Dell P2222H Guida utente

Modello monitor: P2222H/P2422H/P2722H

Modello di conformità: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Monitor

Guida dell’utente

2 │

NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un

migliore utilizzo del proprio computer.

ATTENZIONE: Un richiamo all’ATTENZIONE indica potenziali danni

all’hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di

lesioni personali o di morte.

fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali. Altri marchi potrebbero essere marchi di fabbrica appartenenti ai

rispettivi proprietari.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Indice

Istruzioni per la sicurezza..................... 6

Informazioni sul monitor ......................7

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . 10

Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vista inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specifiche del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifiche sulla risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modalità video supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modalità di visualizzazione predefinite . . . . . . . . . . . . . . .20

Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Assegnazione dei pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Connettore VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Connettore DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Connettore HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Interfaccia USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . 31

Funzionalità Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel. . . . . . . . . 33

Linee guida sulla manutenzione . . . . . . . . . . . . . . 33

Pulizia del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4 │

Installazione del monitor .................... 34

Collegamento del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Collegamento del cavo DisplayPort e USB . . . . . . . . . . . . . 37

Collegamento del cavo HDMI (optional) . . . . . . . . . . . . . . 38

Collegamento del cavo VGA (optional) . . . . . . . . . . . . . . . 38

Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rimozione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Montaggio a parete (optional). . . . . . . . . . . . . . . 41

Funzionamento del monitor .................. 42

Accensione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uso del controllo del joystick . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uso del menu OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . 43

Accesso all’utilità di avvio del menu. . . . . . . . . . . . 43

Uso dei tasti di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Accesso al menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Blocco tasti menu e di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . .59

Messaggi di avviso OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Impostazione della risoluzione massima . . . . . . . . . 66

Uso della funzione di inclinazione, oscillazione ed

estensione verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Inclinazione, rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Estensione verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Ruotare il monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ruota in senso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ruota in senso antiorario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

│ 5

Regolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo del

sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Risoluzione dei problemi......................71

Diagnostica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) . . . . . . 78

Appendice................................ 80

Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre

informazioni sulle normative. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Database dei prodotti dell’UE per l’etichetta

energetica e la scheda informativa del prodotto . . . . . 80

6 │ Istruzioni per la sicurezza

Istruzioni per la sicurezza

Usare le seguenti indicazioni di sicurezza per proteggere il monitor da danni poten-

ziali e garantire la sicurezza personale. Salvo diversamente specificato, ogni proce-

dura inclusa in questo documento presuppone che abbiate letto le informazioni sulla

sicurezza fornite con il monitor.

Prima di utilizzare il monitor, leggere le informazioni sulla sicurezza

fornite con il monitor e anche stampate sul prodotto. Conservare la

documentazione in un luogo sicuro per riferimenti futuri.

ATTENZIONE: L’utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure

in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre

a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.

• Collocare il monitor su una superficie solida e maneggiarlo con cura. Lo schermo è

fragile e può danneggiarsi se lasciato cadere o colpito con oggetti affilati.

• Accertarsi che il monitor abbia valori nominali elettrici tali da funzionare con

l’alimentazione CA disponibile nella propria regione geografica.

• Tenere il monitor a temperatura ambiente. Condizioni di freddo o caldo eccessivo

possono influire negativamente sul cristallo liquido del display.

• Collegare il cavo di alimentazione dal monitor ad una presa a muro che si trovi in

prossimità e sia accessibile. Fare riferimento a Collegamento del monitor.

• Non collocare e utilizzare il monitor su una superficie bagnata o vicino all’acqua.

• Non sottoporre il monitor a forti vibrazioni o condizioni di forte impatto. Ad

esempio, non collocare il monitor all’interno di un bagagliaio.

• Scollegare il monitor se si prevede di non usarlo per un periodo di tempo

prolungato.

• Per evitare scosse elettriche, non tentare di rimuovere alcun coperchio o toccare

l’interno del monitor.

• Leggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per

riferimenti futuri. Attenersi a tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul

prodotto.

• L’eccessiva pressione sonora degli auricolari e delle cuffie può causare la perdita

dell’udito. La regolazione dell’equalizzatore al massimo aumenta la tensione di

uscita degli auricolari e delle cuffie e quindi il livello di pressione sonora.

• L’apparecchiatura può essere installata a parete o a soffitto in posizione

orizzontale.

Informazioni sul monitor │ 7

Informazioni sul monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella di seguito. Se un com-

ponente è mancante, contattare Dell. Fare riferimento a Contattare Dell per altre

informazioni.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e

potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o

supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.

Monitor

Supporto

Base

Cavo d’alimentazione (varia in

base ai paesi)

8 │ Informazioni sul monitor

Cavo DisplayPort 1.2

Cavo VGA (solo per il Giappo-

ne)

Cavo HDMI 1.4 (solo per il

Brasile)

Cavo upstream USB 3.0 (abili-

ta le porte USB del monitor)

• Guida introduttiva

• Informazioni sulla sicurezza,

ambientali e di carattere

regolamentare

Informazioni sul monitor │ 9

Caratteristiche del prodotto

Il monitor Dell P2222H/P2422H/P2722H è dotato di schermo LCD a matrice attiva

TFT (Thin-Film Transistor) con retroilluminazione a LED. Le caratteristiche elettriche

del monitor includono:

• P2222H: Area di visualizzazione del display 54,61 cm (21,5 pollici) (misurati

diagonalmente).

• P2422H: Area di visualizzazione del display 60,47 cm (23,8 pollici) (misurati

diagonalmente).

• P2722H: Area di visualizzazione del display 68,60 cm (27 pollici) (misurati

diagonalmente).

• Risoluzione 1920 x 1080, con supporto schermo intero per risoluzioni più basse.

• Gamma di colori del 99% sRGB.

• Connettività digitale con DisplayPort e HDMI.

• Dotato di 1 porta USB upstream e 4 SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1).

• Capacità Plug and Play, se supportata dal computer.

• Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello

schermo.

• Blocco tasti di alimentazione e joystick.

• Supporto rimovibile e fori di montaggio VESA™ (Video Electronics Standards

Association) da 100 mm che consentono la flessibilità nelle soluzioni di montaggio.

• Capacità d’inclinazione, rotazione, altezza e regolamento rotazione.

• Alloggio antifurto.

• Fermo del supporto.

• ≤0,3 W di potenza di standby quando è in modalità Standby.

• Supporta Dell Display Manager.

• Ottimizzare il comfort visivo con uno schermo antisfarfallio e la funzione luce blu

bassa.

• Il monitor utilizza il pannello a luce blu bassa e la conformità a TUV Rheinland

(soluzione hardware) al modello di ripristino di fabbrica/impostazione dei

predefiniti (Preset mode (Modalità preimpostate): Standard).

AVVISO: I possibili effetti a lungo termine dell’emissione di luce blu dal

monitor potrebbero causare danni alla vista, compresi affaticamento de-

gli occhi, affaticamento visivo e così via. La funzione ComfortView Plus

è stata progettata per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor

per ottimizzare il comfort visivo.

10 │ Informazioni sul monitor

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

1

Eti-

chetta

Descrizione

 LED indicatore d’alimentazione

La spia bianca fissa indica che il monitor è acceso e perfettamente fun-

zionante. La spia bianca lampeggiante indica che il monitor è in Standby

Mode (Modalità Standby).

Informazioni sul monitor │ 11

Vista posteriore

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Veduta posteriore con supporto del monitor

Eti-

chetta

Descrizione Uso

1 Fori di montaggio VESA (100 mm

x 100 mm – dietro la copertura

VESA attaccata)

Installare il monitor alla parete uti-

lizzando un apposito kit compatibile

VESA (100 mm x 100 mm).

2 Etichetta di conformità Elenca le approvazioni delle autorità di

regolamentazione.

3 Tasto di sblocco del supporto Rilascia il supporto dal monitor.

4 Codice a barre, numero di serie

ed etichetta Service Tag

Fare riferimento a questa etichetta

quando ci si mette in contatto con il

Supporto tecnico Dell.

5 Tasto d’accensione/spegnimento Per accendere o spegnere il monitor.

6 Joystick Usare per controllare il menu OSD.

(Fare riferimento a Funzionamento

del monitor per altre informazioni)

7 Alloggio per la gestione dei cavi Permette di organizzare i cavi facen-

doli passare attraverso il foro.

12 │ Informazioni sul monitor

Vista inferiore

73 654 8 821

Veduta inferiore senza base del monitor

Eti-

chetta

Descrizione Uso

1 Alloggio antifurto Proteggere il monitor usando una serratura di

sicurezza (acquistata separatamente) per impe-

dire movimenti non autorizzati del monitor.

2 Connettore di alimen-

tazione

Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione

con il monitor).

3 Porta HDMI Collegare il computer con il cavo HDMI (in dota-

zione con il monitor, solo per il Brasile).

4 Blocco supporto Per bloccare il supporto al monitor usando una

vite M3 x 6 mm (vite non inclusa).

5 DisplayPort Collegare il computer con il cavo DisplayPort (in

dotazione con il monitor).

6 Connettore VGA Collegare il computer con il cavo VGA (in dota-

zione con il monitor, solo per il Giappone).

7 Porta upstream USB

3.0

Collegare il cavo USB (in dotazione con il moni-

tor) da questa porta al computer per abilitare le

porte USB sul monitor.

8 Porta SuperSpeed

USB downstream 5

Gbps (USB3.2 Gen 1)

tipo A (4)

Permette di collegare i dispositivi USB. *

NOTA: Per utilizzare questa porta,

è necessario collegare il cavo USB

upstream (fornito con il monitor) tra il

monitor e il computer.

*Per evitare interferenze di segnale, quando un dispositivo USB wireless è stato col-

legato a una porta USB downstream, NON è consigliabile collegare altri dispositivi

USB alle porte adiacenti.

Informazioni sul monitor │ 13

Specifiche del monitor

Modello P2222H

Tipo di schermo LCD TFT a matrice attiva

Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching)

Proporzioni 16:9

Immagine visibile

Diagonale

Orizzontale, Area attiva

Verticale, Area attiva

Area

546,10 mm (21,5 pollici)

476,06 mm (18,74 pollici)

267,79 mm (10,54 pollici)

127484,11 mm

2

(197,60 pollici

2

)

Risoluzione nativa e

frequenza di aggiorna-

mento

1920 x 1080 a 60 Hz

Dimensioni pixel 0,2480 mm x 0,2480 mm

Pixel per pollice (PPI) 102

Angolo di visuale

Orizzontale

Verticale

178° (tipico)

Uscita luminanza 250 cd/m² (tipico)

Rapporto di contrasto 1000 a 1 (tipico)

Rivestimento dello

schermo

Trattamento antiriflesso del rivestimento duro del polariz-

zatore anteriore (3H)

Retroilluminazione Sistema edgelight LED

Tempo di risposta 5 ms (modalità Fast (Rapido))

8 ms (modalità Normal (Normale))

Profondità colore 16,7 milioni di colori (6 bit+FRC)

Gamma di colori sRGB 99%

14 │ Informazioni sul monitor

Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x porta upstream USB 3.0

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Larghezza della cornice (bordo del monitor su area attiva)

Parte superiore

Sinistra/Destra

Parte inferiore

5,60 mm

16,60 mm

Regolabilità

Supporto regolabile in

altezza

Inclinazione

Oscillazione

Rotazione

150 mm

Da -5° a 21°

Da -45° a 45°

Da -90° a 90°

Gestione cavi Sì

Compatibilità di Dell

Display Manager

Easy Arrange (Organizzazione facile) e altre funzioni dei

tasti

Sicurezza Alloggio antifurto (blocco cavo venduto separatamente)

Informazioni sul monitor │ 15

Modello P2422H

Tipo di schermo LCD TFT a matrice attiva

Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching)

Proporzioni 16:9

Immagine visibile

Diagonale

Orizzontale, Area attiva

Verticale, Area attiva

Area

604,70 mm (23,8 pollici)

527,04 mm (20,75 pollici)

296,46 mm (11,67 pollici)

156246,27 mm

2

(242,15 pollici

2

)

Risoluzione nativa e

frequenza di aggiorna-

mento

1920 x 1080 a 60 Hz

Dimensioni pixel 0,2745 mm x 0,2745 mm

Pixel per pollice (PPI) 93

Angolo di visuale

Orizzontale

Verticale

178° (tipico)

