GA60SLISCN

GA60SLISSP

FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 2

IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO 26

TABLE DES MATIÈRES

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................ 3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ........................................................................... 4

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................... 6

4. BANDEAU DE COMMANDE................................................................................ 7

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.......................................................................... 20

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT.............................................. 22

13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............................................................23

14. GARANTIE.......................................................................................................24

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de

dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et

élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que

chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations

suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils.

Informations en matière de protection de l'environnement.

blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.

Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour

vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes

vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

• Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas

1.2 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter un

danger.

• Placez les couteaux et les couverts avec des bouts

pointus dans le panier à couverts avec les pointes

tournées vers le bas ou en position horizontale.

• Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte sans

surveillance pour éviter tout risque de chute.

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et

d'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs

fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser

des ensembles de raccordement usagés.

• Retirez l'intégralité de l'emballage

• N'installez pas et ne branchez pas un

appareil endommagé.

• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez

pas dans un endroit où la température

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques

figurant sur la plaque signalétique

correspondent à celles de votre

réseau. Si ce n'est pas le cas,

contactez un électricien.

remplacement du cordon

d'alimentation de l'appareil doit être

effectué par notre service après-vente.

• Ne connectez la fiche d'alimentation

secteur à la prise de courant secteur

qu'à la fin de l'installation. Assurez-

vous que la fiche d'alimentation est

accessible une fois l'appareil installé.

• Ne tirez jamais sur le câble

d'alimentation électrique pour

• Veillez à ne pas endommager les

• Avant de brancher l'appareil à des

consignes de sécurité figurant sur

l'emballage du produit de lavage.

• Ne buvez pas l'eau de l'appareil ; ne

jouez pas avec.

• Un appui court en mode liste des

• Un appui court en mode liste des

• Un appui court en mode liste des

sélectionner le nombre d'heures du

départ différé.

• Revient à l'écran précédent en

conservant les modifications

effectuées.

ECO 50°

45°-70°

2)

• Vaisselle, cou-

verts, plats et

casseroles

• Lavage de 45 °C

à 70 °C

• Rinçages

• Séchage

ProZone 50° -

65°

• Saleté variable

• Vaisselle, cou-

• Prélavage

• Lavage de 50 °C

• Vaisselle, cou-

verts, plats et

casseroles

• Lavage à 70 °C

• Rinçages

• Séchage

60 Minutes 55° • Légèrement sale

• Vaisselle et cou-

verts

• Lavage à 55 °C

• Rinçages

• Extra Hygiene

30 Minutes 60°

5)

• Vaisselle fraîche-

ment salie

• Lavage à 60 °C

• Rinçages

• Extra Hygiene

Extra Silent 50°

6)

• Normalement

sale

• Vaisselle et cou-

verts

• Prélavage

• Lavage à 50 °C

• Rinçages

• Séchage

Prelavage

L'appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers. Il règle

automatiquement la température ainsi que le volume d'eau, la consommation d'énergie et la

durée du programme.

3)

Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n'est pas ho-

mogène. Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dans le panier

supérieur. La pression et la température de l'eau sont plus élevées dans le panier inférieur que

dans le panier supérieur.

4)

Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température, pour des résultats

Il s'agit du programme le plus silencieux. La pompe fonctionne à une vitesse très faible pour

diminuer le niveau sonore. En raison de la vitesse réduite, la durée du programme est longue.

7)

Avec ce programme, vous pouvez rincez rapidement les plats pour éviter aux résidus ali-

mentaires d'accrocher aux plats, et aux odeurs d'envahir l'appareil N'utilisez pas de produit de

lavage avec ce programme.

60 Minutes 55° 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 65

30 Minutes 60° 10 0.9 30

Glass 45° 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85

Extra Silent 50° 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 229

Prelavage 4 0.1 14

1)

Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la tempéra-

ture de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée

ainsi que des options sélectionnées.

3. Si le liquide de rinçage déborde,

épongez-le avec un chiffon absorbant

pour éviter tout excès de mousse.

4. Fermez le couvercle. Assurez-vous

que le couvercle se verrouille

correctement.

Remplissez le distributeur de

liquide de rinçage lorsque le

voyant (A) s'allume.

Lorsque le distributeur de

5. Réglez et lancez le programme adapté

2. Versez le produit de lavage sous

3. Si le programme comporte une phase

4. Fermez le couvercle. Assurez-vous

de lavage.

• Au bout de 5 minutes si le programme

n'a pas démarré.

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

pour allumer l'appareil.

2. Fermez la porte de l'appareil.

3. Sélectionnez un programme.

4. Sélectionnez les options compatibles

si besoin.

Le départ différé n'est pas compatible

avec le programme MyFavourite.

1. Sélectionnez le programme.

2. Appuyez sur la touche Option.

La liste des options s'affiche.

3. Sélectionnez Retard.

4. Appuyez sur la touche OK.

5. Sélectionnez le nombre d'heures du

départ différé. Vous pouvez différer le

est confirmé.

7. Appuyez sur la touche Back pour

revenir au programme sélectionné.

Le délai choisi est indiqué dans le coin

supérieur droit de l'affichage.

8. Appuyez de nouveau sur la touche

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

automatiquement.

Si vous ouvrez la porte lorsqu'un

programme est en cours, l'appareil

s'arrête. Lorsque vous refermez la porte,

l'appareil reprend là où il a été interrompu.

Lorsque vous annulez le départ différé, les

options sont rétablies à leurs valeurs par

défaut et l'affichage indique le dernier

programme sélectionné.

1. Ouvrez la porte de l'appareil.

2. Maintenez la touche Option enfoncée

pendant 3 secondes, jusqu'à ce que

Arrêter le lavage ? s'affiche.

• Sélectionnez Reprendre pour

poursuivre le décompte. Appuyez

sur la touche OK pour confirmer.

2. Maintenez la touche OK enfoncée

pendant 3 secondes, jusqu'à ce que

Arrêter le lavage ? s'affiche.

• Sélectionnez Reprendre pour

poursuivre le programme en cours.

Appuyez sur la touche OK pour

confirmer.

• Sélectionnez Arrêter pour annuler

le programme en cours. Appuyez

sur la touche OK pour confirmer.

l'affichage indique 0:00 et Fin de

programme.

1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur

la touche Marche/Arrêt ou attendez

que la fonction AUTO OFF l'éteigne

automatiquement. Si vous ouvrez la

porte avant l'activation de la fonction

AUTO OFF, l'appareil s'éteint

automatiquement.

2. Fermez le robinet d'eau.

• Utilisez toujours tout l'espace des

séparée d'un détergent simple

(poudre, gel, pastille, sans fonction

supplémentaire), de liquide de rinçage

laver des articles qui peuvent passer au

lave-vaisselle.

• Ne mettez pas dans le lave-vaisselle

des articles en bois, en corne, en

aluminium, en étain et en cuivre.

• Les filtres sont propres et correctement

installés.

• Le bouchon du réservoir de sel

régénérant est vissé.

peuvent être mouillés.

1. Faites pivoter le filtre (B) dans le sens

antihoraire puis sortez-le.