Sony SLT-A58Y Manuale utente

C:\00COV-SLTA58CEC\010COV.fm

master: Right

SLT-A58

4-459-708-44(1)

SLT-A58

A-mount

Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual GB

Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi FR

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung DE

Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones ES

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso IT

Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis/Manual de instruções PT

Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing NL

PL

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Инструкция по эксплуатации

RU

Цифровий фотоапарат зі змінним об'єктивом/Посібник з експлуатації

UA

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning SE

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas FI

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning DK

C:\00COV-SLTA58CEC\100BCO.fm

master: Right

SLT-A58

4-459-708-44(1)

La pagina sta caricando ...

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\020REG.fm

Master: Left

IT

2

Per ridurre il pericolo di incendi o

scosse elettriche, non esporre

l’apparecchio alla pioggia o

all’umidità.

ISTRUZIONI

IMPORTANTI PER LA

SICUREZZA

-SALVARE QUESTE

ISTRUZIONI

PERICOLO

PER RIDURRE IL

RISCHIO DI INCENDI

O SCOSSE

ELETTRICHE,

SEGUIRE

ATTENTAMENTE

QUESTE ISTRUZIONI

Batteria

Se trattato in modo improprio, è possibile

che il blocco batteria esploda, causi incendi

o provochi bruciature causate da sostanze

chimiche. Attenersi alle precauzioni

riportate di seguito.

• Non smontare il prodotto.

• Non danneggiare o esporre il blocco

batteria a scosse o urti eccessivi, ad

esempio non schiacciarlo con un

martello, non lasciarlo cadere o

calpestarlo.

• Non cortocircuitare o lasciare che

eventuali oggetti metallici entrino in

contatto con i terminali della batteria.

• Non esporre a temperature elevate

superiore a 60 °C, ad esempio alla luce

solare diretta o all’interno di un’auto

parcheggiata al sole.

• Non bruciare o gettare nel fuoco.

• Non utilizzare pile agli ioni di litio

danneggiate o con perdite di elettrolita.

• Assicurarsi di caricare il blocco batteria

con un caricabatterie originale Sony o un

dispositivo in grado di caricare il blocco

batteria stesso.

• Conservare il blocco batteria lontano

dalla portata dei bambini.

• Non bagnare il blocco batteria.

• Sostituirlo esclusivamente con un blocco

batteria dello stesso tipo o di tipo

equivalente consigliato da Sony.

• Smaltire i blocchi batteria il prima

possibile come descritto nelle istruzioni.

Caricabatterie

Quando si intende utilizzare il

caricabatterie, utilizzare una presa elettrica

a muro vicina. Qualora si verifichi un

qualsiasi malfunzionamento durante

l’utilizzo dell’apparecchio, scollegare

immediatamente il caricabatterie dalla

presa elettrica a muro.

Italiano

Montaggio A

AVVERTENZA

010COV.book Page 2 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\020REG.fm

Master: Right

3

IT

Avviso per i clienti residenti nei

paesi che applicano le direttive UE

Questo prodotto è stato fabbricato da o per

conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone.

Eventuali richieste in merito alla

conformità del prodotto in ambito della

legislazione Europea, dovranno essere

indirizzate al rappresentante autorizzato,

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per

qualsiasi informazione relativa al servizio o

la garanzia, si prega di fare riferimento agli

indirizzi riportati separatamente sui

documenti relativi all’assistenza o sui

certificati di garanzia.

Questo prodotto è stato testato ed è risultato

conforme ai limiti stabiliti nella regolazione

EMC relativa all’uso dei cavi di

collegamento di lunghezza inferiore a

3metri.

Attenzione

Il campo elettromagnetico alle frequenze

specifiche può influenzare l’immagine e il

suono di questa unità.

Nota

Se l’elettricità statica o interferenze

elettromagnetiche causano l’interruzione

del trasferimento dei dati, che pertanto non

avviene, è necessario riavviare

l’applicazione oppure scollegare, quindi

ricollegare il cavo di comunicazione (USB

e così via).

