Fujitsu UTY-RCRYZ1 Istruzioni per l'uso

Marca: Fujitsu

Modello: UTY-RCRYZ1

Tipo: Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

N. PARTE 9373329657-02 (It)

FUNZIONAMENTO

(1)

" " viene visualizzato se si veriﬁ ca un errore.

Interrompere immediatamente il funzionamento e

contattare il personale di servizio autorizzato.

(2)

Quando si preme un tasto per modiﬁ care

un’impostazione bloccata, "

" lampeggia.

Se viene visualizzato "

", non è possibile

impostare o modiﬁ care questa operazione.

(3) Se viene visualizzato " ", il

condizionatore d'aria potrebbe non

raffreddare sufﬁ cientemente la stanza

in modalità raffreddamento o non

riscaldarla sufﬁ cientemente in modalità

riscaldamento.

Se "

" non si spegne dopo un certo

tempo, contattare il personale di servizio

autorizzato.

(4)

Non è possibile impostare le operazioni

non disponibili sull’unità interna.

(5) • " "

viene visualizzato quando il

funzionamento del condizionatore d'aria

si è interrotto a causa di un’emergenza.

• "

viene visualizzato quando il

condizionatore d'aria è in funzionamento

di prova.

Note:

Le istruzioni sul riscaldamento non sono valide per i modelli "Solo raffreddamento".

Sezione ricezione segnale del telecomando

senza ﬁ li

È possibile utilizzare il telecomando senza ﬁ li per azionare l’unità

interna. È possibile effettuare le seguenti operazioni:

•

Avvio/Arresto

•

Velocità del ventilatore

•

Temperatura

•

Modalità operativa

•

Direzione del ﬂ usso d’aria orizzontale

•

Direzione del ﬂ usso d’aria verticale

•

Ripristino spia ﬁ ltro

AVVIO/ARRESTO

Ogni pressione del tasto [ ] consente di passare dal funzionamento all'arresto

dell'apparecchio e viceversa. Quando l’apparecchio è in funzione, "

" si illumina.

VELOCITÀ DELLA VENTOLA

Premere il tasto [ ] per selezionare la velocità del ventilatore. (La

velocità del ventilatore disponibile varia a seconda del tipo di unità

interna).

MODALITÀ OPERATIVA

Premere il tasto [ ] per selezionare la

modalità operativa mentre l’unità è in

funzione.

* Non è possibile utilizzare nelle modalità automatica i modelli a pompa di calore che non siano

stati impostati come Unità interna amministrativa.

** Non è possibile selezionare la modalità ventilazione per un modello a pompa di calore.

*** Nei modelli "Solo raffreddamento" non è possibile eseguire la funzione di riscaldamento.

• Se la modalità di priorità è impostata su "Priorità all’Unità interna amministrativa", la modalità

operativa delle altre unità interne, ad eccezione della stessa Unità interna amministrativa, sarà

controllata da un’Unità interna amministrativa.

• Se la modalità operativa dell’Unità interna amministrativa è impostata su "AUTO", viene visualizzato

anche "AUTO" oltre all’indicatore della modalità operativa corrente sugli altri telecomandi a ﬁ lo, salvo l’Unità

interna amministrativa. In questo caso, il funzionamento delle altre unità interne è controllato dall’Unità

interna amministrativa.

Es.: Quando la modalità operativa dell’Unità interna amministrativa

viene impostata su "AUTO" durante l’impostazione del condi-

zionatore d’aria.

(Indicazione sugli altri telecomandi a ﬁ lo fatta

eccezione per l’Unità interna amministrativa).

Quando l’Unità interna amministrativa è

impostata su "AUTO".

FUNZIONAMENTO DEL MENU

• Ogni volta che viene premuto il tasto [ ], la schermata impostazioni cambia nel seguente ordine.

Modalità

display

(2)(1) (3)

(4)

(5)

•

Dopo aver conﬁ gurato ciascuna impostazione, premere di nuovo

questo tasto per confermarla. Se non viene eseguita nessuna

operazione per 3 secondi, l’impostazione viene comunque

confermata. Dopo l’impostazione, premere questo tasto diverse volte per tornare alla modalità display.

• La schermata impostazioni non viene visualizzata se l’unità interna non ha la corrispondente impo-

stazione o se la funzione è limitata dal telecomando centrale.

(1) Impostazione del ﬂ usso d’aria comfort

" " lampeggia. Premere [ ] o [ ] per speciﬁ care se il ﬂ usso d’aria comfort deve essere

abilitato o meno. Se l’impostazione del ﬂ usso d’aria comfort è abilitata, la dicitura "

viene visualizzata sulla schermata display.

(2) Impostazione della direzione del ﬂ usso d'aria orizzontale

Premere il tasto [ ] o [ ] per impostare l’angolazione della direzione del ﬂ usso d’aria orizzontale.

Se l’impostazione della direzione del ﬂ usso d’aria orizzontale è abilitata, lo stato dell’impostazione

vie-

ne visualizzato sulla schermata display.

(3) Impostazione della direzione del ﬂ usso d'aria verticale

Premere il tasto [ ] o [ ] per impostare l’angolazione della direzione del ﬂ usso d’aria verticale.

Se l’impostazione della direzione del ﬂ usso d’aria verticale è abilitata, lo stato dell’impostazione viene

visualizzato sulla schermata display.

(4) Impostazione Timer SPENTO

" lampeggia. Premere il tasto [ ] o [ ] per impostare il timer [0,0 h (Rilascio)/0,5

h/1,0 h/2,0 h/3,0 h/6,0 h/12 h]. Se l’impostazione Timer SPENTO è abilitata, viene visualizzata la

dicitura "

" sulla schermata display.

(5) Ripristino spia Filtro

" lampeggia. Premere il tasto [ ] o [ ] per visualizzare " ". La spia Filtro viene

ripristinata dopo tre secondi, e " " sparisce.

MANUALE DI ISTRUZIONI

Conservare il presente manuale per future consultazioni.

TELECOMANDO

(A FILO)

CONSIGLI PER IL FUNZIONAMENTO

Priorità Riscaldamento/Raffreddamento

(Solo per modello a pompa di calore)

• Se un’altra unità interna nello stesso sistema è già in funzione in modalità raffreddamento o in modalità

deumidiﬁ cazione, non è possibile eseguire la modalità riscaldamento.

• Un’unità interna impostata come Unità interna amministrativa può funzionare in modalità automatica.

• Unità interna amministrativa:

L’Unità interna amministrativa ha la priorità sulle conﬁ gurazioni di raffreddamento e riscaldamento.

Indicatore direzione ﬂ usso dell'aria

• Quando si utilizza questa unità insieme con un telecomando senza ﬁ li, la direzione del ﬂ usso dell’aria

dell’unità interna potrebbe non corrispondere alla direzione indicata sulla presente unità.

• Se la direzione del ﬂ usso dell’aria è impostata tramite utilizzo combinato del telecomando senza ﬁ li e di

questo prodotto, l’impostazione della direzione del ﬂ usso dell’aria indicata sul prodotto potrebbe essere

diversa rispetto all’effettiva posizione dell’aletta dell’unità interna.

• Se la direzione del ﬂ usso dell’aria è impostata tramite utilizzo combinato del telecomando senza ﬁ li e di

questo prodotto nello stesso gruppo del telecomando, l’impostazione della direzione del ﬂ usso dell’aria

indicata sul prodotto potrebbe essere diversa rispetto all’effettiva posizione dell’aletta dell’unità interna.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di richiedere l’assistenza, eseguire i seguenti controlli:

Sintomo Problema

L'apparecchio

non funziona

affatto.

• Controllare che non si sia veriﬁ cata un'interruzione di corrente.

• Il cavo di alimentazione dell’unità interna è stato scollegato dalla presa di corrente?

• Viene controllato a livello centrale?

Se il problema persiste dopo aver eseguito questi controlli, se si avverte odore di bruciato o se la spia LED

lampeggia, arrestare immediatamente l’utilizzo dell’unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di

corrente e contattare il personale di servizio autorizzato.

SPECIFICHE

Nome modello

UTY-RCRYZ1

UTY-RCRGZ1

UTY-RCRXZ1

UTY-RCRGZ1K

Voltaggio di ingresso CC 12 V

Dimensioni e peso

Altezza 86 mm

Larghezza 86 mm

Profondità 44 mm

Peso 135 g

Fabbricante

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare lesioni personali o danni alla proprietà, leggere attentamente questa sezione prima di

utilizzare l’unità e assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni di sicurezza.

ATTENZIONE

Questo simbolo indica procedure che, se eseguite in modo non corretto, possono

causare lesioni fisiche gravi o addirittura la morte dell’utente.

• Nel caso in cui si veriﬁ chi un’anomalia (odore

di bruciato, ecc.), arrestare immediatamente

il funzionamento dell’unità, scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa di corrente e

rivolgersi al personale di servizio autorizzato.

• Non riparare né modiﬁ care personalmente

eventuali cavi danneggiati. Rivolgersi

al personale di servizio autorizzato. Il

funzionamento scorretto può provocare scosse

elettriche o incendi.

• In caso di trasloco, rivolgersi al personale di

servizio autorizzato per la disinstallazione e la

reinstallazione dell'unità.

• Non toccare l’unità con le mani bagnate,

altrimenti si possono subire scosse elettriche.

• Nel caso in cui sussista la possibilità che

bambini si trovino vicino all’unità, adottare

misure preventive in modo che non possano

raggiungere l'unità.

• Non eseguire personalmente riparazioni né

modiﬁ che, altrimenti si possono veriﬁ care guasti o

incidenti.

• Non utilizzare gas inﬁ ammabile vicino all’unità.

altrimenti si possono veriﬁ care incendi provocati

dalle perdite di gas.

• Questa apparecchiatura non è stata progettata

per l’utilizzo da parte di persone (inclusi i

bambini) con ridotte capacità ﬁ siche, sensoriali o

mentali, o prive di esperienza o di conoscenza,

a meno che non sotto la supervisione o previa

istruzione sull’uso dell’apparecchiatura da

parte di una persona responsabile per la loro

sicurezza. I bambini devono essere tenuti sotto

controllo per assicurarsi che non giochino con

l’apparecchiatura.

AVVERTENZA

Questo simbolo indica procedure che, se eseguite in modo non corretto, possono

provocare lesioni fisiche all’utente o danni alle cose.

• Non collocare contenitori contenenti liquidi

sull’unità, altrimenti si possono veriﬁ care

surriscaldamenti, incendi o scosse elettriche.

• Non esporre l’unità a contatto con l’acqua,

altrimenti si possono veriﬁ care guasti, scosse

elettriche o surriscaldamenti.

• Smaltire i materiali da imballaggio in modo

corretto. Strappare e smaltire le buste di

plastica da imballaggio in modo che i bambini

non vi possano giocare. Sussiste il pericolo di

soffocamento nel caso in cui i bambini giochino

con le buste di plastica originali.

• Non collocare dispositivi elettrici entro 1 m (1

metro) dall’unità, poiché potrebbero causare

malfunzionamento o guasti.

• Non utilizzare ﬁ amme vicino all’unità e non

collocare un dispositivo di riscaldamento nelle

vicinanze, altrimenti si possono veriﬁ care

anomalie.

• Non toccare gli interruttori con oggetti taglienti,

altrimenti si possono veriﬁ care lesioni, guasti o

scosse elettriche.

PRODOTTO IN CINA

UTY-RCRYZ1

UTY-RCRGZ1

UTY-RCRXZ1

UTY-RCRGZ1K

Fare riferimento all’etichetta delle speciﬁ che per

numero di serie, anno e mese di produzione.

TEMPERATURA

Premere il tasto [ ] o [ ] per

impostare la temperatura. (L’impo-

stazione della temperatura deve

essere considerata un valore stan-

dard e può variare dalla temperatura

ambiente corrente).

: Temperatura ambiente, : Temperatura impostata

Intervallo di impostazione della temperatura

RAFFREDDAMENTO/DEUMI-

DIFICAZIONE/AUTOMATICA*

Da 18 a 30°C (64 a 88°F) o

Da 20 a 30°C (68 a 88°F)

RISCALDAMENTO

Sistema VRF: Da 10 a 30 °C (da 48 a 88 °F)

Altro sistema: Da 16 a 30 °C (da 60 a 88 °F)

* Il limite inferiore della temperatura di impostazione varia a seconda del luogo di utilizzo.

Funzionamento Flusso (quando si aziona l’unità interna dotata di funzione ﬂ usso d’aria comfort)

Schermata Display (durante il funzionamento)

* Per l’unità interna non dotata di funzione

ﬂ usso d’aria comfort,

non verrà

visualizzato.

Voci del funzionamento del Menu

: Procede al menu successivo. Conferma l’impostazione sele-

zionata.

: Seleziona una voce.

Dopo aver completato l’impostazione, premere diverse volte per tor-

nare alla schermata display.

Se non viene eseguita alcuna operazione per 10 minuti, la schermata torna

alla schermata display.

La schermata impostazioni non viene visualizzata se l’unità interna non ha la corri-

spondente impostazione o se la funzione è limitata dal telecomando centrale.

* Se il ﬂ usso d’aria comfort è abilitato, non

è possibile impostare la direzione del

ﬂ usso d’aria. Passare al punto "4. Impo-

stazione Timer SPENTO".

Lampeggiante

Lampeggiante Lampeggiante

Lampeggiante

Impostazione della direzione del

ﬂ usso d'aria orizzontale

Impostazione Timer SPENTO

Controllare lo stato di visualizzazione dell’icona.

Quando si imposta "Mantieni individuale orizz.", la visualiz-

zazione dell’icona cambia. Quando si imposta "Orizz. ca-

suale", l’uscita del ﬂ usso d’aria per muovere l’aletta cambia.

* Una volta selezionata la direzione del ﬂ usso d’aria, l’aletta inizia a muoversi dopo 3 secondi.

[Mantieni individuale orizz. - Sinistra]

[Mantieni individuale orizz. - Centrale]

[Mantieni individuale orizz. - Destra]

[Orizz. casuale]

Tutti no (impostazione casuale disabilitata)

Tutti sì (impostazione casuale abilitata)

Per impostare "Orizz. casuale" dopo aver impostato

"Mantieni individuale orizz.", annullare innanzitutto

tutte le impostazioni delle alette direzionali del ﬂ usso

d’aria con l’impostazione "Mantieni individuale orizz.".

(Premere per passare al punto "3. Imposta-

zione della direzione del ﬂ usso d'aria verticale").

Impostazione del ﬂ usso d’aria comfort

Impostazione della direzione del ﬂ usso d'aria orizzontale

Impostazione della direzione del ﬂ usso d'aria verticale

Impostazione Timer SPENTO

Ripristino spia Filtro

Stato visualiz-

zazione

Uscita del ﬂ usso d’aria

Lato sinistro

Centrale

Lato destro

Sì No No

No Sì No

No No Sì

Sì Sì No

Sì No Sì

No Sì Sì

* Una volta selezionata la direzione del ﬂ usso d’aria, l’aletta inizia a muoversi dopo 3 secondi.

Impostazione della direzione del ﬂ usso d'aria verticale

Impostazione Timer SPENTO

Ripristino spia Filtro

Schermata Display

Lampeggiante

Lampeggiante Lampeggiante

Lampeg-

giante

* Una volta selezionata l’opzione "Ripristina", la spia

ﬁ ltro viene ripristinata dopo 3 secondi.

Fujitsu UTY-RCRYZ1 Istruzioni per l'uso

Marca: Fujitsu

Modello: UTY-RCRYZ1

Tipo: Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Fujitsu UTY-RCRYZ1 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Fujitsu UTY-RCRYZ1 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati