MSI WT72 (Intel Xeon) Manuale del proprietario

Prefazione

Manuale dell'utente notebook

1

1-2

Manuale dell'utente notebook

Contenuto

Prefazione .................................................................................. 1-1

Regolamenti e dichiarazioni................................................................................ 1-4

Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio ............................ 1-4

Condizioni FCC ............................................................................................... 1-4

Conformità CE ................................................................................................ 1-4

Normativa sulle batterie .................................................................................. 1-5

Dichiarazione RAEE ....................................................................................... 1-5

Istruzioni per la sicurezza ................................................................................... 1-6

Avviso unità disco ottico ..................................................................................... 1-8

Marchi ................................................................................................................. 1-8

Cronologia revisioni ............................................................................................ 1-8

Introduzione ............................................................................... 2-1

Mappa del Manuale ............................................................................................ 2-2

Disimballaggio .................................................................................................... 2-2

Panoramica del prodotto..................................................................................... 2-3

Veduta superiore ............................................................................................ 2-3

Veduta laterale frontale ................................................................................... 2-8

Veduta laterale destra ..................................................................................... 2-9

Veduta laterale sinistra ................................................................................. 2-10

Veduta laterale posteriore ............................................................................. 2-12

Veduta laterale inferiore ................................................................................ 2-14

Specifiche ......................................................................................................... 2-15

Per iniziare ................................................................................. 3-1

Inizia a utilizzare il Notebook .............................................................................. 3-2

Come usare il notebook in sicurezza .................................................................. 3-3

Come gestire l'alimentazione .............................................................................. 3-4

Adattatore di corrente CA/CC ......................................................................... 3-4

Alimentazione batteria .................................................................................... 3-4

Come impostare il risparmio di energia in Windows ........................................... 3-6

Come usare la tastiera........................................................................................ 3-8

Tasto Windows ............................................................................................... 3-8

Cambia display ............................................................................................... 3-8

Disabilita/abilita il touchpad ........................................................................... 3-8

Attiva la modalità sospensione ....................................................................... 3-9

Regola i livelli di luminosità sullo schermo. ..................................................... 3-9

1-3

Prefazione

Regolare i livelli audio degli altoparlanti .......................................................... 3-9

Regolare i livelli di luminosità dei LED di retroilluminazione tastiera. ........... 3-10

Tasti di scelta rapida ..................................................................................... 3-10

Cosa è il touchpad ........................................................................................... 3-13

Cosa è il disco rigido......................................................................................... 3-14

Cosa è una unità a stato solido ........................................................................ 3-14

Utilizzo dello slot combo PCIe / SATA SSD ..................................................... 3-15

Tipi di Slot e di SSD ...................................................................................... 3-16

Disinstallazione e installazione ..................................................................... 3-16

Uso dell'unità disco ottico ................................................................................. 3-17

Connettere il computer a Internet. .................................................................... 3-18

WLAN ........................................................................................................... 3-18

LAN cablata .................................................................................................. 3-20

Come impostare la connessione Bluetooth ...................................................... 3-24

Attivazione della connessione Bluetooth ...................................................... 3-24

Collegamento di dispositivi esterni ................................................................... 3-26

Uso di monitor multipli ...................................................................................... 3-27

Uso della funzione RAID................................................................................... 3-28

Selezione della modalità di avvio nel BIOS

durante l'installazione del sistema operativo ................................................ 3-29

Come usare la partizione di ripristino ............................................................... 3-30

Come usare il software di installazione MSI One Touch ................................. 3-31

Dove sono i componenti chiave ........................................................................ 3-32

1-4

Manuale dell'utente notebook

Regolamenti e dichiarazioni

Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza

radio

Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio

digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti

sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in

un’installazione privata. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia

di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni, può

causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c’è tuttavia garanzia

che non si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura

provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere

determinate accendendo o spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato a

cercare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

▶ Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

▶ Aumentare la distanza tra l'attrezzatura ed il ricevitore.

▶ Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da

quello a cui è collegato il ricevitore.

▶ Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV per aiuto.

NOTA

▶ Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile alla conformità, possono annullare l’autorità dell'utente all'uso di

questa attrezzatura.

▶ Se usati, devono essere utilizzati cavi d’interfaccia e cavo d’alimentazione CA

schermati, per essere conformi alle normative sulle emissioni.

Condizioni FCC

Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

soggetto alle seguenti due condizioni:

▶ Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.

▶ Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le

interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.

Conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali sulla sicurezza e ad

altri requisiti pertinenti della Direttiva Europea.

1-5

Prefazione

Normativa sulle batterie

Unione europea: Le batterie e gli accumulatori non devono

essere smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati. Si prega

di utilizzare il sistema pubblico di raccolta per restituire,

riciclare o trattare questi materiali in conformità con le

normative locali.

廢電池請回收

Taiwan: Per una migliore tutela ambientale, i rifiuti di pile

devono essere raccolti separatamente per il riciclaggio o lo

smaltimento speciale.

California, USA: Le pile di tipo a bottone possono contenere materiale perclorato

e richiedere un trattamento speciale se riciclate o smaltite in California.

Per ulteriori informazioni visitare: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate/

Istruzioni di sicurezza per l’uso delle batterie al Litio

C’è pericolo di esplosioni se la batteria è sostituita in modo scorretto. Sostituire

solamente con lo stesso tipo di batteria o con tipo equivalente raccomandato dal

produttore dell'attrezzatura. Smaltire le batterie usate osservando le istruzioni

del produttore.

Dichiarazione RAEE

Unione europea: In base alla Direttiva dell'Unione Europea

("EU") sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed

elettroniche, Direttiva 2002/96/EC che è entrata in vigore il

13 Agosto 2005, le "attrezzature elettriche ed elettroniche"

non possono più essere smaltite insieme ai rifiuti urbani ed i

produttori delle attrezzature previste sono obbligati a ritirare

tali prodotti al termine della loro durata utile.

1-6

Manuale dell'utente notebook

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza.

Deve essere presa nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate

nel manuale d'uso.

Tenere questa attrezzatura lontana dall’umidità e dalle alte

temperature.

Collocare questa attrezzatura su una superficie stabile prima di

eseguire la configurazione.

Le aperture sulle coperture servono per la convezione dell'aria e

per impedire il surriscaldamento dell'attrezzatura. Non coprire le

aperture.

• Non lasciare l'attrezzatura in ambienti non condizionati con

temperature di immagazzinamento superiori ai 60°C (140°F) o

inferiori ai 0°C (32°F), perché si può danneggiare l'attrezzatura.

• L’unità deve essere fatta funzionare ad una temperatura

d’ambiente massima di 35ºC (95ºF).

• Assicurarsi che la tensione nominale sia nei limiti di sicurezza e

che sia stata regolata in modo appropriato sul valore 100~240V

prima di collegare l’attrezzatura alla presa di corrente.

• Scollegare sempre il cavo d’alimentazione CA prima di

installare qualsiasi scheda o modulo aggiuntivo.

• Scollegare sempre il cavo d’alimentazione CA, oppure

rimuovere il pacco batteria, o togliere la corrente dalla presa

a muro, quando l’attrezzatura resta inutilizzata per periodi

prolungati per ridurre a zero i consumi di energia elettrica.

Collocare il cavo d’alimentazione in modo che nessuno possa

calpestarlo. Non collocare nulla sopra il cavo d'alimentazione.

Tenere sempre il dispositivo lontano da oggetti con forte campo

magnetico o elettrico.

1-7

Prefazione

• Per prevenire l’esplosione provocata dalla scorretta sostituzione

delle batterie, usare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti

a quelle raccomandate dal produttore.

• Conservare sempre le batterie in un luogo sicuro.

Non versare mai alcun liquido nelle aperture perché possono

provocare danni all’attrezzatura o provocare scosse elettriche.

Se si verifica una qualsiasi delle seguenti situazioni, fare

controllare l’attrezzatura dal personale dell’assistenza:

• Il cavo d'alimentazione o la spina è danneggiata.

• Del liquido è penetrato nell’attrezzatura.

• L’attrezzatura è stata esposta ad umidità.

• L’attrezzatura non funziona bene oppure è impossibile farla

funzionare in base alle istruzioni del Manuale d’uso.

• L’attrezzatura è caduta e si è danneggiata.

• L’attrezzatura manifesta ovvi segni di rottura.

Caratteristiche del prodotto ecologico

• Ridotto consumo energetico durante l’uso e lo standby.

• Uso limitato di sostanze dannose per l’ambiente e la salute.

• Facile smantellamento e riciclaggio.

• Uso ridotto delle risorse naturali incoraggiando il riciclaggio.

• Durata allungata del prodotto grazie a facili aggiornamenti.

• Ridotta produzione di rifiuti solidi grazie alla politica di ritiro

dell’usato.

Politica ambientale

• Il prodotto è stato progettato per permettere il riutilizzo ed il

riciclaggio appropriato delle parti e non deve essere buttato via.

• Gli utenti devono rivolgersi al centro autorizzato di raccolta

locale per il riciclare e smaltire i prodotti usati.

• Visitare il sito MSI per trovare un rivenditore nelle vicinanze ed

altre informazioni sul riciclaggio:

• Gli utenti possono contattarci all’indirizzo gpcontdev@msi.

com per informazioni sullo smaltimento, ritiro, riciclaggio e

smontaggio appropriato dei prodotti MSI.

1-8

Manuale dell'utente notebook

Avviso unità disco ottico

ATTENZIONE: Questo prodotto contiene un sistema laser ed è classificato come

un "PRODOTTO LASER CLASSE 1." Per utilizzare correttamente questo modello,

leggere attentamente il manuale di istruzioni e conservare questo manuale per

riferimento futuro. In caso di problemi con questo modello, si prega di contattare il

"servizio di assistenza AUTORIZZATO" più vicino. Per evitare l'esposizione diretta

al fascio laser, non cercare di smontare l'alloggiamento.

Marchi

▶ Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Cronologia revisioni

▶ Versione: 1.0

▶ Data: 09, 2015

Manuale dell'utente notebook

Introduzione

2

2-2

Manuale dell'utente notebook

Congratulazioni per l'acquisto di questo notebook progettato con cura. Avrete

un'esperienza deliziosa e professionale nell'utilizzo di questo squisito notebook.

Siamo orgogliosi di comunicare ai nostri clienti che questo notebook è stato testato

accuratamente ed è garantito dalla nostra fama di affidabilità senza pari e dalla

soddisfazione dei nostri clienti.

Mappa del Manuale

Questo manuale d’uso fornisce istruzioni e illustrazioni relative al funzionamento

del notebook. Si raccomanda di leggere accuratamente il manuale prima di usare il

notebook.

Il Capitolo 1, Prefazione, illustra le informazioni e gli avvisi di base sulla sicurezza

relativi all'uso di questo Notebook.

Capitolo 2, Introduzione, fornisce una breve introduzione al notebook, tra cui

panoramiche, tasti funzione, tasti di avvio rapido, i connettori, LED, ecc.

Capitolo 3, come iniziare, fornisce le istruzioni di funzionamento di base per

aiutare gli utenti a familiarizzare con questo notebook.

Disimballaggio

Per prima cosa aprire la confezione e controllare accuratamente tutti gli elementi.

Se uno qualsiasi degli elementi della confezione è danneggiato o manca, contattare

immediatamente il proprio rivenditore locale. Inoltre, conservare la confezione

originale e gli accessori per l'imballaggio nel caso in futuro sia necessario spedire

l'unità. La confezione deve contenere i seguenti elementi:

▶ Notebook

▶ Guida d'avvio rapido

▶ Adattatore di corrente CA/CC e cavo d’alimentazione

▶ Borsa di trasporto (opzionale)

▶ Un disco applicativo all-in-one che contiene la versione completa del manuale

d’uso, i driver, le utilità, la funzione di recupero del sistema

2-3

Introduzione

Panoramica del prodotto

Questa sezione fornisce la descrizione degli aspetti di base del notebook. Aiuterà

a saperne di più sull’aspetto esterno del notebook prima di usarlo. Notare che le

figure qui illustrate sono solo per riferimento.

Veduta superiore

L'immagine del notebook dall'alto e le seguenti descrizioni illustrano la principale

area operativa del notebook.

2-4

Manuale dell'utente notebook

1. Webcam/ Webcam LED/ Microfono interno

• Questa Webcam integrata può essere usata per acquisire immagini,

registrare video o videoconferenze e per qualsiasi altra applicazione

interattiva.

• L’indicatore LED Webcam, a fianco della webcam, si illumina quando

è attivata la funzione webcam; il LED si spegne quando la funzione è

disattivata.

• Questo è il microfono integrato e la sua funzione è analoga ad un microfono

esterno.

2. Altoparlanti stereo

Rendimento audio ed effetti sonori di alta qualità con il supporto per sistema

stereo e funzione Hi-Fi.

3. LED di stato

Caps Lock (Blocco maiuscole)

• Il LED si illumina quando la funzione Caps Lock è

attivata.

• Il LED si spegne quando questa funzione è disattivata.

Num Lock (Blocco numeri)

• Il LED si illumina quando la funzione Num Lock è

attivata.

• Il LED si spegne quando questa funzione è disattivata.

4. Touchpad

È il dispositivo di puntamento del notebook.

5. Tasti di scelta rapida

Premere i tasti d'avvio rapido per attivare le applicazioni o strumenti specifici.

Notare che i seguenti tasti d’avvio rapido saranno operativi solo su sistemi

operativi che installano l’applicazione SCM. L’applicazione SCM, che si trova nel

disco tutto in uno fornito in dotazione permette operazioni semplici e comode. Si

raccomanda vivamente di installare l’applicazione SCM.

2-5

Introduzione

Accensione

Tasto d’alimentazione

• Premere questo tasto per accendere e spegnere il

notebook.

• Premere questo tasto per attivare il notebook dallo stato di

sospensione.

LED accensione

• Il LED si accende quando il notebook è acceso.

• Il LED si spegne quando il notebook è spento.

Interruttore graco

• Usare questo pulsante per selezionare la modalità GPU

discrete o la modalità UMA GPU.

• Il pulsante LED si illumina di bianco quando viene

selezionata la modalità GPU discrete.

Cooler Boost

• Usare questo pulsante per aumentare la velocità della

ventola e raffreddare la temperatura generale del

notebook.

• Il pulsante LED si illumina di rosso quando la velocità

della ventola è impostata sul massimo; il LED si spegne

quando si seleziona la modalità AUTO.

Manager LED

tastiera

(opzionale)

• Sotto la tastiera sono presenti LED lampeggianti.

• Premere questo pulsante, lampeggerà con luce bianca

una volta richiamando l'applicazione KLM (Manager LED

tastiera).

• Se l'applicazione KLM viene rimossa, questo pulsante non

funzionerà.

P2

(opzionale)

• Premere il tasto P2 per lanciare l'applicazione specifica.

• Se l'utente lascia questo pulsante non definito, la

pressione del pulsante apre la finestra di dialogo User

Define Key (tasti definiti dall'utente).

6. Tastiera

La tastiera integrata fornisce tutte le funzioni di una tastiera di dimensioni

normali.

Tasti di scelta rapida [Fn]

Usare i tasti [Fn] della tastiera per attivare le determinate applicazioni o

strumenti.

Grazie a questi tasti sarà possibile lavorare con più efficienza.

2-6

Manuale dell'utente notebook

Notare che i seguenti tasti saranno funzionali solo su sistemi operativi che

abbiano installata l’applicazione SCM.

+

Denito da utente

(optional)

• Premere e tenere premuto i tasti Fn e F4 per lanciare

l’applicazione definita da utente.

+

ECO Engine

(Motore ECO)

(Risparmio

energetico)

• Tenere premuto il tasto Fn e poi premere

ripetutamente il tasto F5 per passare tra le diverse

modalità di risparmio energetico di ECO Engine

oppure per disattivare questa funzione.

+

Webcam

• Tenere premuto il tasto Fn e poi premere il tasto F6

per attivare la funzione Webcam. Premerlo di nuovo

per disattivarla.

+

Cambio

(opzionale)

• Premere e tenere premuto il tasto Fn, e quindi

premere il tasto F7 per alternare tra le modalità Sport/

Comfort/Risparmio energia e cambiare la modalità di

funzionamento.

• Questa funzione sarà solo attivata quando

l'alimentazione CA è inserita e l'impostazione

predefinita è la modalità Sport.

+

Modalità aereo

• Tenere premuto il tasto Fn, quindi premere

ripetutamente il tasto F10 per attivare o disattivare la

Modalità aereo.

• Per motivi di sicurezza in volo, si consiglia di attivare

sempre la modalità Aereo quando si è in volo.

• Fare riferimento all'icona dell'interruttore Modalità

aereo [Start/ Settings/ Change PC Settings/

Network / Airplane mode] ([Start/ Impostazioni/

Modifica impostazioni del PC/ Rete/ Modalità

aereo]) sul desktop per controllare lo stato del

dispositivo.

2-7

Introduzione

+

Manager

collegamenti

(opzionale)

• Premere e tenere premuto il tasto Fn, e quindi premere

il tasto F11 per richiamare l'applicazione Manager

collegamenti.

+

True Color

• Questo notebook può essere fornito con l’applicazione

True Color Color pre-installata. Con questa

applicazione, gli utenti possono selezionare diverse

impostazioni di colore per avere la migliore esperienza

visiva.

• Premere e tenere premuto il tasto Fn quindi premere il

tasto Z per avviare l'applicazione True Color.

+

Selezione True

Color

• Premere e tenere premuto il tasto Fn quindi

premere il tasto A per cambiare le varie modalità di

visualizzazione.

2-8

Manuale dell'utente notebook

Veduta laterale frontale

1. LED di stato

WLAN (WiFi)

Wireless LAN (WiFi)

• Il LED si illumina quando la funzione Wireless LAN

(WiFi) è abilitata.

• Il LED si spegne quando questa funzione è disattivata.

Stato batteria

• Il LED si illumina mentre la batteria si sta caricando.

• Quando la batteria è guasta, lampeggia di colore

arancione; si raccomanda di sostituire la batteria.

• Consultare il rivenditore locale per acquistare una

batteria di tipo equivalente, raccomandata dal

produttore.

• L'indicatore LED di batteria si spegne quando la

batteria è completamente carica, oppure quando è

collegato l’adattatore di corrente CA/CC.

Indicatore attività unità

Il LED lampeggia quando il sistema accede alle unità di

memorizzazione interna.

2-9

Introduzione

Veduta laterale destra

1. Unità ottica opzionale

Il notebook è dotato di una unità disco ottico. Il dispositivo effettivamente

preinstallato nel notebook dipende dal modello che è stato acquistato.

2. Porte USB 3.0

Lo standard USB 3.0, USB ad alta velocità, offre la velocità di interfaccia più

elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i dispositivi

di memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per il

trasferimento di dati ad alta velocità.

2-10

Manuale dell'utente notebook

Veduta laterale sinistra

1. Porte USB 3.0

Lo standard USB 3.0, USB ad alta velocità, offre la velocità di interfaccia più

elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i dispositivi

di memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per il

trasferimento di dati ad alta velocità.

2. Porta USB 3.0 / Porta USB Super Charger

Lo standard USB 3.0, USB ad alta velocità, offre la velocità di interfaccia più

elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i dispositivi

di memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per il

trasferimento di dati ad alta velocità.

La porta USB Super Charger fornisce una funzione di carica veloce per i

dispositivi Apple, quando il notebook è in modalità spenta.

3. Connettori porta audio

Fornisce prestazioni audio ed effetti sonori di alta qualità con un sistema stereo

e le funzioni Hi-Fi supportate.

Cuffie

Un connettore per le casse o le cuffie.

Microfono

Usato per un microfono esterno.

2-11

Introduzione

Ingresso linea

• Usato per dispositivo audio esterno.

• Collegare qui le casse posteriori.

Uscita linea

• Un connettore per le casse o le cuffie.

• Collegare qui la cassa Surround.

4. Lettore di schede

Il lettore di schede integrato può supportare SD4 (Secure Digital). Rivolgersi al

rivenditore locale per altre informazioni; si prega inoltre di notare che le schede

di memoria supportate possono cambiare senza preavviso.

2-12

Manuale dell'utente notebook

Veduta laterale posteriore

1. Blocco di sicurezza Kensington

Questo notebook è dotato di un alloggio di protezione Kensington che permette

di fissare il notebook con un lucchetto o altro dispositivo di blocco con codice

PIN collegato ad un cavo metallico rivestito di gomma. All’estremità del cavo vi

è una piccola asola che permette di far passare il cavo attorno ad un oggetto

fisso, come un tavolo pesante o altra attrezzatura, che impedisce al notebook di

essere spostato.

2. Mini-DisplayPort

Il Mini-DisplayPort è una versione miniaturizzata del DisplayPort, con una

adattatore idoneo, il Mini-DisplayPort può essere utilizzato per display dotati di

un interfaccia VGA, DVI o HDMI.

3. Superport USB (tipo C) (opzionale)

Il Superport USB (tipo C), progettato in esclusiva da MSI, supporta Thunderbolt

3 (opzionale), DisplayPort e connessioni USB 3.1 con un singolo connettore.

4. Connettore RJ-45

Il connettore Ethernet 10/100/1000 è usato per collegare un cavo LAN per la

connessione alla rete.

5. Ventilatore

Il ventilatore è progettato per raffreddare il sistema. NON ostruire il passaggio

del flusso d’aria del ventilatore.

La pagina sta caricando ...

MSI WT72 (Intel Xeon) Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

MSI WT72 (Intel Xeon) Manuale del proprietario

Documenti correlati