La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Machine cpl.
Maschine kpl.
Máquina compl.
Machine compl.
6
HX60
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Indice
Table des matières
0620251 - 201
5
Machine cpl.
Maschine kpl.
HX60
Máquina compl.
Machine compl.
6
0620251 - 201
Ref.
Pos.
Part No.
Artikel Nr.
Qty.
St.
Description
Beschreibung
Descripción
Description
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
Norm
Sealant
Schmierstoff
1 0177174 1
Front cover
Vorderdeckel
Tapa delantera
Couvercle avant
2 0182966 1
Bottom plate
Schleißplatte
Placa de desgaste
Plaque d'usure
3 0182967 1
Support bracket
Unterstützungskonsole
Ménsula de soporte
Console de support
4 0182968 1
Top rear panel
Panel oben
Panel superior
Tableau supérieur
rear
5 0182969 1
Grill
Grill
Rejilla
Calandre
6 0167150 1
Blower wheel
Gebläserad
Rueda del ventilador
Rotor de souffante
7 0182970 1
Top front panel
Panel oben
Panel superior
Tableau supérieur
front
8 0167177 1
Shaft
Welle
Eje
Arbre
9 0168624 2
Wheel
Rad
Rueda
Roue
10.25 x 3.25
10 0182971 1
Spacer
Abstandsstück
Espaciador
Entretoise
11 0182972 1
Grille guard
Gitter
Rejilla
Grille
12 0182973 2
Brace
Strebe
Apoyo
Ventrière
13 0168530 2
Bumper
Stoßdämpfer
Tope
Butoir
14 0182974 1
Bracket
Konsole
Soporte
Support
15 0182981 1
Handle
Handgriff
Manija
Poignée
16 0182982 1
Handle
Handgriff
Manija
Poignée
17 0169620 2
Handle
Handgriff
Manija
Poignée
18 0182975 1
Panel
Panel
Panel
Tableau
19 0167197 2
Spacer
Abstandsstück
Espaciador
Entretoise
20 0168538 2
Handle grip
Handgriff
puño
poignée
1-1/8in
22 0167729 79
Flat washer
Scheibe
Arandela elástica
Rondelle de ressort
1/4in
23 0167695 8
Rivet
Niet
Remache
Rivet
1/8 x 1/4in
25 0167702 8
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
1/4-20 x 1-1/2in
26 0168356 1
Clamp
Schelle
Abrazadera
Agrafe
28 0168625 1
Grommet
Tülle
Ojal
Passe-fil
2.437 OD x 0.97
ID
HX60
Machine cpl.
Maschine kpl.
Máquina compl.
Machine compl.
0620251 - 201
7
Machine cpl.
Maschine kpl.
HX60
Máquina compl.
Machine compl.
8
0620251 - 201
Ref.
Pos.
Part No.
Artikel Nr.
Qty.
St.
Description
Beschreibung
Descripción
Description
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
Norm
Sealant
Schmierstoff
29
5000168621
2
Trim
Einfassung
Protección
Garniture
30 0168029 2
Elbow
Krümmer
Codo
Coude
3/4in NPT
31 0168536 4
cap plug
Kappenstopfen
Enchufe con tapón
Bouchon
32 0182977 1
Bracket
Konsole
Soporte
Support
33 0168213 1
Quick disconnect coupling
Schnellverschluß
Acoplamiento rápido
Raccord express
3/4 NPT
34 0168214 1
Quick disconnect coupling
Schnellkupplung
Conexión rápida
Branchement rapide
3/4in NPT
35 0167704 12
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
1/4-20 x 3/4in
36 0167767 11
Nut
Mutter
Tuerca
Écrou
1/4in - 20
37 0167892 48
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
1/4-20 x 5/8in
38 0168469 2
Grommet
Tülle
Ojal
Passe-fil
3/8 ID x 1/2in
39 0167690 1
Nut
Mutter
Tuerca
Écrou
1/4in - 20
40 0167750 4
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
3/8-16 x 1 1/2in
41 0167778 8
Nut
Mutter
Tuerca
Écrou
3/8in-16
42 0167751 2
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
3/8-16 x 2in
43 0167810 4
Flat washer
Unterlegscheibe
Arandela plana
Rondelle
No. 8
45 0168546 2
Retaining ring
Sicherungsring
Anillo de retención
Bague d'arrêt
3/4in
46 0167705 2
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
3/8-16 x 1in
47 0167891 6
Washer-flat
Unterlegscheibe
Arandela plana
Rondelle
3/8in
48 0167814 14
Nut
Mutter
Tuerca
Écrou
8-32
49 0172587 1
Motor
Motor
Motor
Moteur
50 0172209 1
Temperature control
Temperaturregelung
Control de temperatura
Commande de température
51 0172211 1
Relay
Relais
Relai
Relais
220V
52 0170231 1
Cord grip
Zugentlastung
Alivio de esfuerzos
Effort à la décharge
1/2in
54 0167898 14
Screw
Schraube
Tornillo
Vis
No. 8-32 x 5/8
57 0172637 1
Breaker
Unterbrecher
Interruptor
Disjoncteur
5A
HX60
Machine cpl.
Maschine kpl.
Máquina compl.
Machine compl.
0620251 - 201
9
Machine cpl.
Maschine kpl.
HX60
Máquina compl.
Machine compl.
10
0620251 - 201
Ref.
Pos.
Part No.
Artikel Nr.
Qty.
St.
Description
Beschreibung
Descripción
Description
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
Norm
Sealant
Schmierstoff
58 0172391 1
Cover
Deckel
Tapa
Couvercle
59 0172389 1
Strap
Band
Correa
Ruban
60 0166585 4
Terminal
Anschlußklemme
Terminal de conexión
Borne d'attache
61 0170662 1
Terminal
Anschlußklemme
Terminal de conexión
Borne d'attache
68 0168895 1
Label-Operator's Manual
Aufkleber-Betriebsanleitung
Calcomania- Manual del operador
Autocollant- Livret d'entretie
69 0181148 1
Label-lift point
Aufkleber
Calcomania
Autocollant
70 0173281 1
Label-maximum weight
Aufkleber
Calcomania
Autocollant
72 0173292 1
Label-rating plate
Aufkleber
Calcomania
Autocollant
73 0173284 1
Label-controller
Aufkleber-Kontroller
Calcomania-Controlador
Autocollant-Contrôleur
74 0168520 1
Heat exchanger coil
Spule
Bobina
Bobine
75 0177175 1
Enclosure
Gehäuse
Cubierta
Enceinte
76 0167810 16
Flat washer
Unterlegscheibe
Arandela plana
Rondelle
No. 8
77 0177415 1
Plug
Stopfen
Tapón
Bouchon
78 0177410 1
Wiring harness
Kabelbaum
Conjunto de cables
Harnais de câbles électriques
79 0167703 4
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
1/4-20 x 1-3/4in
80 0173878 3
Nut w/washer
Mutter mit Scheibe
Tuerca c/arandela
Écrou avec rondelle
8/32in
81 0166833 2
Terminal
Anschlußklemme
Terminal de conexión
Borne d'attache
12-28 GA
82 0222109 2
Label-Wacker Neuson logo
Aufkleber-Wacker Neuson Logo
Calcomanía-Wacker Neuson logotipo
Autocollant-Wacker Neuson logo
80
83 0182709 2
Label
Aufkleber
Calcomania
Autocollant
84 0222086 1
Label Symbol
Aufkleber Symbol
Calcomania Símbololo
Autocollant Symbole
80 OD
85 0181147 1
Label-hot fluids
Aufkleber
Calcomania
Autocollant
86 0182943 1
Label
Aufkleber
Calcomania
Autocollant
89 0183635 1
Enclosure
Gehäuse
Cubierta
Enceinte
HX60
Machine cpl.
Maschine kpl.
Máquina compl.
Machine compl.
0620251 - 201
11
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in altre lingue
- English: Wacker Neuson HX60
- français: Wacker Neuson HX60
- español: Wacker Neuson HX60
- Deutsch: Wacker Neuson HX60