Dell S2721Q Guida utente

Monitor Dell S2721Q/S2721QS

Guida dell'utente

Model lo: S2721Q/S2721QS

Model lo normativo: S2721Qb

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un

uso migliore del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica danni potenziali all'hardware o la perdita di

dati nel caso non vengano seguite le istruzioni.

AVVERTENZA: Un'AVVERTENZA indica il rischio potenziale di danni alla

proprietà, lesioni personali o la morte.

marchi di Dell Inc. o sue sussidiarie. Gli altri marchi possono esse marchi dei rispettivi proprietari.

2020 - 12

Rev. A01

  │  3

Sommario

Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . . . . 10

Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vista dal basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifiche sulla risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modalità video supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modalità di visualizzazione predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specifiche elettriche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Assegnazione dei Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel . . . . . . . . . . . . 23

Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gestione e spostamento dello schermo . . . . . . . . . . . . . . 26

Linee guida sulla manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pulizia del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Configurazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Collegamento del supporto - S2721Q . . . . . . . . . . . . . . . 28

Collegamento del supporto - S2721QS. . . . . . . . . . . . . . . 31

Connessione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Collegamento dei cavi HDMI e di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . 34

4  │ 

Collegamento del cavo DisplayPort (da DP a DP) (opzionale)

e il cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Accensione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fissaggio del monitor utilizzando il blocco Kensington

(opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rimuovere il supporto del monitor - S2721Q . . . . . . . . . . 38

Rimuovere il supporto del monitor - S2721QS . . . . . . . . . 39

Montaggio su parete VESA (Opzionale). . . . . . . . . . . . . . 40

Funzionamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Accendere il monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uso dei controlli del pannello frontale. . . . . . . . . . . . . . . 41

Pulsanti pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uso del menu OSD (On Screen Display) . . . . . . . . . . . . . 43

Accedere al sistema di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Messaggi di avvertenza OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Impostazione della risoluzione massima . . . . . . . . . . . . . 62

Requisiti per la visione o riproduzione dei contenuti

HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Uso della funzione d'inclinazione, rotazione ed

estensione verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rotazione (solo S2721QS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sollevamento verticale (solo S2721QS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rotazione del display (solo S2721QS) . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ruota in senso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ruota in senso antiorario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Regolazione delle impostazioni di rotazione della

visualizzazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

  │  5

Ricerca dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Diagnostica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Problemi specifici degli altoparlanti. . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Avvisi FCC (solamente per gli Stati Uniti) e altre

informazioni normative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Contattare Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Database dei prodotti UE per l'etichetta energetica

e il foglio tecnico con le informazioni sul prodotto . . . . . 77

6 │ Istruzioni di sicurezza

Istruzioni di sicurezza

AVVISO: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle

specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione

a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.

• Collocare il monitor su una superficie solida e maneggiarlo con attenzione. Lo

schermo è fragile e potrebbe danneggiarsi in caso di caduta o urti.

• Assicurarsi sempre che il monitor sia classificato elettricamente per funzionare

con l'alimentazione CA disponibile del proprio Paese.

• Tenere il monitor a temperatura ambiente. Condizioni di caldo o freddo

eccessivo possono influire negativamente sui cristalli liquidi dello schermo.

• Non sottoporre il monitor a forti vibrazioni o impatti. Ad esempio, non lasciare il

monitor nel bagagliaio.

• Scollegare il monitor quando non utilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Per evitare folgorazioni, non tentare di rimuovere il coperchio o toccare

l'interno del monitor.

Informazioni sul monitor │ 7

Informazioni sul monitor

Contenuto della confezione

Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella di seguito. In caso di

assenza di qualsiasi componente, contattare Dell. Per ulteriori informazioni

consultare Contattare Dell.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e

potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni

potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.

NOTA: Se si sta collegando un supporto acquistato da altre fonti,

seguire le istruzioni di impostazione incluse con il supporto.

Immagine componente Descrizione componente

Schermo

Supporto regolabile:

a. S2721Q

b. S2721QS

Base del supporto:

a. S2721Q

b. S2721QS

8 │ Informazioni sul monitor

Copri vite VESA™ (solo

S2721Q)

Cavo di alimentazione (Varia

in relazione ai paesi)

Cavo HDMI

• Guida rapida

•Informativa sulla

sicurezza, di carattere

normativo e sulle

disposizioni in materia di

ambiente

Informazioni sul monitor │ 9

Caratteristiche del prodotto

Il monitor DellS2721Q/S2721QS ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-

Film Transistor) e retroilluminazione LED. Le caratteristiche del monitor includono:

• Area visibile di 68,47 cm (27 pollici) (misurata in diagonale).

Risoluzione 3840 x 2160 (16:9), più supporto schermo intero per risoluzioni più

basse.

• Supporto per AMD FreeSync™, con un tempo di aggiornamento di 60 Hz e un

tempo di risposta di 4 ms grigio a grigio in modalità Extreme (Estremo)*.

• Gamma di colori sRGB al 99%.

• Connettività digitale con DisplayPort e HDMI.

• S2721Q: funzione inclinazione.

• S2721QS: Capacità di regolazione: inclinazione, rotazione e altezza.

• Doppi altoparlanti integrati.

• Supporto removibile e fori di fissaggio di tipo VESA™ (Video Electronics

Standards Association) da 100 mm per soluzioni di montaggio flessibili.

• Plug and play se supportato dal sistema.

• Regolazioni On-Screen Display (OSD) per facilitare la configurazione e

l'ottimizzazione dello schermo.

• Supporta le modalità di selezione Immagine per l’immagine (PBP) e Immagine

nell’immagine (PIP).

NOTA: Quando viene attivato PIP/PBP, AMD FreeSync™ (nel software

AMD Radeon™) viene disattivato.

• Blocco dei tasti accensione e OSD.

• Foro fissaggio blocco di sicurezza.

•<

0,3 W in modalità Standby.

• Ottimizzare il comfort degli occhi con uno schermo senza sfarfallii.

AVVERTENZA: I possibili effetti a lungo termine delle emissioni di luce

blu dal monitor possono causare danni agli occhi, incluso

affaticamento, dolore agli occhi e altro. La funzione ComfortView è

progettata per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor per

ottimizzare il comfort degli occhi.

*La modalità da grigio a grigio in 4 ms può essere ottenuta in modalità Extreme

(Estremo) per ridurre la sfocatura del movimento e aumentare la reattività

dell'immagine. Tuttavia, può introdurre nell'immagine alcuni leggeri e percettibili

artefatti visivi. Poiché le impostazioni del sistema e le richieste degli utenti sono

diverse, consigliamo agli utenti di provare diverse modalità per trovare le

impostazioni più adatte.

10 │ Informazioni sul monitor

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

S2721Q

S2721QS

Etichetta Descrizione Uso

1 Pulsanti funzione Per ulteriori informazioni consultare

Funzionamento del monitor.

2 Pulsante accensione/

spegnimento (con indicatore

LED)

Per accendere o spegnere il monitor.

Informazioni sul monitor │ 11

Vista posteriore

S2721Q

Vista posteriore con supporto del

monitor

S2721QS

Vista posteriore con supporto del

monitor

Etichetta Descrizione Uso

1 Fori di montaggio VESA

(100 mm x 100 mm - Dietro la

copertura VESA attaccata)

Montaggio su parete usando un Kit

compatibile VESA (100 mm x 100

mm).

12 │ Informazioni sul monitor

2 Codice a barre, numero di serie

e etichetta tag di assistenza

Fare riferimento a questa etichetta

quando ci si mette in contatto con

Dell per il supporto tecnico. Il Tag

assistenza è un identificatore

alfanumerico univoco che

consente ai tecnici dell'assistenza

Dell di identificare i componenti

hardware nel monitor e accedere

alle informazioni sulla garanzia.

3 Pulsante di sblocco del

supporto

Rilascia il supporto dal monitor.

4 Etichetta valutazione normativa Elenca le approvazioni normative.

5 Foro per la gestione dei cavi Per organizzare i cavi

posizionandoli all'interno dei fori.

Informazioni sul monitor │ 13

Vista dal basso

S2721Q

Vista dal basso senza supporto del monitor

S2721QS

Vista dal basso senza supporto del monitor

Etichetta Descrizione Uso

1 Foro fissaggio blocco

di sicurezza

Assicura il monitor con il blocco di sicurezza

(blocco di sicurezza non incluso).

2 Connettore

alimentazione

Per il collegamento del cavo di alimentazione

(fornito con il monitor).

14 │ Informazioni sul monitor

3 Porta HDMI (HDMI 1) Per il collegamento del computer mediante il

cavo HDMI (fornito con il monitor).

4 Porta HDMI (HDMI 2) Per il collegamento del computer mediante il

cavo HDMI (fornito con il monitor).

5 DisplayPort Per collegare il computer utilizzando un cavo

DisplayPort.

6 Porta uscita linea Per il collegamento degli altoparlanti.

NOTA: Questa porta non supporta le cuffie.

7 Altoparlanti Offrono l'uscita audio.

Informazioni sul monitor │ 15

Specifiche del monitor

Modello S2721Q S2721QS

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD

Tecnologia pannello IPS

Formato 16:9

Immagine visualizzabile

Diagonale

Larghezza (area attiva)

Altezza (area attiva)

Area totale

684,7 mm (27 pollici)

596,7 mm (23,49 pollici)

335,7 mm (13,21 pollici)

200301,8 mm

2

(310,47 pollici

2

)

Pixel pitch 0,1554 x 0,1554 mm

Pixel per pollice (PPI) 163

Angolo di

visualizzazione

Verticale

Orizzontale

178° (tipico)

Uscita luminanza 350 cd/m² (tipico)

Fattore di contrasto 1300 a 1 (tipico)

Rivestimento

superficiale

Trattamento anti graffio del polarizzatore frontale

(Velatura 25%, 3H)

Retroilluminazione Sistema bordo illuminato LED bianco

Tempo di reazione Grigio a grigio in 8 ms in modalità Normal (Normale)

Grigio a grigio in 5 ms in modalità Fast (Veloce)

Grigio a grigio in 4 ms in modalità Extreme (Estremo)*

*La modalità da grigio a grigio in 4 ms può essere

ottenuta in modalità Extreme (Estremo) per ridurre la

sfocatura del movimento e aumentare la reattività

dell'immagine. Tuttavia, può introdurre nell'immagine

alcuni leggeri e percettibili artefatti visivi. Poiché le

impostazioni del sistema e le richieste degli utenti sono

diverse, consigliamo agli utenti di provare diverse

modalità per trovare le impostazioni più adatte.

16 │ Informazioni sul monitor

Specifiche sulla risoluzione

Profondità colore 1,07 miliardi di colori

Gamma colore sRGB 99% (tipico)

Connettività • 1 DisplayPort versione 1.2

• 2 porte HDMI versione 2.0

• 1 porta uscita linea audio

Larghezza bordo (dal bordo del monitor all'area attiva)

In alto

Sinistra/destra

In basso

7,4 mm

7,4 mm/7,4 mm

21,6 mm

Variabilità

Inclinazione

Rotazione

Perno

Supporto regolabile in

altezza

Da -5° a 21°

Non applicabile

Da -5° a 21°

Da -30° a 30°

Da -90° a 90°

110 mm

Altoparlanti integrati 2 uscite audio da 3 W

Compatibilità Dell

Display Manager

Organizzazione semplificata e altre funzioni chiave

Sicurezza Foro fissaggio blocco di sicurezza (blocco cavo venduto

separatamente)

Modello S2721Q/S2721QS

Portata scansione orizzontale Da 130 kHz a 137 kHz (automatica)

Portata scansione verticale Da 40 Hz a 60 Hz (automatica)

Risoluzione massima predefinita 3840 x 2160 a 60 Hz

Informazioni sul monitor │ 17

Modalità video supportate

Modalità di visualizzazione predefinite

Modalità di visualizzazione HDMI

Modello S2721Q/S2721QS

Capacità di visualizzazione

video (HDMI e DisplayPort)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p,

QHD, UHD

Modalità di

visualizzazione

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzontale/

Verticale)

720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 640 x 480 31,50 60,00 25,20 -/-

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+

VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-

VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

VESA, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

2048 x 1280 78,90 59,90 174,30 +/+

2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/-

3840 x 2160 135 60 594 +/-

18 │ Informazioni sul monitor

Modalità di visualizzazione DP

NOTA: Il monitor supporta AMD FreeSync™.

Modalità di

visualizzazione

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzontale/

Verticale)

720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 640 x 480 31,50 60,00 25,20 -/-

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+

VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-

VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

VESA, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

2048 x 1280 78,90 59,90 174,30 +/+

2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/-

3840 x 2160 133,313 60 533,25 +/-

Informazioni sul monitor │ 19

Specifiche elettriche

1

Come definito dalle UE 2019/2021 e UE 2019/2013.

2

Impostazione della luminosità e contrasto massimi.

3

Pon: Consumo di energia in modalità attivo è definito nella versione Energy Star

8.0.

TEC: Il consumo energetico totale in kWh come definito nella versione Energy Star

8.0.

Il presente documento è solo informativo e riflette le prestazioni in laboratorio. Il

prodotto può rispondere in modo diverso, in relazione al software, ai componenti e

alle periferiche ordinate. Non vi è alcun obbligo di aggiornare tali informazioni.

Di conseguenza, l'utente non deve fare affidamento su tali informazioni nel

prendere decisioni circa le tolleranze elettriche o altro. Non è data alcuna garanzia

espressa o implicita sulla precisione o completezza.

Modello S2721Q/S2721QS

Segnali video in

ingresso

HDMI 2.0/DisplayPort 1.2, 600 mV per ciascuna linea

differenziale, polarità positiva a impedenza in ingresso 100 Ω

Tensione ingresso CA/

frequenza/corrente

Da 100 VCA a 240 VCA/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (tipico)

Corrente inrush • 120 V: 30 A (Massimo) a 0°C (avvio a freddo)

• 240 V: 60 A (Massimo) a 0°C (avvio a freddo)

Consumo di energia • 0,2 W (Modalità spento)

1

• 0,2 W (Modalità standby)

1

• 28,8 W (Modalità acceso)

1

• 52 W (Massimo)

2

•21,88 W (Pon)

3

• 68,48 kWh (TEC)

3

NOTA: Il presente monitor è conforme a ENERGY STAR.

Il prodotto è qualificato ENERGY STAR nelle impostazioni

predefinite di fabbrica che possono essere ripristinate tramite

la funzione “Ripristino predefiniti” nel menu OSD. Cambiando

le impostazioni predefinite di fabbrica o attivando altre

funzioni potrebbe aumentare il consumo energetico

superando i limiti ENERGY STAR specificati.

20 │ Informazioni sul monitor

Caratteristiche fisiche

Modello S2721Q S2721QS

Tipo di cavo segnale • Digitale: HDMI, 19 pin

• Digitale: DisplayPort, 20 pin (cavo non incluso)

NOTA: I monitor Dell sono progettati per lavorare in modo ottimale con i cavi

video forniti con il monitor. Poiché Dell non ha il controllo sui diversi fornitori di cavi

presenti sul mercato, il tipo di materiale, connettore e processo usato per

fabbricare tali cavi, Dell non garantisce che le prestazioni video dei vaci non forniti

con il monitor Dell.

Dimensioni (con supporto)

Altezza 453,4 mm (17,85 pollici) • Esteso:

510,1 mm (20,08 pollici)

• Compresso:

400,1 mm (15,75 pollici)

Larghezza 611,6 mm (24,08 pollici) 611,6 mm (24,08 pollici)

Spessore 186,8 mm (7,35 pollici) 174,7 mm (6,88 pollici)

Dimensioni (senza supporto)

Altezza 364,6 mm (14,35 pollici) 364,6 mm (14,35 pollici)

Larghezza 611,6 mm (24,08 pollici) 611,6 mm (24,08 pollici)

Spessore 55,4 mm (2,18 pollici) 55,4 mm (2,18 pollici)

Dimensioni del supporto

Altezza 176,0 mm (6,93 pollici) • Esteso:

403,1 mm (15,87 pollici)

• Compresso:

364,8 mm (14,36 pollici)

Larghezza 257,2 mm (10,13 pollici) 257,0 mm (10,12 pollici)

Spessore 186,8 mm (7,35 pollici) 174,7 mm (6,88 pollici)

Peso

Peso con imballo 8,1 kg (17,86 lb) 9,2 kg (20,28 lb)

Peso con gruppo di

supporto e cavi

5,6 kg (12,35 lb) 6,4 kg (14,11 lb)

La pagina sta caricando ...

Dell S2721Q Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Dell S2721Q Guida utente

Documenti correlati