Uscita luminanza 250 cd/m² (tipico)

Rapporto di contrasto 1000 a 1 (tipico)

Rivestimento dello

schermo

Trattamento antiriflesso del rivestimento duro del polariz-

zatore anteriore (3H)

Retroilluminazione Sistema edgelight LED

Tempo di risposta 5 ms (modalità Fast (Rapido))

8 ms (modalità Normal (Normale))

Profondità colore 16,7 milioni di colori (6 bit+FRC)

Gamma di colori sRGB 99%

16 │ Informazioni sul monitor

Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x porta upstream USB 3.0

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Larghezza della cornice (bordo del monitor su area attiva)

Parte superiore

Sinistra/Destra

Parte inferiore

5,38 mm

16,66 mm

Regolabilità

Supporto regolabile in

altezza

Inclinazione

Oscillazione

Rotazione

150 mm

Da -5° a 21°

Da -45° a 45°

Da -90° a 90°

Gestione cavi Sì

Compatibilità di Dell

Display Manager

Easy Arrange (Organizzazione facile) e altre funzioni dei

tasti

Sicurezza Alloggio antifurto (blocco cavo venduto separatamente)

Informazioni sul monitor │ 17

Modello P2722H

Tipo di schermo LCD TFT a matrice attiva

Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching)

Proporzioni 16:9

Immagine visibile

Diagonale

Orizzontale, Area attiva

Verticale, Area attiva

Area

686,00 mm (27 pollici)

597,89 mm (23,54 pollici)

336,31 mm (13,24 pollici)

201076,39 mm

2

(311,67 pollici

2

)

Risoluzione nativa e

frequenza di aggiorna-

mento

1920 x 1080 a 60 Hz

Dimensioni pixel 0,3114 mm x 0,3114 mm

Pixel per pollice (PPI) 82

Angolo di visuale

Orizzontale

Verticale

178° (tipico)

Uscita luminanza 300 cd/m² (tipico)

Rapporto di contrasto 1000 a 1 (tipico)

Rivestimento dello

schermo

Trattamento antiriflesso del rivestimento duro del polariz-

zatore anteriore (3H)

Retroilluminazione Sistema edgelight LED

Tempo di risposta 5 ms (modalità Fast (Rapido))

8 ms (modalità Normal (Normale))

Profondità colore 16,7 milioni di colori (6 bit+FRC)

Gamma di colori sRGB 99%

18 │ Informazioni sul monitor

Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x porta upstream USB 3.0

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Larghezza della cornice (bordo del monitor su area attiva)

Parte superiore

Sinistra/Destra

Parte inferiore

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Regolabilità

Supporto regolabile in

altezza

Inclinazione

Oscillazione

Rotazione

150 mm

Da -5° a 21°

Da -45° a 45°

Da -90° a 90°

Gestione cavi Sì

Compatibilità di Dell

Display Manager

Easy Arrange (Organizzazione facile) e altre funzioni dei

tasti

Sicurezza Alloggio antifurto (blocco cavo venduto separatamente)

Informazioni sul monitor │ 19

Specifiche sulla risoluzione

Modello P2222H/P2422H/P2722H

Portata scansione oriz-

zontale

Da 30 kHz a 83 kHz (automatica)

Portata scansione ver-

ticale

Da 56 Hz a 76 Hz (automatica)

Risoluzione massima

preimpostata

1920 x 1080 a 60 Hz

Modalità video supportate

Modello P2222H/P2422H/P2722H

Capacità di visualizzazione

video

(VGA/HDMI/DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

20 │ Informazioni sul monitor

Modalità di visualizzazione predefinite

Modalità di visua-

lizzazione

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale

(Hz)

Frequenza

pixel (MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzonta-

le/Verticale)

720 x 400 31,50 70,10 28,30 -/+

640 x 480 31,50 59,90 25,20 -/-

640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+

800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+

1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-

1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+

1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

1280 x 720 45,00 59,94 74,25 -/+

1280 x 720 56,46 74,78 95,75 -/+

1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+

1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

1600 x 900-R 60,00 60,00 108,00 +/+

1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

La pagina sta caricando ...

Dell P2222H Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Dell P2222H Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti