Panasonic TYWK42PR1 Istruzioni per l'uso

Fäste för väggupphängning (vinklat)

för bred plasma-monitor

Installationsanvinsningar

Läs dessa anvisningar noggrant innan du monterar samman

dessa tillbehör. behåll häftet för framtida referens.

Vægbeslag (vinkel) til

Widescreen-plasmaskærm

Monteringsvejledning

Læs grundigt igennem denne vejledning inden du samler

disse tibehør. Behold vejledningen for brug i fremtiden.

Abrazadera de suspensión de pared (angular)

para pantalla Panarámica de Plasma

Instrucciones de instalación

Antes del instalar estis accesorios, lea cuidadosamente estas

instrucciones.

Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

Applique de suspension au mur (en

biais) pour l’Ecran plasma 16/9ème

Manuel d’installation

Avant d’essayer d’assembler ces accessories, vauillez lire

ces instructions complétement.

Veuillez garder ce manuel pour une référence future.

Staffa per sospensione a parete

(angolare) per lo scheromo al Plasma-16:9

Instruzioni per I’installazione

Prima di iniziare a montare questi accessori, siete pregati di

leggere interamente le presenti istruzioni.

Siete inoltre pregati di conservare questo libro per future

consultazioni.

Muurbevestigigssteun (schuin) voor

Breedbeeld Plasmadisplay Monitor

Installatiehandleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens u probeert

deze accessoires te monteren. Bewaar de handleiding voor

het geval dat u later iets wilt opzoeken.

Wandhängehalterung (Schräg)

für Plasmadisplay

Installationsanleitung

Vor der Installation lesen Sie bitte deise Anleitung sorgfaltig

durch. Diese Anleitung zum spateren Nachschlagen

aufbewahren.

Wall-hanging bracket (angled) for Wide

Plasma Display

Installation Instructions

Before attempting to assemble these accessories, please

read these instructions completely.

Please retain this book for future reference.

TY-WK42PR1

MODEL No.

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TQZH240-2

La pagina sta caricando ...

21

Italiano

Grazie per aver acquistato la staffa per sospensione a parete dello schermo al

plasma-16:9 Panasonic.

•

Prima di installare questa staffa, Ieggere attentamente le istruzioni per l’installazione e il manuale operativo dello

schermo al plasma-16 : 9 per accertarsi di svolgere correttamente ogni operazione.

•

AI termine dell’installazione, consegnare questo manuale di istruzioni al cliente, raccomandando di averne cura e

di leggere le informazioni che lo riguardano. (Il manuale, infatti, può rivelarsi utile per successive operazioni di

manutenzione o di trasporto.)

Precauzioni relative all’installazione

AVVERTENZA

Le operazioni di installazione vanno eseguite esclusivamente da personale qualificato.

• Se la staffa è installata in modo errato, Io schermo può cadere e procurare danni a cose e

persone.

Accertarsi che siano osservate tutte le norme di sicurezza in materia di installazione.

• Se l’installazione non è corretta, Io schermo può cadere e procurare danni a cose e persone.

Non installare su pareti che non sono in grado di reggere carichi.

• Se la resistenza della superficie di installazione è insufficiente, Io schermo può cadere e

procurare danni a cose e persone.

ATTENZIONE

Non installare in ambienti soggetti a umidità, polvere, vapori oleosi, vapore acqueo o forti

fonti di calore.

• Tutte queste condizioni, infatti, possono avere effetti negativi sullo schermo al plasma-16:9 e

provocare incendi o corti circuiti.

Non installare lo schermo al plasma-16:9 rivolgendolo con il video verso l’alto, verso il

basso o di lato.

• Possono essere provocati dei surriscaldamenti con conseguente pericolo di incendio.

Per installare e rimuovere lo schermo sono richieste due persone.

• In caso contrario, si corre il rischio di far cadere lo schermo, procurando così danni a cose e

persone.

Lasciare uno spazio di almeno 10 cm tra lo schermo ed eventuali superfici in alto e di lato,

ed almeno 5.5 cm dietro lo schermo.

• Lo schermo dispone di fessure di ventilazione nella parte superiore e di prese d’aria sul retro e

nella parte inferiore. Non ostruire queste fessure per evitare surriscaldamenti interni.

22

Italiano

Componenti

Note particolari durante l’installazione

•

La staffa per sospensione a parete va utilizzata unicamente per l’installazione dello schermo al

plasma-16:9 su una parete verticale. Non utilizzarla per scopi diversi da questo tipo di

installazione.

•

Al fine di garantire un corretto funzionamento senza problemi dello schermo al plasma-

16:9, non installare l’unità in uno dei seguenti punti:

• Punti prossimi a irroratori o sensori

• Punti soggetti a vibrazioni o urti

• Punti prossimi a cavi di alta tensione o motori elettrici

• Punti esposti al diretto contatto di aria proveniente da impianti di riscaldamento

•

Il tipo di installazione deve essere appropriato alla struttura e ai materiali utilizzati

nell’ambiente di installazione.

•

Utilizzare viti M6 disponibili in commercio adatte al tipo di parete (legno, ferro, cemento)

sulla quale installare l’unità.

•

Non collocare le viti di fermo e il cavo di alimentazione a parti metalliche o a strutture

comprese nel muro.

•

Inserire il cavo di alimentazione dello schermo al plasma-16:9 in una presa facilmente

accessibile e vicina all’impianto.

•

Fornire una ventilazione adeguata in modo da tenere la temperatura intorno allo schermo

al di sotto dei 40°C. Se la ventilazione all’interno dello schermo è insufficiente, si corre il

rischio di creare surriscaldamenti e di provocare incendi.

Staffa per sospensione a parete .......................................1 Chiave esagonale

(accessoria).....................1

Vite di fissaggio

( M5-35)........................2

Distanziatore isolante

....................................4

Rondella dentellata

....................................4

Vite con testa piatta a esagono

incassato

(M8-45) ..............4

23

Italiano

Procedura di installazione

La staffa per sospensione a parete (verticale) pesa circa 9 kg e ll peso dell’unità Wide Plasma Display varia circa

tra i 33 e i 45 kg. Con riferimento alla tabella sotto per quanto riguarda le dimensioni di installazione delle staffe

per sospendsione a parete (verticale), controllare la resistenza della parete nei sei punti di installazione, e

rafforzare laddove la resistenza misurata non fosse adeguata.

• Sulla staffa per sospensione a parete sono localizzati 14 fori per I’installazione. Se la struttura della parete non dispone di

una resistenza sufticiente procurata con soli sei fori per l’installazione, utilizzare alcuni dei restanti fori.

Tuttavia, a seconda del materiale da costruzione impiegato per la parete sulla quale installare l’unità, possono svilupparsi

delle crepe se le viti vengono inserite troppo vicine le une alle altre.

Note

Nota

• Utilizzare viti M6 disponibili in commercio adatte al tipo di materiale da costruzione della parete sulla quale installare l’unità.

Note

Nota

Procedura di installazione

Avvitare la prima vite nel foro

centrale in alto.

Utilizzare una livella a bolla per

correggere l’allineamento del staffa

per sospensione a parete, quindi

avvitare le viti nei restanti cinque fori.

1. Verificare la resistenza del punto di installazione.

2. Installare la staffa per sospensione a parete.

• Installare la stafta con la freccia riprodotta verso l’alto.

• Se è necessario praticare prima dei fori per fissare le viti in una parete in cemento, utilizzare la staffa per

stabilire la corretta posizione dei fori oppure utilizzare il diagramma delle dimensioni per calcolarne la

posizione. Quindi, inserire le viti M6 nei fori avendo cura che queste sporgano dalla parete di almeno 10-15

mm.

930

490

450 2020

45045015 15

Fori per l’installazione a parete

(6 punti)

5030

100 50

Per I’utilizzo di cavi sulla parete

Unità: mm

24

Italiano

Procedura di installazione

• Posizionare lo schermo con il video rivolto verso il basso su un panno pulito e privo di corpi estranei, quindi procedere con i

punti precedentemente descritti.

Note

Nota

3.

Regolare l’angolo di inclinazione della staffa per sospensione a parete

4. Preparare lo schermo al plasma-16:9

Rimuovere le quattoro viti.

Vite con testa piatta a esagono incassato

Rondella dentellata

Distanziatore isolante

1. Rimuovere le quattro viti dallo

schermo.

2. Utilizzare la chiave accessoria

(chiave esagonale) per installare le

quattro viti con testa piatta a

esagono incassato, Ie rondelle

dentellate e i distanziatori isolanti

nei fori in cui risiedevano le quattro

viti, come illustrato in figura.

• Inserire i distanziatori isolanti nello schermo.

Sostegno

È possibile regolare I’angolo di inclinazione

della staffa per sospensione a parete in un

arco di 5 posizioni, partendo da un angolo di

inclinazione nullo fino a un angolo di 20°, a

intervalli di 5°.

La staffa viene fornita con un angolo di

inclinazione predefinito di 5°. Per cambiare

quest’angolo, modificare la posizione di

installazione del sostegno.

* Non è richiesto l’utilizzo del sostegno se non

si inclina la staffa.

Regolazione dell’angolo di inclinazione

Inclinazione di 5° Inclinazione di 15° Nessuna inclinazione

Inclinazione di 5°

Inclinazione di 10°

Inclinazione di 15°

Inclinazione di 20°

Nessuna inclinazione

25

Italiano

5. Installare lo schermo sulla staffa per sospensionea parete

Procedura di installazione

Spingere i distanziatori isolanti

superiori dello schermo all’interno

degli incavi posti nella parte

superiore della staffa per

sospensione a parete finchè non

restano agganciati, quindi

abbassare lo schermo.

Sollevando leggermente lo

schermo, inserire i distanziatori

inferiori dello schermo nei fori

orizzontali posti nella parte inferiore

della staffa.

Abbassare lo schermo.

6. Fissare lo schermo

• Serrare le viti di fissaggio accessorie

nelle apposite flange a sinistra e a

destra della staffa per sospensione a

parete.

Viti di fissaggio

Distanziatore isolante

• Non sollevare troppo in alto lo schermo, altrimenti può sganciarsi.

Note

Nota

• Accertarsi di serrare le viti di fissaggio a sinistra e a destra per impedire il distacco dello schermo dalla staffa per

sospensione a parete.

Note

Nota

Staffa per

sospensione a parete

Viti di fissaggio (sinistra e destra)

Punto di attacco delle viti

26

Italiano

Rimozione dello schermo

1. Rimuovere le due viti di fissaggio

dalla staffa per sospensione a

parete.

2. Sollevare lo schermo verso l’alto

prendendolo dalla parte inferiore.

Tirarlo in avanti per staccare i

distanziatori isolanti nella parte

inferiore.

Sollevare lo schermo verso l’alto.

Viti di fissaggio

Distanziatore

isolante

La pagina sta caricando ...

Panasonic TYWK42PR1 Istruzioni per l'uso

Panasonic TYWK42PR1 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti