritte non
risolvono il problema, rivolgersi al più
vicino rivenditore Sony.
Sintomo Causa/Soluzione
Il lettore non è in
grado di caricare
la batteria.
Il cavo USB non è collegato in modo
corretto a un connettore USB sul
computer.
Scollegare il cavo USB, quindi
collegarlo di nuovo.
Utilizzare il cavo USB in dotazione.
La batteria viene caricata ad una
temperatura ambiente non compresa tra
5 °C e 35 °C.
Caricare la batteria a una temperatura
ambiente compresa tra 5 °C e 35 °C.
Il computer non è acceso.
Accendere il computer.
Il computer è passato allo stato di
standby o sospensione.
Fare uscire il computer dallo stato di
standby o sospensione.
[Connessione] o
[Connessione
USB (MTP)] non
viene visualizzato
durante il
collegamento al
computer
mediante il cavo
USB in dotazione.
La carica rimanente della batteria non è
sufficiente.
Caricare la batteria collegando il
lettore a un computer acceso per
almeno 5 minuti.
Il cavo USB non è collegato in modo
corretto a un connettore USB sul
computer.
Scollegare il cavo USB, quindi
collegarlo di nuovo.
Utilizzare il cavo USB in dotazione.
È in uso un hub USB.
Se collegato tramite un hub USB, il
lettore potrebbe non funzionare.
Collegare il lettore direttamente al
computer utilizzando il cavo USB in
dotazione.
Sintomo Causa/Soluzione
[Connessione] o
[Connessione
USB (MTP)] non
viene visualizzato
durante il
collegamento al
computer
mediante il cavo
USB in dotazione.
Sul computer è in esecuzione un
software diverso da quello utilizzato per
il trasferimento.
Scollegare il cavo USB, attendere
alcuni minuti, quindi collegarlo di
nuovo. Se il problema persiste,
scollegare il cavo USB, riavviare il
computer, quindi collegare di nuovo il
cavo USB.
A seconda dell’ambiente software in
esecuzione sul computer, l’indicazione
[Connessione] o [Connessione USB
(MTP)] potrebbe non essere visualizzata
sul lettore.
Attivare Windows Media Player o
Esplora risorse di Windows.
Potrebbe essersi verificato un problema
al connettore USB del computer.
Collegare il lettore a un altro
connettore USB del computer.
Il lettore è nello stato di registrazione o
di pausa della registrazione.
Il computer non riconosce il lettore
nello stato di registrazione o di pausa
della registrazione.
Il funzionamento
del lettore diventa
instabile durante
il collegamento al
computer.
È in uso un hub USB o una prolunga
USB.
Il collegamento del lettore tramite un
hub o una prolunga USB potrebbe
causare problemi. Collegare il lettore
direttamente al computer utilizzando
il cavo USB in dotazione.
Tasto BACK/HOME
Tasto a 5 direzioni*
1
Tasto (play/pausa/conferma)
Tasti /
Tasti /
Display
Tasti VOL +*
1
/–
Interruttore HOLD
Tasto OPTION/PWR OFF
Premere questo tasto per visualizzare il menu delle opzioni.
Se si tiene premuto il tasto OPTION/PWR OFF, lo schermo si
spegne e il lettore entra nel modo standby.
Tasto RESET
Utilizzare uno spillo o simili.
Foro per il cinturino
Microfono
Presa WM-PORT
Collegare il cavo USB in dotazione o periferiche opzionali.
Presa per cuffie
*
1
Sono presenti dei punti tattili. Utilizzarli per facilitare le
operazioni con i tasti.
Precauzioni
Sulle cuffie
Evitate di ascoltare l’apparecchio a livelli di volume cosí alti da
danneggiare il vostro udito con un ascolto prolungato.
Ad alti livelli di volume, i suoni esterni potrebbero risultare
inudibili. Evitate di usare le cuffie in situazioni in cui l’udito
non debba essere compromesso, per esempio mentre
guidate o andate in bicicletta.
Dato che le cuffie in dotazione sono di tipo aperto, i suoni
passano attraverso di esse. Ricordatevi di non disturbare chi vi
sta vicino.
Avviso per i clienti: le seguenti informazioni riguardano
esclusivamente gli apparecchi venduti in paesi in cui
sono applicate le direttive UE
Il presente prodotto è fabbricato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la
direttiva EMC e la sicurezza del prodotto è Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per
qualsiasi questione riguardante l’assistenza o la garanzia, rivolgersi
agli indirizzi che si trovano nei documenti di assistenza o di
garanzia.
Avviso sulla licenza e sui marchi di fabbrica
Consultare le Istruzioni per l’uso (file PDF).
Informazioni aggiornate
In caso di domande o problemi relativi al presente prodotto,
oppure se si desidera ricevere informazioni degli articoli
compatibili con il prodotto stesso, visitare i seguenti siti Web.
Per i clienti negle Stati Uniti:
http://www.sony.com/walkmansupport
Per i clienti in Canada:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Per i clienti in Europa:
http://support.sony-europe.com/DNA
Per i clienti nell’America Latina:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Per i clienti in altri paesi/altre regioni:
http://www.sony-asia.com/support
Per i clienti che hanno acquistato i modelli per l’estero:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Tasto RESET
Stampato su carta riciclata al 70% o più.
-
1
-
2
Sony NWZ-E445 Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso