Kenwood DDX8054BT Manuale del proprietario

DNX9240BT

DDX8024BT

DDX8054BT

GPS NAVIGATION SYSTEM

MONITOR WITH DVD RECEIVER

INSTALLATION MANUAL

SYSTÈME DE NAVIGATION GPS

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD

IMANUEL D'INSTALLATION

GPS-NAVIGATIONSSYSTEM

MONITOR MIT DVD-RECEIVER

INSTALLATION-HANDBUCH

GPS-NAVIGATIESYSTEEM

MONITOR MET DVD-ONTVANGER

INSTALLATIEHANDLEIDING

SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS

MONITOR CON RICEVITORE DVD

MANUALE DI INSTALLAZIONE

SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS

MONITOR CON RECEPTOR DVD

MANUAL DE INSTALACIÓN

SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS

MONITOR COM RECEPTOR DVD

MANUAL DE INSTALAÇÃO

La pagina si sta caricando...

English

|

5

ANT. CONT

P CONT

MUTE

REVERSE

REMO.CONT

Cooling fan

GPS Antenna (Accessory 9)

(DNX9240BT only) (see page 10)

FUSE ( 15A )

Accessory 1

Bluetooth Microphone (Accessory !)

(see page 10)

Voice Control Switch (Accessory @)

(DNX9240BT only) (see page 10)

La pagina si sta caricando...

English

|

7

System Connection

CAMERA

REAR VIEW

AV IN 2

CENTER

AV IN1

FRONT

REAR

WOOFER

SUB

RELAY 2

RELAY 1

AV OUT

iPod

To Relay Box

Accessory

2

USB device (commercially available)

Visual input (iPod/AV input 3 switchable)

Resistance-free mini plug (3.5φ)

Audio input (iPod/AV input 3 switchable)

Resistance-free stereo type mini plug (3.5φ)

Accessory

3

Accessory 4

USB terminal

Front Preout

• Audio left output (White)

• Audio right output (Red)

Rear Preout

• Audio left output (White)

• Audio right output (Red)

Subwoofer Preout

• Audio left output (White)

• Audio right output (Red)

Rear View Camera input

• Visual input (Yellow)

Audio/Visual input

• Visual input (Yellow)

• Audio left input (White)

• Audio right input (Red)

Audio/Visual input

• Visual input (Yellow)

• Audio left input (White)

• Audio right input (Red)

Audio/Visual output

• Visual output (Yellow)

• Audio left output (White)

• Audio right output (Red)

Center Preout

iPod (commercially available)

8

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Optional Accessory Connection

TV ANTENNA INPUT

TO MONITOR UNIT

iPod

KCA-iP301V

(Optional Accessory)

iPod

(commercially available)

Audio Output (Black)

Visual Output (Yellow)

Navigation System

(Optional Accessory)

(DDX8024BT/ DDX8054BT

only)

Connection cable

(Included in the Navigation System)

USB terminal

TV Tuner

(Optional Accessory)

Connection cable

(Included in the TV tuner)

USB device

(commercially available)

La pagina si sta caricando...

Français

|

15

ANT. CONT

P CONT

MUTE

REVERSE

REMO.CONT

Ventilateur de refroidissement

Antenne GPS (Accessoire 9)

(DNX9240BT seulement)

(voyez la page 20)

FUSIBLE ( 15A )

Accessoire 1

Microphone Bluetooth (accessoire !)

(voir page 20)

Interrupteur de commande vocale

(accessoire @)

(DNX9240BT seulement)

(voyez la page 20)

La pagina si sta caricando...

18

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Connexion des accessoires en option

TV ANTENNA INPUT

TO MONITOR UNIT

iPod

KCA-iP301V

(accessoire en option)

iPod

(disponible dans le commerce)

Sortie audio (Noir)

Sortie visuelle (Jaune)

Système de navigation

(accessoire en option)

(DDX8024BT/ DDX8054BT

uniquement)

Câble de connexion

(compris dans le système de navigation)

Borne USB

Syntoniseur TV

(accessoire en option)

Câble de connexion

(compris dans le syntoniseur de TV)

Périphérique USB

(disponible dans le commerce)

La pagina si sta caricando...

24

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Anschluss

PRK SW

ILLUMI

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Batteriekabel (gelb)

Erdungskabel (schwarz)

Zündungskabel (rot)

Schließen Sie dies bei Verwendung des gesonderten

Leistungsverstärkers an den Stromversorgungsanschluss oder

anderenfalls an den Antennen-Steueranschluss im Fahrzeug an.

Netzsteuerung/Motorantennen-Steuerkabel

(blau/weiß)

Dimmer-Steuerkabel (orange/weiß)(orange/weiß)

Antennenkabel

FM/AM-

Antenneneingang

(JASO)

Wenn keine Anschlüsse durchgeführt werden, lassen Sie das Kabel bitte

nicht von der Öse überstehen.

Schließen Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss

an, wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird.

Stummschaltungskabel (braun)

Um das Kenwood-Navigationssystem

anzuschließen, schlagen Sie bitte in Ihrem

Navigationshandbuch nach.

Parksensorkabel (hellgrün)

Am Feststellbremsen-Erkennungsschalterkabelbaum des

Fahrzeugs anschließen.

Aus Sicherheitsgründen muss der Feststellbremsen-Sensor unbedingt

angeschlossen werden.

Lenkradfernbedienungseingang

(hellblau/gelb)

Zur Lenkrad-Fernbedienung

Rückfahrsensorkabel (violett/weiß)

An den Rückfahrlichtkabelbaum des

Fahrzeugs anschließen, wenn die optionale

Rückansichtkamera verwendet wird.

Anschluss A

Anschluss B

Für die Verwendung der Lenkrad-Fernbedienungsfunktion benötigen

Sie einen exklusiven Fernbedienungsadapter (nicht im Lieferumfang

enthalten) für Ihr Fahrzeugmodell.

Wenn dieser Anschluss nicht verwendet wird, lassen Sie die Kappe sitzen.

⁄

Deutsch

|

25

ANT. CONT

P CONT

MUTE

REVERSE

REMO.CONT

Kühllüfter

GPS-Antenne (Zusatzgerät 9)

(nur DNX9240BT) (siehe Seite 30)

SICHERUNG (15 A)

Zubehör 1

Bluetooth-Mikrofon (Zubehör !)

(siehe Seite 30)

Sprachsteuerungsschalter (Zubehör @)

(nur DNX9240BT) (siehe Seite 30)

26

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Verbinden von Kabeln mit den Anschlüssen

Anschluss-Funktionsanleitung

Stiftnummern für die

ISO-Anschlüsse

Kabelfarbe Funktionen

Externer

Stromanschluss

A-4 gelb Batterie

A-5 blau/weiß Stromversorgung

A-6 orange/weiß Dimmer

A-7 rot Zündung (ACC)

A-8 schwarz Erdungsanschluss

(Masse)

Lautsprecheranschluss

B-1 violett Hinten rechts (+)

B-2 violett/schwarz Hinten rechts (–)

B-3 grau Vorne rechts (+)

B-4 grau/schwarz Vorne rechts (–)

B-5 weiß Vorne links (+)

B-6 weiß/schwarz Vorne links (–)

B-7 grün Hinten links (+)

B-8 grün/schwarz Hinten links (–)

2 WARNUNG

Anschluss des ISO-Steckers

Die Stiftbelegung für die ISO-Stecker hängt von dem Typ

Ihres Fahrzeugs ab. Nehmen Sie unbedingt die richtigen

Anschlüsse vor, um eine Beschädigung des Gerätes zu

vermeiden.

Der Standardanschluss für den Kabelbaum wird unten unter

1 beschrieben. Falls die ISO-Steckerstifte entsprechend 2

belegt sind, führen Sie den Anschluss bitte wie dargestellt

durch.

Stellen Sie bitte unbedingt sicher, dass das Kabel wie unter 2

unten dargestellt wieder angeschlossen wird, um dieses Gerät

in Fahrzeugen von Volkswagen zu installieren.

1 (Voreinstellung) Der Stift A-7 (rot) im ISO-Stecker

des Fahrzeugs ist mit der Zündung verbunden

und der Stift A-4 (gelb) ist mit der konstanten

Stromversorgung verbunden.

Gerät Fahrzeug

Stift A-7 (rot)

Stift A-4 (gelb)

Zündungskabel (rot)

Batteriekabel (gelb)

2 Der Stift A-7 (rot) im ISO-Stecker des Fahrzeugs ist

mit der konstanten Stromversorgung verbunden

und der Stift A-4 (gelb) ist mit der Zündung

verbunden.

Gerät Fahrzeug

Stift A-7 (rot)

Stift A-4 (gelb)

Zündungskabel

(rot)

Batteriekabel

(gelb)

Deutsch

|

27

Systemverbindung

CAMERA

REAR VIEW

AV IN 2

CENTER

AV IN1

FRONT

REAR

WOOFER

SUB

RELAY 2

RELAY 1

AV OUT

iPod

Zum Relaiskasten

Zubehör 2

USB-Gerät (im Handel erhältlich)

Video-Eingang (iPod/AV-Eingang 3

schaltbar)

Widerstandsfreie Miniklinke(3,5 φ)

Audio-Eingang (iPod/AV-Eingang 3

schaltbar)

Widerstandsfreie Stereo-Miniklinke(3,5 φ)

Zubehör 3 Zubehör 4

USB-Anschluss

Vorderer Vorverstärkerausgang

• Linker Audioausgang (weiß)

• Rechter Audioausgang (rot)

Hinterer Vorverstärkerausgang

• Linker Audioausgang (weiß)

• Rechter Audioausgang (rot)

Subwoofer-Vorverstärkerausgang

• Linker Audioausgang (weiß)

• Rechter Audioausgang (rot)

Rückansicht Kameraeingang

• Videoeingang (gelb)

Audio/Videoeingang

• Videoeingang (gelb)

• Linker Audioeingang (weiß)

• Rechter Audioeingang (rot)

Audio/Videoeingang

• Videoeingang (gelb)

• Linker Audioeingang (weiß)

• Rechter Audioeingang (rot)

Audio-/Videoausgang

• Videoausgang (gelb)

• Linker Audioausgang (weiß)

• Rechter Audioausgang (rot)

Vorverstärkerausgang Mitte

iPod (im Handel erhältlich)

28

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Anschluss für optionales Zubehör

TV ANTENNA INPUT

TO MONITOR UNIT

iPod

KCA-iP301V

(optionales Zubehör)

iPod

(im Handel erhältlich)

Audioausgang (schwarz)

Videoausgang (gelb)

Navigationssystem

(optionales Zubehör)

(nur DDX8024BT / DDX8054BT)

Anschlusskabel

(im Lieferumfang des Navigationssystems

enthalten)

USB-Anschluss

TV-Tuner

(optionales Zubehör)

Anschlusskabel

(Im Lieferumfang des TV-Tuners)

USB-Gerät

(im Handel erhältlich)

Deutsch

|

29

Abdeckung anbringen

Für Toyota/Scion (nur DDX8054BT)

1. Im Zubehörteil 6 den Ausschnitt wie in der

Abbildung gezeigt vornehmen.

2. Doppelseitiges Klebeband (Zubehör 7) entlang

des Schlitzes falten und an der Aussparung

des Zubehörteils 6 gegen die Mittelrippe

wie dargestellt befestigen. Verwenden Sie

2 Zubehörteile 7 für eine Aussparung des

Zubehörteils 6.

3. Ausschnitt von Zubehörteil 6 am Gerät anbringen.

Für Volkswagen

1. Bringen Sie Zubehör 8 am Gerät an.

Zubehör 8

Für General Motors (nur DDX8054BT)

1. Im Zubehörteil 6 den Ausschnitt an die Form des

Durchbruchs in der Mittelkonsole anpassen.