Trattamento del dispositivo elettrico

o elettronico a fine vita (applicabile

in tutti i paesi dell’Unione Europea e

in altri paesi europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul

prodotto o sulla confezione

indica che il prodotto non

deve essere considerato

come un normale rifiuto

domestico, ma deve invece

essere consegnato ad un

punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Assicurandovi che

questo prodotto sia smaltito correttamente,

voi contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per

la salute che potrebbero altrimenti essere

causate dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare

le risorse naturali. Per informazioni più

dettagliate circa il riciclaggio di questo

prodotto, potete contattare l’ufficio

comunale, il servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato. In caso di smaltimento abusivo

di apparecchiature elettriche e/o

elettroniche potrebbero essere applicate le

sanzioni previste dalla normativa

applicabile (valido solo per l’Italia).

Attenzione per i clienti in

Europa

IT

010COV.book Page 3 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\020REG.fm

Master: Left

IT

4

Trattamento delle pile esauste

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri paesi

Europei con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul

prodotto o sulla confezione

indica che la pila non deve

essere considerata un

normale rifiuto domestico.

Su alcuni tipi di pile questo

simbolo potrebbe essere utilizzato in

combinazione con un simbolo chimico. I

simboli chimici del mercurio (Hg) o del

piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria

contiene più dello 0,0005% di mercurio o

dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile siano smaltite

correttamente, contribuirete a prevenire

potenziali conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute che potrebbero

altrimenti essere causate dal loro

inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a

conservare le risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di

sicurezza, prestazione o protezione dei dati

richiedano un collegamento fisso ad una

pila interna, la stessa dovrà essere sostituita

solo da personale di assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto

di raccolta idoneo allo smaltimento di

apparecchiature elettriche ed elettroniche;

questo assicura che anche la pila al suo

interno venga trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione

relativa alla rimozione sicura delle pile.

Conferire le pile esauste presso i punti di

raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo

smaltimento della pila esausta o del

prodotto, potete contattare il Comune, il

servizio locale di smaltimento rifiuti oppure

il negozio dove l’avete acquistato.

010COV.book Page 4 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\030REG.fm

Master: Right

5

IT

Note sull’uso della fotocamera

Procedura di ripresa

Questa fotocamera è dotata di due modi per

controllare i soggetti: un modo schermo

LCD che usa lo schermo LCD e un modo

mirino che usa il mirino.

Note sulle funzioni disponibili con la

fotocamera

Per controllare se è una periferica

compatibile con 1080 60i o una periferica

compatibile con 1080 50i, controllare i

seguenti contrassegni sul fondo della

fotocamera.

Apparecchio compatibile 1080 60i: 60i

Apparecchio compatibile 1080 50i: 50i

Nessun risarcimento per il contenuto

registrato

Il contenuto registrato non può essere

risarcito se la registrazione o la

riproduzione non è possibile a causa di un

malfunzionamento della fotocamera o della

scheda di memoria, ecc.

Consiglio per il backup

Per evitare il rischio di perdita dei dati,

copiare (eseguire il backup) sempre i dati

su un altro supporto.

Note sullo schermo LCD, sul mirino

elettronico, sull’obiettivo e sul

sensore dell’immagine

• Lo schermo LCD e il mirino elettronico

sono fabbricati usando una tecnologia ad

altissima precisione, perciò oltre il

99,99% dei pixel sono operativi per l’uso

effettivo. Tuttavia, potrebbero esserci dei

minuscoli punti neri e/o punti luminosi

(bianchi, rossi, blu o verdi) che appaiono

costantemente sullo schermo LCD e sul

mirino elettronico. Questi punti sono

normali nel processo di fabbricazione e

non hanno effetto in alcun modo sulle

immagini.

• Non tenere la fotocamera con lo schermo

LCD.

• Non esporre la fotocamera alla luce del

sole né riprendere in direzione del sole

per lunghi periodi di tempo. Il

meccanismo interno potrebbe

danneggiarsi. Se la luce del sole riflessa è

messa a fuoco su un oggetto vicino, ciò

potrebbe provocare un incendio.

• C’è un magnete sulla parte posteriore e

intorno all’asse rotante della cerniera

dello schermo LCD. Non portare alcun

oggetto che è facilmente influenzato da

un magnete, come un floppy disk o le

carte di credito, vicino allo schermo

LCD.

• In ambienti freddi le immagini

potrebbero presentare delle scie. Non si

tratta di un malfunzionamento. Quando si

accende la fotocamera in un ambiente

freddo, lo schermo potrebbe diventare

temporaneamente scuro. Quando la

fotocamera si riscalda, lo schermo

funziona normalmente.

• L’immagine registrata potrebbe essere

diversa dall’immagine che si controlla

prima della registrazione.

Note sulla registrazione per lunghi

periodi di tempo

• Quando si continua a riprendere per

molto tempo, la temperatura della

fotocamera aumenta. Se la temperatura

raggiunge un certo livello, l’icona

appare sullo schermo e la fotocamera si

spegne automaticamente. Se la

fotocamera si spegne, non usare la

fotocamera per almeno 10 minuti per

consentire alla temperatura interna della

fotocamera di scendere a un livello

sicuro.

• In condizioni di temperatura ambiente

elevata, la temperatura della fotocamera

aumenta velocemente.

010COV.book Page 5 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-44(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\030REG.fm

Master: Left

Note sull’uso della fotocamera

IT

6

• Quando la temperatura della fotocamera

aumenta, la qualità dell’immagine

potrebbe deteriorarsi. Si consiglia di

attendere finché la temperatura della

fotocamera scende prima di continuare a

riprendere.

• La superficie della fotocamera potrebbe

riscaldarsi. Non si tratta di un

malfunzionamento.

Note sull’importazione di filmati

AVCHD su un computer

Quando si importano i filmati AVCHD su

un computer, per i computer Windows,

usare il software “PlayMemories Home”.

Note sulla riproduzione dei filmati su

altri dispositivi

• Questa fotocamera utilizza lo standard

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile per la

registrazione in formato AVCHD. I

filmati registrati nel formato AVCHD su

questa fotocamera non possono essere

riprodotti usando le seguenti periferiche.

– Altre periferiche compatibili con il

formato AVCHD che non supportano

High Profile

– Apparecchi incompatibili con il

formato AVCHD

Questa fotocamera utilizza anche lo

standard MPEG-4 AVC/H.264 Main

Profile per la registrazione in formato

MP4. Per questo motivo, i filmati

registrati nel formato MP4 su questa

fotocamera non possono essere riprodotti

su periferiche diverse da quelle che

supportano MPEG-4 AVC/H.264.

• I dischi registrati con qualità di immagine

HD (alta definizione) possono essere

riprodotti solo su periferiche compatibili

con il formato AVCHD. I lettori o

registratori DVD non possono riprodurre

i dischi con qualità di immagine HD,

poiché sono incompatibili con il formato

AVCHD. Inoltre, i lettori e i

masterizzatori per DVD potrebbero non

riuscire ad espellere i dischi con

immagini di qualità HD.

Avvertimento sui diritti d’autore

I programmi televisivi, i film, le

videocassette e altri materiali possono

essere protetti dai diritti d’autore. La

registrazione non autorizzata di tali

materiali può essere contraria alle norme

delle leggi sui diritti d’autore.

Le fotografie utilizzate in questo

manuale

Le fotografie usate come esempi di foto in

questo manuale sono immagini riprodotte e

non sono immagini reali riprese usando

questa fotocamera.

Informazioni sui dati tecnici descritti

nel presente manuale

I dati sulla prestazione e sui dati tecnici

sono definiti nelle seguenti condizioni,

tranne come sono descritti in questo

manuale: ad una temperatura ambiente

normale di 25ºC e usando un pacco batteria

che è stato completamente caricato per

circa un’ora dopo che l’indicatore luminoso

di carica si è spenta.

Nome modello

Il presente manuale tratta svariati modelli,

con diversi obiettivi in dotazione.

Il nome del modello varia a seconda

dell’obiettivo in dotazione. Il modello

disponibile varia a seconda della nazione/

regione.

Nome modello Obiettivo

SLT-A58 —

SLT-A58K DT18-55mm

SLT-A58M DT18-135mm

SLT-A58Y DT18-55mm e

DT55-200mm

010COV.book Page 6 Wednesday, June 18, 2014 2:54 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: L0.Right

7

IT

Preparazione della fotocamera

Verifica dei componenti in dotazione

Controllare innanzitutto il modello della fotocamera utilizzata (pagina 6).

Gli accessori in dotazione variano a seconda del modello.

Il numero in parentesi indica la quantità.

In dotazione con tutti i modelli

• Fotocamera (1)

• Caricabatterie BC-VM10A (1)

• Cavo di alimentazione (1)* (non

in dotazione negli Stati Uniti e in

Canada)

* Con la fotocamera potrebbero essere

forniti cavi di alimentazione multipli.

Usare quello appropriato che è

compatibile con la propria nazione/

regione.

• Batteria ricaricabile NP-FM500H

(1)

• Cavo Micro-USB (1)

• Tracolla (1)

• Cappuccio per corpo (1) (fissato

alla fotocamera)

• Conchiglia oculare (1) (Montata

sulla fotocamera)

• Istruzioni per l’uso (il presente

manuale) (1)

SLT-A58K

• Obiettivo zoom DT18-55mm (1)/

Copriobiettivo anteriore (1)/

Coperchio di imballaggio (1)

SLT-A58M

• Obiettivo zoom DT18-135mm

(1)/Copriobiettivo anteriore (1)/

Copriobiettivo posteriore (1)/

Paraluce dell’obiettivo (1)

SLT-A58Y

• Obiettivo zoom DT18-55mm (1)/

Copriobiettivo anteriore (1)/

Coperchio di imballaggio (1)

• Obiettivo zoom DT55-200mm

(1)/Copriobiettivo anteriore (1)/

Copriobiettivo posteriore (1)/

Paraluce dell’obiettivo (1)

010COV.book Page 7 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

IT

8

Identificazione delle parti

Vedere le pagine in parentesi per i dettagli sul funzionamento per le parti.

A Tasto di scatto (24)

B Interruttore di alimentazione

(21)

C Manopola di controllo (27, 29)

D Spia dell’autoscatto

E Contatti dell’obiettivo*

F Specchio*

• Questo specchio è fatto con una

pellicola che trasmette. Non

toccare lo specchio. In caso

contrario si potrebbe sporcare o

deformare lo specchio e la

qualità dell’immagine e le

prestazioni della fotocamera

potrebbero deteriorarsi.

G Tasto di anteprima/Tasto

dell’oculare ingranditore per la

messa a fuoco

H Attacco

I Flash incorporato*

J Microfono**

K Manopola del modo (29)

L Tasto (Flash a scomparsa)

M Indicazione di montaggio (19)

N Pulsante di sblocco

dell’obiettivo

O Interruttore del modo di messa

a fuoco

Parte anteriore

010COV.book Page 8 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-42(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Identificazione delle parti

9

IT

* Non toccare direttamente

queste parti.

** Non coprire questa parte

durante la registrazione di

filmati. In caso contrario si

potrebbero provocare dei

rumori o ridurre il volume.

A Sensori dell’oculare

B Mirino*

• Quando si guarda nel mirino, il

modo mirino si attiva e quando

si allontana il viso dal mirino, il

modo visione ritorna al modo

schermo LCD.

C Manopola di regolazione

diottrica

D Schermo LCD (40)

E Conchiglia oculare

F Per la ripresa: Tasto Fn

(Funzione) (31)

Per la visione: Tasto

(Rotazione dell’immagine)

G Tasto di controllo

v/V/b/B/DISP (Contenuti

visualizzaz.)/WB

(Bilanc.bianco) (32)/

(Modo avanzam.)/

(Effetto immagine) (32)

H Tasto di controllo (Invio)/Tasto

AF (31)/Tasto AF agganciata al

sogg. (31)

I Tasto (Guida nella

fotocamera) (33)

Per la visione: Tasto

(Cancellazione) (28)

J Tasto (Riproduzione) (27)

* Non toccare direttamente

questa parte.

Parte posteriore

010COV.book Page 9 Thursday, February 28, 2013 7:06 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Identificazione delle parti

IT

10

A Slitta multi interfaccia

1) 2)

B Tasto MENU (33)

C Segno della posizione del

sensore dell’immagine

D Tasto FINDER/LCD

E Tasto ZOOM

F Tasto ISO

G Per la ripresa: Tasto

(Esposizione) /Tasto AV

(Valore del diaframma)

Per la visione: Tasto (Zoom)

H Per la ripresa: Tasto AEL

(Blocco AE)

Per la visione: Tasto (Zoom

all’indietro)/Tasto (Indice

immagini)

I Tasto MOVIE (26)

1)

Per i dettagli sugli accessori

compatibili per la slitta multi

interfaccia, visitare il sito web Sony o

consultare un rivenditore Sony o un

centro di assistenza locale autorizzato

Sony nella propria zona. È anche

possibile usare gli accessori per la

slitta portaccessori. Il funzionamento

con accessori di altre marche non è

garantito.

2)

Gli accessori per la slitta

portaccessori con blocco automatico

possono anche essere fissati usando

l’adattatore per slitta di contatto (in

vendita separatamente).

Parte superiore

010COV.book Page 10 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Identificazione delle parti

11

IT

A Ganci per la tracolla

• Fissare entrambe le estremità

della tracolla alla fotocamera.

B Altoparlante

C Terminale DC IN

• Quando si collega

l’alimentatore CA AC-

PW10AM (in vendita

separatamente) alla fotocamera,

spegnere la fotocamera, quindi

inserire il connettore

dell’alimentatore CA nel

terminale DC IN della

fotocamera.

D Presa m (Microfono)

• Quando è collegato un

microfono esterno, il microfono

interno viene disattivato

automaticamente. Se il

microfono esterno è del tipo ad

alimentazione plug-in,

l’alimentazione del microfono è

fornita dalla fotocamera.

E Presa micro HDMI

F Terminale USB multiplo/Micro

(37)

• Supporta il dispositivo

compatibile con micro USB.

Lati/Fondo

010COV.book Page 11 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Identificazione delle parti

IT

12

G Slot per inserimento della

batteria (16)

H Coperchio della batteria (16)

I Foro del treppiede

• Utilizzare un treppiede dotato di

una vite di lunghezza inferiore a

5,5 mm. Non si è in grado di

fissare saldamente la

fotocamera ai treppiedi con una

vite lunga 5,5 mm o più e se si

tenta di farlo si potrebbe

danneggiare la fotocamera.

J Indicatore luminoso di accesso

(17)

K Alloggiamento di inserimento

della scheda di memoria (16)

L Coperchio della scheda di

memoria (16)

010COV.book Page 12 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Identificazione delle parti

13

IT

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II

(In dotazione con l’SLT-A58K/

A58Y)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM

(In dotazione con l’SLT-A58Y)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM

(In dotazione con l’SLT-A58M)

A Anello per la messa a fuoco

B Anello dello zoom

C Scala delle lunghezze focali

D Indicazione della lunghezza

focale

E Contatti dell’obiettivo

F Interruttore del modo di messa

a fuoco

G Indicazione di montaggio

H Indice per il paraluce

I Interruttore di blocco dello

zoom

• I DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM

sono progettati per le fotocamere

Sony con montaggio A (modelli

dotati di un sensore

dell’immagine di formato

APS-C). Non è possibile usare

questi obiettivi sulle fotocamere

di formato 35 mm.

• Per gli obiettivi diversi da

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM,

consultare le istruzioni per l’uso

in dotazione con l’obiettivo.

Obiettivo

010COV.book Page 13 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

IT

14

Caricamento della batteria

Quando si utilizza la fotocamera per la prima volta, assicurarsi di caricare

la batteria NP-FM500H “InfoLITHIUM” (in dotazione).

La batteria “InfoLITHIUM” può essere caricata anche se non si è scaricata

completamente. Il pacco batteria può anche essere usato quando non è stato

completamente caricato.

La batteria caricata si scarica progressivamente, anche quando non la si

utilizza. Per evitare di perdere un’opportunità di riprendere, caricare di

nuovo il pacco batteria prima di riprendere.

1

Inserire il pacco batteria nel

caricabatterie.

Spingere dentro il pacco batteria finché

scatta.

010COV.book Page 14 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Caricamento della batteria

15

IT

Note

• Il tempo di carica varia a seconda della capacità rimanente del pacco batteria o delle

condizioni di carica.

• Si consiglia di caricare il pacco batteria ad una temperatura ambiente tra 10°C e

30°C. Si potrebbe non essere in grado di caricare efficacemente il pacco batteria al di

fuori di questo campo di temperatura.

• Collegare il caricabatterie alla presa a muro più vicina.

2

Collegare il caricabatterie ad

una presa a muro.

Luce accesa: in carica

Luce spenta: Carica terminata

• Quando si carica un pacco batteria

completamente scarico ad una

temperatura di 25°C.

• La spia CHARGE si spegne quando

la carica è terminata.

Per gli Stati Uniti e il Canada

Per le nazioni/regioni diverse dagli

Stati Uniti e dal Canada

Tempo di carica

Circa 175 minuti

Spina

Spia CHARGE

Ad una presa a

muro

Spia CHARGE

010COV.book Page 15 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

IT

16

Inserimento del pacco batteria/della

scheda di memoria (in vendita

separatamente)

1

Aprire il coperchio della

batteria facendo scorrere la

leva.

2

Inserire completamente il

pacco batteria, usando la

punta della batteria per

premere la leva di blocco.

Leva di blocco

3

Chiudere lo sportellino.

4

Far scorrere e aprire il

coperchio della scheda di

memoria.

010COV.book Page 16 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Inserimento del pacco batteria/della scheda di memoria (in vendita separatamente)

17

IT

Per rimuovere il pacco batteria

Per rimuovere la scheda di memoria

Accertarsi che la spia di accesso non sia illuminata, quindi aprire il

coperchio e premere una volta la scheda di memoria.

5

Inserire una scheda di

memoria.

• Con l’angolo smussato rivolto nella

direzione mostrata, inserire la scheda

di memoria finché scatta in posizione.

Assicurarsi che l’angolo smussato sia

rivolto nella direzione corretta.

6

Chiudere lo sportellino.

Spegnere la fotocamera e controllare che

la vibrazione della fotocamera si sia

interrotta e che sia lo schermo LCD che

la spia di accesso (pagina 12) siano

spenti. Quindi far scorrere la leva di

blocco nella direzione della freccia per

rimuovere il pacco batteria. Fare

attenzione a non far cadere la batteria.

Leva di blocco

010COV.book Page 17 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Inserimento del pacco batteria/della scheda di memoria (in vendita separatamente)

IT

18

Per controllare il livello rimanente della batteria

Il pacco batteria in dotazione è un pacco batteria a ioni di litio che può

scambiare con la fotocamera le informazioni relative alle condizioni di

funzionamento. Il tempo rimanente della batteria in percentuale si

visualizza secondo le condizioni di funzionamento della fotocamera.

Le seguenti schede di memoria sono compatibili con questa fotocamera.

Tuttavia, il funzionamento di tutte le schede di memoria non è garantito con

questa fotocamera.

Note

• Le immagini registrate su una “Memory Stick XC-HG Duo” o su una scheda SDXC

non possono essere importate o riprodotte sui computer o sui dispositivi AV che non

sono compatibili con exFAT. Assicurarsi che l’apparecchio sia compatibile con il

formato exFAT prima di collegarlo alla fotocamera. Se si collega la fotocamera a un

apparecchio non compatibile, potrebbe venire richiesto di formattare la scheda. Non

formattare mai la scheda in risposta a questa richiesta, poiché, in caso contrario, si

cancelleranno tutti i dati sulla scheda. (exFAT è il sistema di file usato su “Memory

Stick XC-HG Duo” o sulle schede di memoria SDXC.)

Livello della

batteria

“Batteria

scarica.”

Alto Basso

Non è possibile

riprendere altre

immagini.

Schede di memoria che è possibile utilizzare

Tipi di scheda di memoria

Fermi

immagine

Filmati

In questo

manuale

Memory Stick PRO Duo (Mark2)

Memory Stick

PRO Duo

Memory Stick PRO-HG Duo

Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick

XC Duo

Scheda di memoria SD

(Classe 4 o più

veloce)

Scheda SD

Scheda di memoria SDHC

(Classe 4 o più

veloce)

Scheda di memoria SDXC

(Classe 4 o più

veloce)

010COV.book Page 18 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

19

IT

Montaggio di un obiettivo

1

Rimuovere il coperchio del

corpo dalla fotocamera e il

coperchio di imballaggio dal

retro dell’obiettivo.

• Sostituire rapidamente l’obiettivo in

una sede lontana da ubicazioni

polverose, in modo da evitare che

polvere o detriti penetrino all’interno

della fotocamera.

• Durante la ripresa, rimuovere il

copriobiettivo anteriore dalla parte

anteriore dell’obiettivo.

Copriobiettivo anteriore

Coperchio di imballaggio

2

Montare l’obiettivo

allineando i contrassegni di

montaggio arancioni (indici

di montaggio) sull’obiettivo

e sulla fotocamera.

Contrassegni di riferimento arancioni

3

Girare l’obiettivo in senso

orario finché scatta nella

posizione bloccata.

• Assicurarsi di montare l’obiettivo

tenendolo dritto.

Coperchio del

corpo

010COV.book Page 19 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Montaggio di un obiettivo

IT

20

Note

• Quando si monta un obiettivo, non premere il pulsante di sblocco dell’obiettivo.

• Non esercitare forza quando si monta un obiettivo.

• Gli obiettivi con montaggio E non sono compatibili con questa fotocamera.

• Quando si usa un obiettivo dotato di un attacco per treppiede, fissare l’attacco sul

lato dell’obiettivo al treppiede per mantenere l’equilibrio.

• Quando si trasporta la fotocamera con un obiettivo montato, tenere saldamente sia la

fotocamera che l’obiettivo.

• Non tenere la parte dell’obiettivo che è estesa per lo zoom o le regolazioni della

messa a fuoco.

Per montare un paraluce

Note

• Con il DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II non è in dotazione un paraluce. È possibile

usare l’ALC-SH108 (in vendita separatamente).

• Il paraluce potrebbe bloccare la luce del flash. Rimuovere il paraluce quando si

utilizza il flash.

• Quando si ripone il paraluce, capovolgerlo e metterlo in senso inverso sull’obiettivo.

Nota sulla sostituzione dell’obiettivo

Quando si sostituisce l’obiettivo, se la polvere o i detriti penetrano nella

fotocamera e aderiscono alla superficie del sensore dell’immagine (la parte

che converte la luce in segnale elettrico), potrebbero apparire come punti

scuri sull’immagine, a seconda dell’ambiente di ripresa.

Il sensore dell’immagine è dotato di una funzione antipolvere per evitare

che la polvere si depositi sul sensore dell’immagine. In ogni caso, montare

o rimuovere l’obiettivo rapidamente in una sede lontana da ubicazioni

polverose.

Si consiglia di usare un paraluce per

ridurre i riflessi e garantire la qualità

ottimale dell’immagine.

Inserire il paraluce nell’attacco

sull’estremità del barilotto dell’obiettivo

e ruotare il paraluce in senso orario

finché scatta.

010COV.book Page 20 Friday, January 25, 2013 5:09 PM

La pagina sta caricando ...

Sony SLT-A58Y Manuale utente

Sony SLT-A58Y Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati