8
Regolare la tensione della pelle
8
Regolare il pedale di controllo dell’hi-hat
Usando i bulloni di ancoraggio
Se state usando questa unità su un tappetino per batteria (serie
TDM) o su un tappeto, estendendo i bulloni di ancoraggio si ssa
l’unità in posizione, rendendo più facile l’esecuzione.
Utilizzo su un
tappetino per batterie
o su un tappeto
Utilizzo sul
pavimento
* Se suonate sul pavimento, i bulloni di ancoraggio potrebbero
danneggiare il pavimento.
* Le punte dei bulloni di ancoraggio sono a late. Maneggiatele
con cura.
Regolare le molle
Potete alleggerire la risposta rimuovendo la molla
sinistra o destra.
* Attenti a non schiacciarvi le dita rimuovendo
o installando una molla.
Staccate il gancio superiore.
Per rimontare la molla, ssate
prima il gancio superiore.
2
Staccate il gancio inferiore.
1
Regolando la risposta, cambia la quantità di
rumore/vibrazione
Sappiate che rimuovendo una molla si aumenta il rumore/
vibrazione durante l’esecuzione.
Molle Due Una
Rumore/vibrazione Meno Più
Risposta Pesante Leggera
8
Collegare il trasformatore di CA e i di usori
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai di usori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi
prima di eseguire qualsiasi collegamento.
* Fate passare il cavo del trasformatore attraverso il ferma-cavo, così che resti contro il supporto. In questo modo, anche se
qualcuno inciampasse nel cavo, non dovete preoccuparvi che la spina venga s lata, interrompendo l’alimentazione. E potete così
anche evitare che venga applicata una forza eccessiva al connettore del trasformatore.
9
* Per evitare danni al pavimento o ai tappeti, e per assicurare un montaggio stabile, raccomandiamo di utilizzare tappetino per batteria
venduto separatamente (serie TDM).
Regolazioni nali del montaggio
Regolate ogni bullone poco alla volta nell’ordine illustrato, così che la pelle sia tesa uniformemente.
* Regolare la tensione della pelle in uenza solo la sua risposta, e non cambia l’intonazione del
suono come avviene su un tamburo acustico.
2 1
5 3
4
6
PDX-8
4 1
2 3
5
PDX-6
• Quando agite sul pedale della cassa o sul pedale di controllo dell’hi-hat, state attenti a non schiacciarvi le dita tra le parti mobili e l’unità.
Se sono presenti bambini piccoli, siate certi che un adulto possa o rire supervisione e guida.
• Prima di suonare, veri cate che nessuno dei bulloni o pomelli sia allentato. Altrimenti, se li lasciate allentati, può essere molto
pericoloso, poiché il supporto può cadere durante l’esecuzione, o un pad può s larsi.
NOTA
6
Montare il kick pad (pad della cassa)
1.
Posizionamento del pedale della cassa.
Montate il pedale della cassa sulla piastra del pedale così che il battente colpisca il centro del kick pad.
Per far questo, potreste dover allentare il pomello del kick pad per regolare la sua altezza e inclinazione.
Quando il pedale si trova nella posizione corretta per suonare, stringete i 2 pomelli e il bullone.
• State attenti a non schiacciarvi le dita.
• Se non state usando un pedale della cassa disponibile in commercio, controllate che la piastra del
pedale sia a stretto contatto del pavimento senza alcun vuoto.
NOTA
* Usate un pedale per cassa disponibile in commercio.
Piastra del pedale
Veri cate che la
piastra del pedale sia
a stretto contatto del
pavimento, senza spazi
vuoti
7
Montare il pedale di controllo dell’hi-hat
1.
Posizionate il pedale di controllo dell’hi-hat sotto all’hi-hat.
2.
Collegate il cavo di controllo dell’hi-hat (
HHC
) al pedale di controllo dell’hi-hat.
8
Ricollegare i cavi di collegamento
1.
Collegate il cavo al modulo sonoro come illustrato.
Ogni cavo ha un’etichetta che indica il pad a cui va collegato.
2.
Collegare i cavi ai pad.
1. Come illustrato, fate passare i cavi dell’hi-hat (
HH
), tom 1 (
T1
), e crash (
CR1
) attraverso il fermo-cavo
1
, e collegate i cavi ai pad.
2. Fate passare il resto dei cavi attraverso i ferma- cavo
2
.
3. Individuate il cavo di controllo dell’hi-hat (
HHC
)
3
e collegatelo al pedale di controllo dell’hi-hat.
4. Inserite i cavi restanti nei due ferma-cavi B forniti e ssate i ferma-cavi B nelle posizioni
4
(due posizioni) sul telaio come illustrato.
5. Fissate il cavo del rullante (
SNR
) in posizione usando il ferma-cavo A
5
fornito e collegatelo al pad del rullante.
6. Inserite i cavi restanti nei due ferma-cavi B forniti e ssate i ferma-cavi B nelle posizioni
6
(tre posizioni) sul telaio come illustrato.
7. Individuate il cavo del kick pad (
KIK
)
7
e collegatelo al kick pad (pad della cassa).
8. Fate passare il resto dei cavi attraverso i ferma- cavo nella posizione
8
.
9. Individuate e collegate i cavi dal tom 2 (
T2
), tom 3 (
T3
) e del piatto ride (
RD
).
10. Individuate i ferma-cavi dei piatti relativi ai piatti ride e crash e ssate il cavo come illustrato.
• Inserite saldamente le spine no in fondo nelle prese.
• Fate passare i cavi attraverso i ferma-cavi così che non interferiscano con l’esecuzione. Fate passare i cavi attraverso i ferma-cavi uno alla volta.
NOTA
Presa DC IN
Collegate il trasformatore incluso alla presa DC IN.
Posizionate il trasformatore di CA così che il lato
con l’indicatore sia rivolto verso l’alto e il lato
con le informazioni scritte sia rivolto verso il
basso. L’indicatore si accende quando collegate il
trasformatore di CA a una presa di corrente.
Presa OUTPUT/PHONES
Collegate i vostri di usori ampli cati o cu e alla
presa OUTPUT/PHONES.
Indicatore
Cavo di alimentazione
Presa di corrente
Pedale di
controllo
dell’Hi-hat
Potete ssare la
chiave per tamburi al
ferma-cavo.
Ferma-cavo
Inclinate leggermente
in avanti.
Posizionate così che vi siano
12–15 cm di spazio tra rullante
e tom.
L’hi-hat dovrebbe essere
posizionato circa 20 cm più
alto del rullante.
Posto direttamente sotto
all’hi-hat.
Rullante e tom 3
dovrebbero essere
alla stessa altezza.
Lasciate 3–6 cm di
spazio tra il tom 1 e il
tom 2.
Posizionatelo
leggermente più
in basso del piatto
crash.
Regolate le inclinazioni
così da poter suonare
comodamente.
Il tom 1 e il tom 2
dovrebbero essere alla
stessa altezza.
Fissate il cavo dell’hi-hat al
ferma-cavo
Fate passare il cavo attraverso il
ferma-cavo B prima di ssarlo al
supporto.
Quando ssate i ferma-cavi B, fate attenzione a non inserire
il dito nel foro sul fondo del supporto. Il bordo potrebbe
tagliarvi il dito, ferendovi.
NOTA
7
KIK
8
T3
6
4
5
RD CR1
T2 T1 HH
HHC
3
2
1
Vista da dietro
SNR
Ferma-cavo
A
Ferma-cavo
B
Collegate il cavo del rullante al rullante dalla
parte anteriore del supporto.
Se fate passare il cavo dietro al rullante,
resta pinzato quando riponete il sistema,
provocando la rottura del cavo.
NOTA
Lasciate del gioco
Fissate il cavo col
fermo
Kick pad
Battente
Veri cate che la piastra e il pedale siano a stretto
contatto del pavimento, senza spazi vuoti
Installate saldamente il
pedale della cassa.
Dimensioni
63
70
112
310–314
7.5
220
Unità: mm
1
8
Pedale di controllo
dell’Hi-hat (FD-9)
8
Kick pad (*1)
(pad della cassa)
8
Pad dei piatti per crash/
ride/hi-hat (CY-5) x 3
8
Pad dei tom × 3
(PDX- 6) (*1)
8
Modulo sonoro (TD-
1) (*1)
8
Cavo di
collegamento (*1)
8
Supporto
8
Chiave tamburi
8
Piastra del pedale (*1)
8
Ferma-cavo B × 4 (*1)
8
Ferma-cavo A (*1)
8
Trasformatore
Manuali
8
Guida al Setup (questo
documento)
8
Manuale dell’Utente
Precauzioni durante il montaggio
• Non aprite il supporto oltre i 90°, al ne di mantenere la massima stabilità.
• Posizionate tutti i tubi come indicato in questa Guida al Setup per mantenere il corretto bilanciamento dell’intero kit.
• Aprendo o montando il supporto, state attenti a non schiacciarvi le dita tra le parti mobili e l’unità. Se sono presenti dei bambini, assicuratevi che un adulto possa o rire
supervisione e guida.
• Non tirate con forza i cavi di collegamento.
• Seguite tutte le procedure in questa Guida al Setup per la preparazione e l’apertura/chiusura del supporto. Se i tubi vengono ripiegati in modo scorretto potrebbero
danneggiare o tirare eccessivamente i cavi.
• Maneggiate con cura i piatti quando regolate le loro aste. La caduta di un piatto può provocare ferite.
• L’apertura e chiusura ripetuta del supporto può provocare l’allentamento dei vari bulloni. Prima di suonare, veri cate che i bulloni e i pomelli non siano allentati.
• State attenti trasportando il sistema ripiegato. Prestate attenzione alle parti sporgenti come la piastra del pedale ed i pomelli.
• State attenti a non estendere eccessivamente i tubi o le aste dei piatti. Ciò può provocarne l’uscita o la caduta.
8
Supporti Pad × 4
(*1)
Consigli per il montaggio
Montando il supporto, inizialmente è meglio montarlo in
una posizione approssimativa; dopo aver montato l’intero
supporto, regolate le posizioni e le inclinazioni dei pad.
8
Pad del rullante
(PDX-8) (*1)
Supporto modulo
sonoro (*1)
* 5 1 0 0 0 5 8 2 0 8 - 0 1 *
Guardate il Video Quick Start
Questo video spiega come usare il TD-1KPX2.
http://roland.cm/td-1kpx2
(*1) Già montato al supporto
2
* Come spiegato nell’illustrazione allegata ai piatti, dovreste
usare la seguente procedura quando rimuovete i componenti
dell’imballo e li montate (quando i piatti non sono ancora
montati).
1.
Alzate il rullante.
Allentate il pomello, e aprite il rullante.
* Lasciate allentato il pomello.
2.
Estendete il supporto.
Allentate il pomello, e apritelo a 90°.
Dopo aver aperto il supporto,
stringete il pomello.
Non allargatelo oltre i 90°
3.
Aprite il supporto di montaggio del modulo sonoro.
Allentate il pomello, e aprite
il supporto di montaggio del
modulo sonoro.
* Lasciate allentato il
pomello.
4.
Alzate e posizionate le aste dei piatti.
Sbloccate la leva ed
estraete l’asta del piatto.
Inclinate verso l’alto l’asta del
piatto.
5.
Alzate il tom 2.
Usate una chiave per
tamburi per allentare il
bullone del tom, e alzate il
tom 2.
6.
Estendete il tubo, e posizionate il tom 2 frontalmente.
A
Allentate il pomello del tom 3 prima
di estendere il tubo.
Allentate il pomello del tubo, ed
estendetelo.
Estendetelo con una lunghezza che
sia circa il doppio di quella di
A
.
Quando la posizione è corretta,
stringete saldamente il pomello del
tubo per ssarlo.
* Lasciate allentato il pomello del
tom 3.
State attenti che i cavi non siano tirati eccessivamente.
NOTA
7.
Alzate il tom 3.
Ruotate il braccio del tom
dall’esterno.
Regolate l’altezza del tom.
Stringete il pomello per ssare il
braccio del tom.
1
Usate una chiave per
tamburi per allentare
il bullone del tom, e
alzate il tom e regolate
la sua posizione.
Allentate il pomello
del tom e ruotatelo
dall’esterno.
2
3
8.
Ruotate il kick pad (pad della cassa) e la piastra del
pedale.
Allentate i pomelli, e regolate
la posizione del kick pad e della
piastra del pedale.
Stringete i pomelli per ssare il
kick pad e la piastra del pedale in
posizione.
3
1.
Alzate e posizionate le aste dei piatti.
Sbloccate la leva ed estraete
l’asta del piatto.
Inclinate verso l’alto l’asta del
piatto.
2.
Estendete il tubo così che il tom 1 sì trovi davanti.
Allentate il pomello dell’hi-hat, e
poi allentate il pomello del tubo
ed estendetelo.
Quando la posizione è corretta,
stringete il pomello del tubo per
s s a r l o .
* Lasciate allentato il pomello
dell’hi-hat.
State attenti che i cavi non siano tirati
eccessivamente.
NOTA
3.
Alzate il tom 1.
Usate una chiave per tamburi per allentare il bullone del tom, e
poi alzatelo.
Quando la posizione è corretta, stringete saldamente il pomello
per ssare il tom.
4.
Muovete l’hi-hat.
Ruotate il braccio dell’hi-hat.
Regolate all’altezza dell’hi-hat.
Quando la posizione è corretta,
stringete il pomello per ssarlo.
1 2
5.
Alzate il modulo sonoro della batteria.
Usate una chiave per tamburi per
allentare i bulloni del modulo
sonoro e del suo supporto, e
alzate il modulo sonoro.
Quando la posizione è corretta,
stringete saldamente i bulloni.
Ruotate il supporto del
modulo sonoro dall’interno,
posizionandolo come
nell’illustrazione.
Quando la posizione è corretta,
stringete saldamente il pomello.
6.
Collegate il cavo al modulo sonoro della batteria.
* Questa istruzione non è necessaria quando rimuovete i
componenti dall’imballo e li montate.
Collegate il cavo di connessione al modulo sonoro della batteria
come illustrato. Inserite completamente il connettore e ruotate i
pomelli per ssare il connettore.
7.
Alzate il rullante e regolate la sua altezza.
Usate una chiave per tamburi per allentare il bullone, alzate il
rullante, e allentate il pomello per regolare l’altezza.
Quando la posizione è corretta, stringete il bullone e il pomello
saldamente.
4
Montare l’hi-hat
1.
Rimuovete il dado e montate il pad
dell’hi-hat come illustrato.
Fate attenzione alla direzione della parte in
gomma ssata alla punta dell’asta dell’hi-
hat.
2.
Stringete il dado per ottenere la
quantità desiderata di oscillazione.
3.
Collegate il cavo dell’hi-hat (
HH
) al
pad.
Dado
Osservate la direzione
5
Montare i piatti
1.
Posizionate i piatti sulla punta delle aste
dei piatti (due posizioni).
Allineate il piatto alla parte più stretta dell’asta, e
inserite saldamente l’asta.
MEMO
Posizionate i piatti sulla punta delle aste dei
piatti, e premete saldamente per ssarli in
posizione, come illustrato.
2.
Collegate i cavi ai pad del ride (
RD
) e del
crash (
CR1
).
Allineate con la parte più stretta
dell’asta del piatto, e inserite
saldamente.
* I Tom 1–3 non supportano i rim shot.
(*1) Già montato al supporto
Come usare questa guida
Per rimuovere i componenti dell’imballo e
montarli
Montate l pad dei piatti ai punti 4 e 5.
Per aprire il supporto
Lasciate i pad dei piatti montati quando aprite il supporto
Ripiegando il supporto
Le istruzioni ai punti 4 e 5 non sono necessarie.
Guida al Setup
Montaggio / Apertura per
l’Utilizzo
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE
L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTA IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ
IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente”), così come le note nella Guida al Setup
per essere certi di usare correttamente il prodotto. Dopo la lettura, conservare tutta
la documentazione a portata di mano per future consultazioni.
© 2017 ROLAND CORPORATION
Controllare gli Oggetti Inclusi
Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano presenti tutti gli oggetti inclusi. Se mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.
* Usate un pedale per la cassa disponibile in commercio.
Modulo sonoro e pad Supporto
Aprire il lato destro
• State attenti ad evitare che il sistema si ribalti quando lo montate.
• Aprendo o riponendo il supporto, state attenti a non schiacciarvi le dita tra le parti
mobili e l’unità. Sono presenti bambini assicuratevi che un adulto possa o rire
supervisione e guida.
NOTA
Aprire il lato sinistro
Setup
Completo
Crash
Ride
Hi hat
Tom 1
Tom 2
Tom 3
Kick pad
Rullante
Modulo sonoro
Pedale di controllo
dell’Hi-hat
1.
Ripiegate il rullante.
Allentate il pomello e sollevatelo nella posizione più alta; poi
usate una chiave per tamburi per allentare il bullone e ponete il
rullante in posizione verticale.
Quando la posizione è corretta, stringete saldamente il pomello.
2
1
2.
Ripiegate il modulo sonoro della batteria.
Usate una chiave per
tamburi per allentare i
bulloni del modulo sonoro
e del supporto del modulo
sonoro, e ripiegate il modulo
sonoro in posizione verticale.
Quando la posizione
è corretta, stringete
saldamente il bullone.
Allentate il pomello e
ruotate il supporto del
modulo sonoro dall’interno,
abbassandolo nella
posizione più bassa come
illustrato.
* Lasciate allentato il
pomello.
3.
Muovete l’hi-hat.
Allentate il pomello, e ruotate il
tubo dall’esterno nella posizione
illustrata.
* Lasciate allentato il pomello.
1
2
4.
Ripiegate il tom 1.
Usate la chiave per tamburi per allentare il bullone del tom, e
posizionatelo verticalmente.
Quando la posizione è corretta, stringete saldamente il bullone.
5.
Abbassate il tubo allineando il braccio alla posizione del
tubo angolare del supporto.
Tubo angolare
Allentate il pomello,
e abbassatelo
completamente.
Poi, stringete i pomelli
del supporto del modulo
sonoro e dell’hi-hat
che avete già allentato,
ssandoli con l’inclinazione
illustrata.
State attenti a non schiacciare il cavo quando abbassate il tubo.
NOTA
Braccio
Tubo
6.
Ripiegate il braccio del piatto e abbassatelo.
Usate una chiave per tamburi per allentare il bullone del braccio
del piatto, e ripiegate il piatto.
Dopo averlo ripiegato, stringete saldamente il bullone.
Aprite la leva del tubo, e ruotate l’asta del piatto per abbassarlo
lentamente così da poter vedere il retro del piatto.
Abbassata l’asta, stringete saldamente la leva.
Sbloccate la leva e abbassate
l’asta del piatto.
Ripiegate le aste dei piatti.
Ruotate l’asta del piatto così da poter
vedere il retro del piatto.
Ruotando l’asta del piatto potete
ripiegare maggiormente il supporto.
7.
Ripiegate il rullante.
Allentate il pomello per allineare il rullante così come è orientato il
tom, e abbassate il rullante no a quando il supporto del pad non
tocca.
* Lasciate allentato il pomello.
3
1
4
2
1.
Spegnete l’alimentazione.
2.
Scollegate tutti i cavi dal modulo sonoro della batteria.
Scollegate il cavo di collegamento, l’alimentatore, e i cavi
connessi alle prese OUTPUT/PHONES.
Allentate i pomelli
che ssano il cavo
di connessione, e
s late il connettore
tenendolo dritto.
3.
Scollegate il cavo del pedale di controllo dell’hi-hat.
Potete ssare il cavo
s lato al fermacavo.
4.
Rimuovete il pedale della cassa.
1.
Allentate il pomello, e ruotate la piastra di montaggio del
pedale della cassa verso l’interno col kick pad all’esterno.
Quando la posizione è corretta, stringete saldamente il pomello.
2.
Ruotate il tom 3 e ripiegatelo.
Allentate il pomello del tom, e ruotatelo dall’esterno.
Usate una chiave per tamburi per allentare il bullone del tom,
posizionate verticalmente il tom, e spostatelo alla ne del braccio
del tom.
1
2
Allentate il pomello e ruotate il
braccio del tom dall’esterno per
abbassarlo completamente.
* Lasciate allentato il pomello.
3
3.
Ripiegate il tom 2.
Usate una chiave per tamburi allentare il bullone del tom, e
posizionate verticalmente il tom.
4.
Abbassate il tubo mentre allineate il braccio nella
posizione del tubo angolare del supporto.
Allentate il pomello, e abbassatelo completamente.
Regolate il tom 2, il tom 3, e il kick pad nella posizione illustrata,
così da poter ripiegare il supporto.
Tubo angolare
Allentando il pomello del tom e
allineandolo, potete abbassare
completamente il tubo.
Tubo
Dopo averlo abbassato completamente, stringete saldamente
il pomello del tubo e il pomello del tom 3 che avete lasciato
allentati.
State attenti a non schiacciare il cavo quando abbassate il tubo.
NOTA
5.
Ripiegate l’asta del piatto e abbassatela.
Usate una chiave per tamburi per allentare il bullone dell’asta del
piatto, e ripiegate il piatto.
Dopo averla ripiegata, stringete saldamente il bullone.
Aprite la leva del tubo, e ruotate l’asta del piatto per abbassarla
lentamente così da poter vedere il retro del piatto.
Dopo aver abbassato l’asta, stringete saldamente la leva.
Ruotate l’asta del piatto così da vedere
il retro del piatto.
Ruotando l’asta del piatto potete
ripiegare maggiormente il supporto.
Rilasciate la leva e abbassate
l’asta del piatto.
Ripiegate le aste dei piatti.
1.
Allentate il pomello e ripiegate il supporto all’interno.
Quando la posizione è corretta, stringete saldamente il pomello.
Non meno di 13 cm
Quando riponete il sistema
ripiegato, lasciate aperti i tubi
del supporto con una distanza
minima di 13 cm. Se questa
distanza è inferiore ai 13 cm,
il supporto sarà instabile e
potrebbe cadere.
NOTA
2.
Allineate il rullante con lo stesso orientamento del tom 1.
Quando la posizione è corretta, stringete saldamente il pomello.
Scollegare cavi e pedali Ripiegare il lato
sinistro
Ripiegare il lato destro
Ripiegare il supporto
MEMO
Per un facile trasporto, potete porre il sistema
in una borsa per il trasporto (CB-TDP; venduta
separatamente) concepita appositamente per le
Roland V-Drums Portable.
NOTA
• State attenti ad evitare che il sistema si ribalti quando lo ripiegate.
• Aprendo o richiudendo il supporto, state attenti a non schiacciarvi le dita tra le parti
mobili e l’unità. Se sono presenti dei bambini, assicuratevi che un adulto possa o rire
supervisione e guida..
Guida al Setup
Ripiegare il Prodotto per
Riporlo
Guardate il Video Quick Start
Questo video spiega come usare il TD-1KPX2.
http://roland.cm/td-1kpx2
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE
L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTA IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ
IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente”), così come le note nella Guida al Setup
per essere certi di usare correttamente il prodotto. Dopo la lettura, conservare tutta
la documentazione a portata di mano per future consultazioni.
© 2017 ROLAND CORPORATION
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Roland TD-07KV Guida d'installazione
-
Roland TD-27KV Guida d'installazione
-
Roland TD-17KVX Guida d'installazione
-
-
Roland TD-1KPX Guida d'installazione
-
-
Roland TD-1DMK Guida d'installazione
-
Roland VAD506 Guida d'installazione
-
-