Canon EOS 5DS Manuale utente

MANUALE DI

ISTRUZIONI

ITALIANO

I manuali di istruzioni (file PDF) e il software possono

essere scaricati dal sito Web Canon (p.4).

www.canon.com/icpd

2

La EOS 5DS/EOS 5DS R è una fotocamera reflex digitale monobiettivo

con sensore CMOS a pieno formato (circa 36,0 mm x 24,0 mm) da circa

50,6 megapixel effettivi, processore Dual DIGIC 6, copertura del mirino

prossima al 100%, AF ad alta precisione e velocità su 61 punti, scatto

continuo a circa 5,0 fps, monitor LCD da 3,2", scatto Live View e ripresa

di filmati in Full HD (Full High-Definition).

Leggere le seguenti indicazioni prima di iniziare a utilizzare

la fotocamera

Per evitare di ottenere foto difettose e incorrere in altri problemi, leggere

prima di tutto le sezioni dedicate alle norme di sicurezza (p. 20-22) e

alle precauzioni per l'uso (p. 23-25).

Consultare il presente manuale durante l'uso della fotocamera in

modo da familiarizzare ulteriormente con il prodotto

Durante la lettura di questo manuale, eseguire alcuni scatti di prova e

controllare i risultati ottenuti. È possibile così comprendere a fondo il

funzionamento della fotocamera.

Prove con la fotocamera prima dell'uso e responsabilità di Canon

Dopo lo scatto, riprodurre le immagini e controllare che siano state

registrate correttamente. Canon non potrà essere ritenuta responsabile

di eventuali perdite o altri inconvenienti dovuti a malfunzionamenti della

fotocamera o della scheda di memoria che determinano l'impossibilità

di registrare o trasferire le immagini su computer.

Copyright

Le leggi locali sul copyright potrebbero proibire l'uso di immagini registrate

di persone e soggetti specifici in contesti diversi da quello privato. L'uso

della fotocamera (anche per uso privato) potrebbe inoltre essere proibito

durante alcune manifestazioni pubbliche, mostre ed eventi analoghi.

Introduzione

Informazioni su EOS 5DS R

Il filtro ottico passa-basso della EOS 5DS R è disabilitato e l'effetto eliminato

allo scopo di ottenere una risoluzione migliore.

Poiché il filtro ottico passa-basso serve a ridurre disturbi moiré e falsi colori, le immagini

scattate con la EOS 5DS R potrebbero mostrare più disturbi moiré e falsi colori di quelle

scattate con la EOS 5DS, a seconda del soggetto e delle condizioni di scatto.

3

Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano

inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti

risultassero mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stata

acquistata la fotocamera.

* Il carica batteria LC-E6E viene fornito con un cavo di alimentazione.

 Il manuale di istruzioni e i CD-ROM in dotazione sono elencati a pagina

seguente.

 Fare attenzione a non smarrire nessuno dei componenti sopra elencati.

Elenco di controllo dei componenti

Batteria

LP-E6N

(con coperchio di

protezione)

Carica batteria

LC-E6E*

Cavo interfaccia

IFC-150U II

Fotocamera

(con coperchio del corpo

macchina)

Cinghia larga

Oculare Eg

Dispositivo di

fissaggio del cavo

Collegamento a periferiche

Quando si collega la fotocamera a un computer o una stampante, utilizzare il

cavo interfaccia in dotazione o un altro cavo fornito da Canon. Quando si

collega un cavo interfaccia, utilizzare anche il dispositivo di fissaggio del cavo

in dotazione (p. 36).

4

EOS Solution Disk (CD-ROM del software)

Contiene il software per l'editing delle immagini e altri

programmi.

Per ulteriori informazioni e la procedura di installazione

del software, vedere le pagine 504-506.

I manuali di istruzioni (file PDF) possono essere scaricati nel computer

o in altro dispositivo dal sito Web Canon.

 Sito per il download dei manuali di istruzioni (file PDF):

• Manuale di istruzioni base della fotocamera

• Manuale di istruzioni della fotocamera

 www.canon.com/icpd

Manuale di istruzioni e CD-ROM

Download dei manuali di istruzioni (file PDF).

Manuale di istruzioni

base della fotocamera

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

 Per visualizzare i manuali di istruzioni (file PDF), è necessario Adobe

Acrobat Reader DC o un'altra applicazione per la visualizzazione di file

PDF Adobe (è consigliabile utilizzare la versione più recente).

 È possibile scaricare gratuitamente Adobe Acrobat Reader DC da Internet.

 Fare doppio clic su un manuale di istruzioni (file PDF) scaricato per aprirlo.

 Per istruzioni sull'utilizzo di un software per la visualizzazione di PDF,

consultare la specifica sezione della Guida o una analoga.

5

La fotocamera è compatibile con le seguenti schede (di qualsiasi

capacità): se la scheda è nuova o è stata precedentemente

formattata (inizializzata) tramite un'altra fotocamera o un

computer, formattare la scheda con la fotocamera in uso (p. 67).

 Schede CF (CompactFlash)

* Tipo I, compatibili con la modalità UDMA 7.

 Schede di memoria SD/SDHC*/SDXC*

* Sono supportate le schede UHS-I.

Quando si riprendono filmati, utilizzare una scheda con capacità e

velocità di lettura/scrittura elevate seguendo le indicazioni nella tabella.

 Se per le riprese si utilizza una scheda con scrittura lenta, il filmato

potrebbe non essere registrato correttamente. Inoltre, se si

riproduce un filmato su una scheda con velocità di lettura lenta, il

filmato potrebbe non essere riprodotto correttamente.

 Per scattare foto mentre si riprende un filmato è necessaria una

scheda ancora più veloce.

 Per verificare la velocità di lettura/scrittura della scheda, consultare il

sito Web del produttore della scheda.

Schede compatibili

Schede adatte alla registrazione di filmati

Dimensioni di

registrazione dei filmati

(p. 297)

Scheda CF Scheda SD

ALL-I (solo I) 30 MB/sec. o più veloce 20 MB/sec. o più veloce

IPB 10 MB/sec. o più veloce 6 MB/sec. o più veloce

In questo manuale, per "scheda CF" si intende la scheda

CompactFlash, mentre per "scheda SD" si intende la scheda SD/

SDHC/SDXC. Con il termine "scheda" ci si riferisce a tutte le

schede di memoria utilizzate per registrare immagini o filmati.

* La fotocamera non ha in dotazione una scheda per la

registrazione delle immagini o dei filmati. La scheda può

essere acquistata separatamente.

6

Guida rapida all'avvio

1

Inserire la batteria (p. 42).

Per caricare la batteria, vedere a

pagina 40.

2

Inserire la scheda (p. 43).

Lo slot anteriore della

fotocamera è destinato alle

schede CF, mentre quello

posteriore alle schede SD.

* È possibile eseguire scatti con una scheda CF o SD inserita nella fotocamera.

3

Montare l'obiettivo (p. 52).

Allineare l'obiettivo al puntino rosso.

4

Impostare il selettore di

modalità della messa a fuoco

dell'obiettivo su <f>

(p. 52).

5

Posizionare l'interruttore di

accensione su <1> (p. 47).

7

Guida rapida all'avvio

6

Tenendo premuta la parte

centrale della ghiera di selezione,

impostare la ghiera su <A>

(Scena Smart Auto)

(p. 33).

Tutte le impostazioni necessarie

vengono regolate automaticamente

dalla fotocamera.

7

Mettere a fuoco il soggetto

(p. 55)

.

Guardare nel mirino e posizionare il

centro del mirino sul soggetto.

Premere il pulsante di scatto a metà

per mettere a fuoco il soggetto.

8

Scattare la foto (p. 55).

Premere completamente il pulsante

di scatto per scattare la foto.

9

Rivedere l'immagine.



L'immagine acquisita viene visualizzata

sul monitor LCD per 2 secondi.

Per visualizzare di nuovo

l'immagine, premere il pulsante

<x> (p. 320).

 Per scattare osservando il monitor LCD, consultare "Scatto Live

View" (p. 255).

 Per visualizzare le immagini acquisite, vedere "Riproduzione delle

immagini" (p. 320).



Per eliminare un'immagine, vedere "Eliminazione delle immagini" (p. 358).

8

Icone presenti nel manuale

<6> : indica la ghiera principale.

<5> : indica la ghiera di controllo rapido.

<9> : indica il Multicontrollo.

<0> : indica il pulsante di impostazione.

0/9/4/7/8 : indica che la funzione resta attiva per 4, 6, 8,

10 o 16 secondi dopo che è stato premuto il

pulsante.

* Nel presente manuale, le icone e i simboli relativi ai pulsanti, alle ghiere e alle

impostazioni della fotocamera corrispondono alle icone e ai simboli presenti

sulla fotocamera e sul monitor LCD.

3 : indica una funzione che è possibile modificare premendo il

pulsante <M> per cambiarne le impostazioni.

M : quando compare nella parte superiore destra di una pagina,

indica che la funzione è disponibile soltanto nella modalità

<d>, <s>, <f>, <a> o <F>.

(p. **) : numeri delle pagine di riferimento per ulteriori informazioni.

: avviso utile per evitare di utilizzare la fotocamera in modo

non corretto.

: informazioni aggiuntive.

: consigli o suggerimenti per un migliore uso della fotocamera.

: suggerimento per la risoluzione dei problemi.

Prerequisiti

Tutte le operazioni descritte nel presente manuale presuppongono

che l'interruttore di accensione sia posizionato su <1> e che

l'interruttore <R> sia spostato a sinistra (blocco multifunzione

sbloccato) (p. 47, 59).

Si presuppone che tutte le impostazioni dei menu, le funzioni

personalizzate, ecc. siano impostate sui valori predefiniti.

A scopo illustrativo, la EOS 5DS mostrata nelle istruzioni monta un

obiettivo EF50mm f/1.4 USM.

Simboli utilizzati in questo manuale

9

Nei capitoli 1 e 2 vengono illustrate le funzioni e le procedure di

scatto di base della fotocamera per i gli utenti che utilizzano per la

prima volta una fotocamera DSLR.

Capitoli

Introduzione

2

Guida introduttiva

39

Informazioni di base sullo scatto

79

Impostazione della modalità AF e della modalità drive

85

Impostazioni delle immagini

145

Funzioni avanzate

203

Foto con flash

243

Scatto dal monitor LCD

(Scatto Live View)

255

Ripresa di filmati

279

Riproduzione delle immagini

319

Elaborazione successiva delle immagini

363

Pulizia del sensore

373

Stampa e trasferimento delle immagini su un computer

379

Personalizzazione della fotocamera

399

Informazioni di riferimento

441

Download delle immagini su un computer

501

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

10

1

Introduzione 2

Elenco di controllo dei componenti................................................... 3

Manuale di istruzioni e CD-ROM...................................................... 4

Schede compatibili ........................................................................... 5

Guida rapida all'avvio ....................................................................... 6

Simboli utilizzati in questo manuale ................................................. 8

Capitoli ............................................................................................. 9

Indice delle funzioni........................................................................ 17

Norme di sicurezza......................................................................... 20

Precauzioni per l'uso ...................................................................... 23

Nomenclatura................................................................................. 26

Guida introduttiva 39

Ricarica della batteria..................................................................... 40

Inserimento e rimozione della batteria ........................................... 42

Inserimento e rimozione della scheda............................................ 43

Accensione..................................................................................... 47

Impostazione di data, ora e zona ................................................... 49

Selezione della lingua dell'interfaccia............................................. 51

Inserimento e rimozione di un obiettivo.......................................... 52

Funzioni di base ............................................................................. 54

Q Controllo rapido delle funzioni di scatto.................................... 61

3 Uso dei menu ....................................................................... 64

Operazioni preliminari .................................................................... 67

Formattazione della scheda......................................................... 67

Disattivazione del segnale acustico............................................. 69

Impostazione dell'intervallo di spegnimento/off automatico......... 69

Impostazione del tempo di visione delle immagini....................... 70

Ripristino delle impostazioni predefinite della fotocamera........... 70

Sommario

11

Sommario

4

2

3

l Visualizzazione della griglia. ....................................................74

Q Visualizzazione del livello elettronico......................................75

Impostazione delle informazioni da visualizzare sul mirino ............77

Guida.........................................................................................78

Informazioni di base sullo scatto 79

A Scatto in automatico (Scena Smart Auto) ................................80

A Tecniche automatiche (Scena Smart Auto)..............................83

Impostazione della modalità AF e della modalità drive 85

f: Selezione del funzionamento AF.............................................86

S Selezione dell'area AF e del punto AF......................................90

Modalità di selezione dell'area AF ..................................................95

Sensore AF.....................................................................................99

Obiettivi e punti AF utilizzabili .......................................................100

Selezione delle caratteristiche di AF AI Servo..............................109

Personalizzazione delle funzioni AF ............................................. 118

Regolazione fine del punto di messa a fuoco AF..........................134

Quando non è possibile utilizzare la messa a fuoco automatica....... 140

MF: Messa a fuoco manuale......................................................141

o Selezione della modalità drive ..............................................142

j Uso dell'autoscatto...................................................................144

Impostazioni delle immagini 145

Selezione della scheda per la registrazione e la riproduzione......146

Impostazione della qualità di registrazione delle immagini ...........149

Impostazione del ritaglio/formato immagine .................................154

i: Impostazione della sensibilità ISO........................................158

A Selezione di uno Stile Foto...................................................164

A Personalizzazione di uno Stile Foto......................................168

Sommario

12

5

A Registrazione di uno Stile Foto ............................................ 172

B: Impostazione del bilanciamento del bianco......................... 174

O Bilanciamento del bianco personalizzato............................ 176

P Impostazione della temperatura colore............................... 178

u Correzione del bilanciamento del bianco ................................ 179

Correzione automatica di luminosità e contrasto ......................... 182

Impostazione della riduzione del disturbo .................................... 183

Priorità tonalità chiare................................................................... 187

Correzione dell'illuminazione periferica e delle aberrazioni dell'obiettivo

... 188

Riduzione del flicker ..................................................................... 191

Impostazione dello spazio colore ................................................. 193

Creazione e selezione di una cartella .......................................... 194

Modifica del nome dei file............................................................. 196

Metodi di numerazione dei file...................................................... 199

Impostazione delle informazioni sul copyright.............................. 201

Funzioni avanzate 203

d: Programma AE....................................................................... 204

s: AE con priorità dei tempi di scatto........................................ 206

f: AE priorità diaframma .......................................................... 208

Anteprima profondità campo...................................................... 209

a: Esposizione manuale............................................................. 210

q Selezione del modo misurazione............................................ 212

O Impostazione della compensazione dell'esposizione.............. 214

h Bracketing automatico dell'esposizione (AEB) ...................... 215

A Blocco AE ............................................................................... 217

F: Esposizioni posa..................................................................... 218

w: Scatto HDR (High Dynamic Range) .................................. 221

P Esposizioni multiple................................................................ 226

2 Blocco dello specchio............................................................ 234

13

Sommario

6

7

8

Uso del coperchio dell'oculare ......................................................236

F Uso di un comando a distanza..................................................237

R Scatto con telecomando ............................................................237

H Scatto con timer intervallo..................................................239

Foto con flash 243

D Foto con flash ...........................................................................244

Impostazione del flash ..................................................................247

Scatto dal monitor LCD (Scatto Live View)

255

A Scatto dal monitor LCD...........................................................256

Impostazioni delle funzioni di ripresa............................................262

Impostazioni delle funzioni di menu ..............................................264

Uso dell'AF per la messa a fuoco (Metodo AF) ............................268

MF: Messa a fuoco manuale.........................................................275

Ripresa di filmati 279

k Ripresa di filmati .....................................................................280

Ripresa con esposizione automatica..........................................280

AE con priorità dei tempi di scatto..............................................281

AE priorità diaframma ................................................................282

Ripresa con esposizione manuale .............................................286

Scatto di foto ..............................................................................293

Impostazioni delle funzioni di ripresa............................................295

Impostazione delle dimensioni di registrazione dei filmati ............297

Impostazione della registrazione audio.........................................300

Controllo silenziato........................................................................302

Impostazione del timecode ...........................................................303

a Ripresa di filmati time-lapse..................................................306

Impostazioni delle funzioni di menu ..............................................313

Sommario

14

9

10

Riproduzione delle immagini 319

x Riproduzione delle immagini.................................................. 320

B: Visualizzazione delle informazioni di scatto ...................... 322

x Ricerca rapida delle immagini................................................ 327

H Visualizzazione di più immagini in una schermata

(visualizzazione indice).............................................................. 327

I Scorrimento delle immagini (modalità di scorrimento) ......... 328

u Ingrandimento delle immagini................................................. 330

X Confronto di immagini (visualizzazione a due immagini) ....... 332

b Rotazione dell'immagine ......................................................... 333

K Protezione delle immagini....................................................... 334

Impostazione delle classificazioni ................................................ 337

Q Controllo rapido durante la riproduzione................................. 340

k Visualizzazione dei filmati ...................................................... 342

k Riproduzione di filmati............................................................ 344

X Modifica della prima e dell'ultima scena di un filmato ............. 346

Presentazione (riproduzione automatica)..................................... 348

Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore .... 351

a Copia delle immagini............................................................... 354

L Eliminazione delle immagini.................................................... 358

Modifica delle impostazioni di riproduzione dell'immagine........... 361

Regolazione della luminosità del monitor LCD.......................... 361

Rotazione automatica delle immagini verticali........................... 362

Elaborazione successiva delle immagini 363

R Elaborazione delle immagini RAW con la fotocamera.......... 364

S Ridimensionamento di immagini JPEG .................................. 369

N Ritaglio di immagini JPEG....................................................... 371

15

Sommario

13

12

11

Pulizia del sensore 373

f Pulizia automatica del sensore..............................................374

Aggiunta dei dati relativi all'eliminazione della polvere .................375

Pulizia manuale del sensore.........................................................377

Stampa e trasferimento delle immagini su un computer

379

Preparazione per la stampa..........................................................380

w Stampa ...................................................................................382

W DPOF (Digital Print Order Format)..........................................389

W Stampa diretta di immagini incluse in un ordine di stampa ..... 392

d Trasferimento di immagini a un computer ..............................393

p Scelta delle immagini di un fotolibro.........................................397

Personalizzazione della fotocamera 399

Funzioni personalizzate ................................................................400

Impostazione delle funzioni personalizzate ..................................402

C.Fn1: Esposizione ....................................................................402

C.Fn2: Esposizione ....................................................................408

C.Fn3: Altro ................................................................................409

83: Controlli personalizzati .........................................................413

Controllo rapido personalizzato ...................................................427

Registrazione in My menu ............................................................432

w: Registrazione di modalità di scatto personalizzate ................437

Sommario

16

14

15

Informazioni di riferimento 441

Funzioni del pulsante B ......................................................... 442

Verifica delle informazioni sulla batteria....................................... 446

Uso di una presa di corrente domestica....................................... 450

H Uso delle schede Eye-Fi......................................................... 451

Mappa del sistema ....................................................................... 454

Tabella delle funzioni disponibili in base alla modalità di scatto ....... 456

Impostazioni di menu ................................................................... 460

Guida alla risoluzione dei problemi .............................................. 471

Codici di errore ............................................................................. 487

Specifiche..................................................................................... 488

Download delle immagini su un computer 501

Download delle immagini su un computer.................................... 502

Informazioni sul software.............................................................. 504

Installazione del software............................................................. 505

Indice............................................................................................ 509

17

Alimentazione

Ricarica della batteria  p. 40



Livello di carica della batteria

 p. 48

Verifica delle informazioni

sulla batteria  p. 446

Presa di corrente

domestica  p. 450

Off automatico  p. 69

Scheda

Formattazione  p. 67

Funzione di registrazione  p. 146

Selezione della scheda  p. 148

Rilascio dell'otturatore

senza scheda  p. 44

Obiettivo

Montaggio  p. 52

Impostazioni di base

Lingua  p. 51

Data/Ora/Zona  p. 49

Segnale acustico  p. 69



Informazioni sul copyright

 p. 201

Cancellazione di tutte le

impostazioni della

fotocamera  p. 70

Mirino

Correzione diottrica  p. 54

Coperchio dell'oculare  p. 236

Visualizzazione griglia  p. 74

Livello elettronico  p. 76



Mostra/nascondi nel mirino

 p. 77

Monitor LCD



Regolazione della luminosità

 p. 361

Livello elettronico  p. 75

Guida  p. 78

AF

Funzionamento di AF  p. 86



Modalità selezione area AF

 p. 90

Selezione punto AF  p. 93



Registrazione del punto AF

 p. 418

Gruppo obiettivi  p. 100

I punti AF si illuminano

in rosso  p. 132

Caratteristiche di

AF AI Servo  p. 109



Funzioni personalizzate AF

 p. 118

Regolazione fine AF  p. 134

Messa a fuoco manuale  p. 141

Misurazione

Modo misurazione  p. 212

Drive

Modalità drive  p. 142

Autoscatto  p. 144



Velocità di scatto massima

 p. 153

Registrazione delle immagini

Funzione di registrazione  p. 146

Creazione/selezione

di una cartella  p. 194

Nome dei file  p. 196

Numerazione dei file  p. 199

Indice delle funzioni

18

Indice delle funzioni

Qualità dell'immagine

Qualità di registrazione

delle immagini  p. 149



Ritaglio/formato immagine

 p. 154

Sensibilità ISO  p. 158

Stile Foto  p. 164

Bilanciamento del bianco  p. 174

Auto Lighting Optimizer

(Ottimizzazione

automatica della luce)  p. 182

Riduzione dei disturbi

per alte sensibilità ISO  p. 183

Riduzione del disturbo per

esposizioni prolungate  p. 185

Priorità tonalità chiare  p. 187

Correzione delle aberrazioni

dell'obiettivo  p.188

Anti-flicker  p. 191

Spazio colore  p. 193

Scatto

Modalità di scatto  p. 33

HDR  p. 221

Esposizioni multiple  p. 226

Blocco dello specchio  p. 234

Timer bulb  p. 219

Timer intervallo  p. 239

Anteprima profondità

campo  p. 209

Telecomando  p. 237

Controllo rapido  p. 61

Esposizione

Compensazione

esposizione  p. 214

Compensazione

dell'esposizione

con M+ISO Auto  p. 211

AEB  p. 215

Blocco AE  p. 217

Rettifica  p. 405

Flash

Speedlite esterno  p. 244

Compensazione

dell'esposizione

del flash  p. 244

Blocco FE  p. 244

Impostazioni della

funzione flash  p. 247

Impostazioni

personalizzate

della funzione flash  p. 253

Scatto Live View

Scatto Live View  p. 255

Metodo AF  p. 268

AF continuo  p. 264

Messa a fuoco manuale  p. 275



Ritaglio/formato immagine

 p. 262

Scatto LV silenziato  p. 266

19

Indice delle funzioni

Ripresa di filmati

Ripresa di filmati  p. 279

Metodo AF  p. 268

AF Servo filmato  p. 313

Qualità di registrazione

dei filmati  p. 297

Registrazione audio  p. 300

Timecode  p. 303

Filmato time-lapse  p. 306

Scatto di foto  p. 293

Riproduzione

Tempo di visione delle

immagini  p. 70

Visualizzazione di una sola

immagine  p. 320

Informazioni di scatto  p. 322

Visualizzazione indice  p. 327

Scorrimento delle immagini

(modalità di scorrimento)  p. 328

Visualizzazione ingrandita p. 330



Visualizzazione a due immagini

 p. 332

Rotazione delle immagini  p. 333

Protezione  p. 334

Classificazione  p. 337

Riproduzione di filmati  p. 344

Presentazione  p. 348



Visualizzazione delle immagini

sullo schermo di un televisore

 p. 351

Copia  p. 354

Eliminazione  p. 358

Controllo rapido  p. 340

Modifica delle immagini

Elaborazione delle

immagini RAW  p. 364

Ridimensionamento delle

immagini JPEG  p. 369



Ritaglio delle immagini JPEG

 p. 371

Stampa e trasferimento delle

immagini

PictBridge  p. 379

Ordine stampa (DPOF)  p. 389



Trasferimento di immagini

 p. 393



Impostazione di un fotolibro

 p. 397

Personalizzazione



Funzioni personalizzate (C.Fn)

 p. 400

Controlli personalizzati  p. 413

Controllo rapido

personalizzato  p. 427

My menu  p. 432



Modalità di scatto personalizzata

 p. 437

Pulizia sensore e riduzione

della polvere

Pulizia del sensore  p. 374



Aggiunta dei dati relativi

all'eliminazione della polvere

 p. 375

Interfaccia

Dispositivo di fissaggio

del cavo  p. 36

Software

Panoramica  p. 504

Installazione  p. 505

20

Le seguenti precauzioni devono essere adottate per impedire di causare

danni o lesioni a se stessi e ad altre persone. Leggere attentamente e

seguire queste precauzioni prima di utilizzare il prodotto.

Se si riscontrano malfunzionamenti, problemi o danni al prodotto,

rivolgersi al Centro di assistenza Canon più vicino o al rivenditore

presso cui è stato acquistato il prodotto.

Norme di sicurezza

Avvertenze:

Seguire le avvertenze riportate di seguito. La mancata osservanza di

queste avvertenze potrebbe provocare lesioni gravi e anche mortali.

 Per evitare il rischio di incendi, surriscaldamento, fuoriuscite di sostanze chimiche,

esplosioni e scosse elettriche, rispettare le seguenti norme di sicurezza:

• Non utilizzare batterie, fonti di alimentazione o accessori non specificati nel Manuale

di istruzioni. Non utilizzare batterie di fabbricazione artigianale o modificate.

• Non causare il corto circuito, smontare o modificare la batteria. Non esporre a fonti

di calore o saldare la batteria. Non esporre la batteria a fuoco o acqua. Non

sottoporre la batteria a forti urti.

• Non inserire la batteria con i poli (+ e -) invertiti.

• Non ricaricare la batteria a temperature ambientali al di fuori dell'intervallo (operativo)

consentito. Inoltre, non superare il tempo di ricarica indicato nel Manuale di istruzioni.

• Non inserire oggetti metallici tra i contatti elettrici della fotocamera, negli

accessori, nei cavi di collegamento e così via.



Prima dello smaltimento della batteria, proteggere i contatti elettrici con nastro isolante

per evitare che possano venire a contatto con altri oggetti metallici o batterie. Questa

misura consente di prevenire il rischio di incendi o esplosioni.

 In caso di emissioni eccessive di fumo, calore o esalazioni durante la ricarica della

batteria, scollegare immediatamente il carica batteria dalla presa di corrente per

interrompere la ricarica. In caso contrario, c'è il rischio di scosse elettriche o danni

causati dal calore o che possa svilupparsi un incendio.



Nel caso in cui la batteria perda liquidi, cambi colore, si deformi o emetta fumo o esalazioni,

rimuoverla immediatamente. Prestare particolare attenzione per evitare di ustionarsi. Se si

continua a utilizzarla, potrebbe sviluppare un incendio o causare scosse elettriche o ustioni.



Evitare che eventuali liquidi fuoriusciti dalla batteria vengano a contatto con occhi, pelle e

indumenti poiché potrebbero causare cecità o lesioni cutanee. Nel caso in cui i liquidi della batteria

vengano a contatto con occhi, pelle o indumenti, risciacquare immediatamente la parte interessata

con abbondante acqua pulita senza strofinare. Consultare immediatamente un medico.

 Non lasciare i cavi in prossimità di una fonte di calore. I cavi potrebbero deformarsi o

la guaina isolante potrebbe fondersi e causare incendi o scosse elettriche.



Non tenere la fotocamera nella stessa posizione per periodi di tempo prolungati. Anche se

la fotocamera non si surriscalda eccessivamente, il contatto prolungato con una parte del

corpo potrebbe causare arrossamenti o vesciche sulla pelle o lievi ustioni da contatto. L'uso

di un treppiede è consigliato a chi soffre di disturbi della circolazione o di ipersensibilità

cutanea o quando si adopera la fotocamera in ambienti con temperature molto alte.



Non attivare il flash per fotografare un conducente alla guida di un'automobile o un

altro veicolo per evitare di causare incidenti.

La pagina sta caricando ...

Canon EOS 5DS Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon EOS 5DS Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti