Xerox B230 Guida utente

VERSIONE 2.2

LUGLIO 2023

702P09122

Stampante Xerox®

B230

Guida per l'utente

altri paesi.

Adobe®, il logo Adobe PDF, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®

e PostScript®sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Inc.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®e il logo AirPrint®, Mac®,

Mac OS®e Macintosh®sono marchi o marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Il servizio Web e-mail Gmail™e la piattaforma di tecnologie mobili Android™sono marchi registrati di Google,

Inc.

HP-GL®, HP-UX®e PCL®sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

IBM®e AIX®sono marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri

paesi.

McAfee®, ePolicy Orchestrator®e McAfee ePO™sono marchi o marchi registrati McAfee, Inc. negli Stati Uniti e

altri paesi.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®e OneDrive®sono marchi registrati di Microsoft Cor-

poration negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Mopria è un marchio di Mopria Alliance.

PANTONE®e altri marchi di Pantone, Inc. sono proprietà di Pantone, Inc.

UNIX®è un marchio negli Stati Uniti e in altri paesi, concesso su licenza esclusiva di X/ Open Company Limited.

Linux®è un marchio registrato di Linus Torvalds.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®è un marchio di Wi-Fi Alliance.

PCL®è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. PCL è la denominazione di una serie di comandi (lin-

guaggio) e funzioni inclusi nelle proprie stampanti. Questa stampante è compatibile con il linguaggio PCL. Ciò

significa che la stampante riconosce i comandi del linguaggio PCL utilizzati nelle diverse applicazioni e ne emula

le funzioni corrispondenti.

Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 3

Sommario

Sicurezza ........................................................................................................................................7

Convenzioni..............................................................................................................................8

Dichiarazioni sul prodotto............................................................................................................9

Sicurezza durante la manutenzione.............................................................................................12

Informazioni sui materiali di consumo.........................................................................................13

Informazioni sulla stampante ...........................................................................................................15

Configurazione della stampante.................................................................................................16

Tramite il pannello comandi ......................................................................................................17

Informazioni sullo stato della spia luminosa..................................................................................18

Scelta della carta.....................................................................................................................19

Istruzioni relative alla carta.................................................................................................19

Caratteristiche della carta...................................................................................................19

Carta non adatta..............................................................................................................20

Scelta dei moduli prestampati e della carta intestata...............................................................20

Conservazione della carta...................................................................................................21

Formati carta supportati.....................................................................................................21

Tipi di carta supportati.......................................................................................................24

Grammature carta supportate.............................................................................................25

Impostazione, installazione e configurazione .......... .............. ................ ........................... ................ ....27

Scelta della posizione per la stampante ....................................................................................... 28

Collegamento dei cavi ..............................................................................................................30

Ricerca dell'indirizzo IP della stampante.......................................................................................31

Caricamento della carta e dei supporti speciali..............................................................................32

Impostazione del tipo e del formato carta .............................................................................32

Configurazione delle impostazioni carta universale ........ ... ....... ....... ....... .. ... ... ....... ... ....... .. ... ... .32

Caricamento del vassoio.....................................................................................................32

Caricamento dell'alimentatore manuale ...............................................................................34

Installazione e aggiornamento di software, driver e firmware...........................................................36

Installazione del software...................................................................................................36

Aggiornamento software....................................................................................................40

Esportazione o importazione di un file di configurazione...........................................................40

App Xerox®Easy Assist .............................................................................................................41

Connessione all'app Xerox®Easy Assist per le stampanti installate ........ ... ..... ... ... ... ..... ... ... ..... ... .44

Collegamento in rete................................................................................................................45

Connessione della stampante a una rete Wi-Fi .......................................................................45

Connessione della stampante a una rete wireless tramite Wi-Fi Protected Setup (WPS)..................45

Configurazione di Wi-Fi Direct .............................................................................................45

Connessione di un dispositivo mobile alla stampante...............................................................46

Connessione di un computer alla stampante..........................................................................46

Disattivazione della rete Wi-Fi .............................................................................................47

Verifica della connettività della stampante ............................................................................47

4Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Stampa della pagina impostazioni menu .....................................................................................48

Protezione della stampante..............................................................................................................49

Cancellazione della memoria della stampante ..............................................................................50

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica........................................................................51

Dichiarazione di volatilità..........................................................................................................52

Stampa ........................................................................................................................................53

Stampa da un computer...........................................................................................................54

Stampa da un dispositivo mobile................................................................................................55

Stampa da un dispositivo mobile con Mopria™Print Service.......................................................55

Stampa da un dispositivo mobile con AirPrint®.......................................................................55

Stampa da un dispositivo mobile con Wi-Fi Direct®.................................................................55

Stampa di un elenco di esempi di font.........................................................................................57

Inserimento di fogli separatori tra copie.......................................................................................58

Annullamento di un lavoro di stampa..........................................................................................59

Dal pannello comandi della stampante ......... ........................... ............................. ................ 59

Dal computer...................................................................................................................59

Regolazione dell'intensità del toner.............................................................................................60

Utilizzo dei menu della stampante.....................................................................................................61

Mappa dei menu.....................................................................................................................62

Dispositivo..............................................................................................................................63

Preferenze........................................................................................................................63

Modalità Risparmio...........................................................................................................64

Pannello operatore remoto .................................................................................................64

Notifiche.........................................................................................................................65

Gestione alimentazione......................................................................................................67

Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica...................................................................67

Manutenzione..................................................................................................................68

Info sulla stampante..........................................................................................................70

Stampa..................................................................................................................................71

Layout ............................................................................................................................71

Imposta..........................................................................................................................72

Qualità............................................................................................................................73

PCL.................................................................................................................................73

Immagine .......................................................................................................................75

Carta.....................................................................................................................................76

Configurazione vassoi ........................................................................................................76

Configurazione dei supporti ................................................................................................76

Rete/Porte..............................................................................................................................78

Panoramica sulla rete.........................................................................................................78

Wireless...........................................................................................................................79

Wi-Fi Direct......................................................................................................................82

AirPrint............................................................................................................................82

Gestione servizi mobili........................................................................................................83

Ethernet..........................................................................................................................84

TCP/IP............................................................................................................................85

SNMP.............................................................................................................................88

Sommario

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 5

IPSec..............................................................................................................................90

802.1x............................................................................................................................91

Configurazione LPD...........................................................................................................91

Impostazioni HTTP/FTP......................................................................................................92

USB................................................................................................................................94

Limita accesso alla rete esterna ...........................................................................................94

Stampa universale.............................................................................................................94

Protezione..............................................................................................................................97

Metodi di accesso .............................................................................................................97

Gestione certificati............................................................................................................99

Limitazioni di accesso ........................................................................................................99

Impostazione stampa riservata..........................................................................................100

Cancellazione dei file dati temporanei ................................................................................ 101

Impost. LDAP soluzioni.....................................................................................................101

Varie.............................................................................................................................101

Report .................................................................................................................................103

Pagina impostazioni menu................................................................................................103

Dispositivo.....................................................................................................................103

Stampa.........................................................................................................................103

Rete..............................................................................................................................104

Supplies Plan (Piano materiali di consumo)................................................................................. 105

Plan Activation (Attivazione piano)..................................................................................... 105

Plan Conversion (Conversione piano) .................................................................................. 105

Subscription Service (Servizio in abbonamento) .................................................................... 106

Risoluzione dei problemi .........................................................................................................107

Manutenzione della stampante.......................................................................................................109

Controllo dello stato dei materiali di consumo............................................................................. 110

Configurazione delle notifiche dei materiali di consumo................................................................ 111

Impostazione degli avvisi e-mail...............................................................................................112

Visualizzazione dei report........................................................................................................113

Ordinazione dei materiali di consumo........................................................................................ 114

Utilizzo di materiali di consumo Xerox originali ..................................................................... 114

Sostituzione dei materiali di consumo........................................................................................ 115

Sostituzione della cartuccia toner.......................................................................................115

Sostituzione dell'unità immagini........................................................................................117

Pulizia della stampante...........................................................................................................119

Risparmio energetico e della carta............................................................................................120

Configurazione delle impostazioni della modalità risparmio energetico ..................................... 120

Conservazione dei materiali di consumo.............................................................................. 120

Spostamento della stampante in un'altra posizione ..................................................................... 121

Risoluzione di un problema ............................................................................................................123

Problemi di qualità di stampa ..................................................................................................124

Problemi di stampa................................................................................................................125

Qualità di stampa scarsa..................................................................................................125

I lavori non vengono stampati...........................................................................................161

Stampa lenta .................................................................................................................162

La carta o il vassoio utilizzato per la stampa del lavoro non sono corretti ................................... 165

Sommario

6Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Non vengono stampati documenti riservati e altri documenti in attesa ..................................... 166

La stampante non risponde.....................................................................................................168

Problemi di connessione di rete ................................................................................................170

Impossibile aprire il Server Web integrato ............................................................................ 170

Impossibile connettere la stampante alla rete Wi-Fi .............................................................. 171

Problemi con i materiali di consumo..........................................................................................173

Sostituire cartuccia, regione stampante non corrispondente.................................................... 173

Materiali di consumo non Xerox.........................................................................................174

Rimozione degli inceppamenti .................................................................................................175

Come evitare gli inceppamenti..........................................................................................175

Individuazione delle aree di inceppamento.......................................................................... 176

Inceppamento della carta nel vassoio................................................................................. 177

Inceppamento della carta nello sportello anteriore................................................................ 178

Inceppamento della carta nello sportello posteriore .............................................................. 181

Inceppamento della carta nell'unità fronte/retro .................................................................. 182

Inceppamento della carta nel vassoio di uscita standard .. .. ...... ... ....... .... ....... ..... ... ... ... ........ ... 182

Inceppamento della carta nell'alimentatore manuale............................................................ 183

Problemi di alimentazione della carta ........................................................................................ 184

Le buste si incollano durante la stampa............................................................................... 184

Fascicolazione non funzionante .........................................................................................185

Si verificano numerosi inceppamenti carta........................................................................... 186

Pagine inceppate non ristampate.......................................................................................187

Come contattare l'assistenza clienti .......................................................................................... 188

Informazioni sulle normative ..........................................................................................................189

Normative di base .................................................................................................................190

Livelli di emissione dei rumori............................................................................................190

Avviso di sensibilità ad elettricità statica.............................................................................. 190

ENERGY STAR ................................................................................................................190

Informazioni sulle temperature..........................................................................................190

Información de la energía de México.................................................................................. 191

Avvertenza sui prodotti laser .............................................................................................191

Consumo.......................................................................................................................191

Avvisi sulle normative per i prodotti wireless ... .... ............. .............. .............. .............. ........... 192

Informativa sulla conformità alla FFC (Federal Communications Commission)............................ 193

Dichiarazione di confornità all standard Innovation, Science and Economic Development

Canada............................................................................................................194

Germania......................................................................................................................195

Normativa RoHS per la Turchia..........................................................................................195

Conformità RoHS – Ucraina ..............................................................................................195

Schede sulla sicurezza dei materiali .. ....... ....... ..... ....... ... ....... ....... ... .. .. ... ........ ....... ....... ... .. .. .... ... 196

Riciclaggio e smaltimento..............................................................................................................197

Smaltimento e riciclaggio del prodotto ...................................................................................... 198

Nord America........................................................................................................................199

Xerox Green World Alliance......................................................................................................200

Direttiva WEEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)............................................... 201

Smaltimento dei prodotti .................................................................................................201

Sommario

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 7

Sicurezza

Questo capitolo contiene:

Convenzioni ....................................................................................................................................8

Dichiarazioni sul prodotto ..................................................................................................................9

Sicurezza durante la manutenzione....................................................................................................12

Informazioni sui materiali di consumo................................................................................................13

La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati progettati e collaudati in conformità a stringenti re-

quisiti di sicurezza. L'osservanza delle avvertenze riportate di seguito garantisce un funzionamento costante e si-

curo della stampante Xerox.

Convenzioni

Nota: Una nota identifica informazioni utili.

AAvvvveerrtteennzzaa:: Un messaggio di avvertenza identifica la possibilità che l'hardware o il software del pro-

dotto vengano danneggiati.

AAtttteennzziioonnee:: Un messaggio di attenzione indica una situazione di potenziale pericolo che può causa-

re lesioni.

Tipi diversi di messaggi di attenzione includono:

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Indica il rischio di ferirsi.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCOOSSSSAA EELLEETTTTRRIICCAA:: Indica il rischio di scosse elettriche.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– SSUUPPEERRFFIICCIIEE SSUURRRRIISSCCAALLDDAATTAA::Indica il rischio di bruciarsi al contatto.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCHHIIAACCCCIIAAMMEENNTTOO:: Indica il rischio di intrappolamento tra par-

ti in movimento.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPAARRTTII MMOOBBIILLII:: Indica il rischio di lesioni da lacerazione o abrasione dovute a

parti rotanti.

8Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Sicurezza

Dichiarazioni sul prodotto

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Per evitare il rischio di incendio o scosse elettriche, colle-

gare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra e con le specifiche adegua-

te, situata in prossimità del prodotto e facilmente accessibile.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, utiliz-

zare solo il cavo di alimentazione fornito con il prodotto o componenti sostitutivi autorizzati dal

produttore.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Non utilizzare il prodotto con cavi di prolunga, prese

multiple, prolunghe multipresa o gruppi di continuità. La capacità di potenza di questi tipi di accessori

può essere facilmente sovraccaricata da una stampante laser e può comportare incendi, danni o scar-

se prestazioni della stampante.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Non utilizzare il prodotto con un protettore di sovraten-

sione in linea. L'utilizzo di un protettore di sovratensione può comportare il rischio di incendi, danni o

scarse prestazioni della stampante.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCOOSSSSAA EELLEETTTTRRIICCAA:: Per evitare il rischio di scosse elettriche,

non posizionare o utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o superfici bagnate.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCOOSSSSAA EELLEETTTTRRIICCAA:: Per evitare il rischio di scosse elettriche,

non installare questo prodotto né effettuare i collegamenti elettrici o dei cavi, ad esempio del cavo di

alimentazione, della funzione fax o del telefono, durante un temporale.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Non attorcigliare, legare, schiacciare o posizionare og-

getti pesanti sul cavo di alimentazione. Evitare abrasioni o tensioni. Non stringere il cavo di alimenta-

zione tra oggetti quali mobili o pareti. Se si verifica una qualunque di queste cose, si può incorrere in

rischi di incendi o elettrocuzione. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare se-

gni di problemi. Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di ispezionarlo.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCOOSSSSAA EELLEETTTTRRIICCAA:: Per evitare il rischio di scosse elettriche, ac-

certarsi che tutte le connessioni esterne, quali connessioni Ethernet e a sistemi telefonici, siano instal-

late in modo corretto nelle relative porte contrassegnate.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCOOSSSSAA EELLEETTTTRRIICCAA:: Per evitare il rischio di scosse elettriche, se

si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi di memoria o hardware opzionali dopo

aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di ali-

mentazione dalla presa elettrica. Spegnere le eventuali periferiche collegate alla stampante e scollega-

re tutti i cavi della stampante.

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 9

Sicurezza

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCOOSSSSAA EELLEETTTTRRIICCAA:: Per evitare il rischio di scosse elettriche

quando si pulisce la parte esterna della stampante, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a

muro e scollegare tutti i cavi della stampante prima di procedere.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Se la stampante pesa più di 20 kg (44 lb), potrebbe ri-

chiedere due o più persone per essere sollevata in modo sicuro.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Per evitare di ferirsi o di danneggiare la stampante,

quando si sposta la stampante, seguire le istruzioni riportate di seguito:

• Assicurarsi che tutti gli sportelli e i vassoi siano chiusi.

• Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

• Scollegare tutti i cavi dalla stampante.

• Se la stampante è dotata di vassoi opzionali separati che poggiano sul pavimento o di opzioni di

output collegate, scollegarli prima di spostare la stampante.

• Se la stampante è dotata di una base con ruote, spostarla con cautela nella nuova posizione. Pre-

stare attenzione quando si passa sopra le soglie e le incrinature del pavimento.

• Se la stampante non è dotata di una base con ruote ma è configurata con vassoi opzionali o opzio-

ni di output, rimuovere le opzioni di output e sollevare la stampante per rimuovere i vassoi. Non

tentare di sollevare la stampante e le opzioni di output contemporaneamente.

• Utilizzare sempre le maniglie della stampante per sollevarla.

• Il carrello utilizzato per trasportare la stampante deve essere in grado di sostenere l'intera base.

• Il carrello utilizzato per trasportare i componenti hardware opzionali deve avere dimensioni ade-

guate a sostenerli.

• Mantenere la stampante in posizione verticale.

• Evitare movimenti bruschi.

• Assicurarsi che le dita non siano sotto la stampante mentre viene posizionata.

• Assicurarsi di lasciare spazio sufficiente intorno alla stampante.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– SSUUPPEERRFFIICCIIEE SSUURRRRIISSCCAALLDDAATTAA::L'area interna della stampante potrebbe surri-

scaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie dei componenti prima di toccarla.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII SSCCHHIIAACCCCIIAAMMEENNTTOO:: Per evitare il rischio di lesioni, prestare la

massima cautela quando si accede alle aree contrassegnate con questa etichetta. Potrebbero infatti

verificarsi lesioni da schiacciamento in prossimità di parti in movimento, quali ad esempio ingranaggi,

porte, vassoi e coperchi.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPAARRTTII MMOOBBIILLII:: Indica il rischio di lesioni da lacerazione o abrasione dovute a

parti rotanti.

10 Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Sicurezza

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Questo prodotto utilizza un laser. L'uso di regolazioni,

procedure o controlli diversi da quelli specificati nella Guida per l'utente può causare l'esposizione a ra-

diazioni pericolose.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: La batteria al litio presente nel prodotto non deve esse-

re sostituita. In caso di sostituzione errata della batteria al litio, potrebbe verificarsi un'esplosione. Non

ricaricare, smontare o bruciare batterie al litio. Smaltire le batterie al litio usate seguendo le istruzioni

del produttore e le norme locali.

Questo prodotto è stato progettato, testato e approvato per essere utilizzato con componenti di uno specifico

produttore, conformemente a rigidi standard globali per la sicurezza. Le caratteristiche legate alla sicurezza di al-

cune parti potrebbero non essere ovvie. Il produttore non è da ritenere responsabile in caso di uso di altre parti

di ricambio.

Per riparazioni di tipo diverso dagli interventi descritti nella documentazione per l'utente, rivolgersi al rappresen-

tante dell'assistenza.

Questo prodotto utilizza un processo che sottopone a riscaldamento i supporti di stampa; il calore generato può

causare l'emissione di sostanze nocive da parte dei supporti. Leggere attentamente la sezione delle istruzioni

operative riguardante la scelta dei supporti di stampa in modo da evitare il rischio di emissioni nocive.

Questo prodotto può produrre quantità ridotte di ozono durante il normale funzionamento e può essere dotato

di un filtro progettato per limitare le concentrazioni di ozono a livelli ampiamente inferiori rispetto ai limiti mas-

simi di esposizione consigliati. Per evitare un'elevata concentrazione di ozono durante l'uso intensivo, installare

il prodotto in un'area ben ventilata e sostituire i filtri dell'ozono e di scarico se richiesto nelle istruzioni di manu-

tenzione del prodotto. Se in queste istruzioni non viene fatto alcun riferimento ai filtri, questo significa che per

questo prodotto i filtri non vanno sostituiti.

CCOONNSSEERRVVAARREE QQUUEESSTTEE IISSTTRRUUZZIIOONNII..

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 11

Sicurezza

Sicurezza durante la manutenzione

Non eseguire interventi di manutenzione su questo prodotto che non siano descritti nella documentazione per il

cliente.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Non usare detergenti spray. I detergenti spray possono

esplodere o infiammarsi se utilizzati con apparecchiature elettromeccaniche.

Utilizzare materiali di consumo e materiali per la pulizia esclusivamente in conformità alle istruzioni fornite.

Non rimuovere coperture o protezioni avvitate. Dietro queste coperture non vi sono componenti la cui manuten-

zione è responsabilità del cliente.

In caso di fuoriuscita di inchiostro secco o toner, utilizzare una scopa o un panno bagnato per eliminare l’inchio-

stro secco/il toner fuoriuscito. Spazzare lentamente per non sollevare polvere. Non utilizzare un aspirapolvere.

Qualora si utilizzi un aspirapolvere, l'unità deve essere progettata per polveri combustibili e dotata di un motore

antideflagrante e tubo non conduttivo.

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– SSUUPPEERRFFIICCIIEE SSUURRRRIISSCCAALLDDAATTAA::Le superfici metalliche nell'area del fusore sono

molto calde. Prestare attenzione quando si rimuovono gli inceppamenti della carta da quest'area ed

evitare di toccare le superfici metalliche.

12 Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Sicurezza

Informazioni sui materiali di consumo

AATTTTEENNZZIIOONNEE –– PPEERRIICCOOLLOO DDII LLEESSIIOONNII:: Quando si maneggiano cartucce come la cartuccia to-

ner o la cartuccia fusore, evitare il contatto con la cute e con gli occhi. Il contatto con gli occhi può

causare irritazione e infiammazione. Non tentare di smontare la cartuccia. Ciò può accrescere il rischio

di contatto con la cute o con gli occhi.

Conservare tutti i materiali di consumo in conformità con le istruzioni indicate sulla confezione o sul contenitore.

Tenere tutti i materiali di consumi fuori dalla portata dei bambini.

Non gettare mai inchiostro secco/toner, cartucce toner o contenitori di inchiostro secco/toner nelle fiamme.

Per informazioni sui programmi di riciclaggio Xerox®, visitare: https://www.xerox.com/recycling.

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 13

Sicurezza

14 Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Sicurezza

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 15

Informazioni sulla stampante

Questo capitolo contiene:

Configurazione della stampante........................................................................................................16

Tramite il pannello comandi.............................................................................................................17

Informazioni sullo stato della spia luminosa ........................................................................................18

Scelta della carta............................................................................................................................19

Configurazione della stampante

1. Pannello comandi

2. Pulsante di accensione

3. Alimentatore manuale

4. Vassoio da 250 fogli

5. Vassoio di uscita standard

16 Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Informazioni sulla stampante

Tramite il pannello comandi

NNUUMMEERROO EELLEEMMEENNTTOO PPAANN--

NNEELLLLOO CCOOMMAANNDDII FFUUNNZZIIOONNEE

1 Visualizza • Visualizzare i messaggi della stampante e lo stato dei materiali di

consumo.

• Installare e utilizzare la stampante.

2 Spia luminosa Verificare lo stato della stampante.

3 Pulsante Home Tornare alla schermata iniziale.

4 Pulsante freccia

destra • Scorrere i menu o spostarsi tra le schermate e le opzioni di menu.

• Aumentare il valore numerico di un'impostazione.

5 Pulsante Indietro Tornare alla schermata precedente.

6 Pulsante Stop o

Annulla

Interrompere il lavoro corrente.

7 Pulsante Menu Accedere ai menu della stampante.

8 Pulsante Seleziona • Selezionare un'opzione di menu.

• Salvare le modifiche di un'impostazione.

9 Pulsante freccia

sinistra • Scorrere i menu o spostarsi tra le schermate e le opzioni di menu.

• Diminuire il valore numerico di un'impostazione.

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 17

Informazioni sulla stampante

Informazioni sullo stato della spia luminosa

SSPPIIAA LLUUMMIINNOOSSAA SSTTAATTOO DDEELLLLAA SSTTAAMMPPAANNTTEE

Disattivato La stampante è spenta o in modalità sospensione.

Blu La stampante è accesa o pronta.

Blu lampeggiante La stampante sta elaborando dei dati.

Rosso

lampeggiante

La stampante richiede l'intervento dell'utente.

SSPPIIAA DDEELL PPUULL--

SSAANNTTEE DDII

AACCCCEENNSSIIOONNEE SSTTAATTOO DDEELLLLAA SSTTAAMMPPAANNTTEE

Disattivato La stampante è spenta, pronta o in fase di elaborazione dei dati.

Bianco La stampante è in modalità sospensione.

18 Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Informazioni sulla stampante

Scelta della carta

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA CARTA

Usare carta appropriata per prevenire inceppamenti e assicurare una stampa senza problemi.

• Utilizzare sempre carta nuova, senza difetti.

• Prima di caricare la carta, identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è

riportata sulla confezione della carta.

• Non utilizzare carta tagliata o rifilata a mano.

• Non utilizzare contemporaneamente supporti di formato, tipo o grammatura diversi nello stesso vassoio; ciò

potrebbe causare inceppamenti.

• Non utilizzare carta patinata, a meno che non sia appositamente concepita per la stampa

elettrofotografica.

CARATTERISTICHE DELLA CARTA

Le caratteristiche della carta descritte di seguito determinano la qualità e l'affidabilità della stampa. È

opportuno considerare questi fattori prima di eseguire la stampa.

Grammatura

Nel vassoio della stampante è possibile inserire carta con grammatura compresa tra 60 e 105g/m2(16-28 lb) a

grana lunga. Carta con grammatura inferiore a 60g/m2(16 lb) non ha uno spessore sufficiente per una corretta

alimentazione e può causare inceppamenti.

Arricciamento

L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi ai bordi. Un arricciamento eccessivo può causare problemi

di alimentazione. La carta può arricciarsi dopo il passaggio nella stampante, dove è esposta a temperature

elevate. La conservazione della carta fuori dalla confezione in condizioni di caldo, freddo, forte umidità o

assenza di umidità, può favorirne l'arricciamento prima della stampa e causare problemi di alimentazione.

Levigatezza

La levigatezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, il toner non

si fonde correttamente con la carta. Se la carta è troppo levigata, è possibile che si verifichino problemi di

alimentazione o di qualità di stampa. Si consiglia l'utilizzo di carta con 50 punti Sheffield.

Contenuto di umidità

La quantità di umidità presente nella carta influisce sia sulla qualità di stampa che sulla corretta alimentazione.

Lasciare la carta nella confezione originale fino al momento dell'utilizzo. L'esposizione della carta a variazioni di

umidità può comprometterne le prestazioni.

Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente 19

Informazioni sulla stampante

Conservare la carta nella confezione originale nello stesso ambiente della stampante per 24-48 ore prima di

stampare. Prolungare il periodo di tempo di alcuni giorni se l'ambiente di conservazione o trasporto della carta

è molto diverso rispetto a quello della stampante. La carta spessa può richiedere un periodo di

condizionamento più lungo.

Direzione della grana

La grana è l'allineamento delle fibre di carta in un foglio. La grana può essere grana lunga, se segue la

lunghezza del foglio, oppure grana corta, se segue la larghezza del foglio.

Per la carta con grammatura compresa tra 60 e 105 g/m2(16-28 lb), è consigliato il tipo di carta a grana lunga.

Contenuto di fibre

Generalmente, la carta xerografica di qualità è interamente composta di pasta di legno sottoposta a

trattamenti chimici. Ciò le conferisce un elevato livello di stabilità, che comporta un minor numero di problemi

di alimentazione e offre una migliore qualità di stampa. La carta contenente fibre come il cotone possiede

caratteristiche che possono causare problemi di gestione della carta stessa.

CARTA NON ADATTA

Si consiglia di non utilizzare i seguenti tipi di carta con la stampante:

• Carte sottoposte a trattamenti chimici utilizzate per eseguire copie senza carta carbone (dette anche carte

autocopianti), carta CCP (carbonless copy paper) o NCR (no carbon required)

• Carta prestampata con sostanze chimiche che potrebbero contaminare la stampante

• Carta prestampata che può alterarsi a causa della temperatura nell'unità di fusione della stampante

• Carta prestampata che richiede una registrazione (l'esatta indicazione dell'area di stampa sulla pagina)

superiore a ± 2,3 mm (± 0,9 pollici), ad esempio i moduli OCR (optical character recognition)

In alcuni casi, per stampare correttamente su questi moduli, è possibile regolare la registrazione mediante

l'applicazione software.

• Carta patinata (di qualità cancellabile), carta sintetica, carta termica

• Carta con bordi irregolari, ruvida, arricciata o con superficie lavorata

• Carta riciclata non conforme allo standard europeo EN12281:2002

• Carta di grammatura inferiore a 60 g/m2(16 lb)

• Moduli o documenti composti da più parti

SCELTA DEI MODULI PRESTAMPATI E DELLA CARTA INTESTATA

• Utilizzare carta a grana lunga.

• Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo.

• Evitare tipi di carta con superfici ruvide o lavorate.

20 Stampante Xerox®B230 Guida per l'utente

Informazioni sulla stampante

La pagina sta caricando ...

Xerox B230 Guida utente

Xerox B230 Guida utente

Documenti correlati