www.homesystems-legrandgroup.com
Manual de uso
MH202
3
MH202
Manual de uso
3
MH202
Manual de uso
Descripción del MH202 4
Uso del MH202 con páginas web mediante PC 5
Funciones básicas 7
Escenarios 7
Diagnóstico 7
Funciones reservadas al “Administrador” 8
Configuración - Dispositivo 8
Configuración - Idioma 9
Inconvenienti cause e soluzioni 9
El MH202 no contesta a los pedidos vía Ethernet (navegador, ping, etc.) 9
Índice
MH202
Manual de uso
5
4
Este dispositivo permite gestionar un número máximo de 300 escenarios sencillos y avanzados.
Con el programador de escenarios el sistema puede no sólo ejecutar determinadas acciones que
el usuario imparte, sino tras el verificarse de eventos externos, como por ejemplo la apertura de
una puerta. La ejecución de un escenario avanzado a una hora del día o fecha particular permite
simular la presencia del usuario en la habitación en períodos en que no está en la casa, a horarios
prefijados, mediante la activación automática de las persianas o la iluminación. Los escenarios se
programan internamente en el dispositivo mediante el software. La instalación del programador
de escenarios MH202 requiere sólo la conexión a la alimentación y al BUS de automatización MY
HOME.
Descripción del MH202
Ejemplos de escenarios que se pueden memorizar en MH202
EVENTO MH202 ESCENARIO ESCENARIO
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ESCENARIO
DÍA
80%
°C
80%
°C
Alba Luz del jardín
OFF
Persianas
ARRIBA
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ESCENARIO
NOCHE
80%
°C
80%
°C
Puesta del sol Luz del jardín
ON
Persianas
ABAJO
80%
°C
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ESCENARIO
VERANO
80%
°C
80%
°C
80%
°C
Toldo
abierto
Persianas
ARRIBA
Riego
ON
No hay viento y
10.00 horas
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ESCENARIO
DESPERTAR
80%
°C
80%
°C
80%
°C
Alba y horas 7.15 de
lunes a viernes
Luz del jardín
OFF
Persianas
ARRIBA
Difusión sonora
ON
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ESCENARIO
INVIERNO
80%
°C
80%
°C
80%
°C
Puesta del sol y
horas 17.15
Luz del jardín
ON
Persianas
ABAJO
Termorregulación
ON 22°C
MH202
Manual de uso
5
4
La conexión entre el PC y el MH202 permite efectuar un solo acceso; por consiguiente, no se
pueden conectar al mismo tiempo varios usuarios al MH202 y, por consiguiente, al equipo.
Por lo tanto el acceso a los pulsadores de accionamiento del equipo está supeditado a superar una
“página de identificación” donde se requiere un login (nombre identificativo) y una contraseña
(clave de acceso) conocidos solamente por el usuario.
Si la identificación se realiza correctamente, se visualiza la lista de todas las funciones activables y
definidas durante la fase de configuración del MH202 mediante el software.
Uso del MH202 con páginas web mediante PC
Atención: si no se efectúa ninguna acción durante un tiempo definido en la fase de
programación, el programador de escenarios ejecuta el log out y el usuario regresa a la
página de identificación. Se han de introducir de nuevo los valores correctos de login y
contraseña.
Nota: el login y la contraseña del usuario administrador se definen con el software y se modifican
en la web.
Página de
identificación
Página inicial
de control
A las páginas web pueden acceder dos tipos de usuarios:
• Administrador
• Usuario
El administrador puede no sólo navegar por las páginas del usuario, sino ingresar a la función
CONFIGURACIÓN y establecer algunos parámetros del MH202, tales como por ejemplo, login y
contraseña para ingresar a las páginas como usuario, configurar la fecha y la hora, seleccionar el
idioma, etc.
MH202
Manual de uso
7
6
Ejemplo de una página web:
1. Dirección del MH202
2. Nombre identificativo del MH202
3. Pulsador para regresar a la página web de inicio.
4. Icono de la función seleccionada
5. Botón de activación
6. Pulsadores de habilitación
7. Área informativa y operativa
8. Botón de salida
9. Área de selección de las funciones disponibles
1 2 3
4789 56
MH202
Manual de uso
7
6
Escenarios
Diagnóstico
Funciones básicas
Esta función permite visualizar, activar/desactivar y habilitar/deshabilitar los escenarios
configurados en el programador de escenarios.
Al hacer clic en “DIAGNÓSTICO” se visualiza la página que contiene los parámetros del dispositivo y
el mensaje de diagnóstico (por ejemplo, Ninguna anomalía detectada).
Nota: Para cada comando enviado y efectuado correctamente, se visualiza en la página el mensaje
de confirmación: Comando enviado.
MH202
Manual de uso
9
8
Configuración - Dispositivo
Funciones reservadas al “Administrador”
En esta página, el administrador puede configurar los datos de acceso y la contraseña del usuario
(acceso Web) y los parámetros de configuración vía Ethernet para acceder al MH202.
Al hacer clic en la inscripción “FECHA / HORA” se accede a la página para configurar los datos
relativos a fecha, hora y huso horario.
Para confirmar los datos insertados pulse el botón .
Para confirmar los datos insertados pulse el botón
.
Si se accede a las páginas Web come usuario administrador, en la barra de funciones se visualiza la
casilla CONFIGURACIÓN que comprende dos páginas:
• DISPOSITIVO
• IDIOMA
MH202
Manual de uso
9
8
Configuración - Idioma
El MH202 no contesta a los pedidos vía Ethernet (navegador,
ping, etc.)
En esta página el Administrador puede configurar el idioma de visualización de las páginas web
del MH202.
El idioma predefinido es el italiano aunque hay también otros.
Después de seleccionar el idioma deseado y confirmar, las páginas web se visualizarán en el nuevo
idioma. Si el sistema está efectuando otras operaciones, aparecerá un mensaje que le invita a
esperar.
Inconvenienti cause e soluzioni
Controles generales al encendido después de la conexión
• Al conectar el BUS SCS, el LED system se enciende brevemente y se apaga. A continuación,
se reenciende para indicar que el programador de escenarios está funcionando.
Si no ocurre, contacte con la Asistencia Técnica.
• Verifique que el equipo SCS esté alimentado correctamente y en marcha
• Controle que el cable Ethernet del PC (utilizado para comunicar con el MH202) y del
MH202 estén conectados correctamente a los respectivos puertos RJ45.
• Controle que el PC utilizado para comunicar con el MH202 y el mismo MH202 estén
configurados correctamente (en especial, controle que el PC tenga la interfaz de red activa
y tenga la dirección IP y máscara de red compatibles con las del aparato)
• Verifique también que las direcciones IP establecidas en el PC y en el MH202 no estén ya
utilizadas por otros objetos presentes en la LAN
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.it
Legrand SNC
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com
Legrand SNC si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare,
in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
