SyncMaster 963UW / 2063UW
LCD Monitor
Manuale dell’utente
Introduzione
Contenuto della confezione
Nota
Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.
Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.
Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori.
Disimballaggio
Senza piedistallo Con piedistallo
Monitor Monitor
Manualistica
Guida di installazione rapida Garanzia
(non disponibile in tutti i pae-
si)
Guida dell'utente
Cavi
Cavo D-Sub Cavo di alimentazione Cavo USB
Venduto a parte
Cavo DVI Cavo HDMI Cuffie
Altro
Panno per la pulizia
Nota
Fornito solo per prodotti neri lucidi come caratteristica del prodotto.
Il monitor
Impostazioni iniziali
Imposta la lingua mediante il tasto su e giù.
Il contenuto visualizzato scomparirà in 40 secondi.
Spegnere e riaccendere il dispositivo. Il contenuto verrà visualizzato nuovamente.
Può essere visualizzato un massimo di tre (3) volte. Regolare la risoluzione del PC prima di utilizzare
tutte le possibilità a disposizione.
Nota
La risoluzione visualizzata è la risoluzione ottimale per questo prodotto.
Regolare la risoluzione del PC in modo che sia uguale alla risoluzione ottimale di questo prodotto.
Introduzione
Lato anteriore
MENU tasto [MENU/ ]
Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSD
o di tornare al menu precedente.
Tasto utente
E' possibile personalizzare l'assegnazione del tasto Personalizzato a piacere.
Nota
E' possibile configurare il Tasto utente per una specifica funzione mediante il
menu Impostazione > Tasto utente.
Tasto Volume
Se gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare il volume.
>> Fare clic qui per vedere una clip animata
Tasto di regolazione [ ]
Regola le voci di menu.
Tasto SOURCE / Tasto Conferma [ ]
Premere 'SOURCE/ ', quindi selezionare il segnale video mentre il menu OSD
è disattivo. (quando il tasto SOURCE/ viene premuto per cambiare la modalità
di ingresso, nell'angolo in alto a sinistra dello schermo compare un messaggio che
indica la modalità corrente -- segnale di ingresso analogico o digitale).
/ Attiva le voci di menu evidenziate.
Introduzione
Nota
Selezionando la modalità digitale, è necessario collegare il monitor alla porta DVI
della scheda grafica mediante il cavo DVI.
>> Fare clic qui per vedere una clip animata
Tasto AUTO
Utilizzare questo tasto per la Regolazione auto.
(Disponibile solo in modalità Analogico)
>> Fare clic qui per vedere una clip animata
Tasto di accensione [ ] / Indicatore di accensione
Premere questo tasto per accendere e spegnere il monitor.
/ Durante il funzionamento normale, la spia è blu; lampeggia una volta quando
vengono salvate le regolazioni dell'utente sullo schermo.
Telecamera
Utilizzando questa videocamera, è possibile vedere e inviare video da condividere
via chat.
Mic
Utilizzando questo microfono, è possibile ascoltare e inviare audio da condividere
via chat.
Altoparlante
E' possibile ascoltare l'audio collegando la scheda audio del PC al monitor.
Lato posteriore
Nota
La configurazione sul retro del monitor può variare da un prodotto all'altro.
POWER
Introduzione
POWER
Collegare il cavo di alimentazione del monitor
alla porta POWER posta sul retro.
DVI IN / RGB IN
DVI IN
Collegare il cavo DVI alla porta DVI IN posta sul
retro del monitor.
RGB IN
Collegare la porta RGB IN del monitor al PC.
Porta di collegamento
USB (opzionale)
UP (porta USB upstream)
Collegare la porta UP del monitor e la porta
USB del computer mediante un cavo USB.
DOWN (porta USB downstream)
Collegare la porta DOWN del monitor USB
e un dispositivo USB mediante il cavo USB.
Nota
Per utilizzare DOWN (porta downstream),
collegare il
UP (cavo upstream) al PC.
Usare il cavo USB fornito in dotazione con il
monitor per collegare la porta UP alla porta
USB del computer.
Introduzione
Chiave Kensington
Il blocco Kensington è un dispositivo usato per
assicurare fisicamente il sistema quando viene
utilizzato in un luogo pubblico. Il dispositivo di
blocco è in vendita separatamente. L'aspetto del
dispositivo e il metodo di blocco possono variare
a seconda della marca. Per informazioni sull'uso,
consultare il manuale fornito insieme al blocco
Kensington. Il dispositivo di blocco è in vendita
separatamente.
Nota
La posizione del blocco Kensington può variare
in base al modello.
Uso del blocco Kensington antifurto
1. Inserire il dispositivo di blocco nello slot
Kensington sul monitor ( ) e ruotarlo nel-
la direzione di blocco ( ).
2. Collegare il cavo di blocco Kensington.
3. Fissare il blocco Kensington a un tavolo o
un oggetto fisso pesante.
/ MIC
Porta di uscita cuffie
MIC
Collegare un microfono al terminale MIC.
Anello di sostegno del cavo
Fissare i cavi mediante l’anello di sostegno, come
mostrato in figura.
Introduzione
Nota
Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi, vedere
{963UW}
Collegamento dei cavi.
Introduzione
Collegamenti
{963UW}
Collegamento dei cavi
Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor.
Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla presa più vicina.
Usare una connessione adeguata al computer.
Uso del connettore D-sub (Analogico) sulla scheda video.
• Collegare il cavo di segnale alla porta D-sub a 15-pin sul retro del monitor.
[RGB IN]
Uso del connettore D-sub (Digitale) sulla scheda video.
• Collegare il cavo DVI alla porta DVI IN sul retro del monitor.
[DVI IN]
Collegamento a un Macintosh.
• Collegare il monitor al Macintosh utilizzando il cavo di connessione D-sub.
Nota
Quando il monitor e il computer sono collegati, è possibile attivarli e utilizzarli.
{963UW}
Collegamento USB
Nota
E' possibile utilizzare un dispositivo USB come un mouse, una tastiera, una Memory Stick o un disco
rigido esterno collegandoli alla porta DOWN del monitor senza collegarli al PC.
La porta USB del monitor supporta dispositivi High-Speed Certified USB 2.0.
Alta velocità Full speed Bassa velocità
Data Rate 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps
Consumo di energia 2,5 W
(Max., ogni porta)
2,5 W
(Max., ogni porta)
2,5 W
(Max., ogni porta)
1.
Collegare la porta UP del monitor e la porta USB del computer mediante un cavo USB.
Nota
Per utilizzare la porta DOWN collegare il UP (cavo upstream) al PC.
Usare il cavo USB fornito in dotazione con il monitor per collegare la porta
UP alla porta
USB del computer.
2.
Collegare la porta DOWN del monitor USB e un dispositivo USB mediante il cavo USB.
3. Le procedure per l'uso sono uguali a quelle di un dispositivo esterno collegato al PC.
• E' possibile collegare e utilizzare una tastiera e un mouse.
• E' possibile riprodurre un file residente su un dispositivo multimediale.
(esempi di dispositivi multimediali: MP3, telecamere digitali, ecc.)
Collegamenti
• I file presenti nel dispositivo di memorizzazione possono essere eseguiti, spostati, copiati e
cancellati.
(esempi di dispositivi di memorizzazione: memorie esterne, memory card, lettori di memorie,
lettori MP3 di tipo HDD, ecc.)
• E' possibile utilizzare altri dispositivi USB collegabili a un computer.
Nota
Per collegare un dispositivo alla porta DOWN del monitor, utilizzare il cavo appropriato per
il dispositivo da collegare.
(Per acquistare i dispositivi esterni e i relativi cavi, contattare l'assistenza tecnica del prodotto
corrispondente.)
La società non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi o danni ai dispositivi esterni
causati dall'uso non autorizzato del cavo utilizzato per collegarli.
Alcuni prodotti non rispettano gli standard USB, e ciò può causare un malfunzionamento del
dispositivo.
Se si riscontra un malfunzionamento del dispositivo anche se collegato a un computer, contattare
un centro di assistenza autorizzato per il dispositivo/computer.
{963UW}
Collegamento delle cuffie
Nota
Al monitor è possibile collegare delle cuffie.
1. Collegare le cuffie al terminale di collegamento apposito.
{963UW}
Collegare un MIC
Nota
Al monitor è possibile collegare un microfono.
Collegamenti
1. Collegare il cavo del microfono alla porta MIC del monitor.
{963UW}
Uso del piedistallo
Montaggio del monitor
Piedistallo semplice
Monitor e fondo
Collegamenti
Angolo di inclinazione
Usando ( ), è possibile regolare l'angolo di inclinazione di -3˚ in avanti e 24˚ indietro per un angolo
di visione più confortevole.
Inserimento della base
Questo monitor accetta predisposizioni di montaggio di tipo VESA da 75 mm x 75 mm.
Monitor
Piastra di interfaccia di montaggio (venduta a parte)
1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Capovolgere il monitor LCD a faccia in giù su una superficie piana facendo attenzione a proteg-
gere lo schermo con un cuscino.
3. Rimuovere le quattro viti quindi rimuovere il piedistallo dal monitor LCD.
4. Allineare la piastra di interfaccia ai fori della piastra di fissaggio sul coperchio posteriore e fissarla
con le quattro viti in dotazione insieme al braccio di supporto, alla staffa a parete o all'eventuale
altra base fornita.
Collegamenti
• Non utilizzare viti più lunghe di quelle previste poiché potrebbero danneggiare
l'interno del monitor.
• Per il montaggio a parete non conforme allo standard VESA, la lunghezza delle
viti può essere diversa secondo le esigenze specifiche.
• Non utilizzare viti non conformi allo standard VESA.
Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto
o causarne la caduta provocando serie lesioni personali.
Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.
• Samsung non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno a cose o per-
sone nel caso in cui venga utilizzato un sistema di montaggio a parete diverso
dallo standard VESA o se il consumatore non dovesse attenersi alle istruzioni di
installazione fornite insieme al prodotto.
• Per montare il prodotto a parete, è necessario acquistare l'apposito kit di mon-
taggio che permette il posizionamento del monitor a circa 10 cm dalla parete.
• Per maggiori informazioni contattare il Centro di Assistenza Samsung. Samsung
Electronics non è reponsabile per eventuali danni a cose o persone in caso di uso
di un piedistallo diverso da quelli previsti.
• Si prega di utilizzare il sistema di fissaggio a parete secondo gli standard inter-
nazionali.
{2063UW}
Collegamento dei cavi
Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor.
Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla presa più vicina.
Usare una connessione adeguata al computer.
Uso del connettore D-sub (Analogico) sulla scheda video.
• Collegare il cavo di segnale alla porta D-sub a 15-pin sul retro del monitor.
Collegamenti
[RGB IN]
Uso del connettore D-sub (Digitale) sulla scheda video.
• Collegare il cavo DVI alla porta DVI IN sul retro del monitor.
[DVI IN]
Collegamento a un Macintosh.
• Collegare il monitor al Macintosh utilizzando il cavo di connessione D-sub.
Nota
Quando il monitor e il computer sono collegati, è possibile attivarli e utilizzarli.
{2063UW}
Collegamento USB
Nota
E' possibile utilizzare un dispositivo USB come un mouse, una tastiera, una Memory Stick o un disco
rigido esterno collegandoli alla porta DOWN del monitor senza collegarli al PC.
La porta USB del monitor supporta dispositivi High-Speed Certified USB 2.0.
Alta velocità Full speed Bassa velocità
Data Rate 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps
Consumo di energia 2,5 W
(Max., ogni porta)
2,5 W
(Max., ogni porta)
2,5 W
(Max., ogni porta)
1.
Collegare la porta UP del monitor e la porta USB del computer mediante un cavo USB.
Nota
Per utilizzare la porta DOWN collegare il UP (cavo upstream) al PC.
Usare il cavo USB fornito in dotazione con il monitor per collegare la porta UP alla porta
USB del computer.
Collegamenti
2.
Collegare la porta DOWN del monitor USB e un dispositivo USB mediante il cavo USB.
3. Le procedure per l'uso sono uguali a quelle di un dispositivo esterno collegato al PC.
• E' possibile collegare e utilizzare una tastiera e un mouse.
• E' possibile riprodurre un file residente su un dispositivo multimediale.
(esempi di dispositivi multimediali: MP3, telecamere digitali, ecc.)
• I file presenti nel dispositivo di memorizzazione possono essere eseguiti, spostati, copiati e
cancellati.
(esempi di dispositivi di memorizzazione: memorie esterne, memory card, lettori di memorie,
lettori MP3 di tipo HDD, ecc.)
• E' possibile utilizzare altri dispositivi USB collegabili a un computer.
Nota
Per collegare un dispositivo alla porta
DOWN del monitor, utilizzare il cavo appropriato per
il dispositivo da collegare.
(Per acquistare i dispositivi esterni e i relativi cavi, contattare l'assistenza tecnica del prodotto
corrispondente.)
La società non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi o danni ai dispositivi esterni
causati dall'uso non autorizzato del cavo utilizzato per collegarli.
Alcuni prodotti non rispettano gli standard USB, e ciò può causare un malfunzionamento del
dispositivo.
Se si riscontra un malfunzionamento del dispositivo anche se collegato a un computer, contattare
un centro di assistenza autorizzato per il dispositivo/computer.
{2063UW}
Collegamento delle cuffie
Nota
Al monitor è possibile collegare delle cuffie.
Collegamenti
1. Collegare le cuffie al terminale di collegamento apposito.
{2063UW}
Collegare un MIC
Nota
Al monitor è possibile collegare un microfono.
1. Collegare il cavo del microfono alla porta MIC del monitor.
Collegamenti
{2063UW}
Uso del piedistallo
Montaggio del monitor
Piedistallo semplice
Monitor e fondo
Angolo di inclinazione
Usando ( ), è possibile regolare l'angolo di inclinazione di -3˚ in avanti e 24˚ indietro per un angolo
di visione più confortevole.
Inserimento della base
Questo monitor accetta predisposizioni di montaggio di tipo VESA da 100 mm x 100 mm.
Collegamenti
Monitor
Piastra di interfaccia di montaggio (venduta a parte)
1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Capovolgere il monitor LCD a faccia in giù su una superficie piana facendo attenzione a proteg-
gere lo schermo con un cuscino.
3. Rimuovere le quattro viti quindi rimuovere il piedistallo dal monitor LCD.
4. Allineare la piastra di interfaccia ai fori della piastra di fissaggio sul coperchio posteriore e fissarla
con le quattro viti in dotazione insieme al braccio di supporto, alla staffa a parete o all'eventuale
altra base fornita.
• Non utilizzare viti più lunghe di quelle previste poiché potrebbero danneggiare
l'interno del monitor.
• Per il montaggio a parete non conforme allo standard VESA, la lunghezza delle
viti può essere diversa secondo le esigenze specifiche.
• Non utilizzare viti non conformi allo standard VESA.
Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto
o causarne la caduta provocando serie lesioni personali.
Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.
• Samsung non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno a cose o per-
sone nel caso in cui venga utilizzato un sistema di montaggio a parete diverso
dallo standard VESA o se il consumatore non dovesse attenersi alle istruzioni di
installazione fornite insieme al prodotto.
• Per montare il prodotto a parete, è necessario acquistare l'apposito kit di mon-
taggio che permette il posizionamento del monitor a circa 10 cm dalla parete.
• Per maggiori informazioni contattare il Centro di Assistenza Samsung. Samsung
Electronics non è reponsabile per eventuali danni a cose o persone in caso di uso
di un piedistallo diverso da quelli previsti.
• Si prega di utilizzare il sistema di fissaggio a parete secondo gli standard inter-
nazionali.
Collegamenti
Risoluzione dei problemi
{963UW}
Verifica funzione test automatico
Nota
Lo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controllare se lo schermo
funziona correttamente.
Verifica funzione test automatico
1. Accendere sia il computer sia il monitor.
2. Scollegare il cavo video dal retro del computer.
3. Accendere il monitor.
Se il monitor funziona correttamente, nell'immagine sottostante viene visualizzata una casella.
Questa casella appare se il cavo video risulta scollegato o danneggiato durante il normale fun-
zionamento del monitor.
4. Spegnere lo schermo e ricollegare il cavo video; quindi, accendere il computer e lo schermo.
Se dopo questa procedura sullo schermo non appare ancora nulla, verificare il controller del video e il
computer; lo schermo funziona correttamente.
Messaggio di avvertenza
Se qualcosa non dovesse funzionare correttamente nel segnale di ingresso, sullo schermo comparirà
un messaggio oppure lo schermo diventerà nero, nonostante il LED dell'indicatore di accensione sia
acceso. Il messaggio può indicare che il monitor è fuori dalla gamma di scansione o che è necessario
verificare il cavo di segnale.
Ambiente
Il luogo e la posizione del monitor può influenzare la qualità di visione così come altre caratteristiche
del monitor.
Nel caso vi siano degli altoparlanti sub woofer nei pressi del monitor, scollegare e spostare il woofer
in un altro ambiente.
Spostare qualsiasi dispositivo elettronico quali radio, ventole, orologi e telefoni che si trovino nel raggio
di un metro dal monitor.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
