Compaq LA36 Manuale utente

Categoria
Stampanti a matrice di punti
Tipo
Manuale utente
Compaq Matrix Printer LA36
User Manual
Compaq Computer Corporation
i
Table of Contents
Preface ................................................................................................... v
About This Manual............................................................................................................ v
Printer Models and Options .............................................................................................. v
Organization ...................................................................................................................... vi
The LA36N and LA36W Model Specifications....................................................... vi
Notes, Cautions and Warnings .......................................................................................... vii
1. Introduction ........................................................................................ 1-1
Features .............................................................................................................................. 1-1
Options............................................................................................................................... 1-2
2. Paper Handling .................................................................................. 2-1
Getting to Know the Printers Major Parts and the Control Panel.................................... 2-1
Parts of the Printer ..................................................................................................... 2-2
Operations of the Control Panel ............................................................................... 2-4
Selecting Paper .................................................................................................................. 2-7
Overview of Paper Operations........................................................................................... 2-8
Adjusting for Paper Thickness .......................................................................................... 2-10
Using Single Sheets ........................................................................................................... 2-11
Loading a Single Sheet of Paper............................................................................... 2-11
Ejecting Single Sheets .............................................................................................. 2-13
Using Continuous Forms ................................................................................................... 2-14
Positioning the Paper Stack ...................................................................................... 2-15
Loading Continuous Forms (Push Tractor and Rear Feed) ...................................... 2-16
Loading Continuous Forms (Pull Tractor and Bottom Feed) .................................. 2-19
Unloading Continuous Forms (Push-Feed Mode) ................................................... 2-24
Tearing Off Continuous Forms ................................................................................. 2-24
Feeding and Positioning Paper ......................................................................................... 2-26
Print Area Definition ................................................................................................. 2-26
Line Feed/Form Feed ................................................................................................ 2-28
Top-of-Form Adjustment ........................................................................................... 2-28
Switching Paper Types....................................................................................................... 2-29
Switching from Continuous Forms to Single Sheets (Push-Feed Mode)................. 2-30
Switching from Single Sheets to Continuous Forms (Push-Feed Mode)................. 2-30
Switching between Push-Feed and Pull-Feed .......................................................... 2-31
Tips on Paper Handling ..................................................................................................... 2-32
General Tips .............................................................................................................. 2-32
Multipart Forms......................................................................................................... 2-32
Envelopes .................................................................................................................. 2-32
Labels ........................................................................................................................ 2-32
ii
3. Printing ............................................................................................... 3-1
Selecting Print Features ..................................................................................................... 3-1
Using Commercial Software ..................................................................................... 3-2
Using the Control Panel ............................................................................................ 3-2
Selecting Macro 1 or Macro 2.......................................................................... 3-3
Switching Macros and Selecting Features on the Control Panel .................... 3-4
Selecting a Resident Font ................................................................................ 3-7
Changing the Protocol...................................................................................... 3-8
Starting or Stopping Printing ............................................................................................ 3-9
Starting Printing ........................................................................................................ 3-9
Stopping and Viewing Printing................................................................................. 3-9
Resuming Printing .................................................................................................... 3-9
Resuming from a Paper-Out ...................................................................................... 3-9
Removing Printed Pages.................................................................................................... 3-10
Removing Single Sheets ........................................................................................... 3-10
Removing Continuous Forms................................................................................... 3-10
4. Using Set-Up Mode............................................................................ 4-1
What is Set-Up Mode for? ................................................................................................. 4-1
How Set-Up Works ............................................................................................................. 4-2
Entering the Set-Up Mode................................................................................................. 4-2
Overview of the Set-Up Mode........................................................................................... 4-5
Set-Up Mode Functions ............................................................................................ 4-5
Points to Remember .................................................................................................. 4-11
Printing the Printer Configuration .................................................................................... 4-11
Deciding Which Options to Change ................................................................................. 4-13
Changing Macro 1 and Macro 2 Options ......................................................................... 4-14
Macro 1 and Macro 2 Options List ................................................................................... 4-15
Changing Install Options .................................................................................................. 4-25
Install Options List ............................................................................................................ 4-25
Adjusting Top-of-Form Origin .......................................................................................... 4-29
Changing Menu Access Options ....................................................................................... 4-30
Exiting and Saving ............................................................................................................ 4-30
Recalling Factory Settings ................................................................................................ 4-31
Using the Diagnostic Functions ........................................................................................ 4-31
Printing Test .............................................................................................................. 4-31
Hex Dump Mode ....................................................................................................... 4-32
Set-Up Mode Quick Reference.......................................................................................... 4-34
iii
5. Maintenance ....................................................................................... 5-1
Cleaning ............................................................................................................................. 5-1
Cleaning and Vacuuming the Printer........................................................................ 5-1
Cleaning the Platen and Paper Bail Rollers ............................................................. 5-2
Cleaning the Print Head ............................................................................................ 5-3
Replacing the Ribbon Cartridge ....................................................................................... 5-3
Replacing the Print Head................................................................................................... 5-5
6. Trouble-Shooting ............................................................................... 6-1
Solving Problems............................................................................................................... 6-1
Print Quality Problems and Solutions ...................................................................... 6-1
Paper Handling Problems and Solutions .................................................................. 6-4
Operating Problems and Solutions ........................................................................... 6-5
Printer Failures .......................................................................................................... 6-6
Diagnostic Functions......................................................................................................... 6-6
Checking Vertical Alignment ............................................................................................ 6-7
A. Supplies and Options ....................................................................... A-1
Supplies.............................................................................................................................. A-1
Options............................................................................................................................... A-1
Installing Options .............................................................................................................. A-2
Installing the Color Kit ............................................................................................. A-2
B. Printer and Paper Specifications ..................................................... B-1
Physical Specifications...................................................................................................... B-1
Functional Specifications ................................................................................................. B-2
Performance Specifications ............................................................................................... B-4
Paper Specifications .......................................................................................................... B-5
Print Area ................................................................................................................... B-5
Paper Thickness......................................................................................................... B-7
C. Command Sets.................................................................................. C-1
DEC PPL2 Quick Reference Guide ................................................................................... C-2
IBM Proprinter X24E and XL24E Quick Reference Guide .............................................. C-22
Epson ESC/P2 Quick Reference Guide............................................................................. C-26
D. Interface Information ......................................................................... D-1
Parallel Interface ................................................................................................................ D-1
Serial Interface ................................................................................................................... D-4
Serial Options............................................................................................................ D-5
Cable Wiring ............................................................................................................. D-5
Buffer Control ........................................................................................................... D-5
iv
E. Character Sets................................................................................... E-1
DEC PPL2 Protocol ........................................................................................................... E-1
Common to IBM Proprinter X24 and XL24E Protocol and Epson ESC/P2 Protocol ..... E-18
Default Sets ............................................................................................................... E-18
IBM Proprinter X24 and XL24E Protocol......................................................................... E-24
IBM Set 1/2 ............................................................................................................... E-24
Epson ESC/P2 Protocol ..................................................................................................... E-25
National Character Sets............................................................................................. E-25
F. Resident Fonts................................................................................. F-1
Glossary ............................................................................................... GL-1
Index..................................................................................................... IN-1
v
Preface
About this Manual
Thank you for buying a Compaq LA36 Companion Printer. You can expect years of
reliable service with very little maintenance. The information provided in this guide
applies both to the Compaq LA36 Companion Printer (80-column printer) and to the
Compaq LA36W Companion printer (136-column printer). However, illustrations are of
LA36N Companion Printer. This guide explains how you can use your printer to full
advantage. It is written for both new and experienced printer users.
This manual consists of two parts: an Installation Guide and a User Manual. The former,
provided as a hardcopy document with your printer, describes how to install and set up your
printer. This part, describes how to use your printer and printer options, how to keep the
printer in good working condition, and what to do should something go wrong. Detailed
procedures are provided for first-time users. Experienced users can skip some of the details,
using the table of contents and chapter introductions to locate specific information.
This part has several appendixes, a glossary, and an index. Appendix A lists supplies and
options available from your dealer or authorized representative of Compaq Computer
Corporation.
Printer Models and Options
Model LA36N is an 80-column printer and model LA36W is a 136-column printer. Both
models have a dual interface made up of Bitronics parallel and DEC-423 serial. The
power supply of the printer is either for 100-120 VAC input or for 220-240 VAC input. You
must specify the print line and the power rating when purchasing the printer. Other
options include a color print feature which you can add by yourself after purchasing the
printer. The configuration is:
LA36N/LA36W
Basic specifications
Print line at 10 cpi*: 80 columns for LA36N
136 columns for LA36W
Interfaces: Bitronics parallel and DEC-423 serial
Alternative specification
Power supply: 100–120 VAC or 220–240 VAC
User add-on options
Color Kit
* cpi: characters per inch
vi
The LA36N and LA36W Model Specifications
The main difference between the LA36N and the LA36W is the “print span”.
The LA36N is an 80-column printer and the LA36W a 136-column printer. As shown in the
following figure, the physical specifications are thus different (size, weight, ...).
Compaq Matrix Printer LA36N Compaq Matrix Printer LA36W
Some minor differences concern mechanical internal parts that do not impact the general uses
of the printer (top cover hinges, bail rollers mechanism, ...). The only visible difference
concerns the accurate location of the notch scale of the paper thickness lever.
Specification differences are clearly identified further in this User Guide.
Organization
The user manual is organized as follows:
1 - Introduction
This chapter introduces the printer and identifies key features and options that enhance the
printers capabilities.
2 - Paper Handling
This chapter explains how to load your printer and use paper with it.
3 - Printing
This chapter covers basic printing operations and provides detailed descriptions of
everyday operations from the printers control panel, including print feature selection.
vii
4 - Using Set-Up Mode
This chapter describes how to change the printers optional settings, such as print features,
hardware options, and top-of-form. Most settings only affect print features such as the type
style and page format. Note that certain settings directly affect hardware and software
compatibility. Refer to this chapter as indicated in the part Installation Guide or as
required.
5 - Maintenance
This chapter explains basic maintenance procedures for this printer.
6 - Trouble-Shooting
This chapter describes problem-solving techniques. Before you contact your dealer for
help, check the list of problems and solutions provided in this chapter.
At the end of this guide, you will find several appendices, a glossary, and an index.
Appendix A gives order numbers for printer supplies and options, explaining how to install
them. Other appendices provide additional technical information about the printer.
Notes, Cautions and Warnings
The text contains three different types of annotation which should always be read.
Note: This NOTE annotation provides you with additional information, or indicates
where you can find it.
Caution: This CAUTION annotation should catch your attention, advising you of a
particular situation/problem which may occur/be avoided as a result of a
certain sequence of operations. It may also contain a reminder to execute a
particular operation.
Warning: This WARNING annotation indicates a specific procedure which must be strictly
observed. Failure to comply with the instructions given may result in injury to
the operator and/or damage to the printer.
viii
1-1
Introduction
1
Introduction
Congratulations on purchasing a Compaq Matrix Printer LA36N/LA36W. This printer is a
compact, versatile printer that offers maximum compatibility with today’s software
packages and personal computers. The 24-wire print head provides crisp, clear printing for
business, office, and home environments. This printer is also easy to install and use.
Compaq Matrix Printer LA36N
Features
Key printer features and options are listed in the next two sections.
Euro Currency Symbol. This Compaq Matrix Printer supports the Euro currency
symbol. This character is contained in the ISO Latin-9 code page for the DEC PPL2
emulation and in the code page 858 and ISO 8859-15 for the IBM and EPSON
emulations. See the Quick Reference Guide, Appendix C, for the emulation you are
using for the escape sequence to select the appropriate code page and see appendix E for
the location of the Euro currency symbol within the code page
Software compatibility. This printer, which operates with the DEC PPL2 protocol, the
IBM Proprinter X24E (LA36N) or IBM Proprinter XL24E (LA36W) protocol and the
Epson ESC/P2 protocol (for Epson LQ870 or LQ1170 printers or equivalent).
1-2
Introduction
Various character sets. For the DEC PPL2 protocol, 31 character sets (twenty-five 94-
character sets and six 96-character sets) are available. For IBM Proprinter X24E and
XL24E protocol, set 1, set 2, and 30 default sets (code pages and specific character sets)
are available. For Epson ESC/P2 protocol, 15 national character sets and 30 default sets
(code pages and specific character sets) are available.
Multiple fonts. The printer has nineteen resident fonts: Ten bit-map fonts — Draft,
High-speed (HS) Draft, High-impact (Hi) Draft, Courier 10, Pica 10, Prestige Elite 12,
Compressed 17, Boldface PS, OCR-A 10, and OCR-B 10; nine outline fonts —
Timeless, Courier and Nimbus Sans, each in upright, italic, and bold; three outline fonts
— Courier in upright, italic, and bold (available for the Epson ESC/P2 protocol only);
and nine Barcode fonts — Code 3 of 9, Industrial 2 of 5, Interleaved 2 of 5, Matrix 2 of
5, EAN 8, EAN 13, UPC-A, Codabar, and Postnet.
High-speed printing. At 10 cpi, print speed ranges from 113 cps for letter quality to
360 cps for high-speed draft quality.
128K bytes of input buffer. 128K bytes are available for storing input data and
downloading custom fonts. A minimum download buffer capacity is available
separately.
Simple switching of paper types. The ability to “park” continuous forms makes it easy
to switch between continuous forms and single sheets.
Bottom feeding capability. The tractor unit is removable and can be converted to push-
feed or pull-feed. Installing the tractor unit on the platen allows the paper to be fed
through the slot at the bottom of the printer.
Automatic tear-off advancing. With factory settings of the Set-Up mode, continuous
forms’ perforations are automatically advanced up to the tear bar at the end of each job
so that forms can be torn off. The tear-off feed can be also activated by pressing the
Pause button.
Auto viewing. Paper (continuous forms or single sheets) is automatically advanced at
the end of each printing so that the last printed line can be read.
Maintenance-free. The printer only requires periodic cleaning and changing of the
ribbon cartridge.
Windows printer driver. Printer drivers for Windows 3.x, Windows 98 and Windows
95 are delivered with your printer. The printer driver is a control program to be installed
on your computer for controlling document printing on your printer (for example,
controlling the page size, the paper orientation, and so on). It receives print data from
your application software, converts the data into commands that the printer can execute,
and sends the commands to the printer.
Options
Printer add-on options are listed below. For details, see Appendix A “Supplies and
Options”.
Color kit. You can turn your monochrome printer into a color printer. Seven-color
printing using a color ribbon is possible if supported by your software.
2-1
Paper Handling
2
Paper Handling
This chapter explains how your printer uses paper. Topics covered are:
Getting to know the printers major parts and the control panel
Selecting paper
Overview of paper operations
Adjusting for paper thickness
Using single sheets
Using continuous forms (push-tractor feed and pull-tractor feed)
Feeding and positioning paper
Switching paper types
Tips for paper handling are given at the end of this chapter. Check that section if you are
using multipart forms, envelopes, or labels.
Getting to Know the Printers Major Parts and the Control Panel
This section describes the major parts and controls of the printer and operations of the
control panel. Take a moment to become familiar with the printer.
2-2
Paper Handling
Parts of the Printer
Front and Rear Views
2
3
4
6
7
1
9
10
11
17
16
15
18
8
5
12
13
14
2-3
Paper Handling
The figures on the previous page show front and rear views of the printer. The following
parts are indicated:
Front View
1. Front cover (to protect the print head)
2. Cut sheet stand (to hold printing and printed pages)
3. Paper thickness lever (to adjust the print head gap)
4. Platen knob (to manually advance the paper)
5. Platen (to support the paper)
6. Interface connector (to connect the printer to the host system)
7. Control panel (to load and feed paper, select print features, or change the
printers optional settings)
8. Power switch (to switch the printer on/off)
9. Paper select lever (to switch the paper source)
10. Print head (to apply ink to the page)
11. Print guide (to indicate the print line)
Rear View
12. Acoustic cover (to reduce sound noise)
13. Paper guide (to insert single sheets and envelopes)
14. Rating label (to indicate the printer power specifications)
15. Power connector (to connect the printer to the power supply)
16. Forms tractors (to hold and feed continuous forms)
17. Back cover (to protect forms tractors)
18. Top cover (to protect the platen and serve as the tear bar)
2-4
Paper Handling
Operations of the Control Panel
This section summarizes status indications and operations of the control panel in Normal
mode. For details on Set-Up mode, see Chapter 4 Using Set-Up Mode.
Normal mode operation includes everyday operations, such as paper handling, font
selection, macro selection, and protocol selection. The first table lists basic states
represented by the Ready and Fault indicators. The second table lists Normal mode
operations and required user response. Operations are listed by functions.
Basic States of the Printer
Indicator Status Printer Status
Ready
On The printer is ready for printing
or
The printer is receiving or printing data.
Blinking The printer is not ready and holds printing data.
Off The printer is not ready and it does not hold printing
data.
Fault On The printer is out of paper.
Blinking slowly The printer has software errors (paper jam, interface
error, carriage error, paper unloading error, etc.).
Blinking fast The printer detected diagnostic errors at power-up.
2-5
Paper Handling
Control Panel Operations
: This operation has no connection with this condition.
N/A : The condition does not apply because this operation is executed before powering
on.
Operation Required Conditions
*1
Required Action
Ready Printing
*2
Fault
Load continuous forms paper Not printing On Press FF/Load.
Load single sheet paper Not printing On Press FF/Load if single sheet
load is switched from AUTO
to MANUAL in Set-Up mode.
Feed paper a page Not printing Off Press FF/Load.
Feed paper a line Not printing Off Press LF.
Advance perforation to tear bar Not printing Off
Press
Pause
if the TEAR
option is switched from AUTO
to MANUAL in Set-Up mode,
or
press FF/Load.
Advance paper for viewing Not printing Off
Press
Pause
if the TEAR
option is switched from AUTO
to MANUAL in Set-Up mode.
Return paper to previous position Not printing Off
Press
Pause
if the TEAR
option is switched from AUTO
to MANUAL in Set-Up mode,
or
press FF/Load.
Eject single-sheet paper Not printing Off Press FF/Load or Park or turn
the printer off and on again.
Unload continuous-forms Not printing Off Press Park.
paper
*3
Pause printing On Printing Off Press Pause.
Resume printing Blinking Not printing Off Press Pause.
Resume printing after a fault Off Not printing On Clear error and press Pause.
Resume printing after paper-out Off Not printing On Load paper.
Place printer in Ready state Off Not printing Off Press Pause.
Place printer in pause state On Off Press Pause.
Enter Normal mode N/A N/A N/A Turn power on without
pressing any buttons
Printing test N/A N/A N/A Turn power on while
pressing FF/Load.
2-6
Paper Handling
Operation Required Conditions
*1
Required Action
Ready Printing
*2
Fault
Select a resident font Not printing Off Press Font.
Enter Macro selection mode Not printing Off Press Macro. (M1 and M2
will turn blinking
alternately for 3 seconds.)
Select Macro 1
*4
Off Press M1 within 3 seconds
after pressing Macro.
Select Macro 2
*4
Off Press M2 within 3 seconds
after pressing Macro.
Switch the protocol Not printing
*4
Off Press Protocol.
Enter Top-of-Form Adjustment mode
Not printing Off
Press
Set-Up/Quit
and
Top
.
Move paper by 1/60 inch Off Off Press or button.
Use the adjustment temporarily Off Off Press Set-Up/Quit.
Use the adjustment permanently
Off Off Press Exit/Save.
Clear the adjustment Off Off Press Top .
Enter Set-Up mode N/A N/A N/A Turn power on while
pressing Set-Up/Quit.
Move cursor to select Off Not printing Off Press or button.
a Set-Up Function or Value
Move cursor to select Off Not printing Off Press or button.
a Set-Up Option
Select a Set-Up Function Off Not printing Off Press or button.
or Value
Select a Set-Up Value and Off Not printing Off Press Exit/Save.
move cursor to SAVE&EXIT
Quit Set-Up mode without
Off Not printing Off Press Set-Up/Quit.
saving values
Clear software-detected errors Blinking Press Pause.
Initialize the printer
Turn power off and on again.
*1 In Normal mode operation, all buttons except Pause are inactive in the Busy state in which the printer is
receiving or printing data.
*2 Not printing includes the following situations: the printer is ready and awaiting data, or the Pause button is
pressed and the printer is awaiting data, or the Pause button is pressed during printing.
*3 This operation is available in the rear-feeding push-tractor mode.
*4 Switching is not done if the printer is holding printing data.
2-7
Paper Handling
Printer Acoustical Feed-Backs
Except for paper handling and when the factory setting for beep is not changed, the printer
beeps in the following ways when you press a control panel button, as follows.
A short beep indicates that the printer accepts your pressing or specification.
A longer beep indicates that your specification is invalid.
In a certain mode, a middle long beep indicates that the specified mode becomes active
and a short beep indicates the end of the mode.
When the Fault indicator lights, the printer also makes a longer beep.
Selecting Paper
The printer can handle either single sheets or continuous forms. Single sheets, also called
cut sheets, include envelopes and noncontinuous, multipart forms. Continuous forms
include labels and multipart forms fed into the printer using the forms tractors.
For best results, use paper that meets the specifications listed in the following table. (See
Appendix B Printer and Paper Specifications for detailed specifications.) If you are
unsure of the suitability of a particular type of paper, try testing the paper or consult your
dealer.
Paper Specifications
Paper Size
LA36N LA36W
Continuous Width 102 to 267 mm (4 to 10.5 in) 102 to 420 mm (4 to 16.5 in)
forms Length 102 mm (4 in) or greater 102 mm (4 in) or greater
Cut sheets Width 102 to 267 mm (4 to 10.5 in) 102 to 420 mm (4 to 16.5 in)
Length 76 to 364 mm (3 to 14.3 in) 76 to 420 mm (3 to 16.5 in)
Paper Thickness and Number of Copies
Description
Thickness 0.35 mm (0.014 in) maximum total thickness.
Copies 1 to 5 copies, including the original.
For carbon-interleaved paper, the carbon counts as a copy.
2-8
Paper Handling
Overview of Paper Operations
The following levers and buttons are used in paper handling:
Paper select lever 1 at the top left corner of the printer
Paper thickness lever 2 at the top right corner of the printer
All buttons 6 on the control panel 3 (Primary and alternative functions are labelled
respectively above and under each button.)
The following figure shows the location of each lever, indicators, and buttons:
Courier 10
Draft
HSDraft
Comp. 17
Nimb. PS
HiDraft
Soft Ctrl.
M1
M2
Fault
DEC
PPX24
Set-up/Quit
Top
Exit/Save
Ready
EP2
M2
M1
Paper select lever 1 Font indicators 4
Paper thickness lever 2 Macro indicators 5
Control panel 3 Buttons 6
Printer Levers and Buttons
The following table summarizes the use of levers and buttons in paper handling. More
detailed information is provided later in this chapter.
Caution: To load or feed paper, the printer must be:
 In the Ready state but not receiving or printing data
 In the Pause state
1
2
3
5
4
6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196

Compaq LA36 Manuale utente

Categoria
Stampanti a matrice di punti
Tipo
Manuale utente

in altre lingue