2. Bringen Sie Zubehör 6 am Gerät an.

Zubehör 6

Den Ausschnitt an die Form

des Durchbruchs im Fahrzeug

anpassen.

Schnittlinie

Zubehör 6

Zubehör 7

La pagina si sta caricando...

32

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

InstallatieprocedureToebehoren

1. Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het

contactslot te verwijderen en de - -aansluiting

van de accu los te koppelen.

2. Verbind de juiste in- en uitgangskabels van ieder

toestel.

3. Sluit de kabel op de bedradingsbundel aan.

4. Neem connector B op de bedradingsbundel en

sluit hem op de luidsprekerconnector in uw auto

aan.

5. Neem connector A op de bedradingsbundel en

sluit hem op de externe spanningsconnector op

uw auto aan.

6. Sluit de connector van de bedradingsbundel aan

op het apparaat.

7. Installeer het toestel in uw auto.

8. Sluit de - -aansluiting van de accu opnieuw aan.

9. Druk op de terugsteltoets.

10. Voer de initiële instelling uit. (Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing.)

2WAARSCHUWING

• Als u de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel)

op het chassis van de auto (massa) aansluit, kan u een

kortsluiting veroorzaken waardoor brand kan ontstaan.

Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron die door de

zekeringkast loopt.

GPS-signalen ontvangen

Wanneer u de DNX9240BT voor het eerst inschakelt,

moet u wachten terwijl het systeem voor het eerst

satellietsignalen ontvangt. Dit kan enkele minuten

duren. Zorg ervoor dat uw auto buiten op een

open plek uit de buurt van hoge gebouwen en

bomen staat zodat de ontvangst snel tot stand kan

komen. Nadat het systeem voor de eerste keer een

satellietsignaal heeft ontvangen, zal de ontvangst van

satellietsignalen daarna sneller tot stand komen.

Informatie over het voorpaneel

Wanneer u het product uit de doos haalt of het

installeert, kan het voorpaneel onder de hoek worden

geplaatst die wordt weergegeven in (Fig. 1). Dit is

mogelijk doordat het product is uitgerust met een

mechanisme dat dit mogelijk maakt.

Als het programma dat wordt geactiveerd als het

product voor het eerst wordt ingeschakeld correct

werkt, wordt het voorpaneel automatisch in de

stand (initiële instellingshoek) geplaatst die wordt

weergegeven in (Fig. 2).

1

..........1

2

..........1

3

..........1

4

..........1

5

..........2

6

Uitsluitend DDX8054BT

..........1

7

Uitsluitend DDX8054BT

..........1

8

..........1

9

Uitsluitend DNX9240BT

..........1

0

Uitsluitend DNX9240BT

..........1

!

..........1

@

Uitsluitend DNX9240BT

..........1

La pagina si sta caricando...

34

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Aansluiting

PRK SW

ILLUMI

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Accukabel (geel)

Aarde (zwart)

Ontstekingskabel (rood)

Sluit aan op de spanningsaansluiting wanneer u de optionele

vermogensversterker gebruikt, of op de antenne-aansluiting van de auto.

Spanning-/motorantennekabel

(blauw/wit)

Kabel van dimregeling (oranje/wit)(oranje/wit)

Antennekabel

FM/AM antenne-

ingang (JASO)

Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt.

Sluit aan op de geaarde aansluiting tijdens ontvangst

van of gedurende een telefoongesprek.

Kabel van dempregeling (bruin)

Raadpleeg uw navigatiehandleiding als u

verbinding wilt maken met het Kenwood-

navigatiesysteem.

Kabel van parkeersensor (lichtgroen)

Verbinden met de bedradingsbundel van de

parkeerremdetectieschakelaar van het voertuig.

Uit het oogpunt van veiligheid is het beslist noodzakelijk de kabel van de

parkeersensor aan te sluiten.

Stuurafstandsbediening-

ingang (lichtblauw/geel)

Naar stuurafstandsbediening

Sensorkabel (paars/wit) omkeren

Verbinden met de bedradingsbundel van

de achteruitrijlamp van de auto wanneer de

optionele achteruitkijkcamera wordt gebruikt.

Connector A

Connector B

Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt u een adapter

nodig (niet geleverd) die bij uw auto past.

Laat het afsluitkapje op de aansluiting wanneer ze niet wordt gebruikt.

⁄

Nederlands

|

35

ANT. CONT

P CONT

MUTE

REVERSE

REMO.CONT

Koelventilator

GPS-antenne (toebehoren 9)

(Uitsluitend DNX9240BT) (zie pagina 40)

ZEKERING ( 15A )

Toebehoren 1

Bluetooth-microfoon (toebehoren !)

(zie pagina 40)

Spraakbesturingsschakelaar

(toebehoren @)

(Uitsluitend DNX9240BT) (zie pagina 40)

36

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

De kabels op de aansluitingen aansluiten

Overzicht van connectorfuncties

Pennummers voor

ISO-connectors

Kabelkleur Functies

Externe

spanningsconnector

A-4 Geel Accu

A-5 Blauw/wit Spanningsregeling

A-6 Oranje/wit Dimfunctie

A-7 Rood Ontsteking (ACC)

A-8 Zwart Aardaansluiting

(massa)

Luidsprekerconnector

B-1 Paars Rechts achter (+)

B-2 Paars/zwart Rechts achter (–)

B-3 Grijs Rechts voor (+)

B-4 Grijs/zwart Rechts voor (–)

B-5 Wit Links voor (+)

B-6 Wit/zwart Links voor (–)

B-7 Groen Links achter (+)

B-8 Groen/zwart Links achter (–)

2WAARSCHUWING

Aansluiten van de ISO-connector

De penopstelling voor de ISO-connectors is afhankelijk van

het type van uw auto. Voorkom beschadiging en zorg dat u

de juiste aansluitingen maakt.

De standaardaansluiting voor de bedradingsbundel is in stap

1 hieronder beschreven. Wanneer de penopstelling van de

ISO-connector overeenkomt met de beschrijving in 2 maakt

u de aansluitingen zoals wordt getoond in de afbeelding.

De kabel moet opnieuw worden aangesloten zoals getoond

in 2 hieronder voor het monteren van deze eenheid in

Volkswagen-modellen.

1 (Standaardinstelling) De A-7-pen (rood) van de

ISO-connector van de auto is aangesloten op de

ontsteking, en de A-4-pen (geel) is aangesloten op

de constante voeding.

Toestel Auto

A–7 pen (rood)

A–4 pen (geel)

Ontstekingskabel

(rood)

Accukabel (geel)

2 De A-7-pen (rood) van de ISO-connector van de

auto is aangesloten op de constante voeding, en

de A-4-pen (geel) is aangesloten op de ontsteking.

Toestel Auto

A–7 pen (rood)

A–4 pen (geel)

Ontstekingskabel

(rood)

Accukabel (geel)

Nederlands

|

37

Aansluiten op systeem

CAMERA

REAR VIEW

AV IN 2

CENTER

AV IN1

FRONT

REAR

WOOFER

SUB

RELAY 2

RELAY 1

AV OUT

iPod

Naar relaiskastje

Toebehoren

2

USB-apparaat (in de handel verkrijgbaar)

Visuele ingang (iPod/AV-ingang,

schakelbaar in 3 standen)

Weerstandsvrije ministekker(3,5 φ)

Audio-ingang (iPod/AV-ingang, schakelbaar

in 3 standen)

Weerstandsvrije stereo-ministekker(3,5 φ)

Toebehoren

3

Toebehoren 4

USB-aansluiting

Preout voorkant

• Audio-uitgang links (wit)

• Audio-uitgang rechts (rood)

Preout achterkant

• Audio-uitgang links (wit)

• Audio-uitgang rechts (rood)

Preout subwoofer

• Audio-uitgang links (wit)

• Audio-uitgang rechts (rood)

Ingang achteruitrijcamera

• Visuele ingang (geel)

Audio/visuele ingang

• Visuele ingang (geel)

• Audio-ingang links (wit)

• Audio-ingang rechts (rood)

Audio/visuele ingang

• Visuele ingang (geel)

• Audio-ingang links (wit)

• Audio-ingang rechts (rood)

Audio-uitgang/Visuele uitgang

• Visuele uitgang (geel)

• Audio-uitgang links (wit)

• Audio-uitgang rechts (rood)

Middelste preout

iPod (in de handel verkrijgbaar)

38

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Aansluiten van optioneel toebehoren

TV ANTENNA INPUT

TO MONITOR UNIT

iPod

KCA-iP301V

(Optioneel toebehoren)

iPod

(in de handel verkrijgbaar)

Audio-uitgang (zwart)

Visuele uitgang (geel)

Navigatiesysteem

(Optioneel toebehoren)

(uitsluiten DDX8024BT/

DDX8054BT)

Aansluitkabel

(Inbegrepen bij het navigatiesysteem)

USB-aansluiting

Tv-tuner

(Optioneel toebehoren)

Aansluitkabel

(meegeleverd met tv-tuner)

USB-apparaat

(in de handel verkrijgbaar)

La pagina si sta caricando...

42

|

DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT

Procedimento per l'installazioneAccessori

1. Per evitare cortocircuiti, rimuovere la chiave dal

blocchetto di accensione e scollegare il polo -

della batteria.

2. Eseguire correttamente i collegamenti dei cavi di

ingresso e di uscita per ciascuna unità.

3. Collegare il cavo al fascio di cavi.

4. Prendere il connettore B del fascio di cavi e

collegarlo al connettore dell'altoparlante nel

veicolo.

5. Prendere il connettore A del fascio di cavi e

collegarlo al connettore dell'alimentazione esterna

sul veicolo.

6. Collegare il connettore del fascio di cavi all'unità.

7. Installare l'unità nel veicolo.

8. Ricollegare il terminale - della batteria.

9. Premere il tasto di ripristino.

10. Eseguire l'impostazione iniziale (vedere le Istruzioni

per l'uso).

2AVVERTENZA

• Se si collegano il cavo di accensione (rosso) e il cavo

della batteria (giallo) al telaio dell'automobile (terra), può

verificarsi un cortocircuito, che a sua volta può causare un

incendio. Collegare sempre questi cavi all'alimentazione che

passa attraverso il portafusibili.

Acquisizione dei segnali GPS

Quando DNX9240BT viene acceso per la prima volta,

attendere mentre il sistema acquisisce i segnali dal

satellite per la prima volta. Questo processo potrebbe

richiedere qualche minuto. Assicurarsi che il veicolo

sia all'aperto, in un'area lontana da edifici e alberi

alti in modo da velocizzare l'acquisizione. Dopo la

prima acquisizione dei satelliti, il sistema effettuerà le

successive acquisizioni in modo ogni volta più veloce.

Informazioni sul pannello frontale

Ogni volta che si rimuove o si inserisce il prodotto

nell'apposita fessura, il pannello frontale deve essere

posizionato con l'angolo indicato nella (fig. 1). Questo

è dovuto alle caratteristiche di un meccanismo

presente nel prodotto.

Se il programma che si attiva quando il prodotto viene

alimentato per la prima volta funziona correttamente,

il pannello frontale si sposterà automaticamente nella

posizione (angolo iniziale di impostazione) indicata

nella (fig. 2).

1

..........1

2

..........1

3

..........1

4

..........1

5

..........2

6

solo DDX8054BT

..........1

7

solo DDX8054BT

..........1

8

..........1

9

solo DNX9240BT

..........1

0

solo DNX9240BT

..........1

!

..........1

@

solo DNX9240BT

..........1

Italiano

|

43

(fig. 1) (fig. 2)

Dopo l'installazione

Dopo l'installazione, eseguire l'impostazione iniziale

facendo riferimento alle Istruzioni per l'uso.

¤

• Il montaggio e il cablaggio del prodotto richiedono abilità

ed esperienza. Per motivi di sicurezza si consiglia di far

eseguire i lavori di montaggio e di cablaggio a personale

esperto.

• Assicurarsi di effettuare il collegamento a massa dell'unità

attraverso un'alimentazione in c.c. negativa a 12V.

• Non installare l'unità in un punto esposto alla luce diretta

del sole o a calore e umidità eccessivi. Evitare anche posti

che si impolverano facilmente o che possono essere

spruzzati con dell'acqua.

• Non utilizzare viti non appropriate. Utilizzare solo le

viti in dotazione. Se si utilizzano viti errate, è possibile

danneggiare l'unità.

• Se l'alimentazione non è collegata (viene visualizzato

"PROTECT"), è possibile che il cavo dell'altoparlante sia

in cortocircuito o che abbia toccato il telaio del veicolo

attivando, così, la funzione di protezione. Pertanto,

controllare il cavo dell'altoparlante.

• Accertarsi che tutte le connessioni via cavo siano eseguite

saldamente inserendo i jack fino a bloccarli completamente.

• Se l'accensione del veicolo non ha una posizione ACC o

se il cavo di accensione è collegato a un'alimentazione

a tensione costante, come un cavo della batteria,

l'alimentazione non sarà collegata all'accensione (ossia non

si accenderà e spegnerà insieme all'accensione). Se si vuole

collegare l'alimentazione dell'unità all'accensione, collegare

il cavo di accensione a una sorgente di alimentazione

che possa essere attivata e disattivata con la chiave di

accensione.

• Utilizzare un adattatore di conversione disponibile in

commercio se il connettore non entra nella presa del

veicolo.

• Isolare i cavi non collegati con del nastro in vinile o un altro

materiale simile. Per evitare corto circuiti, non rimuovere i

coperchi all'estremità dei cavi scollegati o dei terminali.

• Se la console ha un ripiano, quando si installa l'unità

assicurarsi che il frontalino non urti questo ripiano quando

viene aperto e chiuso.

• Se il fusibile si dovesse bruciare, assicurarsi innanzitutto che

i cavi non siano in contatto, in modo da evitare un corto

circuito, quindi sostituire il fusibile usato con uno nuovo

della stessa portata.

• Collegare i cavi dell'altoparlante ai terminali corrispondenti

in modo corretto. L'unità potrebbe danneggiarsi o smettere

di funzionare se si condividono i cavi - o se li si collega a

qualsiasi parte metallica nel veicolo.

• Una volta installata l'unità, controllare se le luci dei freni, gli

indicatori di direzione, i tergicristalli, ecc. dell'automobile

funzionano correttamente.

• Montare l'unità con un angolo di montaggio pari o inferiore

a 30°.

• Questa unità è dotata di una ventola di raffreddamento

(pagina 45) per ridurre la temperatura interna. Non montare

l'unità in un posto in cui le ventole di raffreddamento

dell'unità sono bloccate. Se queste aperture sono bloccate,

il raffreddamento della temperatura interna viene

ostacolato e possono insorgere dei malfunzionamenti.

• Non fare pressione sulla superficie del pannello quando si

installa l'unità sul veicolo. In caso contrario è possibile ferirsi,

danneggiare l'unità o generare dei guasti.

• Se l'antenna Bluetooth si trova in prossimità di oggetti

metallici, è possibile che la ricezione del segnale crolli.

Unità antenna Bluetooth

¤ ATTENZIONE

Installare l'unità nella console del veicolo.

Non toccare la parte metallica dell'unità durante

e subito dopo averla utilizzata. Le parti metalliche

come il dissipatore di calore e l'involucro diventano

molto caldi.

La pagina si sta caricando...

Kenwood DDX8054BT Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood DDX8054BT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti