Taurus Group 850 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Picar fruits secs 20 300 g Traieu la pela o clova i piqueu ns a la

textura desitjada.

20 s

Picar ou duro

20 5 ous Talleu a quarts i piqueu ns a la textura

desitjada.

10 s

Carn picada

(crua o cuita)

20 300 g Trossegeu prèviament a daus d’1 cm.

Piqueu ns a la textura desitjada.

30 s

Picar carn

20 40 g Trossegeu prèviament a daus d’1 cm.

Piqueu ns a la textura desitjada.

3 s

Suc de tomàquet

20 400 g Talleu els tomàquets a quarts i dipositeu-

los en el vas tamisador, actueu sobre ells,

a la gerra en quedarà el suc.

20 s

Picar albercocs

secs

20 60 g Trossegeu prèviament a daus d’1 cm.

Piqueu ns a la textura desitjada.

3 s

Gaspatxo

20 ------ Poseu a la gerra ½ Kg de tomàquets, 1

pebrot, 200 g de cogombre, 1 dent d’all,

1 llesca de pa mullat amb aigua, sal,

vinagre i oli d’oliva i elaboreu.

30 s

Picar tomàquet

20 350 g Peleu, trossegeu els tomàquets i

elaboreu.

30 s

Picar ceba

20 400 g Peleu, trossegeu la ceba i elaboreu 20 s

Triturar pa sec

20 50 g Trossegeu el pa i elaboreu 20 s

Sucre glacé

20 200 g Poseu el sucre a la gerra i elaboreu. 20 s

La pagina sta caricando ...

Italiano

Bapi 850

Bapi 850 Inox

Bapi 850 Plus

Bapi 850 Plus Inox

Bapi 850 Plus Duo

Bapi 850 Plus inox Duo

Gentile cliente:

La ringraziamo per la preferenza accordataci

con l’acquisto di un prodotto TAURUS.

La sua tecnologia, design e funzionalità,

nonché la garanzia di aver superato i più

rigorosi controlli di qualità, le permetteranno di

godere a lungo delle qualità dell’apparecchio.

Descrizione

A Comando regolazione velocità

B Pulsante ON/OFF

C Corpo motore

D Gambo mixer

E Blocco di ssaggio (*)

F Frusta (*)

G Caraffa

H Colino (*)

I Bicchiere frullatore (**)

(*) Disponibile solo nei modelli Bapi 850 Plus,

Bapi 850 Plus Inox, Bapi 850 Plus Duo, Bapi

850 Plus Inox Duo.

(**) Disponibile solo nel modello Bapi 850

Plus Duo, Bapi 850 Plus Inox Duo.

Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio

non sia dotato degli accessori anteriormente

elencati, può acquistarli separatamente

presso i punti di assistenza tecnica

autorizzati.

Consigli ed avvertenze

- Leggere attentamente le presenti istruzioni

d’uso prima di avviare l’apparecchio e

conservarle per successive consultazioni. La

mancata osservanza di quanto riportato nel

presente libretto d’istruzioni può essere causa

di incidenti.

- Se si usa l’apparecchio per la prima volta,

pulire tutte le parti a contatto con il cibo come

indicato nella sezione relativa alla pulizia.

Area di lavoro:

- Tenere l’area di lavoro sgombra e ben

illuminata. Un’area di lavoro buia e disordinata

può essere causa di infortuni.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l’apparecchio se il cavo

elettrico o la spina sono danneggiati.

- Prima di collegare l’apparecchio alla rete

elettrica, accertarsi che la tensione di rete

corrisponda a quella indicata sulla targa delle

caratteristiche del prodotto.

- Collegare l’apparecchio ad una presa

elettrica munita di un’efcace messa a terra e

con una portata minima di 10 ampere.

- Vericare che la presa sia del tipo adatto

alla spina dell’apparecchio; quest’ultima non

deve essere mai modicata. Non usare mai

adattatori.

- In caso di rottura di una parte dell’involucro

esterno dell’apparecchio, disinserire

immediatamente la spina dalla presa di

corrente al ne di evitare eventuali scariche

elettriche.

- Non utilizzare l’apparecchio con le mani o i

piedi umidi, o con i piedi scalzi.

- Non usare l’apparecchio in caso di caduta

accidentale dello stesso, se presenta segni

visibili di danno o in caso di fuoriuscite.

- Non tirare il cavo elettrico; non usarlo mai

per sollevare o trasportare l’apparecchio, o

per disinserire la spina dalla presa di corrente.

- Non arrotolare il cavo intorno

all’apparecchio.

- Controllare lo stato del cavo di

alimentazione: i cavi danneggiati o attorcigliati

aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non toccare mai la spina di connessione con

le mani bagnate.

Sicurezza personale:

- Adottare le misure di sicurezza

necessarie per evitare l’avvio involontario

dell’apparecchio.

- Non toccare mai le parti in movimento

quando l’apparecchio è in funzione.

Precauzioni d’uso:

- Prima dell’uso, svolgere completamente il

cavo di alimentazione dell’apparecchio.

- Non usare l’apparecchio se gli accessori non

sono montati correttamente.

- Non avviare mai l’apparecchio a vuoto

(senza aver inserito gli alimenti).

- Non adoperare l’apparecchio con la caraffa

vuota.

- Non utilizzare l’apparecchio se il dispositivo

d’accensione/spegnimento non funziona.

- Non sforzare l’apparecchio.

- Rispettare l’indicazione del livello MAX

(Fig. 3)

- Non aggiungere un volume di liquido caldo

superiore alla metà della capacità della

caraffa e ad ogni modo, se la caraffa contiene

liquidi caldi, usare solo la velocità più lenta.

- Disinserire sempre la spina dell’apparecchio

dalla presa di corrente in caso di inutilizzo e

prima di procedere alla pulizia dello stesso.

- Disinserire sempre la spina dell’apparecchio

dalla presa di corrente prima di sostituire

qualsiasi accessorio.

- Questo apparecchio è destinato

esclusivamente all’uso domestico; non è

adatto all’uso professionale o industriale.

- Questo apparecchio non è un giocattolo.

Assicurarsi che i bambini non giochino con

l’apparecchio.

- Questo apparecchio è destinato all’uso

esclusivo da parte di adulti. Non permettere

che venga usato da parte di persone che

non ne conoscono il funzionamento, persone

disabili o bambini.

- Tenere fuori dalla portata dei bambini e delle

persone disabili.

- Non esporre l’apparecchio a temperature

estreme.

- Mantenere l’apparecchio in buono stato.

Vericare che le parti mobili siano ben ssate

e che non rimangono incastrate, che non

ci siano pezzi rotti e che non si verichino

altre situazioni che possano nuocere al buon

funzionamento dell’apparecchio.

- Non usare l’apparecchio per più di 1 minuto

o non eseguire cicli di più di 5 minuti; in

quest’ultimo caso rispettare sempre periodi

di riposo di almeno 1 minuto fra un ciclo e

l’altro. Ad ogni modo non è mai opportuno

far funzionare l’apparecchio per un tempo

superiore al necessario.

- Nella tabella allegata vengono proposte

delle ricette a carattere orientativo, in cui

vengono indicati la quantità di alimenti ed i

tempi di cottura.

- Non utilizzare l’apparecchio su nessuna

parte del corpo di persone o animali.

- Fare particolare attenzione durante le

operazioni di montaggio e smontaggio degli

accessori in quanto le lame sono aflate;

procedere con cautela evitando il contatto

diretto con il lo delle stesse.

- Qualsiasi uso improprio o difforme

dalle presenti istruzioni d’uso può essere

pericoloso, invalida la garanzia ed esime il

produttore da ogni tipo responsabilità.

necessario.

Modalità d’uso

Prima dell’uso:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto

il materiale di imballaggio.

- Prima di usare l’apparecchio per la prima

volta, si consiglia di pulire tutte le parti a

contatto con gli alimenti, come indicato nella

sezione dedicata alla pulizia.

Uso:

- Svolgere completamente il cavo prima di

collegare l’apparecchio.

- Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

- Selezionare la velocità desiderata.

- Avviare l’apparecchio premendo il pulsante

ON/OFF.

- Introdurre l’alimento da lavorare.

Controllo elettronico della velocità:

- È possibile regolare la velocità

dell’apparecchio semplicemente ruotando la

manopola apposita (A).

- Questa funzione è molto utile poiché

permette di adattare la velocità al tipo di

lavoro da svolgere.

Dopo l’uso:

- Arrestare l’apparecchio rilasciando il

pulsante ON/OFF.

- Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.

- Pulire l’apparecchio.

Accessori:

Accessorio bacchetta (Fig. 1):

Questo accessorio serve per l’elaborazione di

salse, minestre, maionese, frullati, pappe per

bambini, triturare ghiaccio …

- Accoppiare la bacchetta (D) al corpo motore

(C) ruotandola nel senso indicato dalla

freccia.

- Introdurre gli alimenti nella caraffa (G) e

lavorarli premendo il tasto (B).

- Sganciare la bacchetta (D) ruotandola verso

destra ed estrarla per la pulizia.

Tritatutto (Fig. 2):

- Indicato per tritare carne e verdura.

