BRAHMS
☼
☼
P
2
1
☼
☼
3
ITALIANO
MANUALE D’INSTALLAZIONE
• Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel seguente manuale sono da considerarsi vietate.
• Quando le condizioni non garantiscono la sicurezza di funzionamento del dispositivo di comando, spegnerlo e
assicurarsi che non venga messo in funzione inavvertitamente.
• L’apparecchio contiene due batterie. L’utilizzatore finale è obbligato per legge a riporre le batterie esauste negli
appositi contenitori. È severamente vietato lo smaltimento tra i rifiuti domestici.
Avvertenze di sicurezza
Descrizione
BRAHMS è un trasmettitore multicanale per l’apertura automatica, programmabile a tempo, di tapparelle e tende
da sole. Ha 3 + 1 tasti frontali e 3 tasti posteriori interni.
Il quarto tasto frontale si trova sotto al display e ha la funzione di selezione del canale (fino a un max di 8 canali).
1 CANALE = 1 motore o 1 gruppo di motori.
Display e pulsanti
MODALITÁ DI FUNZIONAMENTO TIMER TRASMISSIONE DEL COMANDO IN MODO RANDOM (*)
MODALITÁ DI FUNZIONAMENTO TIMER
BATTERIA
COMADO DI DISCESA
COMADO DI SALITA
ORA / MENU
GIORNI DELLA SETTIMANA
FUNZIONE “SOLE” ATTIVATA
ORA LEGALE
COMANDI PROGRAMMATI
PROGRAMMAZIONE COMANDI
MOTORE O GRUPPO MOTORI
TASTO INTERNO PER L’ABILITAZIONE DELLA FUNZIONE “SOLE”
TASTO INTERNO PER LA DISABILITAZIONE DELLA FUNZIONE “SOLE”
TASTO DI PROGRAMMAZIONE
DISPLAY
TASTO SEL. CANALE
TASTO COMANDO SALITA
TASTO STOP /ENTER
TASTO COMANDO DISCESA
I tasti
∆
∆
servono per:
- spostarsi da una voce di menu a un’altra;
- incrementare o decrementare un valore.
Il tasto serve per: confermare e memorizzare un valore.
Il tasto serve per: - uscire / ritornare menu precedente;
- scegliere il canale.
ALBA / TRAMONTO
MODALITÁ DI FUNZIONAMENTO TIMER
PUNTO INTERMEDIO
FUNZIONE “SOLE” DISATTIVATA
(*) RANDOM: programmazione casuale per simulare la presenza umana (pag.5)
LED
ITALIANO
Pag. 2 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
È possibile programmare i seguenti comandi:
Salita,
Discesa,
Punto intermedio,
Abilitazione funzione sole,
Disabilitazione funzione sole.
Sono memorizzabili fino a 128 eventi (comandi) ad una certa ora in determinati giorni della settimana. Non
possono esistere due eventi alla stessa ora per lo stesso canale. Ogni evento può essere programmato in modalità
Random per simulare la presenza umana nei periodi di assenza.
Timer settimanale
Tipologia di eventi
Funzioni
Orologio
L’orologio sul display è programmato di default in fabbrica. È possibile tuttavia regolare data e ora con la procedura
indicata a pag. 7, (paragrafo CLO
k
). All’orologio è abbinato a un datario automatico. Il Multitimer permette di
determinare automaticamente l'orario dell'alba e del tramonto, dopo aver impostato la città (vedi tab. “lista
città”) o le coordinate con il fuso orario; se la città non fosse presente nell’elenco fornito (vedi pag.6 procedura
PARAMETRI SOLE sUNP). È inoltre possibile fissare un livello di crepuscolo cui legare gli eventi del timer in tre
valori: “0°” corrisponde il sole all’orizzonte, “1” valore intermedio (-3°) e “2” crepuscolo civile (-6°). (tab. )
È possibile regolare il contrasto del display per una visualizzazione sempre ottimale ([ntr pag.5) e verificare
l’integrità di tutti i segmenti del display (LCDt pag.5).
Regolazione del display
Gli eventi possono essere:
– Aggiunti (Add);
– Modificati;
– Cancellati;
– Copiati da un canale all’altro;
– Classificati:
• come programmati (EDIT);
• come avvenuti, cioè elencati secondo l’orario in cui sono stati eseguiti (LIST).
Caratteristiche tecniche
DATI TECNICI
Frequenza 433.92 MHz
Alimentazione 2 batteria litio CR2032 da 3V
Temperatura di esercizio -10 ÷ +55 °C
Dimensioni (mm) 48 x 120 x 20
Legenda simboli
Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione.
Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.
2
1
ʏ
ʏ
ʏ
ʏ
1...8
ᆺ
ᆻx 3
click 2
clack
ITALIANO
Pag. 3 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Modalità di funzionamento
È possibile disattivare in modo permanente (OFF), oppure sospendere (PAUSE) i comandi programmati per un
tempo definibile dall’utente (per fare le pulizie o interventi di manutenzione).
Nel Multitimer vengono utilizzate due batterie
1 2
:“1” per il display e “2” per il trasmettitore. Quando al posto
dell’ora compare l’indicazione “Batt”, vengono bloccate le operazioni non più sicure. La sostituzione della batteria
“1” comporta la perdita dell’ora, la batteria “2” non comporta la perdita della programmazione effettuata.Per
sostituire le batterie seguire le indicazioni illustrate:
Sostituzione delle batterie
Ritrasmissione automatica
I comandi così programmati, possono essere ritrasmessi in automatico per un numero programmabile da 1 a 5,
per garantire una maggior sicurezza di ricezione, in ambienti molto disturbati. Attenzione: questa modalità incide
sul consumo delle batterie. (Tr n pag.5).
Memorizzazione
a) Memorizzazione del BRAHMS contestualmente all’installazione del motore.
Il BRAHMS va memorizzato su ogni motore da comandare.
Per procedere alla memorizzazione, alimentare il motore e memorizzare il
BRAHMS entro un minuto.
Attenzione: nel caso siano presenti altri motori non memorizzati, questi
devono essere spenti.
• Selezionare il canale sul quale si vuole memorizzare il motore / gruppo di
motori;
• Premere 3 volte il tasto 3 P del BRAHMS.
> A conferma dell’avvenuta memorizzazione il motore effettuerà 2 clik-clak
di conferma.
1° CASO Come primo trasmettitore
1...8
ᆻ
ᆼ
ᆺ
click 2
clack
click
1
clack
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
L
;
S T
P R O 6
0 d e
U
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᆺ
ᆺ
ᆺ
ᆺ
ᆺ
x10
x10
x10
x10
x10
x10
x10
ᆺx10
ITALIANO
Pag. 4 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
2° CASO Come trasmettitore aggiuntivo
• Premere 1 volta il tasto 3 P del trasmettitore esistente;
> Il motore effettuerà 1 clik-clak. A questo punto, entro max un
minuto, è possibile procedere alla memorizzazione del BRAHMS.
• Selezionare il canale sul quale si vuole memorizzare il motore /
gruppo di motori;
• Premere 1 volta il tasto UP (∆)
> Il motore effettuerà 2 clik-clak di conferma.
Per entrare nel
menu, tenere
premuto il tasto di
SEL. per almeno
due secondi.
Scegliere la voce,
spostandosi con le
frecce...
Anche per i
“sotto menu”,
spostarsi con
le frecce ...
...per uscire dal
menu premere SEL.
... premere ENTER
Navigazione menu
... premere ENTER
b) Memorizzazione del BRAHMS successiva all’installazione del
motore.
Senza togliere l’alimentazione del motore:
• premere 10 volte entro 15 secondi il pulsante cablato ᆺ per il
comando di salita
(o pulsante passo/passo) del motore.
Il motore effettuerà 2 clik-clak. A questo punto, entro max un
minuto, è possibile procedere alla memorizzazione del BRAHMS
(vedi procedura al paragrafo precedente).
... oppure ...
SELEZIONE
∆
∆
∆
PAUSE
Ο
Ο
Ο
AUTO OFF
Ο
U
ODE
∆
1... 8
[H N Ο
8
[H N Ο
∆
2... 180
PAUS Ο
45
PAUS Ο
∆
0... 120
rnd Ο
0
rnd Ο
∆
1... 5
TR N Ο
2
TR N Ο
∆
Ο
Ο
0.. . 7
[NTr Ο
4
[NTr Ο
Ο
AL
PARA Ο
RESE
∆
Ο Ο
[LEA AL
LIST
Ο
LCDT
∆
∆
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
SELEZIONE
∆
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
PARA SYST
ITALIANO
Pag. 5 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Programmazione
Premendo per due secondi il tasto SEL. si accede alla programmazione; per uscire ripremere SEL. Premendo per
due secondi contemporaneamente UP e DW è possibile visualizzare release e versione del BRAHMS (release:
rEL1 e index:IndE 2).
• MODE (0 d e
U
): modalità di funzionamento del Multitimer, con UP
∆
e DW
∆
è possibile scegliere tra:
– Pause (PAUSE): i comandi che comportano un movimento vengono sospesi. Allo scadere della pausa verrà
inviato solo l’ultimo comando automatico. La modalità PAUSA non esclude il comando manuale del motore;
– Auto (AUTO): è la modalità di
funzionamento standard;
– Off (OFF): Tutti i comandi
automatici vengono disattivati.
Menu funzioni
– Sistema (SYSt): Parametri generici di funzionamento:
– Contrasto ([ntr): [0..7] Regolazione display;
– Reset (rESE): Vengono ripristinate tutte le impostazioni
di default; viene chiesta una conferma prima di procedere
con l’esecuzione: (al para);
– Cancellare ((LEA): Vengono cancellati tutti i comandi
dalla memoria; viene chiesta una conferma prima di
procedere con l’esecuzione:(al list);
– LCD test (Lcdt): Test funzionamento del display;
– Ritrasmissione comando (tr n): [1..5] Numero di volte
in cui vengono trasmessi i comandi programmati;
– Random (rnd): [0..120] per impostare i minuti di
posticipazione di un comando programmato.
Se maggiore di zero si accende la dicitura RND;
– Tempo di pausa (PAUS): [2..180] in minuti;
– Canali (Ch n): [1..8] imposta il numero di canali utilizzati.
Se durante la programmazione non viene premuto per due minuti alcun tasto, il menu o la regolazione in
corso verranno abbandonati e la programmazione in atto non verrà memorizzata.
• PARAMETRI (PArA): parametri e impostazioni del sistema divisi in: Syst (Sistema) e Sunp (Parametri Sole).
+
0.. . 12
pivs
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
-.. . 1
U
INv
0.. . 2
DAR
k
Ο
Ο
Ο
0.. . 60
nort
∆
O
k
0.. . 60
lati
Ο
0.. . 60
nort
O
k
Ο
0.. . 60
SvTH
Ο
Ο
0.. . 60
SvTH
∆
0.. . 2
DAR
k
O
k
∆
ΟO
k
DST AvTO
∆
0N
∆
0FF
O
k
O
k
∆
-.. . 1
UTC ΟO
k
- 0.. . 12
U
INv
+
.. . 1
pivs
Ο
∆
Ο
O
k
0.. . 180
lon6
∆
0.. . 180
w
est
Ο
Ο
0.. . 1
est
ΟO
k
0.. . 180
est
0.. . 1
w
est
Ο
∆
Ο
O
k
∆
Ο
SvNP
[;TY
∆
Ο
Ο
O
k
0.. . 146
[;TY
ITALIANO
Pag. 6 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
PARAMETRI “SOLE” (SunP): impostazioni geografiche, fuso orario e livello di luce; queste voci vengono
automaticamente regolate scegliendo una città dalla voce “City”. In questo sottomenu è possibile verificare i
valori impostati o modificarli per quei luoghi non contemplati nella lista:
– LATITUDINE (LAti): [Nord/
Sud – 0..60°] del luogo (Tab. );
– OSCURITÀ (dAr
k
): [0..2] regolazione personalizzata
del grado di crepuscolo, per la determinazione
del momento di alba e di tramonto. Questo
parametro serve per gestire i comandi
programmati ad orario relativo: 0 corrisponde al
sole all’orizzonte, 1 un valore intermedio (-3°) e
2 l’ora legale (-6°) (Tab. );
– ORA LEGALE (dSt): Consente tre impostazioni:
AUTO: passa automaticamente all’ora legale,
secondo le impostazioni precedenti e il parallelo
di Greenwich. Il funzionamento in nazioni non
europee viene automaticamente disattivato con
la scelta della città;
OFF: Ora legale non attiva;
ON: Ora legale attiva (+1);
– Fuso orario (Utc): PluS (più) / Minu (meno)– 0..12. (h)
Fuso orario internazionale (ore di differenza
rispetto a Greewich). (Tab. D);
– LONGITUDINE (Lon6): Est / West (rispetto a
Greewich) – 0..180° ;
Longitudine del luogo. (Tab. );
SI CONSIGLIA DI IMPOSTARE LE COORDINATE GEOGRAFICHE, IL FUSO ORARIO E LA MODALITÀ DST SCEGLIENDO IL NUMERO DELLA
CITTÀ DALLA LISTA FORNITA (TAB. ). LA PROCEDURA È DESCRITTA AL PARAGRAFO CITY. NEL CASO LA CITTÀ NON FOSSE PRESENTE:
1) SELEZIONARE QUELLA PIÙ VICINA E ADATTARE GLI ORARI UTILIZZANDO LA FUNZIONE pro6 OPPURE 2) CON LA FUNZIONE sunp
IMPOSTARE I PARAMETRI RINTRACCIATI NEL WEB O NELLE TABELLE FORNITE A FINE MANUALE ( , , )
• CITTÀ (City): scegliendo il numero della città dalla lista fornita,
vengono impostate automaticamente le coordinate geografiche, il
fuso orario e la modalità DST; il livello di crepuscolo viene impostato a
1 (medio). Il numero zero annulla l’operazione.
S
u
nE Ο
∆
Ο
06:30
!
17:48
Ο
!
0 d e
U
∆
[L0
k
∆
Ο01:00
WE
Ο
O
k
01:15
WE
Ο
yr
2010
Ο
U
t
10:15
Ο
dy
10:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
[lea
end O
k
Ο
Ο
Ο
O
k
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
e
U
pt
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
List
x2
Ο
Ο
ITALIANO
Pag. 7 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
• EVENTI “SOLE” (SunE): visualizzazione degli orari di alba e tramonto correnti.
giù: tramontosu: alba
• ORA (CLO
k
): Consente l’impostazione dell’ora e della data.
– ora [0..23].
– minuti [00..59].
– anno (year: yr) [2000..2099].
– mese (
U
onth: Mt) [1..12].
– giorno (day: dy) da 1 al massimo giorno del mese disponibile; viene contemporaneamente aggiornato anche
il giorno della settimana. Premere ENTER dopo ogni dato inserito. Premendo ESC si annulla l’inserimento solo
dell’ultimo dato.
• LISTA (LiSt): visualizzazione di tutti gli eventi programmati. Con UP
∆
e DW
∆
è possibile scorrere
la lista. Con ENT si accede all’evento/comando memorizzato. Se la lista è vuota compare EMPT (E
U
PT).
L’accensione del simbolo del sole all’orizzonte indica che l’evento visualizzato è programmato a un orario
relativo (vedi Parametri Sole).
MODIFICARE (
U
odf) più eventi:
– IMPOSTARE L’ORA DELL’EVENTO: nel range [0..23] si intende un orario assoluto. Dopo 23:59 è possibile definire gli
orari relativi che sono collegati all’alba / tramonto personalizzati. Gli eventi possono essere programmati fino
a 1 h e 59 min prima (segno -) o dopo l’alba/ tramonto visualizzati dalla relativa icona sul display.;
– Impostare i minuti [0..59];
– Impostare il comando, visualizzato nell’area di sinistra del display;
√ Freccia su: comando di salita;
√ Freccia giù: comando di discesa;
√ Frecce contrapposte: vai al punto intermedio;
√ Sole: funzione sole attivata;
√ Sole barrato: funzione sole disattivata;
– Impostare i giorni in cui si vuole che un determinato comando sia attivo, scegliendo il giorno con le frecce (UP
e DW), e selezionando [yE/no] con ENT; i giorni in cui il comando è attivo rimangono accesi. Scorrere con le
frecce oltre il sabato (SA) per concludere l’operazione (End), e premendo ENT.
Attenzione: non è possibile memorizzare un evento se non c’è almeno un giorno selezionato. Se si conclude
l’operazione (End) senza aver selezionato nessun giorno, tutti i giorni saranno selezionati di default.
È possibile selezionare tutti i giorni con un’unica operazione, premendo subito DW nel sottomenu;
Premere “ENT” per confermare la memorizzazione, ESC (in qualsiasi punto della procedura) per non
modificare o annullare l’operazione;
CANCELLARE ([lea) un evento: tutti i campi lampeggiano. Premere ENT per confermare la cancellazione, ESC
per annullare l’operazione.
SE LA LISTA È VUOTA
ELENCO EVENTI
Ο
Ο
Ο
1...8
(hni
1
add
Ο
Ο
1
EDIT 01:00
Ο
1
EDIT e
U
pt
1
EDIT 01:15
Ο
1
EDIT 01:15
Ο
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
Ο
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
∆
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
Ο
Ο
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
EDIT end
SU MO TU WE TH FR SA
O
k
Ο
∆
∆
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
O
k
Ο
[lea
Ο
Ο
O
k
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
(0PY
Ο
Ο
O
k
19:15
EDIT TO
SU MO TU WE TH FR SA
∆
∆
end
Ο
Pro6
∆
ITALIANO
Italiano - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e
senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
• PROGRAM (Pro6): programmazione degli eventi (max. 128). Con UP e DW si sceglie il canale (chni-8).
Dopo la memorizzato, utilizzare UP e DW per scorrere la lista degli eventi (Con lista vuota compare la scritta
“E
U
Pt”).
In questa modalità è possibile:
– AGGIUNGERE UN EVENTO “add”,(se la lista è piena appare “full”. Vedi procedura “list”);
– MODIFICARE (
U
odf) gli eventi: vedi procedura “list”;
– COPIARE ((0py) un evento: premere ENT e selezionare il canale di destinazione (to). Confermare con ENT.
Non è possibile generare due eventi sullo stesso canale alla stessa ora: ogni tentativo viene bloccato e compare
la scritta “sa
U
e”.
– CANCELLARE ([lea) uno o più eventi: tutti i campi dell’evento lampeggiano, aspettando la conferma della
cancellazione con ENT; con ESC si annulla l’operazione.
MENU
PAUSE AUTO OFF
U
ODE
Ο
Ο
Ο
1.. . 8
(hni
1
add
Ο
1
EDIT 01:00
Ο
1
EDIT 01:15
Ο
Ο
1
EDIT 01:15
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
Ο
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
∆
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
Ο
Ο
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
EDIT end
SU MO TU WE TH FR SA
∆
∆
1
EDIT e
U
pt
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
[lea
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
(0PY
Ο
Ο
19:15
EDIT TO
SU MO TU WE TH FR SA
∆
∆
end
Ο
Pro6
List
[L0
k
01:00
WE
Ο
O
k
01:15
WE
Ο
yr
2010
Ο
U
t
10:15
Ο
dy
10:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
[;TY 0... 146
[;TY
Ο
S
u
nE
∆
07:19
!
16:41
Ο
!
x2
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
[lea
end
Ο
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
e
U
pt
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
Ο
0 d e
U
+
0... 12
pivs
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
-... 1
U
INv
0... 2
DAR
k
Ο
0... 60
nort
∆
O
k
0... 60
lati
0... 60
nort
0... 60
SvTH
0... 60
SvTH
0... 2
DAR
k
O
k
O
k
DST AvTO
0N
0FF
O
k
O
k
-... 1
UTC
- 0... 12
U
INv
+
... 1
pivs
Ο
Ο
0... 180
lon6
0... 180
w
est
Ο
Ο
0... 1
est
0... 180
est
0... 1
w
est
Ο
Ο
1.. .8
[H N
8
[H N
2.. .180
PAUS
45
PAUS
0.. .120
rnd
0
rnd
1.. .5
TR N
2
TR N
0.. . 7
[NTr
4
[NTr
AL
PARA
RESE
[LEA AL
LIST
LCDT
SELEZIONE
PARA SYST SvNP
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
SELEZIONE
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
O
k
∆
∆
∆
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
∆
∆
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
Ο
Pag. 9 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Abu Dhabi;122
Acapulco;83
Adelaide;109
Algeri;31
Al-Kuwait;130
Amsterdam;24
Anchorage;98
Andorra la Vella;27
Ankara;141
Antananarivo;135
Astana;119
Atene;140
Atlanta;65
Azzorre;42
Baghdad;132
Baku;126
Bangkok;117
Beirut;142
Belgrado;29
Berlino;17
Bogotà;70
Brasilia;47
Brisbane;103
Bruxelles;25
Bucarest;139
Budapest;22
Buenos Aires;52
Cagliari;11
Calgary;88
Caracas;55
Chicago;76
Città del Capo;146
Città del Messico;82
Copenaghen;16
Dakar;41
Dallas;78
Darwin;108
Denver;90
Detroit;63
Dubai;123
Dublino;37
Firenze;7
Galàpagos;86
Genova;5
Georgetown;56
Gerusalemme;143
Giakarta;118
Guatemala;84
Helsinki;136
Hong Kong;113
Houston;80
Il Cairo;144
Isola di Pasqua;87
Jerevan;124
Johannesburg;145
Kansas city;77
Kazan';129
Kiev;138
La Paz;58
La Valletta;33
Las Palmas de Gran
Canaria;40
Las Vegas;95
L'Avana;67
Lima;72
Lisbona;39
Londra;38
Los Angeles;96
Luanda;35
Madison;75
Madrid;28
Manaus;57
Manila;115
Melbourne;102
Mexicali;97
Miami;66
Milano;6
Minsk;137
Mogadiscio;133
Monterrey;81
Montevideo;51
Montreal;60
Mosca;128
Nairobi;134
Napoli;8
New Orleans;79
New York;64
Nuova Delhi;120
Nuuk;43
Osaka;106
Oslo;15
Ottawa;61
Pago Pago;99
Palermo;12
Panama;69
Paramaribo;44
Parigi;26
Pechino;110
Perth;116
Phoenix;91
Port Moresby;104
Port-Av-Prince;68
Porto Allegre;50
Praga;19
Quito;71
Recife;45
Reggio Calabria;9
Regina;74
Reyhjavik;36
Rio de Janeiro;48
Riyad;131
Roma;2
Salt Lake City;89
Salvador;46
San Francisco;94
San Marino;13
San Miguel de
Tucumàn;53
San Paolo;49
San Pietroburgo;127
San Salvador;85
Santiago del Cile;59
Santo Domingo;54
Seattle;93
Seoul;105
Shangai;111
Singapore;114
Skopje;30
Stoccolma;14
Sydney;101
Taipei;112
Taranto;10
Tbilisi;125
Tokyo;107
Torino;3
Toronto;62
Treviso;1
Trieste;4
Tripoli;34
Tunisi;32
Ufa;121
Vancouver;92
Varsavia;18
Vienna;20
Wellington;100
Winnipeg;73
Zagabria;23
Zurigo;21
02
1
Pag. 10 - Codice manuale: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Pag. 11 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Pag. 12 - Codice manuale: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A.I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.A.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documenti correlati
-
CAME HEI, SLUNA/O680 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
CAME Z24-Z230 Guida d'installazione
-
-