Lindy 4 Port HDMI 2.0 18G Switch Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale Italiano

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato lo Switch HDMI 2.0 18G con Audio e 4 Porte Lindy. Questo prodotto

è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di

garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso

corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Questo Switch a 4 Porte HDMI 2.0 18G con Audio è una soluzione professionale che fornisce una

soluzione semplice ma affidabile per la commutazione fra 4 sorgenti HDMI connesse ad un singolo

schermo HDMI e che ne aumenta il numero di ingressi disponibili. Oltre a supportare la funzione HDMI

audio pass-through, lo switch è dotato di una porta 3.5mm audio per connettere un sistema di altoparlanti

separato e di una porta ottica Toslink per connettere dispositivi come soundbar e amplificatori tramite

l’adattatore fornito assicurando un’esperienza multicanale di grande impatto generando un elevata

sensazione di realismo nell’utente.

Contenuto della confezione

 Switch HDMI con Audio a 4 porte

 Alimentatore 5VDC 1A Multi-country (UK, EU, US & AUS) con connettore DC da 5.5/2.1mm

 Cavo IR, 1.5m

 Adattatore Mini Optical a Optical

 Telecomando con batteria CR2032L

 Cavo 3.5mm RS-232, 1m

 Questo manuale

Caratteristiche

 Supporto risoluzioni fino a 3840x2160@60Hz con High Dynamic Range (HDR)

 Porta 3.5mm Femmina con adattatore Toslink (Ottico) per estrazione audio HDMI

 Controllo tramite IR, pulsanti frontali, Auto Switching e RS-232

 Supporto CEC Pass-through

 Switch di gestione EDID Audio

 Supporto ARC

Specifiche

 HDCP 2.2/1.4 Pass-through

 Ingressi: 4 x HDMI Tipo A (Femmina), Uscite: HDMI Tipo A (Femmina), 3.5mm (Femmina)

 Porte di controllo: RS-232 (3.5mm), IR (3.5mm)

 Temperatura Operativa: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

 Temperatura di immagazzinamento: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

 Umidità: 20-90% RH (senza condensa)

Installazione

Assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti prima di effettuare qualsiasi connessione. Utilizzando un

cavo HDMI colelgate una sorgente come una console di gioco o un ricevitore satellitare a una degli

ingressi HDMI dello switch. Collegato poi uno schermo HDMI alla porta in uscita. Una volta completate

tutte le connessioni collegate anche l’alimentatore e procedete ad accendere i dispositivi nel seguente

ordine: schermo, switch HDMI e infine le sorgenti.

Manuale Italiano

Utilizzo

Pannello Frontale

1. LED Ingressi: Si illumina quello corrispondente alla sorgente selezionata

2. Pulsante Auto/Source: Passa dalla commutazione automatica a quella manuale e viceversa

tenendolo premuto per almeno 2 secondi. Quando si è in modalità automatica permette di

passare da una sorgente alla successiva con una breve pressione.

3. LED stato EDID: Si illumina l’opzione EDID Audio selezionata. Il LED Auto indica che è in uso

l’EDID dello schermo.

4. Pulsante selezione EDID: Premendo questo pulsante si passa ciascuna delle 4 opzioni EDID

disponibili: Auto / 2CH / 5.1CH / 7.1CH

5. LED stato ARC: Se la funzione ARC è abilitata correttamente questo LED si illuminerà

6. ARC On/Off: Premete questo pulsante per attivare e disattivare la funzione ARC

Pannello posteriore

1. Uscita HDMI: da collegare allo schermo con un cavo HDMI

2. Ingressi HDMI: da collegare alle sorgenti con cavi HDMI

3. Uscita Audio: da collegare ad un sistema di altoparlanti analogici utilizzando un cavo audio

da 3,5mm (non incluso). Per connessioni Toslink (Ottiche) utilizzante l’adattatore Mini Optical

a Optical incluso.

4. Porta RS-232: da utilizzare per controllare lo switch utilizzando un PC e comandi RS-232

tramite il cavo da 3.5mm a RS-232 incluso. I comandi RS-232 sono riportati più avanti.

5. Porta ricevitore IR: da utilizzare per controllare lo switch con il cavo da 3.5mm a IR incluso e il

telecomando IR

6. Porta 5VDC 1A: da utilizzare per collegare l’alimentatore fornito in dotazione

Manuale Italiano

Telecomando IR

ARC: Premete questo pulsante per abilitare e disabilitare la funzione ARC. Il LED

ARC sullo switch si illuminerà quando attiva.

Auto/2.1CH/5.1CH/7.1CH: Premete questo pulsante per selezionare le varie opzioni

EDID Audio. Il LED corrispondente si accenderà sullo switch.

Auto/Source: Premete questo tasto per passare dalla commutazione manuale a

quella automatica e viceversa.

IN1/IN2/IN3/IN4: Premete questi tasti per selezionare l’ingresso da visualizzare

(funzionano solamente in modalità di commutazione manuale)

Lista comandi RS-232

Questo switch può essere controllato utilizzando il software “Upper Computer”

disponibile sul sito lindy.com nella pagina dell’articolo 38249.

Dopo aver connesso lo switch utilizzando il cavo 3.5mm a RS-232 incluso nella confezione, aprite il

software Upper Computer.

Selezionate la porta ‘COM’ utilizzata sul computer e impostate una velocità trasmissiva (Baud rate) pari

a 19200 e poi premete il pulsante “Connect”.

Una volta stabilità la connessione tutto il software sarà utilizzabile per inviare comandi allo switch.

I parametri operativi e la lista dei comandi è riportata di seguito:

Baud rate: 19200

Data Width: 8bit

Parity: None

Stop: 1 bit

Manuale Italiano

Per selezionare l’ingresso (input) da visualizzare sulla porta in uscita:

Input 1: A5 5B 02 03 01 00 01 00 00 00 00 00 F9

Input 2: A5 5B 02 03 02 00 01 00 00 00 00 00 F8

Input 3: A5 5B 02 03 03 00 01 00 00 00 00 00 F7

Input 4: A5 5B 02 03 04 00 01 00 00 00 00 00 F6

Interrogare l’ingresso attivo: A5 5B 02 01 01 00 00 00 00 00 00 00 FC

Input 1: A5 5B 02 01 01 00 01 00 00 00 00 00 FB

Input 2: A5 5B 02 01 01 00 02 00 00 00 00 00 FA

Input 3: A5 5B 02 01 01 00 03 00 00 00 00 00 F9

Input 4: A5 5B 02 01 01 00 04 00 00 00 00 00 F8

Selezione modalità Audio

Audio Auto: A5 5B 03 02 01 00 01 00 00 00 00 00 F9

Stereo Audio 2.0: A5 5B 03 02 02 00 01 00 00 00 00 00 F8

Dolby/DTS 5.1: A5 5B 03 02 03 00 01 00 00 00 00 00 F7

HD Audio 7.1: A5 5B 03 02 04 00 01 00 00 00 00 00 F6

Interrogare modalità Audio: A5 5B 01 0C 01 00 00 00 00 00 00 00 F2

Audio Auto: A5 5B 01 0C 01 00 01 00 00 00 00 00 F1

Audio 2.0: A5 5B 01 0C 01 00 02 00 00 00 00 00 F0

Audio 5.1: A5 5B 01 0C 01 00 03 00 00 00 00 00 EF

Audio 7.1: A5 5B 01 0C 01 00 04 00 00 00 00 00 EE

Auto Switch

ON: A5 5B 02 05 0F 00 00 00 00 00 00 00 EA

OFF: A5 5B 02 05 F0 00 00 00 00 00 00 00 09

Interrogare modalità Auto Switch: A5 5B 01 0D 00 00 00 00 00 00 00 00 F2

Auto ON: A5 5B 01 0D 0F 00 00 00 00 00 00 00 E3

Auto OFF: A5 5B 01 0D F0 00 00 00 00 00 00 00 02

ARC

ON: A5 5B 10 01 0F 00 01 00 00 00 00 00 DF

OFF: A5 5B 10 01 F0 00 01 00 00 00 00 00 FE

Interrogare ARC: A5 5B 10 02 00 00 01 00 00 00 00 00 ED

ARC ON: A5 5B 10 02 0F 00 01 00 00 00 00 00 DE

ARC OFF: A5 5B 10 02 F0 00 01 00 00 00 00 00 FD

Interrogare il dispositivo per ricevere informazioni (es.: Num. Dispositivi connessi)

HDMI IN1: A5 5B 01 04 01 00 00 00 00 00 00 00 FA

HDMI IN2: A5 5B 01 04 02 00 00 00 00 00 00 00 F9

HDMI IN3: A5 5B 01 04 03 00 00 00 00 00 00 00 F8

HDMI IN4: A5 5B 01 04 04 00 00 00 00 00 00 00 F7

HDMI OUT: A5 5B 01 05 01 00 00 00 00 00 00 00 F9

La pagina sta caricando ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can

be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro-

und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese

Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien

und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die

Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu

diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

No. 38249

1

st

Edition, November 2018

lindy.com

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 4 Port HDMI 2.0 18G Switch Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lindy 4 Port HDMI 2.0 18G Switch Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati