MANUZOID
Esplorare
Esplorare
Segnalibri
Sony
MDS-JA333ES
Sony MDS-JA333ES Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
4,80 MB
Categoria
Lettori minidisc
Pagine
232
Lingua
tedesco, italiano, olandese, svedese
Visualizza documento
Sony MDS-JA333ES Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
4,73 MB
Categoria
Lettori minidisc
Pagine
232
Lingua
tedesco, italiano, olandese, svedese
Sommario
WARNUNG
2
Herzlichen Glückwunsch!
2
Zur vorliegenden Anleitung
2
Inhaltsverzeichnis
3
Anordnung und Funktion der Teile
4
Beschreibung der Frontplatte
4
Beschreibung der Fernbedienung
6
Beschreibung des Displays
8
Beschreibung der Rückwand
9
Vorbereitungen
10
Vor Anschlussbeginn
10
Anschließen der Audio-Komponenten
11
Einstellen der Uhr
12
Aufnahmebetrieb
14
Aufnahme auf eine MD
14
Anmerkungen zur Aufnahme
16
Langzeitaufnahme
16
Einstellen des Aufnahmepegels
17
Tipps zur Aufnahme
18
Setzen von Titelnummern während der Aufnahme
20
(Titelmarkierung)
20
Aufnahmebetrieb mit 6- Sekunden- Aufnahmevorlaufspeicher
21
(TimeMachine Recording)
21
Synchro-Aufnahme mit einer beliebigen Audio- Komponente
22
(MusicSynchro- Aufnahme)
22
Synchro-Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler
22
(CDSynchro-Aufnahme)
22
Wiedergabebetrieb
24
Wiedergabe einer MD
24
Wiedergabe eines bestimmten Titels
25
Aufsuchen eines bestimmten Punktes in einem Titel
26
Wiederholte Wiedergabe von Titeln
27
(Repeat Play)
27
Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge
28
(Shuffle Play)
28
Programmwiedergabe
28
(Program Play)
28
Tipps zum Überspielen von MDs auf Cassetten
30
Editieren bespielter MDs
31
Vor Beginn des Editierens
31
Löschen von Titeln
32
(ERASE)
32
Unterteilen von Titeln
34
(DIVIDE)
34
Kombinieren von Titeln
35
(COMBINE)
35
Verschieben von Titeln
36
(MOVE)
36
Etikettieren eines Titels oder einer MD
36
(NAME)
36
Annullieren der letzten Bearbeitung
39
(UNDO)
39
Ändern des Aufnahmepegels nach der Aufnahme
40
(S.FEDIT)
40
Sonstige Funktionen
42
Ändern der Tonhöhe
42
(PitchControl-Funktion)
42
Ein- und Ausblenden
43
Einschlafen mit Musik
44
(Sleep Timer)
44
Verwendung eines Timers
45
Umschalten der Bitlänge
46
Wiedergabe mit verschiedenen Klängen
47
(Digitalfilter)
47
Verwendung des Steuersystems CONTROLA1II
47
Zusatzinformationen
49
Vorsichtsmaßnahmen
49
Handhabung von MDs
50
Systembedingte Beschränkungen
50
Störungssuche
51
Selbstdiagnose-Funktion
52
Display-Meldungen
53
Technische Daten
54
Editiermenü-Tabelle
55
Einrichtungsmenü-Tabelle
55
Index
57
WAARSCHUWING
60
Welkom!
60
Betreffende deze gebruiksaanwij- zing
60
Inhoudsopgave
61
Plaatsen en functies van onderdelen
62
Beschrijving van het voorpaneel
62
Beschrijving van de afstandsbediening
64
Beschrijving van het uitleesvenster
66
Beschrijving van het achterpaneel
67
Voorbereidingen
68
Alvorens u aansluitingen gaat maken
68
Aansluiting van de audio-componenten
69
Instellen van de klok
70
Opnemen op MD’s
72
Opnemen op een MD
72
Opmerkingen over opnemen
74
Langdurig opnemen
74
Instellen van het opnameniveau
75
Tips bij opname
76
Aanbrengen van muziekstuknummers tijdens het opnemen
78
(TrackMarking)
78
Opnamestart met zes seconden muziek uit het buffergeheugen
79
(tijdmachine- opname)
79
Synchroon opnemen met de audio- component van uw keuze
80
(muziek-synchroonopname)
80
Synchroon opnemen met een Sony CD- speler
80
(CDSynchro-recording)
80
Afspelen van MD’s
82
Afspelen van een MD
82
Afspelen van een bepaald muziekstuk
83
Opzoeken van een bepaald punt in een muziekstuk
84
Herhaald afspelen van muziekstukken
85
(Repeat Play)
85
Muziekstukken in willekeurige volgorde afspelen
86
(Shuffle Play)
86
Programmeren van muziekstukken
86
(Program Play)
86
Tips voor het op tape opnemen van MD’s
88
Monteren van opgenomen MD’s
89
Alvorens met monteren te beginnen
89
Wissen van muziekstukken
90
(ERASE)
90
Onderverdelen van muziekstukken
92
(DIVIDE)
92
Samenvoegen van muziekstukken
93
(COMBINE)
93
Verplaatsen van muziekstukken
94
(MOVE)
94
Naamgeving van een muziekstuk of MD
94
(NAME)
94
Ongedaan maken van de laatste wijziging
98
(UNDO)
98
Veranderen van het opnameniveau na het opnemen
98
(S.FEDIT)
98
Overige functies
100
Veranderen van de toonhoogte
100
(Toonhoogteregelfunctie)
100
Infaden (Fade In) en uitfaden (Fade Out)
101
Inslapen met muziek
102
(SLEEP-timerfunctie)
102
Gebruikmaking van een timer
103
Omschakelen van de bitlengte
104
Afspelen met verschillende geluidskenmerken
105
(digitaalfilter)
105
Gebruik van het CONTROLA1II- bedieningssysteem
105
Aanvullende informatie
107
Voorzorgsmaatregelen
107
Behandeling van MD’s
108
Beperkingen van het systeem
108
Verhelpen van storingen
109
Zelfdiagnosefunctie
110
Meldingen in het uitleesvenster
111
Technische gegevens
112
Tabel van Edit Menu
113
Tabel van Setup Menu
113
Index
115
VARNING
118
Välkommen!
118
Angående denna bruksanvisning
118
Innehållsförteckning
119
De olika kontrollernas placering och funktioner
120
Frontpanelen
120
Fjärrkontrollen
122
Displayen
124
Bakpanelen
125
Allra först
126
Innan du börjar koppla in MD-spelaren
126
Inkoppling av MD-spelaren
127
Hur man ställer klockan
128
Inspelning på minidiskar
130
Inspelning på en minidisk
130
Att observera angående inspelning
132
Inspelning med lång inspelningstid
132
Justering av inspelningsnivån
133
Inspelningstips
134
Markering av spårnummer under inspelningens gång
136
(Spårmarkering)
136
Inspelningsstart med sex sekunders förlagrade ljuddata
137
(Tidsmaskinsinspelning)
137
Synkroniserad inspelning från valfri ljudkomponent
138
(Synkroniserad musikinspelning)
138
Synkroniserad inspelning från en Sony CD-spelare
138
(Synkroniserad CD- inspelning)
138
Att spela minidiskar
140
Spela en minidisk
140
Hopp till ett visst spår
141
Sökning efter ett visst ställe i ett spår
142
Att spela spår om och om igen
143
(Upprepad spelning)
143
Att spela spår i slumpmässig ordning
144
(Slumpspelning)
144
Gör ditt eget program
144
(Programmerad spelning)
144
Tips vid inspelning från minidiskar till kassettband
146
Redigering av inspelade minidiskar
147
Innan du börjar redigera
147
Radering av spår
148
(ERASE)
148
Uppdelning av spår
150
(DIVIDE)
150
Sammanslagning av spår
151
(COMBINE)
151
Flyttning av spår
152
(MOVE)
152
Inmatning av namn på spår och minidiskar
152
(NAME)
152
Upphävning av den senaste redigeringen
155
(UNDO)
155
Ändring av inspelningsnivån efter inspelning
156
(S.FEDIT)
156
Andra funktioner
158
Ändring av tonhöjden
158
(Tonhöjdskontrollfunktionen)
158
Intoning och uttoning
159
Somna in till musik
160
(Insomningstimern)
160
Timerstyrning
161
Ändring av bitlängden
162
Spelning med olika sorters tonklang
162
(Digitala filter)
162
Styrsystemet CONTROLA1II
163
Övrigt
165
Att observera
165
Hantering av minidiskar
166
Systembegränsningar
166
Felsökning
167
Självdiagnosfunktionen
168
Meddelanden på displayen
168
Tekniska data
169
Tabell över redigeringsmenyn
171
Tabell över inställningsmenyn
171
Alfabetiskt register
173
ATTENZIONE
176
Benvenuti!
176
Riguardo questo manuale
176
Indice
177
Posizione e funzione dei comandi
178
Descrizione del pannello anteriore
178
Descrizione del telecomando
180
Descrizione della finestra del display
182
Descrizione del pannello posteriore
183
Preparativi
184
Prima di iniziare il collegamento
184
Collegamento dei componenti audio
185
Impostazione dell’orologio
186
Registrazione su MD
188
Registrazione su un MD
188
Note sulla registrazione
190
Registrazione per tempi lunghi
190
Regolazione del livello di registrazione
191
Consigli per la registrazione
192
Contrassegno dei numeri dei brani durante la registrazione
194
(Contrassegno dei brani)
194
Avvio della registrazione con sei secondi di dati audio precedentemente memorizzati
195
(Registrazione TimeMachine)
195
Registrazione sincronizzata con il componente audio desiderato
196
(Registrazione musicalesincronizzata)
196
Registrazione sincronizzata con un lettore CD Sony
196
(Registrazione sincronizzatada CD)
196
Riproduzione di MD
198
Riproduzione di un MD
198
Riproduzione di un brano specifico
199
Localizzazione di un punto particolare in un brano
200
Riproduzione ripetuta dei brani
201
(Riproduzione ripetuta)
201
Riproduzione dei brani in ordine casuale
202
(Riproduzione casuale)
202
Creazione di un proprio programma
202
(Riproduzione programmata)
202
Consigli per la registrazione dagli MD al nastro
204
Montaggio degli MD registrati
205
Prima di iniziare il montaggio
205
Cancellazione dei brani
206
(ERASE)
206
Divisione dei brani
208
(DIVIDE)
208
Unione dei brani
209
(COMBINE)
209
Spostamento dei brani
209
(MOVE)
209
Assegnazione del nome ad un brano o ad un MD
210
(NAME)
210
Annullamento dell’ultimo montaggio
213
(UNDO)
213
Modifica del livello registrato dopo la registrazione
213
(S.FEDIT)
213
Altre funzioni
215
Modifica del tono
215
(Funzione di controllo del tono)
215
Dissolvenza in apertura e dissolvenza in chiusura
216
Per addormentarsi con la musica
217
(Timer di autospegnimento)
217
Uso di un timer
218
Cambiamento della lunghezza dei bit
219
Riproduzione con diversi toni
220
(Filtro digitale)
220
Uso del sistema di controllo CONTROLA1II
220
Informazioni supplementari
222
Precauzioni
222
Modo di maneggiare gli MD
223
Limitazioni del sistema
223
Soluzione dei problemi
224
Funzione di autodiagnostica
225
Messaggi sul display
226
Dati tecnici
227
Tabella del menu di montaggio
228
Tabella del menu di impostazione
228
Indice analitico
230
Visualizza documento