BD Pompa volumetrica Alaris™ VP Plus Guardrails ™ Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
Pompa volumetrica Alaris™ VP Plus
Guardrails™
Modello: 9003TIG03-G
Guida di riferimento rapida – it
0000CF04432.indd 1 17/09/2019 10:49:23
0000CF04432 Numero 1 2/18
Comandi
La presente guida non fornisce istruzioni specifiche e complete per
l'installazione e la messa in funzione della Pompa volumetrica Alaris™
VP Plus Guardrails™ (di seguito chiamata "Pompa"): le Istruzioni per
l'uso (di seguito "DFU"), aggiornate periodicamente dal produttore,
rappresentano l'unico riferimento per reperire tali informazioni. Questa
guida è destinata a operatori sanitari qualificati che abbiano ricevuto
una formazione adeguata all'utilizzo della Pompa (di seguito chiamati
"operatori sanitari"). Questi ultimi dovranno leggere attentamente le
DFU prima di azionare la Pompa.
AVVIO
ATTESA
Tasti
programmabili
Indicatore
funzionamento a
BATTERIA
TACITAZIONE
ALLARMI
Tasti FRECCIA
SCHERMATA
PRESSIONE
RIEMPIMENTO/
BOLO
ON/OFF
OPZIONI
Indicatore di
ALIMENTAZIONE CA
Indicatore di
allarme
0000CF04432.indd 2 17/09/2019 10:49:23
0000CF04432 Numero 1 3/18
Comandi:
Simbolo Descrizione
a
Pulsante ACCESO/SPENTO - Premere il pulsante una volta per
accendere la Pompa. Tenere il tasto premuto per circa 3 secondi per
spegnere la Pompa.
b
Pulsante AVVIO - Premere questo pulsante per iniziare l’infusione. Il
LED verde lampeggia durante l'infusione.
h
Pulsante ATTESA - Premere questo pulsante per sospendere
l’infusione. Il LED giallo si accende quando la Pompa è in attesa.
c
Pulsante TACITAZIONE - Per tacitare l’allarme, l’avvertenza o il
messaggio attivo per 2 minuti premere il pulsante TACITAZIONE.
Per prolungare la tecitazione a 15 minuti premere il tasto ANNULLA e
di seguito tenere premuto il tasto TACITAZIONE fino all’emissione di
3 bip in rapita successione.
i
Pulsante BOLO/RIEMPIMENTO - Premere questo pulsante per
accedere al tasto programmabile RIEMPIMENTO o BOLO. Tenere
premuto il tasto programmabile per azionare.
d
Pulsante OPZIONE - Premere per accedere alle caratteristiche
opzionali.
e
Pulsante PRESSIONE - Utilizzare questo pulsante per visualizzare
la pressione della linea, i trend e per regolare il limite di allarme di
occlusione a valle.
f
Pulsanti FRECCIA - Singoli o doppi, utilizzabili per incrementare o
ridurre più o meno velocemente i valori visualizzati sul display.
g
TASTI DI PROGRAMMAZIONE NON ASSEGNATI- Questi tasti
possono essere usati in funzione dei messaggi visualizzati sul display.
Indicatori:
Simbolo Descrizione
S
Indicatore di ALIMENTAZIONE CA - Se è acceso, indica che la
Pompa è collegata alla rete CA e che la batteria è in carica.
j
Indicatore BATTERIA - Se acceso, indica che la Pompa è alimentata
dalla batteria interna. Quando lampeggia, il tempo di funzionamento
a batteria è limitato.
Comandi
0000CF04432.indd 3 17/09/2019 10:49:24
0000CF04432 Numero 1 4/18
• Assicurarsi di avere selezionato il set per infusione corretto. Utilizzare
solo set per infusione per pompe volumetriche Alaris VP Plus Guardrails
dedicati.
• Attenersi alle istruzioni fornite con il set di infusione.
• Verificare che il tubo sia inserito a fondo nel fermo superiore e
nell’apposita guida per evitare che possa allentarsi durante l’uso.
• La precisione dell’infusione dipende dal corretto posizionamento
dell’adattatore superiore del set di infusione nel fermo superiore della
Pompa. Il posizionamento non corretto dell’adattatore nel fermo può
portare a infusioni eccessive o insufficienti.
• Se lo sportello si chiude con difficoltà, aprirlo completamente per verificare
il corretto caricamento del set di infusione.
1. Chiudere il roller.
2. Inserire il perforatore per sacca nel contenitore del fluido e appenderlo nel modo
appropriato a un'altezza minima di 300 mm sopra la Pompa.
3. Riempire la camera di gocciolamento fino alla linea di riempimento.
4. Aprire la roller clamp e riempire lentamente il set, capovolgendo il segmento di
pompaggio. Massaggiare il disco di pressione nella direzione del flusso del liquido
per rimuovere l’aria. Continuare con il riempimento del set per infusione fino a
quando non compaiono goccioline di liquido all’estremità del set per infusione a
indicare che l’aria residua è stata rimossa.
5. Chiudere il roller.
6. Aprire lo sportello e montare il set per infusione come segue:
i) Montare l’adattatore del set per infusione sul fermo superiore.
Fermo superiore
Montaggio di un set per infusione
0000CF04432.indd 4 17/09/2019 10:49:24
0000CF04432 Numero 1 5/18
ii) Inserire il morsetto di sicurezza e il disco di pressione nell’apposito
alloggiamento.
Morsetto di sicurezza
iii) Accertarsi che il set per infusione sia completamente inserito nella guida
del tubo e che tutta l’aria sia stata rimossa dal set.
Guida del tubo
iv) Durante il caricamento o il priming del set di infusione, esercitare una
tensione minima sul segmento di silicone.
7. Chiudere lo sportello e aprire il morsetto scorrevole. Verificare che non ci siano
gocciolamenti nella camera di gocciolamento. Se si verificano gocciolamenti nella
camera di gocciolamento, chiudere il set di infusione immediatamente, aprire lo
sportello e verificare che il set di infusione sia stato caricato correttamente.
Spingendo la guida arancione del morsetto di sicurezza a fondo nel
telaio del morsetto il paziente potrebbe ricevere un flusso incontrollato.
Si consiglia, pertanto, di chiudere sempre il roller prima di spingere il
guida arancione del morsetto di sicurezza, se necessario.
Montaggio di un set per infusione (continua)
0000CF04432.indd 5 17/09/2019 10:49:25
0000CF04432 Numero 1 6/18
Per il riempimento e il caricamento del set, attenersi alle istruzioni
contenute nel paragrafo relativo al Montaggio di un set per infusione.
SÌ
NOME PROFILO
VELOCITÀ 300 ml/h
VDI 46,5 ml
VOLUME 3,5 ml
NO
AZZERA SETUP?
VISUALIZZA CON
1. Accendere la Pompa a.
2. Quando viene visualizzata la schermata AZZERA
SETUP?:
• Selezionare SI per azzerare le precedenti
impostazioni.
• Selezionare NO per mantenere le precedenti
impostazioni; passare al punto 6.
SÌ
NO
PROFILO
CI
3. Quando viene visualizzata la schermata PROFILO:
• Selezionare NO per modificare il profilo, quindi seguire
i messaggi sul display
• Selezionare SI per mantenere il profilo corrente
Nota:
la schermata PROFILO viene visualizzata solo se è
abilitato più di un profilo nel set di dati.
SELEZIONA
OK
ml/h
SOLO DOSAGGIO
FARMACI
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X S Z
SELECT WITH
4. Quando viene visualizzata la schermata per la selezione
del programma di infusione, utilizzare i tasti f:
• ml/h
• SOLO DOSAGGIO
• FARMACI (A-Z)
5. Premere OK per confermare e seguire i messaggi
visualizzati sul display.
Avvio dell’infusione
0000CF04432.indd 6 17/09/2019 10:49:26
0000CF04432 Numero 1 7/18
CANCELLA
VOLUME INFUSO
374 ml
USCIRE
VOLUME
6. Azzerare il volume infuso, se richiesto, selezionando i tasti
programmabili VOLUME, quindi AZZERA.
OK
VDI
(OFF)
0,0ml
USCIRE
VDI
PRIMARIA
IMPOSTA NUOVO VDI
SACCHE
7. Inserire il volume da infondere (VDI), se richiesto,
selezionando il tasto programmabile VDI sullo schermo
principale.
• Impostare il valore VDI utilizzando l'opzione SACCHE
e/o i tasti f. Premere OK per confermare.
• Selezionare una delle opzioni di fine infusione.
Premere OK per confermare.
VOLUME
VELOC
0,0ml/h
ATTESA
PRIMARIA
!
SETTA VELOCITÀ
CON
VDI
8. Impostare o regolare la velocità utilizzando i tasti
f, se necessario.
9. Collegare il set per infusione completamente riempito al
dispositivo di accesso vascolare del paziente.
10. Premere il tasto b per avviare l’infusione. Sul display
appare INFUSIONE.
Per arrestare l'infusione eseguire una delle
seguenti azioni:
• premere il tasto h, azione consigliata;
• chiudere il roller, quindi aprire lo sportello
Avvio dell'infusione (continua)
0000CF04432.indd 7 17/09/2019 10:49:27
0000CF04432 Numero 1 8/18
BOLO
VELOC
IMPOSTARE CON
80 ml/h
BOLO
È TENERE PREMUTO
USCIRE
VOLUME
0,0ml
Bolo in modalità manuale
1. Durante l’infusione, premere una volta il pulsante i per
visualizzare la schermata TIPO BOLO.
2. Usare i tasti f per regolare la velocità del bolo,
se necessario.
3. Per somministrare il bolo, premere per qualche secondo
il tasto programmabile BOLUS (BOLO) lampeggiante.
Quando il volume del bolo richiesto è stato somministrato
o è stato raggiunto il massimo volume del bolo, rilasciare
il tasto programmabile.
Se durante la somministrazione di un bolo viene
raggiunto il volume da infondere (VDI), viene
attivata l’avvertenza o l’allarme VDI completo.
VELOC
DOSE 100 mg/kg
VELOCITÀ 100 ml/h
100 mg/h
BOLO
IMPOSTA DOSE CON
USCIRE
BOLO 100 ml
0h 00m 45s
BOLO
Bolo in modalità manuale e automatica
1. Durante l’infusione, premere una volta il pulsante i per
visualizzare la schermata TIPO BOLO.
2. Premere il tasto programmabile SI per accedere alla
schermata bolo AUTOMATICO o premere MANUALE per
passare al bolo MANUALE.
3. Usare i tasti f per regolare la DOSE del bolo.
Se necessario, premere il tasto programmabile VELOCITÀ
per regolare la velocità di somministrazione del bolo.
4. Premere il tasto programmabile BOLO per iniziare
l’infusione del bolo preimpostato.
5. Per interrompere l'infusione del bolo, premere il tasto di
programmazione STOP. Appena terminata l'infusione
in bolo la Pompa continua l’infusione alla velocità di
infusione pre-impostata. Premere il pulsante h per
interrompere l'infusione del bolo e mettere in attesa la
Pompa.
NOTA: se il volume del bolo raggiunge il massimo
volume impostato, l’infusione si arresta, la
Pompa torna alla velocità di infusione impostata
e continua l’infusione.
Infusioni di bolo
0000CF04432.indd 8 17/09/2019 10:49:28
0000CF04432 Numero 1 9/18
Monitoraggio della pressione in linea
Il disco di rilevamento della pressione del set di infusione permette di misurare in modo
preciso la pressione in linea e, unitamente ai grafici di trend, permette di eettuare
valutazioni cliniche precoci e interventi che possono contribuire a ridurre i rischi di
complicanze IV.
Il limite di allarme di occlusione a valle impostato mediante la funzione di pressione
automatica o manuale è utile per ottimizzare il tempo di allarme.
Nonostante i vantaggi del rilevamento precoce delle occlusioni
e del tempo di allarme inferiore, la Pompa non è progettata per
fornire protezione da stravasi o infiltrazioni. Pertanto, l’operatore,
oltre a monitorare i grafici di trend della pressione, deve controllare
periodicamente il sito di infusione e attenersi ai protocolli ospedalieri
qualora dovessero insorgere complicanze IV.
Pressione
0000CF04432.indd 9 17/09/2019 10:49:28
0000CF04432 Numero 1 10/18
Opzioni dell'allarme occlusione (pressione)
Per controllare e regolare il limite di allarme di occlusione a valle, premere il pulsante
e. Il display mostrerà un grafico relativo a un trend di pressione su 20 minuti, che
visualizza la pressione corrente nella linea del paziente e il limite di allarme di occlusione
a valle.
Il limite di allarme di occlusione a valle può essere regolato manualmente o
automaticamente.
PRESSIONE
28 mmHg
60 mmHg
TREND AUTO OK
MODIFICA CON
17:40 18:00
Manuale
(Regolazione
manuale)
Il limite di allarme di occlusione a valle può
essere regolato manualmente premendo i tasti
f per aumentare o diminuire i limiti
di allarme della pressione, seguiti dal tasto
programmabile OK. Il nuovo limite viene indicato
da un numero sul display.
Auto Pressure
(Pressione
autom.)
È possibile usare la funzione di pressione
automatica se la pressione della linea risulta
stabile durante l'infusione per un breve periodo.
Se la funzione di pressione automatica è
stata abilitata nell'editor, premendo il tasto
programmabile AUTO, seguito dal tasto
programmabile OK, verrà utilizzato il valore di
Auto Oset (Autoregolazione) in (XX) mmHg
impostato nel profilo per calcolare un nuovo
limite di allarme di occlusione a valle.
Auto Set Pressure
(Pressione auto-
impostata)
Se l'opzione Auto Set Pressure (Pressione
autoimpostata) è abilitata nell'editor, la Pompa
regola automaticamente il limite di allarme
di occlusione a valle. Ciò avviene una volta 15
minuti dopo l'avvio dell'infusione. La Pompa
imposta automaticamente il limite di allarme di
occlusione della pressione su un valore di Auto
Set Value (Valore preimpostato) in (XX) mmHg
superiore alla pressione di infusione media,
ottenuto calcolando la media negli ultimi 5
minuti di infusione.
Pressione (continua)
0000CF04432.indd 10 17/09/2019 10:49:29
0000CF04432 Numero 1 11/18
Nota: XX è la pressione di AUTO OFFSET (AUTOREGOLAZIONE)
stabilita dall’utente. Questa regolazione, valore AUTO OFFSET
(AUTOREGOLAZIONE) 15-100 mmHg, è configurabile tramite profilo
all’interno del set di dati. Con pressioni fino a 100mmHg, il valore AUTO
OFFSET (AUTOREGOLAZIONE) viene automaticamente aggiunto. Per
pressioni superiori a 100 mmHg, il limite di allarme di occlusione a valle è
impostato su un valore qualsiasi di AUTO OFFSET (AUTOREGOLAZIONE)
come percentuale al di sopra della pressione media della linea fino al
limite di allarme di occlusione massimo definito nel profilo.
Trend di pressione
TREND
71 mmHg
– + ANNULLA
17:15
0
1. Per controllare il grafico del trend di pressione, premere il
pulsante e.
2. Premere il tasto programmabile TREND per visualizzare il
trend di pressione nell’arco delle 12,5 ore precedenti. Il trend
di pressione può essere visualizzato a intervalli di 15minuti
utilizzando i tasti programmabili +/-. Il trend di pressione viene
aggiornato ogni 15 minuti e può essere visualizzato con una
risoluzione migliore. Il grafico del trend di pressione visualizza
la pressione della linea in un dato momento.
3. Premere il tasto programmabile OK per uscire dalla schermata
della pressione.
Pressione (continua)
0000CF04432.indd 11 17/09/2019 10:49:29
0000CF04432 Numero 1 12/18
Allarme Azione
ARIA IN LINEA
Singola bolla d’aria oltre il limite di
allarme.
Set non inserito correttamente nel
sensore di aria in linea.
• Verificare che il set sia inserito correttamente
nel rivelatore di aria in linea.
• Controllare la presenza di bolle d'aria nel set e
prendere i provvedimenti opportuni.
• Estrarre l’aria seguendo le prassi in uso nel
proprio centro ospedaliero.
• Controllare il livello del liquido nel contenitore.
• Controllare il livello del liquido nella camera di
gocciolamento.
• Riavviare l’infusione.
ARIA IN LINEA
Accumulo di bolle d’aria oltre il limite di
allarme.
• Controllare la presenza di bolle d'aria nel set e
prendere i provvedimenti opportuni.
• Estrarre l’aria seguendo le prassi in uso nel
proprio centro ospedaliero.
• Controllare il livello del liquido nel contenitore.
• Controllare il livello del liquido nella camera di
gocciolamento.
• Riavviare l’infusione.
SPORTELLO APERTO
Lo sportello è stato aperto durante
l'infusione.
• Chiudere lo sportello o bloccare il set per
infusione utilizzando il roller.
• Riavviare l’infusione.
OCCLUSIONE A VALLE
È stata rilevata un'occlusione a valle.
• Controllare il percorso del liquido tra la Pompa e
il paziente, ispezionando morsetti e connettori,
per verificare che non ci siano ostruzioni o tubi
attorcigliati.
• Verificare che il sito di iniezione non presenti
segni di complicanze, come arrossamento,
gonfiore, dolore.
NESSUN FLUSSO
Il sensore di flusso non ha rilevato alcun
flusso.
• Controllare il sensore di flusso.
• Controllare il livello del liquido nel contenitore.
• Verificare che tutti i morsetti a monte della
Pompa siano aperti.
• Controllare il livello del liquido nella camera di
gocciolamento.
• Verificare che il perforatore sia correttamente
inserito nella sacca.
• Verificare che il sensore di flusso sia pulito.
Allarmi
0000CF04432.indd 12 17/09/2019 10:49:29
0000CF04432 Numero 1 13/18
Allarme Azione
OCCLUSIONE A MONTE
Si è verificato un blocco a monte della
Pompa. Contenitore probabilmente vuoto.
• Controllare che il contenitore del liquido sia a
un’altezza di almeno 300 mm al di sopra della
pompa.
• Verificare che il perforatore per sacca sia
completamente inserito nel contenitore del
liquido e che non presenti ostruzioni.
• Verificare che il contenitore del liquido non sia
vuoto.
• Verificare che l’apertura di sfiato dell’aria sulla
camera di gocciolamento sia aperta in tutti i
contenitori in vetro o semirigidi.
• Verificare che non siano presenti
attorcigliamenti nei set di infusione a monte
della Pompa.
• Verificare che i morsetti dei set al di sopra della
Pompa siano completamente aperti.
• Controllare il livello del liquido nella camera di
gocciolamento.
• Aprire lo sportello della Pompa e verificare che il
set di infusione sia caricato correttamente.
• Valutare se il filtro da 15 μm nella camera
di gocciolamento è bloccato o parzialmente
bloccato.
• Verificare che il set di infusione non sia stato
utilizzato per più di 72 ore.
• Se l’allarme persiste, considerare la possibilità di
cambiare il set di infusione.
NON USARE !
Errore interno.
• Rimuovere la Pompa dal servizio.
BATTERIA ESAURITA
Indica che la batteria interna è
completamene scarica. La Pompa si
spegnerà automaticamente dopo un
breve intervallo di tempo.
• Spegnere la Pompa e collegarla
immediatamente alla rete elettrica.
ERRORE FLUSSO
Dierenza significativa tra la quantità
rilevata e la quantità prevista di gocce.
• Chiudere il set per infusione utilizzando il roller.
• Controllare il sensore di flusso.
• Controllare il livello del liquido nella camera di
gocciolamento.
ERRORE FLUSSO
(solo in modalità di infusione secondaria)
Rilevate gocce impreviste.
• Appendere il contenitore secondario sopra il
primario.
• Controllare che le gocce provengano dal
contenitore secondario durante l’infusione.
• Si consiglia di staccare il sensore di flusso.
FLUSSO LIBERO
Possibile flusso incontrollato.
• Chiudere il set per infusione utilizzando il roller.
• Rimuovere la Pompa dal servizio.
Allarmi (continua)
0000CF04432.indd 13 17/09/2019 10:49:29
0000CF04432 Numero 1 14/18
Allarme Azione
CLAMP DI SICUREZZA
Morsetto di sicurezza rotto o mancante.
• Chiudere il set per infusione utilizzando il roller.
• Sostituire il set per infusione.
• Individuare la causa e rimontare correttamente
il set.
SET MAL POSIZIONATO
Set montato in modo scorretto.
• Chiudere il set per infusione utilizzando il roller.
• Individuare la causa e rimontare correttamente
il set.
SENSOR. FLUSSO SCOLLEGATO
Sensore di flusso scollegato durante
l’infusione.
• Controllare / sostituire il sensore di flusso o
impostare il VDI.
SET ERRATO
Morsetto di sicurezza non rilevato.
• Chiudere il set per infusione utilizzando il roller.
• Controllare il set e chiudere lo sportello.
• Sostituire il set per infusione come richiesto.
CHIUS. SPORTEL INCOMPLETA
Morsetto di sicurezza in posizione di non
occlusione con sportello aperto o ostruito.
• Chiudere il set per infusione utilizzando il roller.
• Individuare la causa e rimontare correttamente
il set.
• Chiudere lo sportello.
LEVA SPORTEL APERTA
La leva dello sportello è aperta
• Controllare la leva dello sportello.
• Controllare i ganci della leva.
• Verificare che la leva sia libera di muoversi e in
caso contrario rimuovere l’ostruzione.
VDI COMPLETATO
La funzione VDI prevista è stata
completata. Se si seleziona ARRESTA
come VELOCITÀ FINE.
• Impostare un nuovo valore VDI o azzerare
quello esistente.
ATTENZIONE
La pompa è stata lasciata in attesa
per 2 minuti dopo la prima avvertenza
ATTENZIONE.
• Controllare la configurazione della pompa.
Iniziare l’infusione o spegnere la pompa.
Display Azione
BATTERIA SCARICA.
Rilevata la soglia di batteria
insuciente. Il tempo di
funzionamento a batteria è
limitato; se si annulla e non si
collega l’alimentazione elettrica si
ripresenterà ogni dieci minuti.
• Collegare alla rete di alimentazione.
• Controllare il cavo di alimentazione.
INTERRUZIONE
ALIMENTAZIONE
Scollegamento o interruzione
dell’alimentazione CA.
• Ricollegare alla rete di alimentazione.
Allarmi (continua)
0000CF04432.indd 14 17/09/2019 10:49:29
0000CF04432 Numero 1 15/18
Display Azione
VDI COMPLETATO
La funzione VDI prevista è stata
completata.
Se è selezionato KVO o
CONTINUA come VELOCITÀ FINE.
• Impostare un nuovo valore VDI o azzerare
quello esistente.
ARIA-IN-LINEA
Aria rilevata nel set per infusione
all’avvio dell’infusione. Set non
inserito correttamente nel sensore
di aria in linea.
• Verificare che il set sia collegato
correttamente al rivelatore aria in linea.
• Verificare che non ci sia aria nel set per
infusione.
• Controllare il livello del liquido nella camera
di gocciolamento.
• Controllare il livello del liquido nel
contenitore.
REG. OROLOGIO
Data/ora non impostate.
• La data/ora deve essere impostata da
personale di assistenza qualificato.
• Premere il tasto programmabile ANNULLA
per continuare.
ATTENZIONE
Regolazione velocità non
confermata.
• Confermare o annullare la nuova velocità.
BLOCCO VELOCITA’
Blocco velocità non confermato.
• Selezionare SI o NO secondo le necessità.
ERRORE LOG
Impossibile aggiornare il log
eventi.
• Potrebbe essere necessario un intervento
sulla Pompa da parte di personale di
assistenza qualificato.
IMPOSTARE NUMERO SERIE
Numero di serie non impostato.
• Contattare personale di assistenza
qualificato per impostare il numero di serie.
PROSSIMA FINE INFUSIONE
La Pompa è prossima al termine
dell’infusione. Questo valore può
essere configurato.
• Preparare l'infusione successiva, se richiesto.
KVO
Si verifica dopo l’annullamento
dell’avvertenza VDI ESEGUITO
se è stato selezionato KVO come
impostazione di VELOCITÀ FINE.
• Impostare una nuova infusione o
interrompere il trattamento
Avvisi
0000CF04432.indd 15 17/09/2019 10:49:29
0000CF04432 Numero 1 16/18
Display Azione
ATTENZIONE
La Pompa è stata lasciata in
attesa per 2 minuti senza avviare
l’infusione.
• Controllare la configurazione della Pompa.
• Iniziare l’infusione o spegnere la Pompa.
IMPOSTARE VDI
Sensore di flusso/VDI non presenti.
• Impostare VDI o montare il sensore di
flusso.
SET NON INSERITO
Set per infusione non inserito.
• Inserire il set per infusione.
BLOCCATO
Tentativo di modifica della velocità
con blocco attivo.
• Sbloccare la velocità per regolare le
impostazioni di infusione.
METTI FARMACO
È necessario selezionare un
farmaco.
• Premere d per accedere al menu delle
opzioni.
• Selezionare FARMACI A-Z mediante i tasti
f.
• Premere OK per confermare.
Avvisi / Messaggi
0000CF04432.indd 16 17/09/2019 10:49:29
0000CF04432 Numero 1 17/18
Display Azione
DOSE SUPERIORE A
La velocità di infusione immessa supera la
soglia di allerta Guardrails.
• Controllare l'impostazione
dell'infusione.
• Per confermare che si desidera
superare la soglia, premere SI.
• In caso contrario, premere NO.
DOSE INFERIORE A
La velocità di infusione immessa è al di sotto
della soglia di allerta Guardrails.
DOSE NON AUTORIZZATA
La velocità di dosaggio immessa è maggiore
del limite invalicabile della velocità di dosaggio
massima.
• Controllare l'impostazione e
specificare il valore richiesto
corretto.
VELOCITA' NON PERMESSA
La velocità di infusione immessa è maggiore
del limite invalicabile della velocità di infusione
massima.
CONCENTRAZIONE NON AUTORIZZATA.
La concentrazione immessa supera il limite
invalicabile massimo oppure è inferiore al limite
invalicabile minimo.
DOSE BOLO NON PERMESSA
La dose bolo immessa è maggiore del limite
invalicabile della velocità di dosaggio massima.
PESO SUPERIORE AL LIMITE MASSIMO
Il peso del paziente immesso supera la soglia di
allerta Guardrails.
• Controllare l'impostazione del
peso.
• Per confermare che si desidera
superare la soglia, premere SI.
• In caso contrario, premere NO.
PESO INFERIORE AL LIMITE MINIMO
Il peso del paziente immesso è inferiore alla
soglia di allerta Guardrails.
DOSE BOLO SUPERIORE A
La dose bolo immessa supera una soglia di
allerta Guardrails.
• Controllare l’impostazione del
bolo.
• Per confermare che si desidera
superare la soglia, premere SI.
• In caso contrario, premere NO.
DOSE BOLO INFERIORE A
La dose bolo immessa è inferiore a una soglia
d'allerta Guardrails.
Avvisi
0000CF04432.indd 17 17/09/2019 10:49:29
bd.com
BD, il logo BD, Alaris e Guardrails sono marchi di Becton,
Dickinson and Company o delle sue società affiliate.
© 2019 BD. Tutti i diritti riservati.
BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17,
Business Park Terre-Bonne, Batiment A4,
1262 Eysins, Switzerland
0000CF04432.indd 18 17/09/2019 10:49:29
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
BD Pompa volumetrica Alaris™ VP Plus Guardrails ™ Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
Documenti correlati
-
BD Pompă volumetrică Alaris™ VP Plus Guardrails™ Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
-