Axis AXIS Q7436 Manuale utente

INSTALLATIONGUIDE

AXISQ7436VideoEncoderBlade

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

¨

¾

La pagina sta caricando ...

AXISQ7436VideoEncoderBlade

3

Channel1,Congurable

I/O1

4

Channel2,Congurable

I/O1

5

Channel3,Congurable

I/O1

6

Channel4,Congurable

I/O1

7

Channel5,Congurable

I/O1

8

Channel6,Congurable

I/O1

9

Channel1,Congurable

I/O2

10

Channel2,Congurable

I/O2

Digitalinput-ConnecttoGND

toactivate,orleaveoating(or

unconnected)todeactivate.

Digitaloutput-Usesanopen

drainNFETtransistorwiththe

sourceconnectedtoGND.Ifused

withanexternalrelay,adiode

mustbeconnectedinparallel

withtheload,forprotection

againstvoltagetransients.

Mininput=–40VDC

Maxinput=+40VDC

Maxload=100mA

Maxvoltage=+40VDC

(tothetransistor)

11

RS485A

12

RS485B

Ahalf-duplexRS485interfaceforcontrollingauxiliary

equipmentsuchasPTZdevices.

PinassignmentsfortheI/OConnectoroftheAXISQ7900and

AXISQ7920Chassis

PinFunctionDescription

1

Channel1,Congurable

I/O1

2

Channel2,Congurable

I/O1

3

Channel3,Congurable

I/O1

4

Channel4,Congurable

I/O1

5

Channel5,Congurable

I/O1

6

Channel6,Congurable

I/O1

Digitalinput-ConnecttoGND

toactivate,orleaveoating(or

unconnected)todeactivate.

Digitaloutput-Usesanopen

drainNFETtransistorwiththe

sourceconnectedtoGND.If

usedwithanexternalrelay,

adiodemustbeconnected

inparallelwiththeload,for

protectionagainstvoltage

transients.

Mininput=–40VDC

Maxinput=+40VDC

Maxload=100mA

Maxvoltage=+40VDC

(tothetransistor)

10

AXISQ7436VideoEncoderBlade

7

Channel1,Congurable

I/O2

8

Channel2,Congurable

I/O2

9

Channel3,Congurable

I/O2

10

Channel4,Congurable

I/O2

11

Channel5,Congurable

I/O2

12

Channel6,Congurable

I/O2

PinAssignmentsforRS485Connector-AXISQ7900andAXIS

Q7920Chassis

PinFunctionDescription

1

Channel1,RS485A

2

Channel1,RS485B

3

Channel2,RS485A

4

Channel2,RS485B

5

Channel3,RS485A

6

Channel3,RS485B

7

Channel4,RS485A

8

Channel4,RS485B

9

Channel5,RS485A

10

Channel5,RS485B

11

Channel6,RS485A

12

Channel6,RS485B

Ahalf-duplexRS485interfacefor

controllingauxiliaryequipmentsuchas

PTZdevices.

11

ENGLISH

La pagina sta caricando ...

AXISQ7436VideoEncoderBlade

InformazionidiSicurezza

LeggerequestaGuidad'Installazioneprimadiinstallareilprodotto.ConservarelaGuida

d'Installazioneperusifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provocamorte

olesionigravi.

AVVERTENZAIndicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocare

lamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocare

lamorteolesionigravi.

AVVISO AVVISO

AVVISO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,può

danneggiarelaproprietà.

Livelli

ImportanteIndicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto

funzionamentodelprodotto.

NotaIndicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodal

prodotto.

39

ITALIANO

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Istruzionidisicurezza

AVVISO AVVISO

AVVISO

•IlprodottoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.

•ConservareilprodottoAxisinunambienteasciuttoeventilato.

•EvitarediesporreilprodottoAxisavibrazioni,urtiopressionipesanti.

•Noninstallareilprodottosusupporti,supercioparetiinstabiliovibranti.

•UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallailprodottoAxis.Unaforzaeccessiva

puòcausaredannialprodotto.

•Nonutilizzareprodottichimici,agenticaustici,ospray.Utilizzareunpannoumidoper

lapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoriconformiallespecichetecnichedelprodotto.Questipossono

esserefornitidaAxisodaunaterzaparte.

•UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareilprodottodasoli.ContattareilsupportoAxisoilrivenditoreAxis

perquestionirelativeallamanutenzione

Trasporti

AVVISO AVVISO

AVVISO

•DuranteiltrasportodelprodottoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalenteper

evitaredannialprodotto.

Batteria

IlprodottoAxisutilizzaunabatteriaallitioda3,0VBR2032comealimentazioneperilsuoreal-time

clock(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavràunadurataminimadicinqueanni.

UnabassacaricadellabatteriainuiscesulfunzionamentodelRTC,facendoloresettareadogni

accensione.Unmessaggiodiregistrovienevisualizzatoquandolabatteriadeveesseresostituita.

Labatterianondeveesseresostituitasenonrichiesto,manelcasoincuicifosselanecessitàdi

sostituirla,contattareilsupportoAxisall'indirizzowww.axis.com/techsup/perassistenza.

AVVERTENZA

•Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitainmodoerrato.

•SostituiresoloconunabatteriaidenticaounabatteriaconsigliatadaAxis.

•Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalioalleistruzionidelproduttore

dellabatteria.

40

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Guidaall’installazione

Lapresenteguidaall'installazionefornisceleistruzioninecessarieperinstallareAXISQ7436Video

EncoderBladenellareteinuso.Perulterioriinformazionisull’utilizzodelprodotto,consultarela

Guidaperl'utentedisponibileall'indirizzowww.axis.com

Procedurediinstallazione

1.Assicurarsicheilcontenutodellaconfezione,glistrumentiealtrimaterialinecessariper

l'installazionesianoinordine.Consultarepagina41.

2.Studiareladescrizionedell'hardware.Consultarepagina42.

3.Studiarelespeciche.Consultarepagina46.

4.Installazionedell'hardware.Consultarepagina46.

5.Accederealprodotto.Consultarepagina46.

ContenutodellaConfezione

•AXISQ7436VideoEncoderBlade

•CDd'installazioneegestione

•Materialistampati

-Guidaall’installazione(questodocumento)

-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2x)

Strumentiraccomandati

•CacciavitePZ1

41

ITALIANO

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Panoramicadell’Hardware

6

1

2

3

5

4

1.

ConnettoreBNC(ingressovideo,6nos.)

2.

LEDdistato(6nos.)

3.

Pulsantedicomando

4.

Pulsantediriavvio

5.

LEDdialimentazione

6.

ConnettoreBus

IndicatoriLED

LED

Colore

Indicazione

VerdeLuceverdessa:condizionidinormaleutilizzo.

Giallo

Fissadurantel'avvioequandosiripristinanoleimpostazioni.

LEDdi

stato

RossoLucelampeggiantelenta:aggiornamentononriuscito.

VerdeNormaleutilizzo. Alimen-

tazione

Giallo

Lucelampeggianteverde/gialla:aggiornamentormware.

42

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Nota

•IlLEDdistatopuòessereconguratoperlampeggiareperidenticarel'unità.Andare

suSetup>SystemOptions>Maintenance(Congurazione>Opzionidisistema

>Manutenzione).

Connettori

ConnettoreBus-Questesonoleinterfaccesicheperiltelaiodelcodicatorevideo,fornendo

alimentazione,rete,RS-485econnessioniI/Odeiterminali.

ConnettoreBNC-CiascuningressovideovieneterminatoconunconnettorecoassialeBNC.

Collegareuncavovideocoassialeda75Ohm;lalunghezzamassimaconsigliataè250metri.

Nota

Èpossibileabilitare/disabilitarelaterminazionevideoda75Ohmperl'ingressovideo

tramitelapaginaWebdelprodottoselezionandoVideo&Audio>VideoInput>Video

termination(Videoeaudio>Ingressovideo>Terminazionevideo).Questaterminazione

èabilitatacomeimpostazionidifabbrica.Seilprodottoècollegatoinparalleloadaltre

apparecchiature,èconsigliabileabilitarelaterminazionesoloperl'ultimodispositivodella

catenadelsegnalevideoinmododaottenereunvideodiottimaqualità.

Pulsantedicomando-Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

•Ripristinodelprodottoalleimpostazionipredenitedifabbrica.Consultare

pagina46.

•CollegamentoaunservizioAXISVideoHostingSystemoAXISInternetDynamic

DNSService.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilManuale

Utente.

PulsantediRiavvio-Premereperriavviareilprodotto.

AssegnazionideipinperilconnettoreI/O-AXIS2911UVideo

ServerRack

PinFunzioneDescrizione

1

Uscita+12V,100mA

2

GND

43

ITALIANO

AXISQ7436VideoEncoderBlade

3

Canale1,I/O1

congurabile

4

Canale2,I/O1

congurabile

5

Canale3,I/O1

congurabile

6

Canale4,I/O1

congurabile

7

Canale5,I/O1

congurabile

8

Canale6,I/O1

congurabile

9

Canale1,I/O2

congurabile

10

Canale2,I/O2

congurabile

Ingressodigitale:collegarea

terra(GND)perattivarlooppure

lasciarloisolato(oscollegato)

perdisattivarlo.

Uscitadigitale:utilizzaun

transistorNFETopen-draincon

sorgenteconmessaaterra

(GND).Seutilizzatoconunrelè

esterno,ènecessariocollegare

undiodoinparalleloalcarico

perproteggereildispositivoda

transitoriditensione.

Ingressomin.=–40VCC

Ingressomax.=+40VCC

Caricomax.=100mA

Tensionemax.=+40VCC

(ingressoperiltransistor)

11

RS485A

12

RS485B

InterfacciaRS485half-duplexperilcontrollodi

apparecchiatureausiliariecomeidispositiviPTZ.

AssegnazionideipinperilconnettoreI/OdeitelaiAXISQ7900

eAXISQ7920

PinFunzioneDescrizione

1

Canale1,I/O1

congurabile

2

Canale2,I/O1

congurabile

3

Canale3,I/O1

congurabile

4

Canale4,I/O1

congurabile

5

Canale5,I/O1

congurabile

6

Canale6,I/O1

congurabile

Ingressodigitale:collegarea

terra(GND)perattivarlooppure

lasciarloisolato(oscollegato)

perdisattivarlo.

Uscitadigitale:utilizzaun

transistorNFETopen-draincon

sorgenteconmessaaterra

(GND).Seutilizzatoconunrelè

esterno,ènecessariocollegare

undiodoinparalleloalcarico

perproteggereildispositivoda

transitoriditensione.

Ingressomin.=–40VCC

Ingressomax.=+40VCC

Caricomax.=100mA

Tensionemax.=+40V

CC

(ingressoperiltransistor)

44

AXISQ7436VideoEncoderBlade

7

Canale1,I/O2

congurabile

8

Canale2,I/O2

congurabile

9

Canale3,I/O2

congurabile

10

Canale4,I/O2

congurabile

11

Canale5,I/O2

congurabile

12

Canale6,I/O2

congurabile

AssegnazionideipinperilconnettoreRS485-TelaiAXISQ7900

eAXISQ7920

PinFunzioneDescrizione

1

Canale1,RS485/A

2

Canale1,RS485B

3

Canale2,RS485/A

4

Canale2,RS485B

5

Canale3,RS485/A

6

Canale3,RS485B

7

Canale4,RS485/A

8

Canale4,RS485B

9

Canale5,RS485/A

10

Canale5,RS485B

11

Canale6,RS485/A

12

Canale6,RS485B

InterfacciaRS485half-duplexperil

controllodiapparecchiatureausiliarie

comeidispositiviPTZ.

45

ITALIANO

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Datitecnici

Condizionidifunzionamento

ProdottoTemperatura

Umidità

AXISQ7436Da0°Ca+45°C

(da32°Fa113°F)

10-85%(umiditàrelativasenza

condensa)

Consumoenergetico

12VCC,max.16,3Wdarack/telaio.

Installazionedell'Hardware

IlpresenteprodottoAxisèprogettatoperessereinstallatoneiseguentitelai/rackdicodicatori

video:

•AXIS2911UVideoServerRack

•AXISQ7900Rack

•TelaioAXISQ7920

SeguireleistruzioninellaGuidaall'installazioneinclusaconirack/telaidiinstallazionediquesto

prodottoAxis.Lepresentiguideall'installazionesonodisponibilisulCDAXISNetworkVideo

Productinclusoconquestoprodottoeall'indirizzowww.axis.com

AccederealProdotto

UtilizzareleutilitycontenutenelCDdelsoftwared'installazioneegestioneperassegnareun

indirizzoIP,impostarelapasswordedaccederealussovideo.Questeinformazionisonodisponibili

anchesullepaginededicateall'assistenzasulsitowww.axis.com/techsup/

Ripristinodeivaloripredenitidifabbrica

Importante

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricadeveessereusatoconcautela.Unripristinodelle

impostazionidifabbricaconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbricapertuttii

parametri,inclusol'indirizzoIP.

Perripristinareilprodottoalleimpostazionipredenitedifabbrica:

46

AXISQ7436VideoEncoderBlade

1.Premereetenerepremutocontemporaneamentesiailpulsantedicontrollocheil

pulsantediriavvio.

2.Rilasciareilpulsantediriavvioetenerepremutoquellodicomando.

3.Tenerepremutoilpulsantedicomandonoaquandol'indicatoredialimentazione

emetteunaluceverdeei6indicatoridistatosiaccendonoingiallo(l'operazionepuò

richiederenoa15secondi).

4.Rilasciareilpulsantedicomando.Appenal'indicatoredistatodiventaverde(l'operazione

puòrichiederenoa1minuto),signicachelaproceduraèterminataechel'unitàè

statareimpostata.

5.RiassegnaregliindirizziIPutilizzandounodeimetodidescrittiinquestodocumento.

Nota

Perriportarealleimpostazionioriginalidifabbricaunsolocanale,utilizzareilpulsante

corrispondentenell'interfacciawebdell'unità.

Èanchepossibilereimpostareiparametrialleimpostazionipredeniteinfabbricamediante

l’interfacciaweb.AndareaSetup>SystemOptions>Maintenance(Congurazione>Opzionidi

sistema>Manutenzione).

Ulterioriinformazioni

IlManualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzowww.axis.com

Visitareilsitowww.axis.com/techsuppervericaresesonodisponibiliaggiornamentidelrmware

perilprodottodirete.Perconoscerelaversionedelrmwareattualmenteinstallata,andaresu

Setup(Congurazione)>About(Informazioni).

VisitareilCentrodiformazioneAxisallapaginawww.axis.com/academyperutiliwebinar,

esercitazioni,formazioneeguide.

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadelprodottoAxiseinformazioniadessorelative,consultare

lapaginawww.axis.com/warranty/

47

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Axis AXIS Q7436 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Axis AXIS Q7436 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti