MANUZOID
Esplorare
Esplorare
Segnalibri
Progress
PHN23100X
Progress PHN23100X Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Progress
Misurare
1,72 MB
Categoria
Piani cottura
Pagine
72
Lingua
inglese, spagnolo, italiano
Sommario
CONTENTS
2
SAFETY INFORMATION
2
Children and vulnerable people safety
2
General Safety
2
SAFETY INSTRUCTIONS
3
Installation
3
Electrical connection
3
Use
4
Care and cleaning
4
Internal light
5
Disposal
5
Service
5
PRODUCT DESCRIPTION
5
General overview
5
Accessories
5
BEFORE FIRST USE
6
Initial Cleaning
6
Setting the time
6
Changing the time
6
Preheating
6
DAILY USE
6
Retractable knobs
6
Activating and deactivating the appliance
6
Oven Functions
7
Display
7
Buttons
7
Knobs for the cooking zones
8
Heat settings
8
Using the double zone (if applicable)
8
CLOCK FUNCTIONS
8
Clock functions table
8
Setting the clock functions
8
Cancelling the clock functions
9
ADDITIONAL FUNCTIONS
9
Cooling fan
9
Safety thermostat
9
HINTS AND TIPS
9
General information
9
Baking cakes
10
Cooking meat and fish
10
Cooking times
10
Baking and roasting table
10
Grilling
14
Turbo Grilling
15
CARE AND CLEANING
15
Notes on cleaning
15
Stainless steel or aluminium appliances
16
Cleaning the door gasket
16
Removing the shelf supports
16
Cleaning the oven door
16
Replacing the lamp
18
The back lamp
18
TROUBLESHOOTING
18
What to do if...
18
Service data
19
INSTALLATION
19
Building Under
20
Electrical connection with the hob
20
Building In
20
Securing the appliance to the cabinet
20
Electrical installation
20
Cable
20
Connecting the terminal board
20
ENERGY EFFICIENCY
21
Product Fiche and information according to EU 65-66/2014
21
Energy saving
21
INDICE
23
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
23
Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
23
Avvertenze di sicurezza generali
24
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
24
Installazione
24
Collegamento elettrico
25
Utilizzo
25
Pulizia e cura
26
Luce interna
26
Smaltimento
26
Assistenza Tecnica
27
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
27
Panoramica
27
Accessori
27
PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
27
Prima pulizia
27
Impostazione dell'ora
27
Modifica dell'ora
28
Preriscaldamento
28
UTILIZZO QUOTIDIANO
28
Manopola incassabile
28
Attivazione e disattivazione dell'apparecchiatura
28
Funzioni del forno
28
Display
29
Tasti
29
Manopole delle zone di cottura
29
Livelli di potenza
30
Utilizzo della zona doppia (se presente)
30
FUNZIONI DEL TIMER
30
Tabella delle funzioni orologio
30
Impostazione delle funzioni orologio
30
Annullamento delle funzioni orologio
31
FUNZIONI AGGIUNTIVE
31
Ventola di raffreddamento
31
Termostato di sicurezza
31
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
31
Informazioni generali
31
Cottura di dolci
31
Cottura di carni e pesce
32
Tempi di cottura
32
Tabella per la cottura al forno ed arrosto
32
Grill
37
Doppio grill ventilato
38
PULIZIA E CURA
39
Note sulla pulizia
39
Apparecchiature in acciaio inox o in alluminio
39
Pulizia della guarnizione della porta
39
Rimozione dei supporti ripiano
39
Pulizia della porta del forno
40
Sostituzione della lampadina
41
La lampadina posteriore
41
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
41
Cosa fare se...
42
Dati Assistenza
42
INSTALLAZIONE
43
Installazione sotto
43
Collegamento elettrico del piano di cottura
43
Incasso
43
Fissaggio nel mobile
43
Installazione dell'impianto elettrico
43
Cavo
43
Collegamento della morsettiera
44
EFFICIENZA ENERGETICA
44
Scheda prodotto e informazioni conformemente alla normativa UE 65-66/2014
44
Risparmio energetico
45
CONTENIDO
46
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
46
Seguridad de niños y personas vulnerables
46
Instrucciones generales de seguridad
47
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
47
Instalación
47
Conexión eléctrica
48
Uso del aparato
48
Mantenimiento y limpieza
49
Luz interna
49
Eliminación
49
Asistencia
49
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
50
Descripción general
50
Accesorios
50
ANTES DEL PRIMER USO
50
Limpieza inicial
50
Ajuste de la hora
50
Cambio de la hora
51
Calentamiento previo
51
USO DIARIO
51
Mandos escamoteables
51
Encendido y apagado del aparato
51
Funciones de horno
51
Pantalla
52
Teclas
52
Mandos de las zonas de cocción
52
Ajustes de calor
53
Uso de la zona de doble circuito (en su caso)
53
FUNCIONES DEL RELOJ
53
Tabla de funciones de reloj
53
Ajuste de las funciones del reloj
53
Cancelación de las funciones del reloj
54
FUNCIONES ADICIONALES
54
Ventilador de enfriamiento
54
Termostato de seguridad
54
CONSEJOS
54
Información general
54
Repostería
54
Carnes y pescados
55
Tiempos de cocción
55
Cuadro de especificaciones para hornear y asar
55
Grill
60
Grill + Turbo
61
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
62
Notas sobre la limpieza
62
Aparatos de acero inoxidable o aluminio
62
Limpieza de la junta de la puerta
62
Extracción de los carriles de apoyo
62
Limpieza de la puerta del horno
62
Cambio de la bombilla
64
La bombilla trasera
64
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
64
Qué hacer si...
64
Datos de asistencia
65
INSTALACIÓN
65
Montaje debajo
66
Conexión eléctrica con la placa
66
Empotrado
66
Fijación del horno al mueble
66
Instalación eléctrica
66
Cable
66
Conexión de la regleta de bornes
66
EFICACIA ENERGÉTICA
67
Ficha de producto e información según EU 65-66/2014
67
Ahorro de energía
67
Visualizza documento
Progress PHN23100X Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Progress
Misurare
1,84 MB
Categoria
Piani cottura
Pagine
76
Lingua
inglese, spagnolo, italiano
Visualizza documento