Brinno TLC200 Pro Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Italiano 43

Contenuto della confezione

Parti della telecamera

• Videocamera time lapse HDR (TLC200 Pro) • Kit lenti (BCS 019)

• 4 Batterie AA • Scheda SD • Cacciavite • Copriobiettivo

1

7

6

2

8

3

9

4

5

11

10

12

13

1 8

4

11

3

10

6

13

2 9

5

12

7

Alloggio scheda SD

Tasto TIME( )

Interruttore d’alimentazione

Connettore per cavo Micro USB

Tasto OK/ START

Passante cinghietta

Foro d’aggancio treppiede

Connettore per accessori

Tasto MENU ( )

Coperchio scomparto batterie

Display LCD

Indicatore LED

Kit lenti BCS 019

Italiano

TLC200 Pro

44 Italiano

Icone del display

Nella schermata di

congurazione

Nella schermata di ongurazione

Nella schermata d’anteprima

Icona di stato

BATTERY

EMPTY

FULL

ERROR

NO CARD

Nella schermata

d’anteprima

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Modalità d'acquisizione

T.Lapse: Modalità time lapse

Shutter:

Modalità passo uno

Motion:

modalità attivazione da

movimento

Intervallo di tempo

Selezionare l’intervallo di

tempo pre-impostato, oppure

personalizzarlo.

Data e ora di sistema

Livello di carica delle batterie

Modalità scenario

Modalità Bilanciamento bianco

Finestra d’acquisisce dell’immagine

d’anteprima

Batteria scarica

Sostituire immediatamente la batteria.

Scheda SD piena

Scaricare i le per liberare spazio sulla

scheda SD.

Errore scheda SD

Sostituire la scheda SD

Nessuna scheda SD

Inserire la scheda SD

T.Lapse

ASAP

2013/03/01

22:58:32

OK

READY

1

2

5

3

7

Icona Descrizione

(Verde)

(Giallo)

(Rosso)

Batteria completamente caricata.

Batteria parzialmente scarica.

Batteria scarica.

Sostituire appena possibile.

Batteria esaurita.

Sostituire immediatamente la batteria.

8

9

10 11

SD

SD SD

4

6

Italiano 45

Nella Schermata di configurazione -1 Dopo 10 secondi di inattività

nella schermata di configurazione, la fotocamera accede automaticamente

alla schermata d’anteprima. Premere il tasto MENU o TIME per tornare alla

schermata di configurazione.

Nella schermata d’anteprima - 2 Dopo 50 secondi di inattività nella

schermata di configurazione o d’anteprima, il display LCD si spegnerà

(3) automaticamente per risparmiare energia. Premere il tasto OK per

riattivare la fotocamera.

Come funziona la nostra tecnologia di risparmio energetico

Fase iniziale - 1 Installazione delle batterie

1. Aprire il coperchio dello scomparto batterie. 2. Inserire 4

batterie AA. 3. Chiudere il coperchio dello scomparto batterie.

Assicurarsi che il coperchio sia bloccato in posizione.

Fase iniziale - 2 Installazione della scheda SD

1. Aprire il coperchio della scheda SD. 2. Inserire la scheda SD finché

scatta in posizione. 3. Chiudere il coperchio dell’alloggio scheda SD.

Fase iniziale - 3 Accendere la videocamera

1. Ruotare l'interruttore Alimentazione sulla posizione ON. 2. Schermata

d’elaborazione Sul display possono essere visualizzate altre

informazioni, fare riferimento a pagina 3. Schermata di configurazione

1. Drücken Sie die Menü-Taste, um Einstellung -> Mehr

anzuzeigen. 2. Unter Mehr wählen Sie Datum & Uhrzeit

einstellen und drücken die OK-Taste. 3. Im hervorgehobenen

Feld drücken Sie Menü ( - ), um den Wert zu verringern, oder

Zeit ( + ), um den Wert zu erhöhen, und drücken Sie OK zur

Bestätigung und gehen Sie in das nächste Feld. Drücken Sie OK,

wenn Sie fertig sind, um das Setup zu beenden.

Fase iniziale - 4 Impostazione di ora e data

Modalità time lapse

In modalità time lapse, la videocamera scatta una foto con l'intervallo

di tempo selezionato. Al termine della registrazione, la videocamera

permette di convertire queste foto in un video time lapse! Prima

di iniziare la registrazione, è possibile modificare l’impostazione di

“Frequenza fotogrammi time lapse”. Fare riferimento a pagina (16)

per altre informazioni. Formato file di output: AVI. (Senza audio)

Risoluzione: 720P Durata del video time lapse: Le dimensioni massime

di ciascun singolo file AVI vanno da 8.192 a 20.480 fotogrammi, in base

all’impostazione dell’intervallo di tempo.

Modalità

46 Italiano

1. Dopo aver selezionato l'intervallo di tempo, premere OK per procedere

alla schermata d’anteprima. 2. Nella schermata d’anteprima, premere il

tasto OK per avviare la registrazione. Durante la registrazione, il pannello

LCD si spegne per risparmiare energia.

Iniziare la registrazione

1. Durante la registrazione, tenere premuto il tasto OK il display LCD si

accende ed è visualizzato il messaggio “Elaborazione”, indicando che la

videocamera sta elaborando la chiusura del file. Una volta completata

l'elaborazione, il display visualizzerà il messaggio "Pronto”. Questo indica

che la sessione di registrazione è completata. 2. Rimuovere la scheda SD

dalla fotocamera ed inserirla nel computer o portatile per guardare gli

incredibili video time lapse!

Terminare la registrazione

In questa modalità, il display LCD visualizza la capacità della scheda SD, in

modo da sapere quanto spazio libero rimane sulla scheda SD.

Stato della memoria

In questa modalità, la videocamera ingrandire l'immagine d’anteprima, in

modo da poter regolare facilmente la messa a fuoco.

1. Selezionare ed accedere alla modalità “Messa a fuoco”. 2. Visualizza

l'immagine d’anteprima ingrandita. 3. Utilizzare il cacciavite per allentare

la vite e regolare la messa a fuoco dell'obiettivo. 4. Al termine della

regolazione, utilizzare il cacciavite per stringere la vite. 5. Premere “OK” per

uscire dalla modalità di messa a fuoco.

Modalità di fuoco

Impostazione dell’intervallo di tempo

1. Premere il tasto TIME per impostare l’intervallo di tempo. 2. Premere

il tasto MENU ( ) e TIME ( ) per selezionare l’intervallo di tempo pre-

impostato, oppure personalizzarlo. Al termine, premere il tasto OK per

confermare e tornare alla schermata di configurazione.

Valore dell’intervallo di tempo: da meno di 1 secondo a 24 ore.

1. Premere il tasto MENU per accedere alla modalità “Impostazione”.

2. Selezionare ed accedere a “Frequenza fotogrammi time lapse”.

Quale frequenza fotogrammi usare?

10 FPS (Frame Per Second) significa: 10 fotogrammi sono riprodotti in 1

secondo. In generale, 10 FPS è adatto per i video time lapse, ma consigliamo

30 FPS. 1 FPS: Il video è riprodotto ad 1 fotogramma ogni secondo, quindi il

video apparirà omogeneo ma sarà più lungo.

30 FPS: Il video è riprodotto a 30 fotogrammi ogni secondo, quindi il video

apparirà omogeneo ma sarà più lungo.

TimeLapseFrameRate-Impostazione della frequenza fotogrammi time lapse

Impostazioni di base

Italiano 47

L’impostazione HDR (High Dynamic Range) permette di

scegliere l'impostazione HDR necessaria

High(Alta): Impostazione consigliata per l'alba o il tramonto.

Medium(Medio): Per qualsiasi situazione di ripresa standard.

Low(Bassa): Per i ritratti.

HDR Range-Gamma HDR

Con l'impostazione predefinita Auto (AWB), la videocamera regola

automaticamente il bilanciamento del bianco in modo che un soggetto

bianco appaia bianco a prescindere dal colore della sorgente luminosa.

Potrebbe tuttavia essere necessario far corrispondere il bilanciamento

del bianco alla sorgente luminosa in condizioni di illuminazione mista o

quando si fotografa un soggetto che è di un colore solido.

White Balance-Bilanciamento del bianco

Opzione Descrizione

Temperatura colore

Automatica

La videocamera regola automaticamente il

bilanciamento del bianco

Circa 4.000 – 7.000K

Giorno Utilizzare per la ripresa in luce diurna Circa 5.000K

Ombra Utilizzare per la ripresa in ombra Circa 7.000K

Nuvoloso Utilizzare per la ripresa in giorni nuvolosi Circa 6.000K

Luce uorescente -

Fredda

Utilizzare per la ripresa in ambienti illuminati

da luce uorescente bianca fredda

Circa 4.000K

Luce uorescente -

Calda

Utilizzare per la ripresa in ambienti

illuminati da luce uorescente bianca calda

Circa 3.300K

Luce al tungsteno

Utilizzare per la ripresa in ambienti

illuminati da luce al tungsteno

Circa 2.800K

Image Quality-Qualità immagine

L'impostazione Qualità immagine permette di scegliere una qualità

d’immagine diversa per soddisfare le esigenze personali, e la qualità

dell'immagine determinerà il numero di fotogrammi che possono essere

archiviati sulla scheda SD

[Scheda SD da 4 GB di capacità] Best(Ottimo) 14,000 foto's

Better(Migliore) 20,000 foto's Good(Buono) 30,000 foto's

Selezionare la scena che soddisfa le esigenze personali di ripresa.

Scene-Scena

Opzione Descrizione

Luce diurna Per qualsiasi situazione di ripresa di giorno.

Crepuscolo

Impostazione speciale per la ripresa all'alba ed al

tramonto. Intervallo otturatore limitato: 2 secondi e

più a lungo

Notte

Impostazione speciale per le riprese notturne. Bassa

impostazione ISO, lungo tempo di esposizione.

Intervallo otturatore limitato: 5 secondi e più a lungo

Luna

Impostazione speciale per fotografare la luna. Bassa

impostazione ISO, tempo prolungato di esposizione

no a 2 secondi. Intervallo otturatore limitato: 7

secondi e più a lungo

48 Italiano

Altre impostazioni

Si può scegliere se visualizzare data e ora nella parte inferiore

del video.

1. Selezionare Stampa data. 2. Selezionare Attiva o Disattiva.

Time Stamp-Stampa data

Si può scegliere se la videocamera deve continuare a registrare i video in

condizioni di scarsa illuminazione. (< 5 Lux). 1. Selezionare Registrazione

in condizioni di scarsa illuminazione. 2. Attiva: Permette alla videocamera

di registrare i video in condizioni di scarsa illuminazione. Disattiva: La

videocamera accederà alla modalità di sospensione in condizioni di scarsa

illuminazione.

Low Light Recording-Registrazione in condizioni di scarsa illuminazione

Si può scegliere se l'indicatore LED lampeggia durante l’acquisizione di

ciascun fotogramma.

1. Selezionare Indicatore LED. 2. Attiva: Quando la videocamera sta

acquisendo un fotogramma, l'indicatore LED lampeggia una volta.

Disattiva: Durante il periodo di acquisizione l’indicatore LED non

lampeggia affatto.

LED Indicator-Indicatore LED

Selezionare la frequenza corretta che corrisponda a quella

dell’illuminazione degli interni.

1. Selezionare Filtro di banda. 2. None: Per ambienti esterni.

50 Hz: USA 60 Hz: Europa

Band Filter-Filtro banda

Exposure-Esposizione

Nell’impostazione Esposizione, premere il tasto MENU ( ) e

TIME ( ) per aumentare ( + ) o diminuire ( - ) l'esposizione e

premere OK per uscire.

Custom Image-Immagine personalizzata

Controllo saturazione, contrasto, nitidezza. Selezionare ed

accedere a ciascuna impostazione; usare il tasto MENU ( ) e

TIME ( ) per regolare l'effetto. Premere OK per uscire.

Impostare la data e l'ora corretta per la videocamera.

1. Selezionare Imposta data e ora. 2. Nel campo evidenziato, premere il tasto

MENU ( - ) per diminuire il valore, premere il tasto TIME ( + ) per aumentare il

valore, premere il tasto OK per confermare e passare al campo successivo.

Al termine premere il tasto OK per uscire dall'impostazione.

Set Date & Time-Imposta data e ora

Italiano 49

Firmware version-Versione rmware

Visualizza la versione corrente del firmware installato sulla videocamera.

1. Selezionare Versione firmware. 2. Visualizza per 30 secondi la versione

corrente del firmware della videocamera. Premere il tasto OK per uscire dalla

schermata di visualizzazione della versione del firmware.

Riferimento

Obiettivo con attacco CS

TLC200 Pro è dotata di obiettivo con attacco CS intercambiabile che permette

di poter cambiare da sé l’obiettivo con attacco CS per soddisfare le esigenze

personali di ripresa.

Accessori di estensione

Questo connettore di estensione è utilizzato per gli accessori Brinno Time

Lapse optional: Cavetto di scatto remoto (ATS110): Per la creazione di film

passo uno e di video face time lapse Sensore di movimento (ATM110): Per

l’uso dell’attivazione da movimento, trasforma la videocamera time lapse in

una videocamera attivata dal movimento!

Alimentazione esterna

Per l'uso a lungo termine è possibile collegare un alimentatore esterno (DV

5V) tramite il connettore micro USB.

Connettore micro USB

A. Trasferimento file- È possibile collegare TLC200 Pro al computer per

trasferire i video time lapse dalla scheda SD al computer. Requisiti del sistema

operativo: Windows 98 e versione più recente.

B. Webcam- Con TLC200 Pro collegata al computer è possibile installare il

software webcam gratuito. TOC200 Pro può quindi essere utilizzata come

webcam per il computer! Software consigliato: Verificare su Brinno.com

Requisiti del sistema operativo: Windows 98 e versione più recente.

Reset-Ripristino

La videocamera può essere ripristinata sui valori predefiniti.

1. Selezionare Ripristino. 2. Selezionare SÌ e premere il tasto OK per

ripristinare la videocamera. Le impostazioni predefinite sono le seguenti

Funzione Impostazione

Capture mode Modalità d'acquisizione TimeLapse

Time Interval Intervallo di tempo 2 secondi

Time Lapse Frame Rate Frequenza fotogrammi time lapse

10 FPS

White Balance Mode Bilanciamento del bianco Auto

Image Quality Qualità immagine Migliore

Scene Scena Luce diurna

HDR Range Gamma HDR Medio

Time Stamp Stampa data Attiva

Low Light Recording

Registrazione in condizioni di

scarsa illuminazione

Attiva

LED Indicator Indicatore LED Attiva

Band Filter Filtro banda Nessuno

50 Italiano

Objekt Beschreibung Zeitintervall

Zeitraer-

Einzelbildrate

Vita quotidiana

Registrazione di bambini,

animali domestici e tutti gli

aspetti della vita quotidiana

1 - 30 secondi 10~30

Festa

Registrazione di feste di

famiglia, eventi pubblici

e di momenti felici che ci

circondano

1 - 10 secondi 10~30

Viaggio

Registrazione dei viaggi, brevi

e lunghi

2 secondi - 1

minuto

10~30

Vegetazione

Registrazione di crescita di

piante, o giardinaggio per un

periodo di tempo

1 - 30 minuti 15~30

Costruzione

Registrazione di un edicio

in fase di costruzione o

di qualsiasi progetto di

costruzione

30 minuti - 1 ora 15~30

Ciclismo

Registrazione di un giro o

viaggio in bicicletta

1 secondo 10~30

Face time lapse

Tu sei il protagonista dei video

time lapse

Cavetto di scatto

remoto

5

Quali impostazioni usare

Quale è la capacità della scheda SD che devo usare

Capacità scheda SD Foto archiviate

Scheda SD da 4 GB 30.000

Scheda SD da 8 GB 60.000

Scheda SD da 16 GB 120.000

Scheda SD da 32 GB 240.000

Nota: Basato sulla qualità dell'immagine impostata su “Good” (Buona)

Durata delle batterie

Scene: Day mode(Modalità giorno)

Scene: Twilight mode(Modalità crepuscolo)

Intervallo di

tempo

Fotogrammi

acquisiti a

batteria scarica

Giorni

ASAP 168,000 1

1 SEC 200,000 2.3

2 SEC 244,000 5.6

5 SEC 204,000 11.5

10 SEC 145,000 17.0

20 SEC 108,000 25.0

30 SEC 84,500 29.0

1 MIN 51,000 35.0

5 MIN 12,300 42.0

10 MIN 6,300 43.0

1 HR 1070

44.0

4 HR 269

24 HR 45 45.0

Intervallo di

tempo

Fotogrammi

acquisiti a

batteria scarica

Giorni

2 SEC 67,400 1.6

5 SEC 55,500 3.2

10 SEC 51,300 5.9

20 SEC 51,000 11.5

30 SEC 45,000 15.0

1 MIN 33,700 23.0

5 MIN 10,900 38.0

10 MIN 5,900 41.0

1 HR 1,060

44.0

4 HR 269

24 HR 45 45.0

Italiano 51

Scene: Twilight mode(Modalità crepuscolo)

Scene: Night mode(Modalità notte)

Scene: Moon mode(Modalità luna)

Intervallo di

tempo

Fotogrammi

acquisiti a

batteria scarica

Giorni

5 SEC 39,000 2.3

10 SEC 30,000 3.5

20 SEC 28,100 6.5

30 SEC 26,200 9.0

1 MIN 21,800 15.0

5 MIN 9,300 32.0

10 MIN 5,400 37.0

1 HR 1,040 43.0

4 HR 268

44.0

24 HR 44

Intervallo di

tempo

Fotogrammi

acquisiti a

batteria scarica

Giorni

7 SEC 18,300 1.5

10 SEC 18,800 2.2

20 SEC 16,000 3.5

30 SEC 15,500 5.0

1 MIN 13,800 9.0

5 MIN 7,400 25.0

10 MIN 4,700 32.0

1 HR 1,000 42.0

4 HR 266

44.0

24 HR 44

Durata delle batterie

Specifiche

Videocamera

Modello TLC200 Pro Display LCD TFT LCD 1,44"

Obiettivo ruotabile

120°

Impermeabile

Optional (usando l’alloggio resistente agli agenti meteoTLC200Pro

(ATH120))

Modalità d'acquisizione

TimeLapse Video time lapse generati automaticamente Passo uno Optional (usando

il cavetto scatto remoto (ATS110)) Attivazione dal movimento Optional (usando il

sensore di movimento (ATM110))

Sensore

Tipo

1/3" HDR sensor alta gamma dinamica

115db Risoluzione

1.3 Megapixel

Dimensioni pixel 4.2um Sensibilità

3650mV/lux-sec (ottima qualità in condizioni di

scarsa illuminazione)

Gruppo ottico (BCS 019)

Tipo Attacco CS Apertura f2.0 Campo visivo 112° Lunghezza focale 19 mm (

35mm equivalent) Distanza di fuoco Manual: 1cm to ∞ (factory setting: 40 cm)

Registrazione

Video time lapse Formato: AVI Risoluzione: 1280 x 720 Foto Formato: JPEG (solo

usando il cavetto scatto remoto) Risoluzione: 1280 x 720 Archiviazione Scheda SD

(supporto no a 32 GB)

Intervallo di tempo

Personalizzato Da meno di 1 secondo a 24 ore

Potenza

Sorgente d’alimentazione Batterie: 4 batterie AA DC IN: 5V (connettore Micro USB)

Dimensioni

Dimensioni (PxLxH) 64x 52x 107 mm Peso 140 g (senza batterie) Colore Nero

La pagina si sta caricando...

Brinno TLC200 Pro Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Brinno TLC200 Pro Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti