PT ITESNLFR
GB
FIDKNOSEGR
DE
1. Pannello comandi
Comparto frigorifero
2. Illuminazione comparto frigorifero (sistema LED)
3. Ventola
4. Ripiani/Zona ripiani*
5. Mensola bottiglie*
6. Sistema ad aria fredda Multi-flow
7. Coperchio sensore
8. Comparto refrigerante (ideale per carne e pesce)*
9. Targhetta dati con il nome commerciale
10. Cassetto per frutta e verdura
11. Separatore cassetto per frutta e verdura*
12. Kit reversibilità porte
13. Ripiani
14. Portabottiglie*
15. Balconcino portauova*
16. Guarnizioni
Comparto congelatore
16. Guarnizioni
17. Cestello superiore per il congelamento di alimenti freschi
o per la conservazione di alimenti congelati e surgelati
18. Vaschetta ghiaccio e/o accumulatore freddo*
19. Cestelli per la conservazione di alimenti congelati
Protezione antibatterica
- Filtro antibatterico* nella ventola (3)
- Additivi antibatterici* nel materiale del cassetto crisper (10)
- Le guarnizioni sono fabbricate con un materiale che
impedisce l'accumulo di batteri (16).
* Disponibile nei modelli selezionati
Note:
- In caso di interruzione di corrente, l'accumulatore di
freddo consente di mantenere più a lungo la temperatura
di conservazione ottimale.
- Tutte le mensole ed i ripiani sono estraibili.
- Le temperature interne dell'apparecchio dipendono dalla
temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura delle
porte e dal punto in cui viene collocato l'apparecchio.
Questi fattori devono essere presi in considerazione
quando si imposta il termostato.
- Gli accessori dell'apparecchio non sono adatti al lavaggio
in lavastoviglie.
- Dopo avere introdotto gli alimenti, assicurarsi che le porte
dei comparti chiudano bene, in particolare la porta del
comparto congelatore.
AUMENTO DELLO SPAZIO DI CONSERVAZIONE
È possibile utilizzare il comparto congelatore senza cestelli
per aumentare lo spazio disponibile e per la conservazione
di alimenti voluminosi.
È possibile collocare gli alimenti direttamente sulle griglie.
AVVIAMENTO DELL’APPARECCHIO
L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta
collegato l'apparecchio alla rete di alimentazione.
Dopo aver avviato l'apparecchio, attendere almeno 4-6 ore
prima di introdurre alimenti all'interno dello stesso.
Quando l'apparecchio viene collegato all'alimentazione
elettrica, il display si illumina e tutte le icone appaiono sul
display per circa 1 secondo.
I valori predefiniti impostati in fabbrica sia per il comparto
congelatore che per il comparto frigorifero si illuminano.
VENTOLA
La ventola migliora la distribuzione della temperatura
all'interno del comparto frigorifero, migliorando di
conseguenza la conservazione degli alimenti.
La ventola è preimpostata come attiva.
Si consiglia di mantenere la ventola attiva quando la
temperatura dell'aria dell'ambiente supera i 27-28°C o se
sui ripiani di vetro sono presenti gocce d'acqua oppure in
condizioni di forte umidità.
Tenere presente che quando la ventola è attivata, non
funziona continuamente.
La ventola si attiva/si arresta in base alla temperatura e/o al
livello di umidità all'interno del frigorifero.
È pertanto assolutamente normale che la ventola sia ferma
anche quando è stata attivata.
Nota: non ostruire l'ingresso dell'aria con alimenti.
Per ottimizzare i consumi energetici e garantire il buon
funzionamento dell'apparecchio a temperature ambiente
basse (meno di 18°C) spegnere la ventola.
Per spegnere la VENTOLA tenere premuti i tasti
Congelatore °C e Allarme per 3 secondi: viene emesso un
segnale acustico a conferma che la ventola è stata spenta.
Per accendere la VENTOLA ripetere la stessa procedura.
Se presente nell'apparecchio, la ventola può essere dotata
di filtro antibatterico.
SCHEDA PRODOTTO
IT
1
2
3
4
5
6
8
9
11
14
15
16
19
17
10
13
18
7
12
PT ITESNLFR
GB
FIDKNOSEGR
DE
Rimuoverlo dalla scatola che si trova nel cassetto crisper
(10) e inserirlo nel coperchio della ventola.
Le istruzioni per la sostituzione sono allegate al filtro.
PANNELLO COMANDI
A. LED temperatura frigorifero
B. Icona/Pulsante On/Stand-by
C. LED temperatura frigorifero
D. Temperatura frigorifero / Pulsante Fast Cool
E. Icona Black out
F. Pulsante di Reset / Icona Allarme
G. Pulsante Key Lock
H. Temperatura congelatore / Pulsante Congelamento
rapido
FUNZIONI
On/Stand-By
Questa funzione serve ad attivare/mettere in stand-by
entrambi i comparti frigorifero e congelatore.
Per mettere l'apparecchio in stand-by, premere il
pulsante
On/Stand-by e tenerlo premuto per
3 secondi. Tutte le icone si spengono, tranne la
retroilluminazione dell'icona
On/Stand-by a
significare che l'apparecchio è in stand-by. Quando
l'apparecchio è in stand-by la luce posta all'interno del
comparto frigorifero non funziona.
È importante tenere presente che questa operazione
non scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Per riaccendere l'apparecchio è sufficiente premere il
pulsante
On/Stand-by.
Temperatura comparto frigorifero
Per regolare la temperatura del comparto frigorifero
premere il pulsante
Fridge °C. La temperatura
del comparto frigorifero può essere regolata tra
+2°C e +8°C, come mostrato dai LED della temperatura
comparto frigorifero.
Temperatura del congelatore
Per regolare la temperatura del comparto congelatore,
premere il pulsante
Freezer °C. La temperatura
del comparto congelatore può essere regolata
tra -16°C e -24°C, come mostrato dai LED della
temperatura comparto frigorifero.
Fast Cool
La funzione Fast Cool consente
di aumentare la velocità di
raffreddamento all'interno del
comparto frigorifero. L'utilizzo di
questa funzione è raccomandato
qualora si collochi all'interno del
comparto frigorifero una quantità
elevata di alimenti.
Per attivare/disattivare la funzione
Fast Cool, tenere premuto il pulsante
Fridge °C per 3 secondi.
L'attivazione di questa funzione è
segnalata dai LED della temperatura
del comparto frigorifero, come si vede nella sequenza
qui a lato.
La funzione si disattiva automaticamente dopo 6 ore,
oppure manualmente premendo il pulsante
Fridge °C.
Congelamento Rapido
L'utilizzo di questa funzione è
raccomandato qualora si collochi
all'interno del comparto congelatore
una quantità elevata di alimenti.
24 ore prima di congelare degli
alimenti, tenere premuto il pulsante
Congelatore per 3 secondi per attivare
funzione di Congelamento rapido.
L'attivazione di questa funzione è
segnalata dai LED della temperatura
del comparto congelatore, come si
vede nella sequenza qui a lato.
Dopo 24 ore, riporre gli alimenti
da congelare nel cestello inferiore o nel comparto
congelatore.
La funzione si disattiva automaticamente dopo
48 ore, oppure manualmente premendo il pulsante
Freezer °C.
SCHEDA PRODOTTO
IT
PT ITESNLFR
GB
FIDKNOSEGR
DE
Display intelligente
Questa funzione opzionale può essere usata per
risparmiare energia.
Per attivare la modalità Display intelligente, premere
contemporaneamente i pulsanti
Fridge °C e
Freezer °C per 3 secondi finché non viene emesso
il segnale acustico.
Una volta attivata la funzione Display intelligente,
il display si spegne.
Per regolare la temperatura o usare altre funzioni,
è necessario attivare il display premendo un pulsante
qualsiasi. Dopo circa 15 secondi senza avere compiuto
alcuna azione, il display si spegne. Quando la funzione
è disattivata, viene ripristinato il normale display. Il
Display intelligente viene disabilitato automaticamente
dopo un'interruzione dell'alimentazione. Ricordare
che questa operazione non scollega l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica ma si limita a ridurre
l'alimentazione consumata dal display esterno.
Nota: Il consumo di energia dell'apparecchio dichiarato
si riferisce al funzionamento con il Display intelligente
attivato.
Quando il Display intelligente è attivato: tutti i LED del
display si spengono.
Key Lock
Questa funzione impedisce la modifica delle
impostazioni o lo spegnimento dell'apparecchio
accidentali. Per bloccare i tasti premere il pulsante
Interrompi allarme per 3 secondi finché sul display non
compare l'indicatore
Key Lock; un segnale acustico
conferma la selezione della funzione. Dopo 3 secondi
l'indicatore
si spegne.
Quando è attivata, premendo uno degli altri pulsanti
(a eccezione del pulsante Interrompi allarme) per
attivare un segnale viene attivato un segnale acustico e
sul display lampeggia l'indicatore Key Lock
. Quando
la funzione Key Lock è attiva può essere disattivato
qualsiasi allarme.
Per sbloccare i tasti, seguire la stessa procedura fino a
quando sul display non appare l'indicatore Key Lock
;
un segnale acustico conferma che la funzione è stata
disattivata. Dopo 1 secondo l'indicatore
si spegne.
SCHEDA PRODOTTO
IT
SPIE DI ALLARME E MALFUNZIONAMENTO:
TABELLA
ALLARMI
Segnalazione Causa
Soluzione
Allarme porta
aperta
L'allarme acustico è attivato e
l'icona di allarme lampeggia.
La porta è rimasta aperta
per più di 2 minuti.
Chiudere la porta
Allarme
temperatura
L'allarme acustico è attivato,
i 5 LED di temperatura
congelatore lampeggiano e l'icona
di allarme
rimane accesa.
La temperatura interna non
è adeguata
Premere il pulsante
; l'allarme acustico
si interrompe, i 5 LED di temperatura
congelatore lampeggiano e la spia rossa
rimane accesa fino a quando viene
raggiunta la temperatura di < -10°C.
Allarme di black
out lungo
L'allarme acustico è attivato,
la spia
rimane accesa e la spia
lampeggia.
Interruzione prolungata di
corrente elettrica, possibile
aumento della temperatura
interna a 0°C.
Premere il pulsante
; l'allarme acustico
si interrompe.
Malfunzionamento L'allarme acustico è attivato,
i 3 LED di temperatura frigorifero
lampeggiano sul display e l'icona
di allarme
rimane accesa.
Malfunzionamento del
prodotto
Contattare il servizio di assistenza e
specificare il numero di lampeggi dei LED.
Allarme porta aperta
L'icona Allarme si illumina lampeggiando e si attiva
un allarme acustico.
L'allarme viene inserito quando la porta del frigorifero
rimane aperta per oltre 2 minuti. Per disinserire gli
allarmi della porta, chiudere la porta oppure premere
Interrompi allarme per silenziare il segnale acustico.
Allarme temperatura
Si attiva l'allarme acustico e tutti e 5 i LED della
temperatura del comparto congelatore lampeggiano.
L'allarme si attiva quando:
• L'apparecchioècollegatoall'alimentazioneelettrica
dopo un periodo di inattività prolungato.
• Latemperaturadelcompartocongelatorenonè
adeguata.
• Laquantitàdialimentipostanelcongelatoresupera
quella indicata sulla targhetta.
• Laportadelcongelatoreèrimastaapertaalungo.
• Per disattivare il segnale acustico premere il pulsante
Reset solo una volta.
• L'icona
Allarme scompare automaticamente
non appena il comparto congelatore raggiunge
una temperatura inferiore a -10°C; i LED della
temperatura del comparto congelatore smettono di
lampeggiare e mostrano l'impostazione selezionata.
PT ITESNLFR
GB
FIDKNOSEGR
DE
SCHEDA PRODOTTO
IT
Allarme di Black out
In caso di interruzione nell'erogazione di energia
elettrica, l'apparecchio è progettato per monitorare
in modo automatico la temperatura nel congelatore,
una volta ripristinata l'erogazione di energia. Se
nel congelatore la temperatura supera il livello di
congelamento, al ripristino dell'erogazione della
corrente l'icona
Black Out si illumina, l'icona
Allarme lampeggia e si attiva l'allarme acustico. Per
resettare l'allarme premere il pulsante
Reset solo
una volta.
Nel caso si attivi l'allarme Black out, si consiglia di
procedere nel modo seguente:
• Seilcibonelcongelatorenonècongelatomaè
ancora freddo, trasferirlo nel comparto frigorifero e
consumarlo entro 24 ore.
• Seglialimentinelcongelatoresonocongelati,
significa che si sono ricongelati dopo lo
scongelamento causato dall'interruzione
dell'alimentazione elettrica; ciò potrebbe avere
interferito su sapore, qualità e valore nutrizionale
degli alimenti stessi, fino a renderli pericolosi. Si
consiglia di non consumare gli alimenti e di eliminare
l'intero contenuto del congelatore.
Lo scopo dell'allarme Black out è quello di fornire
indicazioni in merito alla qualità degli alimenti presenti
nel congelatore in caso di black out elettrico. Questo
sistema non garantisce la qualità o la sicurezza degli
alimenti e i consumatori sono invitati ad utilizzare il
proprio giudizio per valutare la qualità degli alimenti nei
comparti congelatore e frigorifero.
PULIZIA
Pulire regolarmente l'apparecchio utilizzando un panno ed
una soluzione di acqua calda e detergente neutro specifico
per la pulizia interna del comparto frigorifero.
Non usare detergenti abrasivi o utensili.
Per garantire il deflusso costante e corretto dell'acqua di
sbrinamento, pulire regolarmente l'interno del foro di scarico
situato sulla parete posteriore del comparto frigorifero in
prossimità del cassetto frutta e verdura, usando l'utensile in
dotazione.
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia,
disinserire la spina dalla presa di corrente o scollegare
l'alimentazione.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO FRIGORIFERO
Lo sbrinamento del comparto frigorifero è completamente
automatico.
La presenza di goccioline d'acqua sulla parete posteriore
interna del comparto frigorifero indica che è in atto la
fase di sbrinamento automatico. L'acqua di sbrinamento
scorre automaticamente in un foro di scarico e da lì in un
contenitore dove evapora.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO
CONGELATORE
Il congelatore deve essere sbrinato una o
due volte l'anno o quando la formazione di
brina risulti eccessiva (3 mm di spessore).
La formazione di brina è del tutto normale.
La quantità e la rapidità di accumulo
variano a seconda delle condizioni
ambientali e della frequenza di apertura
della porta.
Per sbrinare l'unità, spegnere l'apparecchio e rimuovere
tutti gli alimenti.
Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo
scioglimento della brina.
Estrarre lo scolo per l’acqua di sbrinamento e sistemare
una bacinella sotto lo scarico (vedere figura).
Una volta terminata l'operazione, riportare lo scarico
dell'acqua di sbrinamento nella posizione originale.
Pulire l'interno del congelatore. Risciacquare ed asciugare
con cura. Riattivare l'intero apparecchio e conservare gli
alimenti al suo interno.
ILLUMINAZIONE LED
Qualora la luce LED interna non funzioni è necessaria la
sostituzione da parte del servizio assistenza.
Importante:
la luce all'interno del comparto frigorifero si accende
quando si apre la porta del frigorifero. La luce si spegne
dopo che la porta rimane aperta per 10 minuti.
5019 620 00048 Printed in Italy 05/14
-
1
-
2
-
3
-
4
