Z8 – Informazioni in breve
2
Z8 – Informazioni in breve
Z8 – Informazioni in breve
J
Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per
l‘uso Z8». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle
norme di sicurezza e avvertenze al fine di evitare situazioni di peri-
colo.
È possibile avviare manualmente il ciclo di risciacquo in qualsiasi
momento.
Condizione preliminare: viene visualizzata la schermata iniziale.
T Collocare un recipiente sotto l‘erogatore combinato.
T Toccare « P ».
«Impostazioni apparecchio»
T Fare scorrere un dito sul display finché al centro non viene
visualizzato «Stato di manutenzione».
T Toccare «Stato di manutenzione».
«Pulizia sistema del latte»
T Fare scorrere un dito sul display finché al centro non viene
visualizzato «Risciacquo».
T Toccare «Risciacquo» per avviare il ciclo di risciacquo.
«Risciacquo dell‘apparecchio in corso», «Risciacquo sistema
del latte in corso», dall‘erogatore combinato fuoriesce acqua.
Il risciacquo si interrompe automaticamente. Viene visualiz-
zata la schermata iniziale.
15 minuti dopo la preparazione di latte, il sistema del latte viene
sciacquato automaticamente. Dopo aver preparato del latte, collo-
care perciò sempre un contenitore sotto l‘erogatore combinato.
Affinché il sistema del latte nell’erogatore combinato funzioni cor-
rettamente, è obbligatorio pulirlo giornalmente se è stato utilizzato
per preparare il latte.
L‘uso di detergenti non idonei può causare danni all‘apparecchio e
lasciare residui nell‘acqua.
T Usare solo prodotti per la manutenzione originali JURA.
Risciacquo
dell’apparecchio
Risciacquo automatico
del sistema del latte
Pulizia del sistema del
latte
ATTENZIONE
3
Z8 – Informazioni in breve
E Il detergente per il sistema del latte JURA è in vendita presso i
rivenditori specializzati.
E Per la pulizia del sistema del latte utilizzare il contenitore in
dotazione.
Condizione preliminare: viene visualizzata la schermata iniziale. Sul
display viene visualizzato «Pulire il sistema del latte».
T Toccare «Pulire il sistema del latte».
T Toccare nuovamente «Pulire il sistema del latte».
T Toccare «Avvio».
T Toccare nuovamente «Avvio».
«Detergente» / «Collegare il tubo latte»
T Rimuovere il tubo del latte dal contenitore per il latte.
T Versare un tappo dosatore di detergente per il sistema del
latte nella parte esterna rettangolare del contenitore.
T Collocare il contenitore sotto l‘erogatore combinato e colle-
gare il tubo del latte al contenitore.
E Per poter collegare correttamente il tubo del latte al conteni-
tore, il tubo del latte deve essere dotato di un raccordo.
T Spingere l‘erogatore combinato verso il basso per fissare il
contenitore.
T Toccare «Avanti».
«Pulizia del sistema del latte in corso», l‘erogatore combinato
e il tubo vengono puliti.
La procedura si interrompe automaticamente. Sul display
appare per breve tempo «La pulizia del sistema del latte è
stata eseguita correttamente».
Viene visualizzata la schermata iniziale.
4
Z8 – Informazioni in breve
Per fare in modo che l‘erogatore combinato funzioni correttamente
e per motivi igienici, è obbligatorio scomporlo e sciacquarlo giornal-
mente se è stato utilizzato per preparare il latte.
T Rimuovere il tubo del latte e sciacquarlo a fondo sotto
l‘acqua corrente.
T Premere gli elementi di sblocco ed estrarre il coperchio
dell’erogatore combinato verso l’alto.
T Estrarre il sistema del latte dall’erogatore combinato.
T Scomporre il sistema del latte nei suoi singoli componenti.
T Sciacquare tutte le parti sotto l‘acqua corrente. In caso di
residui di latte incrostati, immergere innanzitutto i singoli
componenti in una soluzione composta da 250 ml di acqua
fredda e dall‘equivalente di un tappo dosatore di detergente
per il sistema del latte JURA. Sciacquare quindi a fondo i sin-
goli componenti.
T Riassemblare il sistema del latte.
Scomposizione e
risciacquo dell'erogatore
combinato
5
Z8 – Informazioni in breve
T Reinserire i singoli componenti assemblati nell‘erogatore
combinato e premere finché sono montati saldamente.
T Applicare il coperchio dell’erogatore combinato. Assicurarsi
che il coperchio dell‘erogatore combinato sia innestato cor-
rettamente.
T Collegare il tubo del latte all‘erogatore combinato.
La Z8 non richiede più alcuna decalcificazione se si utilizza la cartuc-
cia filtro CLARIS Smart. Se la cartuccia filtro non è ancora stata inse-
rita durante la prima messa in funzione, è possibile farlo in seguito.
Condizione preliminare: viene visualizzata la schermata iniziale.
T Estrarre il serbatoio dell‘acqua e svuotarlo.
T Applicare la prolunga in dotazione per la cartuccia filtro sulla
parte superiore di una cartuccia filtro CLARIS Smart.
T Inserire nel serbatoio dell‘acqua la cartuccia filtro munita di
prolunga.
T Ruotare la cartuccia filtro in senso orario finché scatta in
posizione in modo udibile.
Inserimento del filtro
6
Z8 – Informazioni in breve
T Riempire il serbatoio dell‘acqua con acqua fresca e fredda e
riporlo in sede.
E L‘apparecchio riconosce automaticamente che è appena stata
inserita la cartuccia filtro.
«Funzionamento filtro» / «Memorizzato»
«Risciacquo del filtro in corso», il filtro viene sciacquato.
L‘acqua scorre direttamente nella vaschetta di raccolta
acqua.
«Svuotare la vaschetta di raccolta acqua»
T Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e riporla in sede.
«Funzionamento filtro» / «Il filtro è stato risciacquato corret-
tamente»
Viene visualizzata la schermata iniziale. La Z8 è di nuovo
pronta all‘uso.
E Non appena la cartuccia filtro esaurisce la sua efficacia (in fun-
zione della durezza dell‘acqua impostata), la Z8 richiede una
sostituzione del filtro.
E Le cartucce filtro CLARIS Smart sono in vendita presso i riven-
ditori specializzati.
Condizione preliminare: viene visualizzata la schermata iniziale. Sul
display viene visualizzato «Sostituzione filtro».
T Estrarre il serbatoio dell‘acqua e svuotarlo.
T Ruotare la cartuccia filtro in senso antiorario e rimuoverla dal
serbatoio dell‘acqua insieme alla relativa prolunga.
T Applicare la prolunga per la cartuccia filtro sulla parte supe-
riore di una nuova cartuccia filtro CLARIS Smart.
T Inserire nel serbatoio dell‘acqua la cartuccia filtro munita di
prolunga.
T Ruotare la cartuccia filtro in senso orario finché scatta in
posizione in modo udibile.
Sostituzione del filtro
7
Z8 – Informazioni in breve
T Riempire il serbatoio dell‘acqua con acqua fresca e fredda e
riporlo in sede.
E L‘apparecchio riconosce automaticamente che è appena stata
sostituita la cartuccia filtro.
«Funzionamento filtro» / «Memorizzato»
«Risciacquo del filtro in corso», il filtro viene sciacquato.
L‘acqua scorre direttamente nella vaschetta di raccolta
acqua.
«Svuotare la vaschetta di raccolta acqua»
T Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e riporla in sede.
«Funzionamento filtro» / «Il filtro è stato risciacquato corret-
tamente»
Viene visualizzata la schermata iniziale. La Z8 è di nuovo
pronta all‘uso.
Dopo 180 preparazioni o 80 risciacqui all‘accensione, la Z8 richiede
una pulizia.
L‘uso di detergenti non idonei può causare danni all‘apparecchio e
lasciare residui nell‘acqua.
T Usare solo prodotti per la manutenzione originali JURA.
E Il programma per la pulizia dura circa 20 minuti.
E Non interrompere il programma per la pulizia per non pregi-
udicare l‘efficacia della pulizia.
E Le pastiglie per la pulizia JURA sono in vendita presso i riven-
ditori specializzati.
Condizione preliminare: viene visualizzata la schermata iniziale. Sul
display viene visualizzato «Pulire apparecchio».
T Toccare «Pulire apparecchio».
«Pulizia»
T Toccare «Pulizia».
T Toccare «Avvio».
T Toccare nuovamente «Avvio».
«Svuotare fondi di caffè»
T Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei
fondi di caffè e riporli in sede.
«Premere il Rotary Switch»
Pulizia dell’apparecchio
ATTENZIONE
8
Z8 – Informazioni in breve
T Collocare un recipiente sotto l‘erogatore combinato.
T Premere il Rotary Switch.
«Pulizia dell‘apparecchio in corso», dall‘erogatore combinato
fuoriesce acqua.
La procedura si interrompe, «Inserire una pastiglia per la puli-
zia».
T Aprire il coperchio dello scomparto di riempimento per caffè
macinato.
T Introdurre una pastiglia per la pulizia JURA nello scomparto
di riempimento.
T Chiudere il coperchio dello scomparto di riempimento.
«Premere il Rotary Switch»
T Premere il Rotary Switch.
«Pulizia dell‘apparecchio in corso», dall‘erogatore combinato
fuoriesce acqua a più riprese.
La procedura si interrompe automaticamente.
«Svuotare fondi di caffè»
T Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei
fondi di caffè e riporli in sede.
La pulizia è terminata. Viene visualizzata la schermata inizi-
ale.
Nella Z8 si formano incrostazioni di calcare dovute all‘uso e
l‘apparecchio richiede automaticamente una decalcificazione. Le
incrostazioni di calcare dipendono dal grado di durezza dell‘acqua.
E Se si utilizza una cartuccia filtro CLARIS Smart, non appare
nessuna richiesta di decalcificare l‘apparecchio.
I prodotti per la decalcificazione possono provocare irritazioni se
entrano in contatto con la pelle e con gli occhi.
T Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi.
T Rimuovere il prodotto per la decalcificazione sciacquando con
acqua pulita. In caso di contatto con gli occhi, consultare un
medico.
L‘uso di prodotti per la decalcificazione non idonei può causare
danni all‘apparecchio e lasciare residui nell‘acqua.
T Usare solo prodotti per la manutenzione originali JURA.
Decalcificazione
dell’apparecchio
J
ATTENZIONE
ATTENZIONE
9
Z8 – Informazioni in breve
L‘interruzione della procedura di decalcificazione può causare danni
all‘apparecchio.
T Eseguire la decalcificazione per intero.
Non possono essere esclusi danni alle superfici sensibili (ad es.
marmo), se queste entrano in contatto con il prodotto per la decal-
cificazione.
T Rimuovere subito eventuali schizzi.
E Il programma di decalcificazione dura circa 45 minuti.
E Le pastiglie per la decalcificazione JURA sono in vendita presso
i rivenditori specializzati.
Condizione preliminare: viene visualizzata la schermata iniziale. Sul
display viene visualizzato «Decalcificare apparecchio».
T Toccare «Decalcificare apparecchio».
«Decalcificazione»
T Toccare «Decalcificazione».
T Toccare «Avvio».
T Toccare nuovamente «Avvio».
«Svuotare la vaschetta di raccolta acqua»
T Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei
fondi di caffè e riporli in sede.
«Riempire prodotto per la decalcifica»
T Estrarre il serbatoio dell‘acqua e svuotarlo.
T Sciogliere completamente 3 pastiglie per la decalcificazione
JURA in un recipiente contenente 600 ml d‘acqua. Ciò può
richiedere alcuni minuti.
T Versare la soluzione nel serbatoio dell‘acqua vuoto e riporlo
in sede.
«Premere il Rotary Switch»
T Collocare un recipiente sotto l‘erogatore dell‘acqua calda e
l‘erogatore combinato.
T Premere il Rotary Switch.
«Decalcificazione in corso», l‘acqua scorre a più riprese diret-
tamente nella vaschetta di raccolta acqua e dall‘erogatore
dell‘acqua calda e dall‘erogatore combinato.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
10
Z8 – Informazioni in breve
La procedura si interrompe, «Svuotare la vaschetta di rac-
colta acqua».
T Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei
fondi di caffè e riporli in sede.
«Riempire il serbatoio dell‘acqua»
T Svuotare il contenitore e collocarlo sotto l‘erogatore
dell‘acqua calda e l‘erogatore combinato.
T Estrarre il serbatoio dell‘acqua e sciacquarlo a fondo.
T Riempire il serbatoio dell‘acqua con acqua fresca e fredda e
riporlo in sede.
«Premere il Rotary Switch»
T Premere il Rotary Switch.
«Decalcificazione in corso», il ciclo di decalcificazione prose-
gue. Scorre acqua a più riprese direttamente nella vaschetta
di raccolta acqua e sia dall‘erogatore dell‘acqua calda che
dall‘erogatore combinato.
«Svuotare la vaschetta di raccolta acqua»
T Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei
fondi di caffè e riporli in sede.
La decalcificazione è terminata. Viene visualizzata la scher-
mata iniziale.
E In caso di interruzione imprevista della procedura di decalcifi-
cazione, sciacquare a fondo il serbatoio dell‘acqua.
Nel serbatoio dell‘acqua possono formarsi incrostazioni di calcare. Si
raccomanda di decalcificare periodicamente il serbatoio dell‘acqua
per assicurarne il corretto funzionamento.
T Rimuovere il serbatoio dell‘acqua.
T Se si utilizza una cartuccia filtro CLARIS Smart, rimuoverla.
T Sciogliere 3 pastiglie per la decalcificazione JURA nel serba-
toio dell‘acqua pieno.
T Lasciare riposare il serbatoio dell‘acqua con la soluzione di
decalcificazione per alcune ore (per esempio durante l’intera
notte).
T Svuotare il serbatoio dell‘acqua e sciacquarlo a fondo.
T Se si utilizza una cartuccia filtro CLARIS Smart, riporla in
sede.
Decalcificazione del
serbatoio dell’acqua
11
Z8 – Informazioni in breve
Z8_Kurz/it/201711
T Riempire il serbatoio dell‘acqua con acqua fresca e fredda e
riporlo in sede.
I chicchi di caffè possono essere ricoperti da una sottile pellicola di
grasso che si deposita sulle pareti del contenitore di caffè in grani.
Per evitare che questi residui alterino la qualità del caffè, si racco-
manda di pulire periodicamente il contenitore di caffè in grani.
Condizione preliminare: sul display viene visualizzato «Riempire il
contenitore caffè in grani».
T Disattivare l‘apparecchio con l‘interruttore di esercizio ON/
OFF Q.
T Togliere il coperchio salva aroma.
T Pulire il contenitore di caffè in grani con un panno morbido
e asciutto.
T Versare i chicchi di caffè nel contenitore di caffè in grani e
chiudere il coperchio salva aroma.
Pulizia del contenitore di
caffè in grani
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Documenti correlati
-
Jura S8 Guida di riferimento
-
Jura GIGA X3 Istruzioni per l'uso
-
Jura GIGA 6 Istruzioni per l'uso
-
Jura E8 Istruzioni per l'uso
-
-
Jura GIGA X8 Istruzioni per l'uso
-
Jura X10 Istruzioni per l'uso
-
-
-
Jura Z10 Istruzioni per l'uso