Sharp DV-L80S Istruzioni per l'uso

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug

incorporating a 3A fuse.

Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse

marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the

pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without

the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with

the plug supplied, cut-off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off

plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted

elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may

occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the

following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond

with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as

follows:

—The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which

is marked N or coloured black.

—The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal

which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth

terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

—If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed

from the cut-off plug.

—The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead and not simply

over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

GENERAL

INFORMATION

SETTING UP

BASIC

OPERATIONS

SPECIAL

FUNCTIONS

OTHER

INFORMATION

ENGLISH

OPERATION MANUAL

About This Manual

• All mentions of “the Player” refer to the DV-L80S Portable DVD Video Player.

• All mentions of “the Remote” refer to the remote control unit.

• The following table describes the icons used in this Operation Manual.

Icon Meaning

DVD

C D

VIDEO

C D

DVD-RW

Icon Meaning

Quick Start Guide (the

separate volume)

GENERAL

INFORMATION

SETTING UP procedure

BASIC OPERATIONS

SPECIAL FUNCTIONS

OTHER INFORMATION

Important!

Be sure to read this Operation Manual carefully before using the Player for the

first time, and keep it on hand for future reference when you experience

operational problems.

Tips and Hints for

easier operation

Functions for DVD

Functions for DVD-RW

Functions for VIDEO

CD

Functions for Audio CD

GB

2

Contents

GENERAL INFORMATION

SAFETY INFORMATION ............................................................................................................... 4

Disc Handling and Maintenance ................................................................................................. 9

Features ...................................................................................................................................... 10

Accessories ................................................................................................................................ 12

Types of Discs that can be played on Your Player .................................................................. 13

Discs recorded by PAL system, Discs recorded by NTSC system and Type of TV connection ..........

16

General Guide ............................................................................................................................ 17

Using Headphones .................................................................................................................... 21

SETTING UP

Connecting to External Equipment for Input .......................................................................... 22

Connecting a TV with External Terminals ................................................................................ 23

Connecting to Audio Equipment .............................................................................................. 24

Playing 2 channel audio ........................................................................................................ 24

Playing Dolby Digital (5.1 channel), DTS and MPEG audio ................................................. 26

Using the AC Adapter ................................................................................................................ 28

Using the Battery Pack .............................................................................................................. 29

To attach a battery pack to the Player .................................................................................. 29

To charge the battery pack ................................................................................................... 29

Battery Capacity Indicator ........................................................................................................ 32

Turning Power On and Off ......................................................................................................... 33

Using the Remote Control ......................................................................................................... 34

Installing the battery in the Remote ...................................................................................... 34

Operating range of the Remote ............................................................................................ 34

Switching Operation Buttons to Select/Enter Buttons ........................................................... 36

Screen type and button functions ......................................................................................... 36

Operation Modes ........................................................................................................................ 38

Setup ........................................................................................................................................... 39

Initial setup (OSD LANGUAGE SETUP) ............................................................................... 39

TV MODE SETUP setting ..................................................................................................... 40

PARENTAL SETUP setting ................................................................................................... 42

AUDIO SETUP setting .......................................................................................................... 47

DISC LANGUAGE setting ..................................................................................................... 52

OSD LANGUAGE SETUP setting......................................................................................... 55

SPEAKER SETUP setting .................................................................................................... 56

Screen Size Setting .................................................................................................................... 60

Changing the Display Mode ...................................................................................................... 62

To change the display mode ................................................................................................. 62

DVD mode operation indicators ............................................................................................ 63

BASIC OPERATIONS

Playing a Disc ............................................................................................................................. 64

To load a disc into the Player ................................................................................................ 64

To play a disc ........................................................................................................................ 65

To adjust the volume level ..................................................................................................... 66

To stop disc play ................................................................................................................... 66

To remove the disc from the Player ...................................................................................... 67

GENERAL

INFORMATION

SETTING UP

BASIC

OPERATIONS

SPECIAL

FUNCTIONS

OTHER

INFORMATION

3

GB

Contents

GENERAL

INFORMATION

SETTING UP

BASIC

OPERATIONS

SPECIAL

FUNCTIONS

OTHER

INFORMATION

To turn off the LCD display ................................................................................................... 67

Playing back a DVD-RW disc ................................................................................................ 68

Other Disc Play Features .......................................................................................................... 70

Chapter skip ......................................................................................................................... 70

Track skip .............................................................................................................................. 70

To resume disc play after stopping ....................................................................................... 71

Slow-motion play .................................................................................................................. 72

Still (Pause) and Frame advance .......................................................................................... 72

Fast forward/Fast reverse ..................................................................................................... 73

SPECIAL FUNCTIONS

Using the Function Control ....................................................................................................... 74

About the Function control screen ........................................................................................ 74

Direct title/track skip ...................................................................................................... 76

Direct chapter skip ......................................................................................................... 77

Direct time skip .............................................................................................................. 78

Subtitle language setting ............................................................................................... 79

Angle setting .................................................................................................................. 80

Audio setting .................................................................................................................. 81

VIRTUAL DOLBY (QSURROUND) setting .................................................................... 82

DIGITAL GAMMA setting ............................................................................................... 84

DIGITAL SUPER PICTURE setting ............................................................................... 85

Zoom Function ........................................................................................................................... 86

Repeat Playback ........................................................................................................................ 87

Chapter repeat .............................................................................................................. 87

Title repeat ....................................................................................................................87

Track/Disc repeat ........................................................................................................... 88

A-B repeat ..................................................................................................................... 88

Programmed Playback .............................................................................................................. 89

Title programmed playback ........................................................................................... 89

Chapter programmed playback ..................................................................................... 91

Track programmed playback ......................................................................................... 93

Selecting Titles from the Title Menu ......................................................................................... 95

Setting Play Parameters Using the Disc Menu ........................................................................ 96

Adjusting Display ....................................................................................................................... 97

To adjust display colours .......................................................................................................97

Viewing Images from an External Equipment ......................................................................... 98

OTHER INFORMATION

References .................................................................................................................................. 99

Precautions ........................................................................................................................... 99

AC Adapter ......................................................................................................................... 101

Care .................................................................................................................................... 101

Battery Pack (Optional Accessory) ..................................................................................... 101

Troubleshooting ....................................................................................................................... 103

Error Indicators and Warnings ................................................................................................ 107

Specifications ........................................................................................................................... 108

Glossary .................................................................................................................................... 110

GB

4

GENERAL

INFORMATION

SAFETY INFORMATION

Note:

This Player can be used only where the power supply is AC 110V-240V,

50/60Hz. It cannot be used elsewhere.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

AS THE LASER BEAM USED IN THIS PLAYER IS HARMFUL TO THE

EYES, DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE CABINET. REFER

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS PLAYER TO RAIN OR MOISTURE.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND

ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED

ACCESSORIES ONLY.

Laser Diode Properties

for DVD, DVD-RW disc Play for CD, Video CD disc Play

Material: AlGaInP Material: AlGaAs

Wave length: 650 nm Wave length: 780 nm

Emission duration: Continuous Emission duration: Continuous

Laser output: Max. 0.7 mW Laser output: Max. 0.7 mW

5

GB

GENERAL

INFORMATION

SAFETY INFORMATION

• This Player is classified as a CLASS 1 LASER product.

• “CLASS 1 LASER PRODUCT” label is located at the bottom of the

Player.

• The laser caution labels are located at the bottom of the Player and

printed in the disc compartment.

• This product contains a low power laser device.

To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain

access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified

personnel.

CAUTION : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN

AND INTERLOCKS DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW

DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENT.

VARNING : SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL

ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STIRRA EJ IN I

STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GENOM OPTISKA INSTRUMENT.

VARO : AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN

ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI.

ADVARSEL : SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES

OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.STIRR IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE

DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

ADVARSEL : SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING, NÅR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. SE IKKE IND I

STRÅLENHELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

CLASS 1

LASER PRODUCT

CAUTION

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.

DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW

DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENT.

WARNING

DO NOT DEFEAT THESE INTERLOCKS.

GB

6

GENERAL

INFORMATION

Power Cord Protection

To avoid any malfunctions of the Player, and to protect against electric

shock, fire or personal injury, please observe the following.

• Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC power cord.

• Keep the AC power cord away from heating appliances.

• Never put any heavy object on the AC power cord.

• Do not attempt to repair or reconstruct the AC power cord in any way.

Location and Handling

• Do not place your Player in closed spaces or do not cover it to prevent

excessive temperatures inside the unit.

• Do not place the Player in direct sunlight, or near heat sources.

• Keep the Player away from strong magnetic objects.

• Do not insert or drop anything into the Player through the gaps as this

could cause serious damage, possibly resulting in fire.

• Do not place any object containing water or other liquids on the Player.

In the event that liquid should enter the cabinet, unplug the Player

immediately and contact the retailer or service centre approved by

SHARP immediately.

• Do not remove the Player cabinet. Touching parts inside the cabinet

could result in electric shock and/or damage to the Player. For service

and adjustment inside the cabinet, call a qualified dealer or service

centre approved by SHARP.

Nonuse Periods

When the Player is not being used, turn it off.

When left unused for a long period of time, the Player should be

unplugged from the household AC outlet.

No Fingers or Other Objects Inside

Do not place any foreign object in the disc compartment.

Stacking

Place the Player in a horizontal position, and do not place anything heavy

on it.

SAFETY INFORMATION

7

GB

GENERAL

INFORMATION

SAFETY INFORMATION

Condensation

Moisture may form on the pickup lens in the following conditions:

• immediately after a heater has been turned on.

• in a steamy or very humid room.

• when the Player is suddenly moved from a cold environment to a warm

one.

If moisture forms inside this Player, it may not operate properly.

In this case, turn on the power and wait about one hour for the moisture to

evaporate.

If there is Noise Interference on the TV While a Broadcast

is being Received

Depending on the reception condition of the TV, interference may appear

on the TV monitor while you watch a TV broadcast and the Player is left on.

This is not a malfunction of the Player or the TV. To watch a TV broadcast,

turn off the Player.

Service

Do not attempt to service this Player yourself. Please refer any service to

the nearest service centre approved by SHARP.

Copyright

For the European Continent except the U.K.

Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be

recorded without the authority of the owner of the copyright. Please refer to

relevant laws in your country.

For the U.K.

Recording and playback of any material may require consent.

Please refer particularly to the provisions of the Copyright Act 1956, the

Dramatic and Musical Performers Protection Act 1958, the Performers

Protection Acts 1963 and 1972 and to any subsequent statutery

enactments and orders.

Copy Protection

This Player supports Macrovision copy protection.

On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the

DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code prevents the

videotape copy from playing normally.

GB

8

GENERAL

INFORMATION

Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098

and 4,907,093 licensed for limited viewing uses only.

This Player incorporates copyright protection technology that is protected

by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property

rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of

this copyright protection technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses

only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

Recommended Measures for Optimum Picture Excellence

The Player is a precision device that is constructed using extremely

accurate technology.

Soiling or friction affecting the pickup lens or disc drive can impair the

image quality.

At the worst, neither video nor audio will be played back. To

obtain optimum picture quality, the Player should be checked (cleaning and

replacement of some parts) every 1,000 hours. Note that this period varies

depending on the environment (temperature, humidity, dust, etc.) in which

the Player is used. Contact your authorized Sharp supplier for details.

Do not attempt to clean the pickup lens yourself.

SAFETY INFORMATION

9

GB

GENERAL

INFORMATION

Disc Handling and Maintenance

C

Handling precautions

• Hold the disc by the edges so the surface will

not be soiled with fingerprints.

(

A

)

Fingerprints, dirt and scratches can cause

skipping and distortion.

• Do not write on the label side with a ball-point

pen or other writing utensils.

• Do not use record cleaning sprays, benzine,

thinner, static electricity prevention liquids or

any other solvent.

• Be careful not to drop or bend the disc.

• Do not install more than 1 disc.

•

Do not try to close the disc compartment cover

when the disc is not installed properly.

(

B

)

• Be sure to store the disc in its exclusive case

when not in use. Then store upright.

• Do not stick paper or adhesive labels to the

disc.

If the Surface is Soiled (

C

)

Wipe gently with a soft, damp (water only) cloth.

When wiping discs, always move the cloth from

the centre hole toward the outer edge.

(If you wipe the discs using a circular motion,

circular scratches are likely to occur, which will

cause noise.)

If the playing surface of a disc is soiled or

scratched, the Player may display indicator

on the screen and fail to play the disc

correctly. Wipe any soiling off the playing

surface with a soft cloth.

If the Disc is Brought from a Cold to a Warm Environment,

Dew may form on the Disc

Wipe this dew off with a soft, dry, lint-free cloth before using the disc.

Improper Disc Storage

You can damage discs if you store them in the following places:

• Areas exposed to direct sunlight

• Humid or dusty areas

• Areas directly exposed to a heat outlet or heating appliance

B

A

Disc compartment cover

Disc

GB

10

GENERAL

INFORMATION

Features

This Player can play back DVD video disc, DVD-RW,

VIDEO CD and Audio CD.

• DVD-RW recorded in Video recording format can be played back. (You may

not be able to play back a disc that is not finalized.)

8" LCD Screen and Stereo Speakers

• A big 8" LCD screen and built-in stereo speakers provide exciting DVD

viewing, even without connecting to a TV.

2-Way Power Supply

• A 2-way power supply allows operation using the supplied AC adapter for

indoor play, or the battery pack (optional accessory) for outdoor play.

Compact, Lightweight Design

• Your Player is designed to go along just about anywhere.

High-Resolution Images, High-Quality Sound

• A high-resolution 336,960-pixel LCD screen produces images of outstanding

quality.

• DIGITAL GAMMA correction and DIGITAL SUPER PICTURE provide more

realistic image detail.

• VIRTUAL DOLBY (*

1

QSURROUND) ensures richer sound from two built-in

speakers.

AV input/output, optical digital output jack equipped as

standard

• An optical digital output jack (which doubles as the audio input/output jack)

can be used to output a stream of *

2

Dolby Digital 5.1 channel audio, *

3

DTS

digital audio and MPEG audio. Connecting a Dolby Digital/DTS/MPEG Audio

digital surround processor or amplifier to this jack creates an environment of

amazingly powerful surround sound.

• The AV input/output jack can be used to connect a VCR or camcorder to

your Player. Or you can use these jacks to connect to a TV for big-screen

viewing. (Output only is supported for S-video. An S-video signal cannot be

input to your Player.)

11

GB

GENERAL

INFORMATION

Features

High-quality surround sound produced by built-in

*

2

Dolby Digital/Dolby Surround (Pro Logic)/MPEG Audio

decoder

• Your Player is equipped with Dolby Digital (5.1ch)/Dolby Surround (Pro Logic)/

MPEG Audio decoder as standard. Connecting an amplifier with 5.1ch input

jacks to the Player provides richer, more powerful surround sound.

*

1

QSURROUND

TM

is a trademark of QSound Labs, Inc.

*

2

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”

and the double-D symbol(

) are trademarks of Dolby Laboratories.

*

3

“DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems,

Inc.

GB

12

GENERAL

INFORMATION

Accessories

Remote control unit Audio cable S-video/video cable

AC adapter EarphonesCR2025 type lithium

battery for the Remote

unit

OPERATE

TITLE

MENU

SETUP

ZOOM

PROGRAM DISPLAY VIEW MODE

DVD VIDEO PLAYER

RETURN

VIDEO ADJ.

ENTER

SHIFT

FUNCTION

–

VOLUME

+

INPUT

/DVD

LCD ON/OFF

■ Supplied Accessories

■ Optional Accessories

Lithium ion battery pack

(BT-L200S)

AC Cords

For the European

Continent except

the U.K. and Eire

For the U.K.

and Eire

Operation Manual Quick Start Guide

Q

u

ic

k

S

ta

rt G

u

id

e

13

GB

GENERAL

INFORMATION

Types of Discs that Can Be Played on Your Player

The unit can play back discs bearing any of the following marks:

2

6

1

213

546

ALL

21

Samples of region number marks compatible

with this Player:

.... ........

Disc playable in all regions

As for the list of the region number 2 countries and the world map for all

region numbers, refer to page 110.

The region number for

this Player is

2

.

1

• Players and discs are designed with region numbers which dictate the regions in

which a disc can be played. If the region number on the disc you want to play does not

match the region number in your Player, you will not be able to play the disc.

DVD

[8cm (3") disc/

12cm (5") disc]

DVD-RW

[8cm (3") disc/

12cm (5") disc]

VIDEO CD

[8cm (3") disc/

12cm (5") disc]

Audio CD

[8cm (3") disc/

12cm (5") disc]

1

2 (See page 15.)

• Supports the disc recorded in

Video recording format.

• You may not be able to play back a

disc that is not finalized.

• Supports until version 2.0.

2 (See page 15.)

GB

14

GENERAL

INFORMATION

Types of Discs that Can Be Played on Your Player

Disc Function or Operation that is Not Available

In the cases listed below, the or indicator may appear on the

TV screen, which indicates that the function or operation is not

available.

• When you intend to perform the function or operation on which the

manufacturer restriction is imposed:

The specific functions on some DVDs and VIDEO CDs are determined by

the disc manufacturer. As this Player plays disc data in accordance with

the guidelines of the disc manufacturer, some functions may not be

available on some discs. Be sure to read the documentation provided

with the disc.

• When you intend to perform the functions or operations prohibited for the

current disc:

The types of functions and operations that can be used for a particular

disc vary depending on the features of that disc. Some disc functions and

operations may differ from the descriptions given in this Operation

Manual. In this event, follow the instructions given on the screen.

Discs that Cannot be Played

The following types of discs cannot be played back on this Player. In many

cases, attempting to play back such discs may result in malfunction and/or

damage to this Player.

• Illegally produced, or “pirated”, discs

• Photo CD, DVD-Audio, SACD, DVD-ROM, CD-ROM, DVD-R, S-VCD/CVD,

or any other disc with marks other than those displayed above

• Discs with unusual shapes (for example, heart-shaped or hexagonal)

• DVDs with region codes other than region number 2, such as discs

intended for use in the U.S.A. (region 1) or China (region 6)

In addition to the above, when a disc is scratched, soiled, or marked with

fingerprints, this Player may determine that the disc cannot be played, and

display

on the screen. When this occurs, clean the disc referring to the

guidelines on page 9, and then try to load the disc again.

While a disc is playing, minor soiling or scratches on the disc may disrupt

the image (appearing as blocks on the screen). When the image is

disrupted, the Player automatically restores the correct image after 2 or 3

seconds.

15

GB

GENERAL

INFORMATION

Icons Used on DVD Discs

Sample Icons

2

16:9

2

LB

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

2

Number of recorded

audio tracks

Type of subtitles

recorded

Screen

aspect ratio

recorded

Region code

indicator

(see page 13)

Disc with

multiple camera

angles

Types of Discs that Can Be Played on Your Player

Title, chapter and track

• DVDs are divided into “titles” and “chapters”. If the disc has more than one

movie on it, each movie would be a separate “title”. “chapters”, on the other

hand, are subdivisions of titles.

Example: DVD

• VIDEO CDs and Audio CDs are divided into “tracks”. You can think of a

“track” as one tune on an Audio CD.

Example: VIDEO CD or Audio CD

• Numbers identify each title, chapter, and track on a disc. Most discs have these

numbers recorded on them, but some do not.

Title 1 Title 2

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5

2

• This Player supports 2-channel (L/R) audio and 5.1ch (Multi-channel) MPEG Audio

1/2. It does not support 7.1 channel MPEG Audio Version 2.0.

3

• When playing back a CD-G (Graphics) or CD EXTRA disc, the audio portion will

be played, but the graphic images will not be shown.

GB

16

GENERAL

INFORMATION

Discs recorded by PAL system, Discs recorded

by NTSC system and Type of TV connection

• The Player can play back discs recorded by NTSC using the modified PAL

system, such as DVD-region 2, DVD-RW and VIDEO CD, but cannot play

back discs for the use in U.S.A. (region No. 1).

• Region numbers cannot be changed in this system.

• This Player also has a built-in system converter which makes it possible to

view discs (DVD-region 2, DVD-RW and VIDEO CD) recorded by the NTSC

system using a PAL TV. (See “NTSC disc playback on a PAL TV” below.)

NTSC disc playback on a PAL TV

When playing an NTSC disc using a PAL TV, please note

the following:

• The picture will shrink vertically to some degree, as

shown in the diagram, but this does not indicate a

malfunction in your TV or Player.

• If your TV does not have a V-HOLD control, the picture

may roll and be unwatchable. However, if you use a TV

with V-HOLD control, you can stop the rolling by adjusting the V-HOLD

control and watch the picture.

DVD Disc (region 2),

DVD-RW

or

Video CD Disc

PAL

NTSC

Signal is converted from NTSC system

type to modified PAL system type.

PAL TV

Multi System TV

PAL signal

Modified PAL signal

NTSC signal

(

)

PAL/modified PAL image is

displayed on the LCD screen.

POWER(G)/CHARGE(R)

RETURN

ENTER

OPEN

PUSH TO

CLOSE

OPERATE INPUT/DVD

SETUP/ADJ. SHIFT

– VOLUME +

17

GB

GENERAL

INFORMATION

Player - Right side

General Guide

Player - Left side

VIDEO

IN/OUT

AUDIO(L/R)

AUDIO OUT PHONES

SURROUNDC/SW

DIGITAL OUT(OPTICAL)

IN/OUT

PHONESAUDIO OUTAUDIO

(L/R)

VIDEO

DIGITAL OUT(OPTICAL)

C/SW

SURROUND

VIDEO IN/OUT

jack (yellow)

Only PAL signal can be input.

(NTSC signal cannot be input.)

PHONES

jack (green)

AUDIO OUT

(CENTRE/

SUBWOOFER)

jack (black)

AUDIO OUT

(SURROUND)

jack (black)

AUDIO (L/R)

IN/OUT jack (white)

DIGITAL OUT (OPTICAL)

jack (white)

22, 23 21

26

23, 24

25, 27

DC IN 10V

DC IN jack

28

Numbers in refer to the main pages in this

Operation Manual where the topic is explained.

GB

18

GENERAL

INFORMATION

General Guide

Player - Front

POWER(G)/CHARGE(R)

RETURN

ENTER

OPEN

PUSH TO

CLOSE

OPERATE INPUT/DVD

SETUP/ADJ. SHIFT

– VOLUME +

INPUT/DVDOPERATE

+VOLUME

ENTER

RETURN

–

SHIFTSETUP/ADJ.

Select/Enter Mode

ENTER

LCD screen

Speakers

Disc compartment

cover

Remote control

sensor

POWER (G)/

CHARGE (R) lamp

19

33

38

66

î OPEN

30, 33

OPERATE

INPUT/DVD

– VOLUME

VOLUME

+

SETUP/ADJ.

Display panel

movement range

180°

0°

• The operation buttons

have the following

Select/Enter functions

when Setup screen,

Function control screen or

another type of setting

screen is on the display.

39, 74, 97

36

72

70

65

66

41

70

SHIFT

RETURN

à (SKIP)

À (SKIP)

Ë (STOP)

û (PLAY)

â (STILL/

PAUSE)

Numbers in

refer to the main pages in this

Operation Manual where the topic is explained.

19

GB

GENERAL

INFORMATION

General Guide

Player - Bottom

Important!

• The range of movement for the display panel is 0° to 180°. Never try to force it

open past 180°. Doing so can seriously damage the display panel and Player.

• The range of movement for the disc compartment cover is 0° to 60° . Never try

to force it open past 60° . Doing so can seriously damage the disc

compartment cover and Player.

Battery

connectors

Anti-tip stand

Extending the anti-tip stand protects

against the Player tipping backwards while

the display panel is open.

La pagina si sta caricando...

Sharp DV-L80S Istruzioni per l'uso

Sharp DV-L80S Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti