Christie LWU620i-D Manuale utente

Marca: Christie

Modello: LWU620i-D

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni (dettagliato)

Guida allo stack istantaneo

020-001311-01

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

NOTA • Le informazioni riportate in questo manuale sono soggette a modica

senza preavviso.

• Le illustrazioni nel presente manuale sono a puro scopo illustrativo. Potrebbero

non corrispondere esattamente al proiettore acquistato.

•

Il produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori che potrebbero

comparire nel presente manuale.

• E’ vietata la riproduzione, la trasmissione o l’utilizzo del presente documento o

del suo contenuto senza espressa autorizzazione scritta.

Informazioni sui marchi commerciali

Tutti i marchi in questo manuale sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Caratteristiche

Il presente proiettore può essere utilizzato con un altro proiettore dello stesso modello per

proiettare un’immagine sullo stesso schermo, utilizzando la funzione Stack Istantaneo.

È possibile utilizzare contemporaneamente i due proiettori per rendere l’immagine più brillante.

Inoltre, se si collegano due proiettori con cavo crossover RS-232C, si ottiene una sorta di

impianto stacking intelligente. I due proiettori possono lavorare alternativamente in modo

indipendente e qualora uno dei proiettori subisca un incidente, l’altro inizierà automaticamente a

funzionare per non interrompere la presentazione.

Queste caratteristiche, denite in generale Stack istantaneo, consentono un ampio utilizzo

dell’apparecchio.

AVVERTENZA ►Prima di usare il proiettore si raccomanda di leggere a

fondo tutti i manuali che lo riguardano. Dopo la lettura, conservare i manuali in

un luogo sicuro, per riferimento futuro.

►Seguire tutte le istruzioni presenti nei manuali o sul prodotto. Il fabbricante

non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un impiego

errato, non conforme al normale utilizzo denito nel manuale.

In questo manuale sono rafgurati numerosi simboli. Il signicato di questi simboli

è indicato qui di seguito.

Informazioni sul manuale

AVVERTENZA

CAUTELA

DICHIARAZIONE

Questo simbolo indica importanti informazioni. Ignorarle potrebbe

causare danni sici oppure la morte dell'utente.

Questo simbolo indica importanti informazioni. Ignorarle potrebbe

comportare danni sici o il ferimento dell'utente a causa di operazioni errate.

Questa voce notica la possibilità di eventuali problemi.

Consultare le pagine a cui il simbolo si riferisce.



Proiettore

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni (dettagliato)

Guida allo stack istantaneo

Grazie per aver acquistato questo proiettore.

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

  

1. Introduzione .......................3

1.1

Informazioni base e preparazione

.. 3

Stack Istantaneo .................................. 3

Stack Intelligente e Stack Semplice ..... 3

Telecomando per Stack Intelligente e

Stack Semplice ................................. 3

2. Installazione .......................5

2.1 Preparazione dello Stack

Intelligente ....................................... 5

2.2 Installazione del primo

proiettore (Set A) ............................ 6

Scelta della posizione di installazione

.... 6

Predisposizione del Set A .................... 6

2.3 Installazione del

secondo proiettore (Set B) ............. 8

Scelta della posizione di installazione

.... 8

Collegamento dei proiettori .................. 8

Predisposizione del Set B .................... 8

2.4 Conferma delle impostazioni di

Principale e Secondario ................ 10

2.5 Regolazione ne della posizione

dell’immagine ................................ 11

Per gli utenti dello Stack Intelligente .. 11

Per gli utenti dello Stack Semplice .... 12

Impostazioni del menu STACK

..13

3.1

Visualizzazione del menu STACK

.. 13

3.2 Selezione di Principale,

Secondario o spento ..................... 14

3.3 Selezione della modalità di

funzionamento della lampada ....... 15

3.4 Selezione della modalità di

commutazione della lampada ........ 17

3.5 Selezione di una fonte di ingresso

per Secondario .............................. 18

3.6

Uscita dal menu Stack Intelligente

.. 19

Menu STACK ..................................... 19

Finestra di dialogo dal menu STACK

.. 19

3.7 Informazioni importanti per

lo Stack Intelligente ....................... 20

4. Collegamento dei cavi .....23

4.1

Collegamento di un cavo RS-232C

.. 23

4.2

Collegamento dei cavi di segnale

.. 24

Ingresso dell’immagine da

Principale a Secondario .................24

Ingresso dell’immagine a Secondario e

Principale individualmente

............... 24

5. Impostazione dell porte

di ingresso utilizzando

il menu ................................25

5.1

Preparazione alle operazioni di menu

... 25

5.2

Controllo dello stato di funzionamento

del proiettore Principale

....................... 25

5.3 Avvio del proiettore Principale .... 26

5.4 Impostazione del menu .............. 27

Ingresso dell’immagine da Principale a Secondario

Segnale del computer

..................... 27

Ingresso dell’immagine da Principale a Secondario

Segnale video (component o video)

.. 28

Ingresso dell’immagine a Secondario

e Principale individualmente ........... 28

6. Limitazioni della

funzione Programma .........30

Risoluzione dei problemi

...32

Indice

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

(continua alla pagina seguente)

1. Introduzione

1.1 Informazioni base e preparazione

Stack Istantaneo

Lo Stack Istantaneo è una funzione che consente di sovrapporre facilmente le

immagini proiettate da due proiettori.

Stack Intelligente e Stack Semplice

Lo Stack Istantaneo comprende le seguenti due funzioni.

Quando due proiettori sono collegati tramite un cavo RS-232C, impiegando le

opportune impostazioni sui di essi, questi funzioneranno automaticamente in

modo sincronizzato, in base alle impostazioni. Nel presente manuale, questa

funzione è detta Stack Intelligente.

Senza la connessione RS-232C, i due proiettori funzionano individualmente. Nel

presente manuale, questa funzione è detta Stack Semplice.

Telecomando per Stack Intelligente e Stack Semplice

Nel caso dello Stack Intelligente, un proiettore è impostato come Principale e

l’altro come Secondario. Solo il proiettore Principale è in grado di ricevere i

segnali del telecomando. Azionare i proiettori dal pannello di controllo del

proiettore Principale o con il telecomando puntato verso il proiettore Principale.

Per maggiori informazioni sull’azionamento tramite il telecomando e il

pannello di controllo, consultare la sezione 3.7 Informazioni importanti per lo

Stack Intelligente.

Nel caso dello Stack Semplice, entrambi i proiettori possono ricevere i segnali del

telecomando. Per evitare operazioni errate con il telecomando, è consigliabile

operare con il pannello di controllo o un telecomando cablato. È disponibile anche

la funzione KEYLOCK o ID TELECOMANDO. (

Guida operativa → Menu OPZ.)

Per maggiori informazioni sullo Stack Istantaneo, rivolgersi al proprio rivenditore.

CAUTELA ► Sistemare il proiettore in un luogo fresco e sufcientemente

ventilato. Tenere una distanza di almeno 50 cm tra i lati del proiettore e altri

oggetti, ad es. le pareti. Mantenere uno spazio di almeno 50 cm tra i due

proiettori, soprattutto se si stanno installando i proiettori uno di anco all’altro.

Evitare che l’aria di scarico calda di un proiettore entri nei fori di ingresso

dell’aria dell’altro proiettore.

AVVERTENZA ► Non posizionare i proiettori uno sopra l'altro.

Introduzione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

1.1 Informazioni base e preparazione (continua)

DICHIARAZIONE ► Stack Intelligente è disponibile solo utilizzando coppie

di proiettori dello stesso modello.

►

È possibile utilizzare al massimo due proiettori come Stack intelligente

►Usare lo stesso tipo di obiettivo per entrambi i proiettori.

► A seconda dell’installazione e dell’ambiente circostante, le immagini

proiettate dai due proiettori potrebbero non sovrapporsi in modo soddisfacente.

Le immagini potrebbero non sovrapporsi in modo soddisfacente soprattutto

quando lo schermo è inclinato o la supercie è irregolare.

• Le immagini proiettate immediatamente dopo aver acceso i proiettori sono

instabili a causa di un aumento della temperatura interna. Attendere per

almeno 20 minuti prima di iniziare a regolare le immagini sovrapposte.

• La posizione dell’immagine potrebbe spostarsi a causa di cambiamenti di

temperatura, vibrazioni o scosse provocate da un urto ai danni del proiettore.

Quando si utilizza lo Stack Istantaneo, installare i proiettori in un luogo stabile.

Se l’immagine si sposta, regolare nuovamente le immagini. (



6, 8, 11)

• L’immagine potrebbe spostarsi nel tempo, a causa della tensione e del peso

dei cavi di collegamento. Assicurarsi di non esercitare peso sui proiettori

mentre si sistemano i cavi.

• Se il livello di volume degli altoparlanti integrati è eccessivo, i due proiettori

potrebbero entrare in risonanza, si potrebbe vericare del rumore e la qualità

dell’immagine potrebbe peggiorare. In questo caso, controllare l’impostazione

del volume su entrambi i proiettori.

• Quando due proiettori sono collegati utilizzando il cavo RS-232C, il proiettore

Principale sarà in grado di controllare quello Secondario. Questa funzione è

detta Stack Intelligente. (



8) Quando si utilizza lo Stack Intelligente tramite

la funzione RS-232C, non è possibile utilizzare la comunicazione RS-232C

per comandare il proiettore. Se si desidera comandare il proiettori, utilizzare il

collegamento LAN collegato a uno dei proiettori.

• Quando si utilizza lo Stack Intelligente, le operazioni o le impostazioni di

alcune funzioni sono limitate. Consultare il presente manuale per ulteriori

dettagli. (



30)

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

Per motivi di sicurezza, leggere attentamente 1.1 Informazioni base e preparazione (3, 4)

prima dell’installazione. Inoltre, prendere nota di quanto segue per utilizzare in modo

adeguato lo Stack Istantaneo.

● Utilizzare proiettori dello stesso modello.

● Disporre i proiettori af ancati.

● Accertare che lo schermo di proiezione sia

perpendicolare rispetto ai proiettori.

● Proiettare immagini più grandi del formato dello

schermo indicato nella tabella. Maggiore è la

distanza tra i proiettori, maggiore dovrà essere il

formato dello schermo.

● Per evitare operazioni errate con il telecomando,

è consigliabile operare con il pannello di controllo o un telecomando cablato, se si

controlla un proiettore con il telecomando durante l'installazione. È disponibile anche la

funzione KEYLOCK o ID TELECOMANDO. (



Guida operativa

→ Menu OPZ.)

● Le immagini dal Set A e dal Set B potrebbero sovrapporsi bene, ma la posizione

dell’immagine potrebbe spostarsi con il passare del tempo.

Regolarla nuovamente per sovrapporre le immagini.

2.1 Preparazione dello Stack Intelligente

Quando si utilizza lo Stack Intelligente tramite il collegamento RS-232C, assicurarsi

di aver impostato le seguenti impostazioni sui due proiettori. In caso contrario, non

sarà possibile utilizzare il menu dello Stack Intelligente.

● MOD. ATTESA nel menu IMPOSTA: NORMALE

(Guida operativa → Menu IMPOSTA)

● TIPO DI COMUNICAZIONE sotto COMUNICAZIONE nel menu SERVIZIO:

SPEGNERE

(

Guida operativa → Menu OPZ.)

● BLOCCO STACK nel menu SICUREZZA: SPEGNERE

Quando BLOCCO STACK è impostato su “acceso”, i menu relativi allo Stack

Istantaneo non possono essere utilizzati. È pertanto necessario impostarlo su

“spento” durante l’installazione e l’impostazione del menu.

(1) Utilizzare i pulsanti ▲/▼/◄/► per passare al menu successivo.

MENÚ AVANZATO > SICUREZZA (> INSERISCI PASSWORD)

> BLOCCO STACK

La  nestra BLOCCO STACK si aprirà sullo schermo.

(

Guida operativa → Menu SICUREZZA)

(2) Utilizzare i pulsanti ▲/▼ per evidenziare SPEGNERE e

premere il pulsante ► per completare l’impostazione.

2. Installazione

L (50 cm o più)

Proiettore

Formato dello

schermo

0 ± 10cm

L: distanza [cm]

Formato dello schermo consigliato [pollice]

50 250

100 380

Installazione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

Effettuare prima l’impostazione di INSTALLAZ., se necessario, dato che potrebbe

cambiare la posizione dell’immagine. (Guida operativa → Menu IMPOSTA)

NOTA • Impostare l’angolo di inclinazione del Set A su un valore inferiore a 5

gradi rispetto alla linea piana.

3. Regolare l’immagine del Set A afnché si adatti allo schermo con le funzioni

ZOOM, FOCUS e SCORRIM. LENTE. (Guida operativa → Regolazione

dell’obiettivo)

Regolare la posizione dell’immagine utilizzando KEYSTONE e ADATT.

ESATTO se necessario. (

Guida operativa

→ MENU FACILE o

IMPOSTA

)

NOTA • Le funzioni KEYSTONE, ADATT. ESATTO e DISTORSIONE

non possono essere utilizzate contemporaneamente. Usare la funzione

appropriata.

• Se si utilizza lo Stack Semplice, passare a 2.3 Installazione del secondo

proiettore (Set B). (



(continua alla pagina seguente)

Scelta della posizione di installazione

Stabilire la posizione del Set A e il relativo angolo di proiezione. (Manuale

d’istruzioni (breve) → Posizionamento e Impostazione dei piedini di

regolazione del proiettore)

2.2 Installazione del primo proiettore (Set A)

Predisposizione del Set A

1. Accendere il Set A.

AVVERTENZA ►È possibile installare il proiettore in qualsiasi direzione con

gli accessori di montaggio specicati. Per maggiori informazioni riguardo a tale

installazione speciale, consultare il rivenditore.

Installazione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

4. Visualizzare il menu con il pulsante MENU. (

Guida operativa

→ Utilizzo

della funzione menu)

5. Utilizzare i pulsanti ▲/▼/◄/► per passare al menu successivo.

MENU AVANZATO > OPZIONI

> SERVIZIO > COMUNICAZIONE

> STACK

Il menu STACK comparirà sullo schermo.

(



Guida operativa

→ Menu OPZ.)

2.2 Installazione del primo proiettore (Set A) - Predisposizione del Set A (continua)

NOTA • Per evitare operazioni errate con il telecomando, è consigliabile

operare con il pannello di controllo o un telecomando cablato.

È disponibile anche la funzione KEYLOCK o ID TELECOMANDO.

7. Dopo aver premuto il pulsante ► verrà

visualizzata una nestra per confermare se

si desidera salvare l’impostazione.

Premere il pulsante ► per completare l’impostazione. (19)

6. Utilizzare i pulsanti ▲/▼ per evidenziare

MODALITÀ STACK e premere il pulsante

► per visualizzare la nestra MODALITÀ

STACK.

Evidenziare SECONDARIO premendo i

pulsanti ▲/▼ e premere il pulsante ►.

Installazione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

2.3 Installazione del secondo proiettore (Set B)

Collegamento dei proiettori

Per utilizzare lo Stack Intelligente, collegare un cavo incrociato RS-232C tra la

porta CONTROL del Set A e del Set B.

NOTA • Le funzioni KEYSTONE, ADATT. ESATTO e DISTORSIONE non possono

essere utilizzate contemporaneamente. Usare la funzione appropriata.

• Effettuare prima l’impostazione di INSTALLAZ., se necessario, dato che potrebbe

cambiare la posizione dell’immagine. (



Guida operativa → Menu IMPOSTA)

2. Ripristinare la regolazione di KEYSTONE e ADATT. ESATTO sul Set B.

(Guida operativa → MENU FACILE o Menu IMPOSTA)

1. Accendere il Set B.

NOTA • Dopo aver acceso il Set B, assicurarsi che l’immagine di quest’ultimo non sia

signicativamente inclinata rispetto a quella del Set A. Se l’immagine è eccessivamente

inclinata, ruotare i piedini di sollevamento del Set B per regolare l’angolo, in modo tale

che l’inclinazione risulti corretta.

Predisposizione del Set B

(continua alla pagina seguente)

NOTA • Impostare l’angolo di inclinazione del Set B su un valore inferiore a 5

gradi rispetto alla linea piana.

Scelta della posizione di installazione

Stabilire la posizione del Set B e il relativo angolo di proiezione. (Manuale

d’istruzioni (breve) → Posizionamento e Impostazione dei piedini di

regolazione del proiettore)

AVVERTENZA ►È possibile installare il proiettore in qualsiasi direzione con

gli accessori di montaggio specicati. Per maggiori informazioni riguardo a tale

installazione speciale, consultare il rivenditore.

Installazione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

Regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine del Set B con le funzioni ZOOM,

FOCUS e SCORRIM. LENTE in modo che l’immagine possa essere ben sovrapposta

all’immagine del Set A.

(Guida operativa → Regolazione dell’obiettivo)

NOTA •

In seguito, la regolazione ne delle dimensioni e della posizione

dell’immagine, con funzioni come KEYSTONE e ADATT. ESATTO, non

aumenterà le dimensioni dell’immagine. È quindi importante che l’immagine

del Set B sia completamente sovrapposta a quella del Set A.

•

Quando si comanda il Set B con il telecomando, è possibile che anche il Set

A risponda al telecomando. Per evitare operazioni errate con il telecomando,

è consigliabile operare con il pannello di controllo o un telecomando cablato.

È disponibile anche la funzione KEYLOCK o ID TELECOMANDO.

• Se si utilizza lo Stack Semplice, passare a Per gli utenti dello Stack

Semplice. (



12)

4. Visualizzare il menu con il pulsante MENU. (Guida operativa → Utilizzo

della funzione menu)

5. Utilizzare i pulsanti ▲/▼/◄/► per passare al menu successivo.

MENU AVANZATO > OPZIONI

> SERVIZIO > COMUNICAZIONE

> STACK

Il menu STACK comparirà sullo schermo.

(

Guida operativa → Menu OPZ.)

2.3 Installazione del secondo proiettore (Set B) - Predisposizione del Set B (continua)

8. Dopo aver premuto il pulsante ► verrà

visualizzata una nestra per confermare se

si desidera salvare l’impostazione.

Premere il pulsante ► per completare

l’impostazione. (19)

6. Utilizzare i pulsanti ▲/▼ per evidenziare

MODALITÀ STACK e premere il pulsante

► per visualizzare la nestra MODALITÀ

STACK. Evidenziare PRINCIPALE con i

pulsanti ▲/▼ e premere il pulsante ◄ per

tornare al menu precedente.

7. Utilizzare i pulsanti ▲/▼ per evidenziare

MODALITÀ LAMPADA e premere il pulsante

► per visualizzare la nestra MODALITÀ

LAMPADA.

Evidenziare DOPPIA con i pulsanti ▲/▼ e

premere il pulsante ►.

Installazione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

2.4

Conferma delle impostazioni di Principale e Secondario

NOTA • Quando lo Stack Intelligente è in uso, solo Principale è in grado di

ricevere i segnali del telecomando; Secondario non risponderà ai segnali del

telecomando.

2. Nella schermata in basso a destra compaiono le seguenti nestre.

Principale (Set B)

Secondario (Set A)

3. Se si preme il pulsante ►, la nestra si chiude e il menu Principale (Set B)

compare quando PRINCIPALE è evidenziato.

Se si preme il pulsante ◄, la nestra si chiude e il menu scompare.

NOTA • Se queste nestre non vengono visualizzate sullo schermo,

vericare il collegamento di RS-232C (



8) e l’impostazione di PRINCIPALE

o SECONDARIO nella nestra MODALITÀ STACK. (



14)

1. Premere il pulsante MENU sul telecomando per Principale (Set B).

Installazione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

2.5 Regolazione ne della posizione dell’immagine

Per sovrapporre le immagini di Principale (Set B) e Secondario (Set A), effettuare la

regolazione ne delle dimensioni e della posizione dell’immagine

di Principale (Set B) utilizzando ADATT. ESATTO.

3. Utilizzando ADATT. ESATTO su Principale (Set B),

regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine di

Principale (Set

) per sovrapporla bene con quella di

Secondario (Set A). (

Guida operativa → MENU

FACILE o Menu IMPOSTA

)

Si consiglia di effettuare la regolazione nel modo

seguente.

(1) Regolare in modo approssimativo i quattro angoli,

nell’ordine indicato qui sotto.

Superiore sinistro → Superiore destro

→ Inferiore destro → Inferiore sinistro

(2) Effettuare la regolazione ne dei quattro angoli,

nell’ordine indicato qui sotto.

NOTA • Fare riferimento a NOTE per tutti gli utenti. (12)

Per gli utenti dello Stack Intelligente

1. Premere il pulsante MENU sul telecomando o sul

pannello di controllo di Principale (Set B) per

visualizzare la nestra MENU.

Evidenziare PRINCIPALE con i pulsanti ▲/▼ e

premere il pulsante ►.

Comparirà il menu su Principale (Set B).

Utilizzando i pulsanti ▲/▼/◄/► sul telecomando o il

pannello di controllo su Principale (Set B), selezionare

ADATT. ESATTO da MENU FACILE o il menu IMPOSTA

di MENÙ AVANZATO. (Guida operativa → MENU

FACILE o Menu IMPOSTA)

L’immagine per lo Stack Intelligente compare sullo

schermo. Questa immagine comprende una schermata

MODELLO con la nestra ADATT. ESATTO da

Principale (Set B) e un’altra schermata MODELLO da

Secondario (Set A).

Principale (Set B)

Immagine da Principale (Set B)

Immagine da Secondario (Set A)

Immagine sovrapposta

Installazione

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

NOTE per tutti gli utenti • Per ulteriori dettagli su ADATT. ESATTO, fare riferimento a

ADATT. ESATTO di MENU FACILE o Menu IMPOSTA nella Guida operativa.

• Si consiglia caldamente di utilizzare uno schermo piatto. Se si utilizza uno schermo

curvo o non diritto, è molto difcile allineare le due immagini anche se si utilizza la

regolazione perno/cilindro di ADATT. ESATTO.

• Anche attraverso la regolazione ne delle immagini dai due proiettori, potrebbe non

essere possibile sovrapporre le immagini in modo soddisfacente, a seconda dei segnali

in ingresso. In questo caso, provare i seguenti metodi.

- Premere il pulsante AUTO sul telecomando o eseguire ESEGUE AUTOREGOLAZIONE

(



Guida operativa → Menu IMMAGINE) su ciascuno dei proiettori.

- Regolare POSIZ H e POSIZ V (



Guida operativa → Menu IMMAGINE) su ciascuno

dei proiettori.

- Controllare l’impostazione RISOLUZIONE nel menu IMMET e impostarla sulla

medesima impostazione qualora vi siano differenze tra Principale e Secondario.

(



Guida operativa → Menu IMMET)

5. Utilizzando ADATT. ESATTO su Set B, regolare le dimensioni e la posizione

dell’immagine di Set B per sovrapporla bene con quella di Set A. Si consiglia

di effettuare la regolazione nel modo seguente.

(1)

Regolare in modo approssimativo i quattro angoli, nell’ordine indicato qui sotto.

Superiore sinistro → Superiore destro → Inferiore destro → Inferiore sinistro

(2)

Effettuare la regolazione ne dei quattro angoli, nell’ordine indicato qui sotto.

Per gli utenti dello Stack Semplice

1. Premere il pulsante MENU sul telecomando per visualizzare il menu sul Set A.

2. Utilizzare i pulsanti ▲/▼/◄/► per aprire la nestra

MODELLO, quindi selezionare STACK nella nestra

stessa. (Guida operativa → Menu SCHERMO)

3. Premere il pulsante MENU sul pannello di controllo

del Set B per visualizzare il menu.

4. Utilizzare i pulsanti ▲/▼/◄/► per selezionare ADATT.

ESATTO da MENU FACILE o il menu

IMPOSTA di MENÙ AVANZATO. (Guida operativa

→ MENU FACILE o Menu IMPOSTA)

La nestra ADATT. ESATTO si apre sullo schermo.

Impostare i modelli su ACCEN.RE per visualizzare il

modello di prova.

STACK di MODELLO

Finestra ADATT. ESATTO su

STACK di MODELLO

1313

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

3.1 Visualizzazione del menu STACK

Utilizzare i pulsanti ▲/▼/◄/► per passare al menu successivo.

MENU AVANZATO > OPZIONI

> SERVIZIO > COMUNICAZIONE > STACK

Il menu STACK comparirà sullo schermo.

(



Guida operativa → Menu OPZ.)

L’impostazione per il funzionamento dello Stack

Intelligente inizia da questo menu.

Impostare il funzionamento dello Stack Intelligente utilizzando il menu STACK.

NOTA • Se si utilizza lo Stack Semplice senza connessione RS-232C, saltare

questo capitolo.

• Se non è necessario modicare le impostazioni effettuate durante

l’installazione, illustrate prima del presente capitolo, passare a 3.3 Selezione

della modalità di funzionamento della lampada. (



15)

• Leggere attentamente 3.7 Informazioni importanti per lo Stack Intelligente.

(



20)

NOTA • Vericare di portare a termine le seguenti impostazioni su entrambi i

proiettori.

In caso contrario, non sarà possibile utilizzare il menu STACK sui proiettori.

(



- MOD. ATTESA nel menu IMPOSTA: NORMALE

(



Guida operativa → Menu IMPOSTA)

- TIPO DI COMUNICAZIONE sotto COMUNICAZIONE nel menu SERVIZIO:

SPEGNERE

(



Guida operativa → Menu OPZ.)

- BLOCCO STACK nel menu SICUREZZA: SPEGNERE (



3. Impostazioni del menu STACK

Impostazioni del menu STACK

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo

020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

NOTA • Dopo aver impostato Principale

o Secondario, è possibile consultare le

informazioni di impostazione su Controllo

web proiettore. (



Guida della rete →

Controllo web proiettore) Selezionare Stato

Proiettore nel menu principale di Controllo

web proiettore. La voce Modalità Stack indica

se il proiettore è impostato su PRINCIPALE

o SECONDARIO anche se Modalità Stack è

impostato su SPEGNERE.

3. Premere il pulsante ◄ per tornare al menu precedente, oppure premere il

pulsante ► per completare l’installazione. (19)

3.2 Selezione di Principale, Secondario o spento

Per abilitare lo Stack Intelligente, selezionare PRINCIPALE o SECONDARIO. Lo

Stack Intelligente si avvia quando un proiettore viene impostato come Principale

e l’altro come Secondario nella nestra MODALITÀ STACK. Per disattivare lo

Stack Intelligente, selezionare SPEGNERE.

1. Evidenziare MODALITÀ STACK nel menu STACK

con i pulsanti ▲/▼, quindi premere il pulsante ►

per visualizzare la nestra MODALITÀ STACK.

2. Utilizzare i pulsanti ▲/▼ nella nestra per

evidenziare PRINCIPALE, SECONDARIO o SPEGNERE.

SPEGNERE : Disattiva lo Stack Intelligente.

PRINCIPALE : Imposta il proiettore su Principale, che funge da torre di

controllo.

SECONDARIO : Imposta il proiettore su Secondario, che funge da dispositivo

“di sostegno”.

Impostazioni del menu STACK

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

3. Premere il pulsante ◄ per tornare al menu precedente, oppure premere il

pulsante ► per completare l’installazione. (19)

NOTA • Se si seleziona DOPPIA, sullo schermo compare un menu per

selezionare PRINCIPALE o SECONDARIO quando si preme un pulsante sul

pannello di controllo del proiettore o sul telecomando. Selezionare il proiettore

che si desidera azionare. Fare riferimento ai seguenti esempi.

- Quando si preme il pulsante MENU viene visualizzato un menu per

selezionare PRINCIPALE o SECONDARIO. Se si seleziona PRINCIPALE,

viene visualizzato MENU FACILE o MENÙ AVANZATO del proiettore

Principale.

- Quando si preme il pulsante GEOMETRY, FOCUS +/-, ZOOM, ZOOM +/- o

LENS SHIFT, viene visualizzato un menu per selezionare PRINCIPALE o

SECONDARIO. Se si seleziona PRINCIPALE, vengono visualizzati i menu o

le nestre di dialogo del proiettore Principale.

- Quando si preme il pulsante ENTER per tre secondi, viene visualizzato un

menu per selezionare PRINCIPALE o SECONDARIO. Se è selezionato

PRINCIPALE, è possibile utilizzare il monitor di stato del proiettore Principale.

• Quando si seleziona DOPPIA per MODALITÀ LAMPADA, vi sono le seguenti

restrizioni di funzionamento.

- Le funzioni SPEGN. AUTO e

FISSA su entrambi i proiettori

sono disattivate.

- È necessario un periodo di

tempo leggermente più lungo

per accendere i proiettori. Non si

tratta di un malfunzionamento.

• Se è selezionata DOPPIA, lo

schermo risulta più scuro durante

la visualizzazione dei menu OSD.

• È possibile che lo schermo risulti

più scuro quando gli OSD vengono

visualizzati su monitor IMMAGINI

AFFIANCATE o PiP, poiché uno dei

due proiettori visualizza lo schermo

nero.



Menu per selezionare

PRINCIPALE o

SECONDARIO

Menu sul proiettore

Principale



Menu per selezionare

PRINCIPALE o

SECONDARIO

Menu sul proiettore

Principale

(continua alla pagina seguente)

3.3 Selezione della modalità di funzionamento della

lampada

Selezionare la modalità di funzionamento della lampada DOPPIA o ALTERNATA.

1. Evidenziare MODALITÀ LAMPADA nel menu STACK

con i pulsanti ▲/▼, quindi premere il pulsante ► per

visualizzare la nestra MODALITÀ LAMPADA.

Utilizzare i pulsanti ▲/▼ nella nestra per evidenziare DOPPIA o ALTERNATA.

DOPPIA : Accende i proiettori contemporaneamente.

ALTERNATA : Accende i proiettori in modo alternato.

Impostazioni del menu STACK

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo

020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

NOTA • Quando si seleziona DOPPIA per MODALITÀ LAMPADA, le

immagini proiettate dai proiettori Principale e Secondario potrebbero essere

diverse. Si consiglia di impostare i proiettori nel modo seguente.

- Impostare la stessa immagine per MODELLO e AVVIARE sui proiettori

Principale e Secondario.

Catturare la stessa immagine per Schermata sui proiettori Principale e Secondario.

Salvare la stessa immagine su Immagini sui proiettori Principale e Secondario.

- Impostare lo stesso contenuto del messaggio per la funzione Messenger

(



Guida della rete → Funzione Messenger) sui proiettori Principale e

Secondario.

• Quando si seleziona DOPPIA per MODALITÀ LAMPADA, lo spostamento

dell’immagine può provocare un peggioramento della qualità dell’immagine

sullo schermo. Effettuare l’impostazione INSTALLAZ. prima di regolare la

posizione dell’immagine, dato che quest’ultima cambierà quando si cambierà

l’impostazione INSTALLAZ.. (



Guida operativa → Menu IMPOSTA)

• Quando si seleziona ALTERNATA e si verica un errore nel proiettore in

uso, provocando lo spegnimento della lampada, l’altro proiettore inizierà

automaticamente a funzionare. Tuttavia, se il cavo RS-232C è scollegato o

manca l’alimentazione CA, l’altro proiettore non si accenderà.

• Nei casi in cui BLOCCO PIN o RILEV.SPOSTAMENTO su entrambi i proiettori

è impostato su ACCEN.RE (



Guida operativa → Menu SICUREZZA), i due

proiettori non si accenderanno neppure se si seleziona ALTERNATA. Inserire il

codice di sicurezza su entrambi i proiettori e uno di essi si accenderà.

• Quando lo Stack intelligente è in uso, l'indicatore POWER sul proiettore

funziona in modo diverso dal normale. (



Guida operativa → Risoluzione dei

problemi) Quando sia il proiettore principale che quello secondario sono in

modalità standby, il proiettore principale stabilisce quale proiettore accendere

in base all'impostazione MODALITÀ STACK se si preme il pulsante ON sul

telecomando o il pulsante STANDBY/ON sul proiettore principale.

- La spia POWER sul proiettore Principale lampeggia di colore verde mentre il

proiettore Principale stabilisce quale proiettore accendere.

- Se si accende il proiettore Principale, la luce della spia POWER su di esso

diventa verde sso, dopo essersi accesa, come al solito.

- Se si accende il proiettore Secondario, la spia POWER sul proiettore

Principale si accende di colore arancione dopo l’accensione del proiettore

Secondario.

- Se si verica un errore sul proiettore Principale, il proiettore Secondario si

accende e la spia POWER sul proiettore Principale si accende o lampeggia

di colore rosso.

3.3 Selezione della modalità di funzionamento della lampada (continua)

Impostazioni del menu STACK

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo 020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

3. Premere il pulsante ◄ per tornare al menu precedente, oppure premere il

pulsante ► per completare l’installazione. (19)

NOTA • È possibile utilizzare la nestra MODALITÀ ALTERNATA sul proiettore

Principale quando ALTERNATA è selezionato nella nestra MODALITÀ

LAMPADA.

• Per mantenere la qualità e l’afdabilità dei due proiettori, il proiettore che

utilizza maggiormente la lampada potrebbe venire acceso anche se si

seleziona AUTO.

3.4 Selezione della modalità di commutazione della lampada

La seguente impostazione è necessaria solo quando si seleziona ALTERNATA

nella nestra MODALITÀ LAMPADA. (15) Selezionare la modalità di

accensione/spegnimento della lampada AUTO o NORMALE quando si utilizza

ALTERNATA.

1. Evidenziare MODALITÀ ALTERNATA nel menu

STACK con i pulsanti ▲/▼, quindi premere il

pulsante ► per visualizzare la nestra

MODALITÀ ALTERNATA.

2. Utilizzare i pulsanti ▲/▼ nella nestra per evidenziare AUTO o NORMALE.

AUTO: Accende il proiettore che utilizza meno la lampada.

NORMALE: Accende il proiettore non utilizzato la volta precedente.

Impostazioni del menu STACK

LWU720i/LHD720i/LWU620i

Manuale d'istruzioni - Guida allo stack istantaneo

020-001311-01 Rev. 1 (10-2017)

3. Premere il pulsante ◄ per tornare al menu precedente, oppure premere il

pulsante ► per completare l’installazione. (19)

NOTA • Quando i proiettori sono in modo IMM.AFF./PiP, FONTE INGRESSO

SECOND. è ssa su SEGUI UNITÀ PRINCIPALE.

• Se è selezionata FISSA (COMPUTER IN), una porta COMPUTER IN può

essere selezionata come sorgente di ingresso per il proiettore principale.

Quando si preme un pulsante qualsiasi sul proiettore per selezionare una porta

di ingresso oppure il pulsante INPUT sul proiettore, viene visualizzata sullo

schermo la nestra di dialogo FONTE INGRESSO PRINCIP..

• Se si seleziona FISSA (COMPUTER IN), la porta COMPUTER IN sul

proiettore Secondario dovrebbe essere collegata alla porta MONITOR OUT

sul proiettore Principale con un cavo da computer. L’immagine dalla porta

selezionata viene trasmessa dalla porta MONITOR OUT sul proiettore

Principale alla porta COMPUTER IN sul proiettore Secondario.

• Se si seleziona FISSA (COMPUTER IN), è possibile effettuare l’ingresso dei

segnali video alla porta COMPUTER IN sul proiettore Principale. Impostare

la porta per l’ingresso del segnale video nel menu INGRESSO COMPUTER

e impostare il formato video nel menu FORMATO VIDEO. Fare riferimento

a Ingresso dell’immagine da Principale a Secondario (



24) e Ingresso

dell’immagine da Principale a Secondario - Segnale video (component o video).

(



28)

3.5 Selezione di una fonte di ingresso per Secondario

Evidenziare FONTE INGRESSO SECOND. nel

menu STACK con i pulsanti ▲/▼, quindi premere

il pulsante ► per visualizzare la nestra FONTE

INGRESSO SECOND..

2. Utilizzare i pulsanti ▲/▼ nella nestra per evidenziare SEGUI UNITÀ

PRINCIPALE o FISSA (COMPUTER IN).

SEGUI UNITÀ PRINCIPALE: Imposta la fonte di ingresso al proiettore

Secondario sulla stessa porta del Principale.

FISSA (COMPUTER IN): Imposta la fonte di ingresso al proiettore

Secondario sulla porta COMPUTER IN, la quale è collegata alla porta

MONITOR OUT sul proiettore Principale.

La pagina sta caricando ...

Christie LWU620i-D Manuale utente

Marca: Christie

Modello: LWU620i-D

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Christie LWU620i-D Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Christie LWU620i-D Manuale utente

Documenti correlati