Fujifilm X-Pro2 Manuale del proprietario

DIGITAL CAMERA

X-Pro2

Le nuove funzioni

Versione 5.00

Le funzioni aggiunte o cambiate a seconda degli aggiornamenti del  rmware po-

trebbero non corrispondere più alle descrizioni nella documentazione in dotazione

con questo prodotto. Visitare il nostro sito web per informazioni sulla disponibilità

di aggiornamenti per diversi prodotti:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

IT

BL00004986-A00

ITALIANO

Indice

Il  rmware versione 5.00 di X-Pro2 aggiunge o aggiorna le funzionalità elencate di seguito. Per il manuale più

recente, visitare il seguente sito web.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

N.

Descrizione

X-Pro2

P

Vedere

P

Ver.

1

Per visualizzare gli istogrammi RGB separati e un display che mostri le aree dell’inquadratura che

sarà sovraesposta con le impostazioni attuali sovrapposti alla vista attraverso l’obiettivo, premere il

pulsante funzione a cui è assegnato ISTOGRAMMA.

34

IT-1

4.00

2

Durante la registrazione di  lmati, è possibile premere il pulsante di scatto a metà corsa per mette-

re nuovamente a fuoco usando l’autofocus.

44

IT-1

4.00

3

La leva di messa a fuoco può essere usata per modi care le aree di messa a fuoco quando il

display è ingrandito durante il controllo della messa a fuoco.

65

IT-2

*

4

Un’opzione RIDUZIONE SFARFALLAMENTO è stata aggiunta a A IMPOSTAZIONE RIPRESA nel

menu di ripresa.

99

IT-3

5.00

5

Sono state apportate delle modi che al contenuto della voce B IMPOSTAZIONE FILMATO>

MOD. FILMATO nel menu di ripresa.

104

IT-4

4.00

6

Le opzioni MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF) e MOD. INDIC. GRANDI(LCD) sono state aggiunte a

D IMPOSTAZIONE SCHERMO nel menu impostazioni.

118

IT-5

IT-6

5.00

7

Un’opzione IMP. DISP. INDIC. GRANDI è stata aggiunta a D IMPOSTAZIONE SCHERMO nel

menu impostazioni.

118

IT-7

5.00

8

Un’opzione SELEZIONA CARTELLA è stata aggiunta a D IMPOSTAZIONE SALVAT. DATI nel

menu impostazioni.

123

IT-8

5.00

9

Le opzioni IMPOST. PUNTO ACCESSO e INDIRIZZO IP sono state aggiunte a D IMPOSTAZIONE

CONNESSIONE> IMPOST. WIRELESS nel menu impostazioni.

124

IT-9

4.00

10

Una voce D IMPOSTAZIONE CONNESSIONE> MODO CONNESSIONE PC è stata aggiunta al

menu impostazioni.

124

IT-10

4.00

11

Oltre alle stampanti instax SHARE elencate in “Accessori di FUJIFILM”, la fotocamera ora supporta SP-3.

141

IT-11

4.00

12

Ora è possibile utilizzare unità di pilotaggio  ash per studio di terze parti compatibili con il sistema

 ash FUJIFILM.

143

IT-11

4.00

R Gli asterischi nella colonna “Ver.” indicano funzioni disponibili in versioni precedenti; solo le descrizioni nel

manuale sono state modi cate.

IT-1ITALIANO

Modi che e aggiunte

Pulsante DISP/BACK

X-Pro2

(Versione 3.10)

Manuale dell’utente: P 34 Ver. 4.00

Istogrammi

Gli istogrammi mostrano la distribuzione dei toni nell’im-

magine. La luminosità è indicata sull’asse orizzontale, il

numero di pixel è indicato sull’asse verticale.

Ombre Evidenziazioni

N. di pixel

Luminosità pixel

Esposizione ottimale: I pixel sono

distribuiti su una curva uniforme su

tutta la gamma dei toni.

Sovraesposta: I pixel sono raggrup-

pati sul lato destro del gra co.

Sottoesposta: I pixel sono raggruppa-

ti sul lato sinistro del gra co.

Per visualizzare gli istogrammi RGB

separati e un display che mostri

le aree dell’inquadratura che sarà

sovraesposta con le impostazio-

ni attuali sovrapposti alla vista

attraverso l’obiettivo, premere il

pulsante funzione a cui è assegnato

ISTOGRAMMA.

A

Le aree sovraesposte lampeggiano

B Istogrammi RGB

A

B

Registrazione di  lmati

X-Pro2

(Versione 3.10)

Manuale dell’utente: P 44 Ver. 4.00

R Lo zoom può essere regolato durante la registra-

zione.

R Le dimensioni e la frequenza dei fotogrammi

possono essere selezionate mediante l’opzione

W IMPOSTAZIONE FILMATO> MOD. FILM..

La modalità di messa a fuoco viene selezionata

mediante il selettore della modalità di messa a

fuoco; per la regolazione continua della messa a

fuoco, selezionare C o scegliere S, quindi abilitare

il rilevamento intelligente del volto. Il rilevamento

intelligente del volto non è disponibile in modalità

di messa a fuoco M.

R Durante la registrazione di  lmati, è possibile pre-

mere il pulsante di scatto a metà corsa per mettere

nuovamente a fuoco usando l’autofocus.

R Durante la registrazione, la compensazione

dell’esposizione può essere regolata  no a ±2 EV.

R La spia di stato si accende durante la registrazione

di  lmati.

IT-2 ITALIANO

Modi che e aggiunte

Modalità di messa a fuoco

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 65 *

Controllo della messa a fuoco

Per ingrandire l’area di messa a fuoco corrente per una messa

a fuoco precisa, premere il centro della ghiera di comando

posteriore. Premere nuovamente il centro della ghiera di comando

posteriore per annullare lo zoom. Nella modalità di messa a fuoco

manuale, lo zoom può essere regolato ruotando la ghiera di

comando posteriore quando STANDARD o EVIDENZ. FOCUS

PEAK è selezionato per G IMPOSTAZIONE AF/MF> ASSIST. MF, mentre se viene selezionato ON per

G IMPOSTAZIONE AF/MF> CONTROLLO FUOCO, la fotocamera automaticamente ingrandirà l’area di

messa a fuoco selezionata quando viene ruotata la ghiera di messa a fuoco. La selezione dell’area di messa a

fuoco utilizzando la leva di messa a fuoco è disponibile durante lo zoom di messa a fuoco. Lo zoom di messa

a fuoco non è disponibile nella modalità di messa a fuoco C o quando G IMPOSTAZIONE AF/MF> PRE-AF è

attivo oppure un’opzione diversa da r PUNTO SINGOLO viene selezionata per MODALITA’ AF.

M M

IT-3ITALIANO

Modi che e aggiunte

A

IMPOSTAZIONE RIPRESA

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 99 Ver. 5.00

RIDUZIONE SFARFALLAMENTO

Selezionare ON per ridurre lo sfarfallio nelle foto e nel display quando si riprende con illuminazione  uorescente e altre fonti di

luce simili.

Q Attivare la riduzione dello sfarfallio disabilita l’otturatore elettronico e aumenta il tempo necessario per la registrazione delle

immagini.

Opzioni: ON/OFF

IT-4 ITALIANO

Modi che e aggiunte

B

IMPOSTAZIONE FILMATO

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 104 Ver. 4.00

MOD. FILM.

Selezionare la dimensione e la frequenza dei fotogrammi per la registrazione di  lmati.

• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 fps)

• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 fps)

• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 fps)

• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 fps)

• i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 fps)

• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 fps)

• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 fps)

• i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 fps)

• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 fps)

• h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 fps)

• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 fps)

• h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 fps)

• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 fps)

• h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 fps)

IT-5ITALIANO

Modi che e aggiunte

D

IMPOSTAZIONE SCHERMO

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 118 Ver. 5.00

MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF)

Selezionare ON per visualizzare indicatori grandi nel mirino elettronico/ottico (EVF/OVF). Gli indicatori visualizzati possono

essere selezionati tramite D IMPOSTAZIONE SCHERMO > IMP. DISP. INDIC. GRANDI.

OFF ON

Q Alcune icone non sono visualizzate quando ON è selezionato per MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF), tra cui:

• Indicatore di messa a fuoco • Indicatore AF+MF • Microfono/scatto a dist.

• Indicatore distanza • Modalità di messa a fuoco • Altri

R Se MOD. INDICAT. GRANDI viene assegnato a un pulsante funzione, il pulsante può essere utilizzato per commutare MOD.

INDICAT. GRANDI tra attivato (ON) e disattivato (OFF) (P 51, 119).

IT-6 ITALIANO

Modi che e aggiunte

D

IMPOSTAZIONE SCHERMO

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 118 Ver. 5.00

MOD. INDIC. GRANDI(LCD)

Selezionare ON per visualizzare indicatori grandi nel monitor LCD. Gli indicatori visualizzati possono essere selezionati tramite

D IMPOSTAZIONE SCHERMO > IMP. DISP. INDIC. GRANDI.

OFF ON

Q Alcune icone non sono visualizzate quando ON è selezionato per MOD. INDIC. GRANDI(LCD), tra cui:

• Indicatore di messa a fuoco • Indicatore AF+MF • Microfono/scatto a dist.

• Indicatore distanza • Modalità di messa a fuoco • Altri

R Se MOD. INDICAT. GRANDI viene assegnato a un pulsante funzione, il pulsante può essere utilizzato per commutare MOD.

INDICAT. GRANDI tra attivato (ON) e disattivato (OFF) (P 51, 119).

IT-7ITALIANO

Modi che e aggiunte

D

IMPOSTAZIONE SCHERMO

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 118 Ver. 5.00

IMP. DISP. INDIC. GRANDI

Scegliere gli indicatori visualizzati quando ON è selezionato per D IMPOSTAZIONE

SCHERMO > MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF) o MOD. INDIC. GRANDI(LCD).

Scala

DISP Esp

IMP. DISP. INDIC. GRANDI

Opzione

Descrizione

A

DISP Esp

Scegliere le voci elencate nella parte inferiore del display. Le voci selezionate sono indicate da segni

di spunta (R); per deselezionare, evidenziare i segni di spunta e premere MENU/OK.

B

d

Scala

Selezionare ON per visualizzare l’indicatore di esposizione.

C

L1, L2, L3, L4

Scegliere  no a quattro icone grandi per la visualizzazione sul lato sinistro dello schermo.

D

R1, R2, R3, R4

Scegliere  no a quattro icone grandi per la visualizzazione sul lato destro dello schermo.

IT-8 ITALIANO

Modi che e aggiunte

D

IMPOSTAZIONE SALVAT. DATI

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 123 Ver. 5.00

SELEZIONA CARTELLA

Creare cartelle e scegliere la cartella utilizzata per memorizzare le immagini successive.

Opzione

Descrizione

SELEZIONA CARTELLA

Per scegliere la cartella in cui saranno memorizzate le immagini successive, premere il selettore verso

l’alto o verso il basso per evidenziare una cartella esistente e premere MENU/OK.

CREA CARTELLA

Immettere un nome di cartella a cinque caratteri per creare una nuova cartella in cui memorizzare le

immagini successive.

IT-9ITALIANO

Modi che e aggiunte

D

IMPOSTAZIONE CONNESSIONE

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 124 Ver. 4.00

IMPOST. WIRELESS

Regolare le impostazioni per la connessione alle reti wireless.

Opzione

Descrizione

IMPOSTAZ. GENERALI

Consente di selezionare un nome (NOME) per identi care la fotocamera sulla rete wireless

(alla fotocamera viene assegnato un nome unico per impostazione prede nita) o seleziona-

re RIPRISTINO IMPOST. WIRELESS per ripristinare le impostazioni prede nite.

RIDIM. IMM. SMARTPHONE

RIDIM. IMM. SMARTPHONE H

Consente di selezionare ON (impostazione prede nita, raccomandata per la maggior parte

dei casi) per ridimensionare le immagini a H per il caricamento su uno smartphone, OFF

per caricare immagini con le loro dimensioni originali. Il ridimensionamento interessa esclu-

sivamente la copia caricata sullo smartphone; l’originale non viene modi cata.

IMP. SALVAT. AUT. PC

Consente di selezionare ELIM PC DEST. REG. per rimuovere le destinazioni selezionate,

DATI CONN. PRECED. per visualizzare i computer ai quali la fotocamera è stata recente-

mente collegata.

IMPOST. PUNTO ACCESSO

• IMPOSTAZ. SEMPLICE: connettere a un punto di accesso utilizzando impostazioni

semplici.

• IMPOSTAZ. MANUALE: regolare manualmente le impostazioni per la connessione a una

rete wireless. Scegliere la rete da un elenco (SELEZ. LISTA RETI) o immettere il nome

manualmente (IMMISSIONE SSID).

INDIRIZZO IP

• AUTO: l’indirizzo IP viene assegnato automaticamente.

• MANUALE: assegnare un indirizzo IP manualmente. Scegliere manualmente l’indirizzo

IP (INDIRIZZO IP), la maschera di rete (NETMASK) e l’indirizzo gateway (INDIRIZZO

GATEWAY).

IT-10 ITALIANO

Modi che e aggiunte

D

IMPOSTAZIONE CONNESSIONE

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 124 Ver. 4.00

MODO CONNESSIONE PC

Regolare le impostazioni per la connessione a un computer.

Opzione

Descrizione

LETTORE SCHEDA USB

La connessione della fotocamera a un computer tramite USB attiva automaticamente la modalità di

trasferimento dati, consentendo di copiare i dati sul computer. La fotocamera funziona normalmente

quando non è connessa.

SCATTO AUTOMATICO

CONNESSO USB

La connessione della fotocamera a un computer tramite USB attiva automaticamente la modalità di ripresa

connessa. È inoltre possibile utilizzare FUJIFILM X Acquire per salvare e caricare le impostazioni della foto-

camera, permettendo all’utente di ricon gurare la fotocamera in un istante o di condividere le impostazio-

ni con altre fotocamere dello stesso tipo. La fotocamera funziona normalmente quando non è connessa.

SCATTO FISSO CONNESSO

USB

La fotocamera funziona in modalità di acquisizione diretta, anche quando non è collegata a un computer.

Con le impostazioni prede nite, le immagini non vengono salvate nella scheda di memoria, ma le imma-

gini scattate quando la fotocamera non è collegata verranno trasferite al computer quando è collegato.

SCATTO FISSO CONNESSO

WIRELESS

Scegliere questa opzione per fotogra a wireless in remoto. Selezionare una rete utilizzando

D IMPOSTAZIONE CONNESSIONE> IMPOST. WIRELESS.

CON. RAW USB/RIP. BAC.

Il collegamento della fotocamera a un computer tramite USB attiva automaticamente la modalità di

conversione RAW USB/ripristino backup. La fotocamera funziona normalmente quando non è collegata.

• CON. RAW USB (richiede FUJIFILM X RAW STUDIO): utilizzare il motore di elaborazione immagini

della fotocamera per convertire rapidamente i  le RAW a immagini JPEG di alta qualità.

• RIP. BAC. (richiede FUJIFILM X Acquire): salvare e caricare le impostazioni della fotocamera. Ricon -

gurare la fotocamera in un istante o condividere le impostazioni con altre fotocamere dello stesso tipo.

Q Le impostazioni D GESTIONE ALIMENTAZIONE> SPEGN. AUTOM. si applicano anche durante la ripresa connessa. Sele-

zionare OFF per evitare che la fotocamera si spenga automaticamente.

R La ripresa con tethering è disponibile con software come Hyper-Utility Software HS-V5 (disponibile separatamente) o

FUJIFILM X Acquire (disponibile per lo scaricamento gratuito dal sito web FUJIFILM) o quando FUJIFILM Tether Shooting

Plug-in PRO o Tether Shooting Plug-in (entrambi disponibili separatamente) vengono utilizzati con Adobe® Photoshop®

Lightroom®.

IT-11ITALIANO

Modi che e aggiunte

Accessori di FUJIFILM

X-Pro2

(Versione 3.10)

Manuale dell’utente: P 141 Ver. 4.00

Stampanti instax SHARE

SP-1/SP-2/SP-3: Collegarsi tramite LAN wireless per stampare

immagini su pellicola instax.

Uso delle unità di attacco  ash

X-Pro2

(Versione 3.10)

Manuale dell’utente: P 143 Ver. 4.00

Ora è possibile utilizzare unità di pilotaggio  ash per

studio di terze parti compatibili con il sistema  ash

FUJIFILM. Per ulteriori informazioni, consultare la docu-

mentazione fornita con l’unità  ash da studio.

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Fujifilm X-Pro2 Manuale del proprietario

Fujifilm X-Pro2 Manuale del proprietario

Documenti correlati