- Dopo aver montato le lame, introdurre gli

alimenti da lavorare nel bicchiere ed inserire il

coperchio (Fig. 2).

- Inserire il blocco di ssaggio nel corpo del

motore facendo pressione no allo scatto

(Fig. 2).

- Posizionare il coperchio ed avviare

l’apparecchio. Attenzione!: prima di mettere in

funzione l’apparecchio, assicurarsi che tutti i

pezzi siano montati correttamente (Fig. 2).

- Quando l’alimento raggiunge la consistenza

desiderata, arrestare l’apparecchio.

- Disinserire il coperchio e premere i pulsanti

di sgancio del blocco di ssaggio (Fig. 2).

Frusta (Fig. 4):

- Indicata per montare a neve panna, chiare

d’uovo, ecc.

- Introdurre la frusta nel gruppo riduttore no

a sentire un clic (Fig. 4). Unire l’insieme al

corpo motore e accoppiarlo ruotandolo verso

sinistra (Fig. 4).- Introdurre l’alimento in un

recipiente amio ed avviare l’apparecchio.

Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di

muovere la frusta in senso orario.

- Liberare il gruppo riduttore del corpo motore

e successivamente rimuovere l’accessorio

frusta tirandolo verso l’esterno. (Fig. 4).

- Nota 1: Quando si adopera questo

accessorio, è consigliabile selezionare una

velocità bassa per non provocare danni ai li

della frusta.

- Nota 2: Per staccare la frusta (F) dal blocco

di ssaggio (E), tirare afferrando l’anello.

Colino (Fig. 5):

- Indicato per la preparazione di succhi,

passati di verdure, ecc.

- Inserire il colino nel bicchiere e versare gli

alimenti da lavorare (Fig. 5).

- Montare il gambo mixer ed avviare

l’apparecchio; la parte liquida entrerà nel

bicchiere, mentre la polpa e la buccia

rimarranno sul fondo del colino (Fig. 5).

Bicchiere frullatore (Fig. 6):

- Indicato per la preparazione di frullati, zuppe

fredde, verdura, ecc.

- Dopo aver montato le lame, introdurre gli

alimenti da lavorare nel bicchiere ed inserire il

coperchio, ruotandolo no al blocco completo

(Fig. 6).

- Accoppiare il frullatore al coperchio

ruotandolo verso sinistra e avviare

l’apparecchio. (Attenzione: non avviare

l’apparecchio se non è stabilizzato e

opportunamente montato.

(Fig. 6)

- Quando l’alimento raggiunge la consistenza

desiderata, arrestare l’apparecchio.

- Smontare il gruppo del coperchio ruotandolo

verso destra. (Fig. 6)

Protettore termico di sicurezza:

- L’apparecchio è dotato di un dispositivo

termico di sicurezza che lo protegge da

qualsiasi surriscaldamento.

- Se l’apparecchio si arresta automaticamente

e non riprende a funzionare, scollegarlo

dalla presa e attendere 15 minuti circa prima

di ricollegarlo. Se a questo punto dovesse

continuare a non funzionare, rivolgersi ad un

punto di assistenza tecnica autorizzato.

Pulizia

- Disinserire la spina dell’apparecchio dalla

rete elettrica ed aspettare che si raffreddi

prima di eseguirne la pulizia.

- Pulire l’apparecchio con un panno umido

impregnato di qualche goccia di detersivo e

quindi asciugarlo.

- Per eseguire la pulizia dell’apparecchio, si

raccomanda di non usare prodotti abrasivi,

solventi o prodotti con pH acido o basico,

come la candeggina.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o in

altri liquidi e non sciacquarlo sotto il rubinetto.

- Le lame dell’apparecchio sono

particolarmente aflate; durante la pulizia,

maneggiare con cura.

- Si raccomanda di pulire l’apparecchio

periodicamente e di rimuovere tutti i residui

di cibo.

- Se non si esegue una pulizia periodica

dell’apparecchio, la sua supercie può

deteriorarsi nuocendo irrimediabilmente alla

sua durata, nonché renderlo pericoloso.

- I seguenti accessori possono essere lavati

in lavastoviglie:

- Frusta

- Frullatore emulsionatore

- Caraffa

- Colino

- Bicchiere frullatore

- La posizione di sgocciolamento/asciugatura

delle parti lavabili in lavastoviglie o nel

lavandino deve permettere un facile

sgocciolamento dell’acqua (Fig. 7).

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro

d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare

di smontare o riparare l’apparecchio: può

essere pericoloso.

- Se il cavo di collegamento alla rete è

danneggiato, non cercare di sostituirlo da

soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza

Tecnica autorizzato.

Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel

caso in cui sia previsto dalla legislazione

del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono l’imballaggio

di questo apparecchio sono integrati in

un sistema di raccolta, classicazione e

riciclaggio degli stessi. Per sbarazzarsene,

utilizzare gli appositi contenitori pubblici,

adatti per ogni tipo di materiale.

- Il prodotto è privo di concentrazioni di

sostanze che possano essere considerate

dannose per l’ambiente.

- Questo simbolo indica che,

per smaltire il prodotto al

termine della sua durata

utile, bisogna depositarlo

presso un gestore di residui,

autorizzato per la raccolta

differenziata di Residui di

Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva

2006/95/CE di Bassa Tensione e alla

Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità

Elettromagnetica.

Ricette

Ricetta Accesorio consigliato Velocità Quantità Preparazione Tempo

Maionese

5 250 ml Mettere nella brocca 1 uovo, sale, alcune

gocce di aceto o limone, riempire d’olio no

alla parte indicata e avviare l’apparecchio

senza muoverlo no ad amalgamare l’olio

35 s

Frullati di frutta

15 ------- Introdurre la frutta e lavorare l’alimento no

a renderlo omogeneo

-------

Besciamella

10 600 ml Sciogliere 30 g di burro in una casseruola a

fuoco lento, aggiungere 100 g di farina e 30

g di cipolla soffritta (triturata in precedenza

con il tritatutto) e aggiungere poco alla volta

500 ml di latte

15 s

Triturare

ghiaccio

20 4/6

cubetti

Introdurre i cubetti nella brocca e triturare

esercitando una certa pressione su ognuno

di essi

15 s

Montare la

panna

2 250 ml Versare la panna liquida ben fredda (da

0 a 5ºC) in un recipiente e lavorare con il

frullatore facendo un movimento in senso

orario. Si consiglia la velocità minima e

quando inizia ad avere una certa consist-

enza, passare alla 2ª. Fare attenzione a non

eccedere con il tempo altrimenti la panna si

trasformerà in burro

1,2

min

Montare gli

albumi

2 5 albumi Versare gli albumi in un recipiente e lavo-

rare con il frullatore facendo un movimento

in senso verticale no a montarli a neve

1.5 min

Purè di patate

20 400 g Possono essere triturate lavorando

l’alimento direttamente nella stessa

casseruola

30 s

Pappa

20 300 g Triturare e mettere nel recipiente 100 g di

mele, 100 g di banane, 50 g di biscotti e il

succo di un’arancia

25 s

Pangrattato

20 50 g Spezzettare il pane secco prima di metterlo

nel bicchiere e triturare no alla tessitura

desiderata

50 s

Formaggio

grattugiato

20 200 g Spezzettare a dadi di 1 cm e tritare no alla

tessitura desiderata

30 –

40 s

Carota triturata 20 300 g Pelare, spezzettare a dadi di 1 cm e triturare

no alla tessitura desiderata

20 s

Tritare frutti

secchi

20 300 g Togliere il guscio e triturare no alla tes-

situra desiderata

20 s

Sminuzzare

uova sode

20 5 uova Tagliare a quarti e tritare no alla tessitura

desiderata

10 s

Carne macinata

(cruda o cotta)

20 300 g Spezzettare prima a dadi di 1 cm. Triturare

no alla tessitura desiderata

30 s

Macinare carne

20 40 g Spezzettare prima a dadi di 1 cm. Triturare

no alla tessitura desiderata

3 s

Succo di

pomodoro

20 400 g Tagliare i pomodori a quarti e metterli nel

bicchiere a setaccio e lavorarli; nella brocca

si raccoglierà il succo

20 s

Tritare albicoc-

che secche

20 60 g Spezzettare prima a dadi di 1 cm. Triturare

no alla tessitura desiderata

3 s

Gazpacho

20 ------ Mettere nella brocca ½ kg di pomodori,

1 peperone, 200 g di cetrioli, 1 spicchio

d’aglio, 1 fetta di pane bagnato nell’acqua,

sale, aceto e olio d’oliva e lavorare

30 s

Spezzettare

pomodori

20 350 g Pelare, spezzettare i pomodori e lavorare

l’alimento

30 s

Tritare cipolla

20 400 g Pelare, spezzettare la cipolla e lavorare

l’alimento

20 s

Tritare pane

secco

20 50 g Spezzettare il pane e lavorare l’alimento 20 s

Zucchero a velo

20 200 g Mettere lo zucchero nella brocca e lavorare

l’alimento

20 s

La pagina sta caricando ...

Taurus Group 850 Manuale utente

Taurus Group 850 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti