Dahua ARD324-W2(S) Guida Rapida

Dahua
Marca
Dahua
Modello
ARD324-W2(S)
Tipo
Guida Rapida
2
3
4
5
Wirless Door Detector
Plus
3.2
V1.0.0
1 2 3
1
2
3
4
3 4
4
1.2.51.32.22169-000
1
2
3
4
Indicador
Puerto periférico
Interruptor de encendido/apagado
Anti-sabotaje
Tapa trasera
5
3.1 Añadir el detector de puerta a la central de alarmas y comprobar la
intensidad de la señal
3.2 Instalación del detector de puerta
Escanee el código QR del paquete para recibir el manual del usuario y
obtener más información sobre el dispositivo y sus procesos de
instalación.
Compruebe que la versión de la aplicación DMSS es la 1.99.400 o posterior,
y que la de la estación base es V1.001.0000005.0.
Asegúrese de haber añadido el hub de alarma a la aplicación DMSS o
Dolynk Care.
Sustitución de la pila
4
Español(EU)
Lista de vericación
Estructura
Nº. Nombre Nº. Nombre
Instalación
1
2
3
4
Voyant
Port périphérique
Interrupteur marche/arrêt
Contact Antisabotage
Capot arrière
5
3.1 Ajout du Détecteur de porte à la centrale et test de la force du
signal
3.2 Installation du Détecteur de porte
d’emploi et de plus amples informations sur l’appareil et sur les
procédures d’installation.
V1.001.0000005.0.
1.99.400
Remplacer la pile
4
Français
Liste de contrôle
Structure
N° Nom N° Nom
Installation
Dolynk Care.
Add
Peripheral
Add
Peripheral
Quick Start Guide 1
2
3
4
Indicator
Peripheral port
Tamper switch
Back cover
5
3.1 Adding the Door Detector to the Hub and Testing Signal Strength
3.2 Installing the Door Detector
Scan the QR code on the package to receive the user's manual for more
information on the device and its installation procedures.
● Make sure that you have added the hub to the DMSS or Dolynk Care.
● Make sure that the version of the DMSS app is 1.99.400 or later, and the
hub is V1.001.0000005.0 or later.
Replacing the Battery
4
English
Checklist
Structure
No. Name No. Name
Installation
On/off switch
1
2
3
4
Indikátor
Periferní port
Vypínač
Spínač ochrany proti neoprávněné manipulaci
Zadní kryt
5
3.2 Instalace detektoru otevření dveří
Naskenováním kódu QR na obalu získáte uživatelskou příručku
V1.001.0000005.0.
1.99.400
Zkontrolujte, že jste přidali hub do aplikace DMSS nebo Dolynk Care.
Výměna baterie
4
Čeština
Kontrolní seznam
Struktura
Č. Název Č. Název
Montáž
1
2
3
4
Indicatore
Porta per periferiche
Interruttore anti-manomissione
Coperchio posteriore
5
3.1 Aggiunta del rilevatore per porte alla centralina e verifica della
potenza del segnale
3.2 Installazione del rilevatore per porte
Scansionare il codice QR sulla confezione per ricevere il manuale utente
contenente altre informazioni sul dispositivo e le sue procedure di
installazione.
● Assicurarsi di aver aggiunto la centralina all’app DMSS o Dolynk Care.
● Assicurarsi che la versione dell'app DMSS sia 1.99.400 o successive e
che quella della centralina sia pari alla V1.001.0000005.0 o superiore.
Sostituzione della batteria
4
Italiano
Lista di controllo
Struttura
N. Nome N. Nome
Installazione
Interruttore acceso/spento
1
2
3
4
Gösterge
Çevre birimi bağlantı noktası(Uç birim bağlantı noktası)
Kurcalama anahtarı
Arka kapak
5
3.1 Kapı Dedektörünü Hub'a Ekleme ve Sinyal Gücünü Test Etme
3.2 Kapı Dedektörününün Takılması
Cihaz ve kurulum prosedürleri hakkında daha fazla bilgi için kullanım
kılavuzunu almak üzere ambalajın üzerindeki QR kodunu tarayın.
● Hub'ı DMSS veya Dolynk Care'e eklediğinizden emin olun.
● DMSS uygulamasının sürümünün 1.99.400 veya üzeri olduğundan ve
hub'ın V1.001.0000005.0 veya üzeri olduğundan emin olun.
Pilin Değiştirilmesi
4
Türkçe
Kontrol Listesi
Yapı
No. İsim No. İsim
Kurulum
Açma/Kapatma anahtarı
1
2
3
4
Wskaźnik
Port peryferyjny
Przełącznik sabotażowy
Pokrywa tylna
5
3.1 Dodawanie kontaktronu do centralki itestowanie siły sygnału
3.2 Instalacja kontaktronu
Zeskanuj kod QR na opakowaniu, aby otrzymać instrukcję obsługi, w
której znajdziesz więcej informacji o urządzeniu i procedurach jego
instalacji.
● Upewnij się, że dodałeś centralkę do DMSS lub DoLynk Care.
● Upewnij się, że wersja aplikacji DMSS to 1.99.400 lub nowsza, a
centralki to V1.001.0000005.0 lub nowsza.
Wymiana baterii
4
Polski
Lista elementów
Struktura
Nr Nazwa Nr Nazwa
Instalacja
Włącznik/wyłącznik
1
2
3
4
Indikator
Periferni ulaz
Prekidač za neovlašteno rukovanje
Stražnji poklopac
5
3.1 Dodavanje detektora za vrata hub-u i testiranje jačine signala
3.2 Instaliranje detektora za vrata
Skenirajte QR kod na pakiranju kako biste primili korisnički priručnik za
više informacija o uređaju i postupcima postavljanja.
● Provjerite jeste li dodali hub u aplikacije DMSS ili Dolynk Care.
● Provjerite je li verzija aplikacije DMSS 1.99.400 ili novija te je li hub
V1.001.0000005.0 ili noviji.
Zamjena baterija
4
Hrvatski
Kontrolni popis
Struktura
Br. Naziv Br. Naziv
Ugradnja
Prekidač za uklj./isklj
1
2
3
4
Indicador
Puerto periférico
Interruptor de encendido/apagado
Interruptor antisabotaje
Cubierta posterior
5
3.1 Adición del detector de puerta al concentrador y prueba de
intensidad de la señal
3.2 Instalación del detector de puerta
Escanee el código QR en el paquete para recibir el manual de usuario y
obtener más información sobre el dispositivo y sus procedimientos de
instalación.
Asegúrese de que la versión de la aplicación DMSS sea 1.99.400 o superior y
que el concentrador sea V1.001.0000005.0 o superior.
Asegúrese de que haya agregado el concentrador a la aplicación DMSS
o Dolynk Care.
Reemplazo de la batería
4
Español(LA)
Lista de vericación
Estructura
N.º Nombre N.º Nombre
Instalación
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dahua ARD324-W2(S) Guida Rapida

Dahua
Marca
Dahua
Modello
ARD324-W2(S)
Tipo
Guida Rapida
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti