- 4 -
1000_D-VORLAGE_0000
table de matieres FR
Observer les recommendations pour la s´curité dans l'annexe A!
Table des matières
Signification des symboles ........................................ 5
Sigle CE ..................................................................... 5
Introduction ................................................................ 6
SYMBOLES UTILISÉS
Sigle CE ..................................................................... 7
Recommandations de sécurité: ................................. 7
ATTELAGE
Atteler la machine au relevage ................................ 10
Relevage de la béquille ............................................ 10
Branchements hydrauliques .................................... 10
Adaptation du cardan ............................................... 10
Câble de traction ....................................................... 11
Sécurisation des machines non freinées à l'aide de
chaînes .....................................................................11
Dételage de la machine ............................................11
POSITION DE TRANSPORT
Consignes de sécurité ............................................. 13
Transformation de la position de travail en position de
transport .................................................................. 13
Transport sur voie publique ..................................... 15
POSITION DE TRAVAIL
Consignes de sécurité ............................................. 16
Transformation de position transport en position
travail ....................................................................... 16
Réglages de mise en route .......................................17
Réglage de la roue Multitast .....................................17
Régler la séquence de descente du rotor .................17
Régler la séquence de montée du rotor ....................17
POSITION DE TRAVAIL
LE SYSTÈME "MULTITAST"
Andaineur avec système "Multitast" ......................... 18
MISE EN SERVICE
Recommandations générales pour le travail ............ 19
Consignes de sécurité ............................................. 21
Recommandations générales pour l'utilisation de la
machine ................................................................... 21
Vitesse prise de force ............................................. 22
Manipulation en position de travail .......................... 22
Réglage de l'essieu des rotors ................................. 22
1. Réglage de l'aplomb droite/gauche des rotors ..... 22
2. Réglage de la hauteur de travail des rotors. ........ 23
Exemple - rotor gauche ............................................ 24
TRAVAIL EN PENTE
Prudence lors de manoeuvre en pente! ................... 25
ENTRETIEN EN GÉNÉRAL.
Consignes de sécurité ............................................. 26
Recommandations générales pour l'entretien ......... 26
Nettoyage de la machine ......................................... 26
Dételage à l’extérieur ............................................... 26
Remisage en fin de saison ...................................... 26
Transmissions .......................................................... 27
Circuit hydraulique ................................................... 27
ENTRETIEN
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .................. 28
Travail sur l'installation hydraulique ........................ 28
Intervention sur les transmissions à cardans ........... 28
Fixations par vis et par boulon ................................ 29
Pneumatiques .......................................................... 29
Réglage du parallélisme de l'essieu arrière. ............ 29
Régler le chariot ....................................................... 29
Dispositifs de sécurité .............................................. 30
Bras porte-dents ...................................................... 30
Rotor ........................................................................ 32
Boîtier de transfert ................................................... 33
Dents souples .......................................................... 33
Recyclage des anciens appareils. ........................... 33
Levage de l'outil ....................................................... 34
Plan de graissage .................................................... 36
DONNÉES TECHNIQUES
Données techniques ................................................ 37
Branchements nécessaires ..................................... 37
Utilisation conforme de votre andaineur .................. 37
Équipements Optionels ............................................ 38
Plaque du constructeur ........................................... 38
Position de la plaque du constructeur ...................... 38
ANNEXE
Lubrifiants ................................................................ 45
Combinaison d'un tracteur avec un outil .................. 48