Eltek Valere Theia He-t Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

II Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e

non sono vincolanti per Eltek Valere.

Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta né trasmessa in alcun modo o

forma, sia elettronica che meccanica, incluse fotocopie o registrazioni, per alcuna ragione

senza l'esplicita autorizzazione per iscritto da parte di Eltek Valere.

357115.03F Versione 2.0, Marzo 2011

Pubblicata il 20-02-2011

IngBjoNo

NS-EN ISO 14001 Certified

Certificate No:

11276-2007-AE-NOR-NA

NS-EN ISO 9001 Certified

Certificate No:

4072-2007-AQ-NOR-NA

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 III

Sommario

1. Visione globale del prodotto ........................................................................................................ 4

1.1. Simboli utilizzati ............................................................................................................... 4

1.2. Etichetta del prodotto ........................................................................................................ 4

1.3. Disimballaggio e ispezione ............................................................................................... 5

2. Installazione .................................................................................................................................. 9

2.1. Verifiche precedenti all'installazione ................................................................................ 9

2.2. Installazione fisica ........................................................................................................... 10

2.3. Installazione elettrica ...................................................................................................... 12

2.4. Dispositivi di sicurezza richiesti per i sistemi connessi in rete ....................................... 24

2.5. Controlli prima dell'avvio ............................................................................................... 25

3. Avvio ............................................................................................................................................ 26

3.1. Primo avvio ..................................................................................................................... 26

3.2. Autotest per l'Italia .......................................................................................................... 33

4. Manutenzione e smaltimento ..................................................................................................... 34

4.1. Ispezione periodica del sistema ....................................................................................... 34

4.2. Restituzione e smaltimento ............................................................................................. 34

5. Dati tecnici ................................................................................................................................... 35

4 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

1. Visione globale del prodotto

Questa Guida d'installazione contiene tutte le informazioni necessarie a installare, collegare, e

avviare l'inverter THEIA HE-t. L'inverter deve essere utilizzato conformemente alle istruzioni

descritte nella Guida per l'utente di THEIA HE-t. La guida si può trovare all'indirizzo web

www.eltekvalere.com.

1.1. Simboli utilizzati

I simboli d'avvertimento utilizzati in questa Guida d’installazione servono a richiamare

l'attenzione su informazioni importanti, utili a evitare il pericolo di shock elettrico per le

persone e le apparecchiature.

PERICOLO:

Indica un pericolo imminente di gravi lesioni o morte

AVVVERTENZA:

Indica il rischio di lesioni gravi o di morte, ovvero di danni irreversibili

all’apparecchiatura

ATTENZIONE:

Indica il rischio di lesioni personali o di danni all’apparecchiatura

AVVISO:

Indica linee di condotta o standard da comprendere e da seguire

Questo simbolo indica il rischio potenziale di shock elettrico o

folgorazione

Questo simbolo indica un’importante nota di sicurezza

Prestare particolare attenzione quando nella Guida d’installazione compaiono i simboli

sopradescritti!

1.2. Etichetta del prodotto

L'etichetta del prodotto è collocata sulla carcassa dell'inverter, in basso a destra. L'etichetta

reca importanti parametri identificativi e le caratteristiche dell'inverter. Dopo l'installazione

del dispositivo, deve rimanere chiaramente visibile.

Figura 1.2.1: etichetta del prodotto

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 5

Tabella 1.1: simboli che compaiono sull’etichetta del prodotto

Simbolo Descrizione

Tempo di scarica: Alta tensione presente all'interno dell'inverter fino a 1 ora

dopo lo spegnimento

Fare riferimento alla Guida per l'utente: per ogni altra informazione fare

riferimento alla Guida per l'utente .

Superfici calde: il dissipatore di calore sulla superficie posteriore

dell'inverter può raggiungere temperature di 90 °C (194 °F).

Pericolo: presenza di alta tensione.

Smaltimento: non gettare nella spazzatura comune! Separare le diverse parti

e smaltirle secondo le disposizioni locali in merito.

Marchio CE: il prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza, salubrità e

salvaguardia ambientale richiesta dalla UE.

S – NO: numero di serie che identifica l'inverter.

1.3. Disimballaggio e ispezione

Dopo aver disimballato con cura l'inverter, controllare che tutte le componenti siano presenti

e integre. Se si riscontrassero danni, contattare immediatamente il rappresentante Eltek

Valere.

1.3.1. Sollevamento e spostamento dell'inverter

Poiché l'inverter pesa, secondo il modello, 20-22 kg (44-49 lbs), per evitare danni alla schiena

il suo sollevamento e spostamento devono essere eseguiti in modo corretto.

Figure 1.3.1: modo corretto per sollevare l'inverter

• Per sollevarlo, flettere le ginocchia

mantenendo eretta la schiena.

• Sollevare con attenzione, tenendo l'inverter

aderente al corpo e lasciando che siano i

muscoli delle gambe a sostenere lo sforzo.

• Ruotare il corpo come fosse un tutto unico

per evitare di torcere la zona lombare.

• Trasportare l'inverter tenendolo aderente al

corpo.

6 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

1.3.2. Disimballaggio

Disimballare l'inverter nel modo seguente:

• Disporre la scatola con l'estremità superiore chiaramente visibile e seguendo le frecce

visibili sull'imballaggio.

• Tagliare i sigilli e aprire la scatola.

• Estrarre la fascetta di blocco,la sacca con gli accessori e la Guida d'installazione che si

trovano sulla calotta in materiale espanso utilizzata per l'imballaggio.

• Rimuovere la calotta superiore in materiale espanso utilizzata

per l'imballaggio.

• Per consentire una migliore presa sul dispositivo, il suo

involucro è assottigliato sui lati. Sollevare con cura l’inverter

estraendolo dalla scatola servendosi delle apposite "maniglie"

indicate in Figura 1.3.2.

• Rimuovere la calotta inferiore in materiale espanso utilizzata

per l'imballaggio ed estrarre la staffa di montaggio

dell'inverter.

• Conservare ogni parte dell'imballaggio per eventuali usi futuri.

Figura 1.3.2: “maniglie”

Dopo aver disimballato con attenzione l'inverter, controllare che tutte le componenti siano

presenti e integre.

1.3.3. Materiale fornito

• Inverter monofase THEIA HE-t

• Staffa di montaggio con fascia di arresto

• Guida d'installazione

• Accessori: bandella di connessione di terra, staffa di vilti

AVVISO

Le parti di accoppiamento dei connettori non sono comprese nella fornitura standard, pertanto

devono essere procurate dall’installatore.

1.3.4. Struttura dell'inverter

L'alloggiamento dell'inverter THEIA HE-t è progettato per:

• IP 65/NEMA 4X per l'impiego in ambienti interni ed esterni.

• Offrire una certa protezione da sporcizia, pioggia, grandine, neve, polvere, acqua,

corrosione.

• Non subire danni per la formazione esterna di ghiaccio.

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 7

Le dimensioni dell'inverter sono:

Figura 1.3.3: dimensioni fisiche

A: 610 mm (24,0 in)

L: 353 mm (13,9 in)

P: 158 mm (6,2 in)

Il frontale dell'inverter possiede un pannello superiore e uno inferiore.

Figure 1.3.4: struttura dell’inverter

1. Pannello superiore

2. Display

3. Pannello inferiore; area di connessione

utente

4. Uscita CA

5. Ingresso CC

6. Ingresso per il network

Il pannello superiore può essere rimosso solo da personale autorizzato da Eltek Valere. La

rimozione del pannello superiore da parte di personale non autorizzato annulla la garanzia!

Il pannello inferiore protegge l'area di connessione utente, e può essere rimosso

dall'installatore addetto alle connessioni elettriche e alla manutenzione.

8 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

Rimozione del pannello inferiore:

• Allentare le quattro viti del pannello inferiore con una chiave a brugola da 4 mm, come

indicato in figura.

• Estrarre con cautela il pannello.

• Conservare al sicuro pannello e viti, onde evitare di danneggiarli o di smarrirli.

Figure 1.3.5: pannello inferiore

• Fissaggio del pannello inferiore: Stringere le viti sul pannello inferiore con una coppia di

1,0 Nm (0,74 ft-lbf).

PERICOLO: prima di rimuovere il pannello inferiore, disconnettere

sempre l'alimentazione elettrica!

L’inverter è caricato con potenziali ad alta tensione, pertanto, la rimozione del

pannello inferiore senza aver prima aver disconnesso il dispositivo può avere

conseguenze letali.

ATTENZIONE: non rimuovere mai il pannello inferiore dell'inverter in

condizioni di bagnato!

Rimuovere il pannello inferiore dell'inverter sotto la pioggia o in presenza di

umidità può danneggiarne le sensibili componenti elettroniche interne.

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 9

2. Installazione

L'installazione dell'inverter THEIA HE-t dovrà essere effettuata esclusivamente da installatori

autorizzati, che abbiano cognizione delle vigenti leggi locali e nazionali in materia

d'elettricità.

PERICOLO: l’inverter può essere installato solo da personale

qualificato!

L'installazione dell'inverter è consentita solo a personale autorizzato, che abbia

familiarità con le leggi applicabili in materia d'elettricità relative ai siti

d'installazione e che sia qualificato a operare con apparati ad alta tensione. Ciò

assicura un'installazione sicura e scongiura rischi di folgorazione!

Per informazioni più dettagliate sulle precauzioni di sicurezza durante

l'installazione elettrica e meccanica fare riferimento alla Guida per l'utente.

• Il THEIA HE-t è un inverter per rete elettrica interattiva (grid-tie) e deve essere impiegato

solo per questo scopo, vale a dire per convertire la corrente CC generata da un sistema FV

in corrente CA da immettere in rete.

PERICOLO: assicurarsi che installazione e funzionamento dell’inverter

siano corretti!

Per installare e utilizzare appropriatamente l’inverter, prevenendo rischi d’incidenti

mortali, lesioni personali o danni a cose, occorre leggere attentamente istruzioni e

precauzioni di sicurezza contenute nella Guida d’installazione.

2.1. Verifiche precedenti all'installazione



Per prevenire il rischio di shock elettrico, accertarsi che gli interruttori magnetotermici

del circuito CA e i commutatori del circuito CC siano SPENTI, e che i terminali siano

stati scaricati.

PERICOLO: il contatto con cavi sotto tensione può causare incidenti

mortali!

Per scongiurare il rischio di shock elettrico, ogni intervento deve essere effettuato

previa disconnessione dei terminali!



Tutte le installazioni elettriche dovranno essere conformi alle norme locali e nazionali in

materia d'elettricità vigenti nel paese in cui avviene l’installazione.



Verificare che le caratteristiche tecniche dell'impianto FV e della rete siano compatibili

con quelle dell'inverter (vedi 4. Dati tecnici).

10 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

2.2. Installazione fisica

Per l'installazione dell'inverter THEIA HE-t in una collocazione idonea, attenersi alle seguenti

istruzioni d'installazione. Ciò è cruciale per mantenere efficiente l'inverter!

ATTENZIONE: assicurarsi che la superficie di montaggio sia idonea!

Un’installazione corretta previene il distacco del dispositivo dalla parete. La

superficie di montaggio deve essere adatta a peso (20-22 kg/44-49 lbs) e

temperatura (90 °C/194 °F) dell’inverter.

ATTENZIONE: procurare un sito d’installazione idoneo!

Non collocare l'inverter in ambienti a rischio d'incendio o esplosione poiché, dopo

prolungato funzionamento ad alto regime, il suo dissipatore di calore può

raggiungere temperature di 90 °C (194 °F).

• Evitare luoghi chiusi scarsamente ventilati! Poiché l'innalzamento della temperatura

interna dell'inverter può ridurne la potenza, occorre predisporre un'adeguata ventilazione del

sito d'installazione.

• Per assicurare un raffreddamento ottimale, rispettare le distanze minime indicate in Figura

2.2.1.

Figura 2.2.1: distanza minima per un

raffreddamento ottimale

1. 400 mm (15,75 in)

2. 300 mm (11,81 in)

3. 150 mm (5,91 in)

4. 150 mm (5,91 in)

ATTENZIONE: evitare l’esposizione alla luce diretta del sole!

La luce diretta del sole può causare perdite di rendimento; la luce diretta del sole

aumenta la temperatura interna dell’inverter, riducendone la potenza d'uscita.

• Per condizioni operative ottimali, la temperatura ambiente deve mantenersi tra -25 °C (-13

°F) e +65 °C (149 °F), con una percentuale d'umidità relativa senza condensa tra 4% e 99%.

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 11

2.2.1. Staffa a parete

Secondo il tipo di superficie, il montaggio della staffa di supporto potrebbe richiedere metodi

di fissaggio diversi. L'installatore è responsabile della scelta del tipo e numero di perni capaci

di sopportare il peso del dispositivo sulla parete. La staffa è progettata per sopportare un peso

di 80 kg (176,4 lbs).

Figura 2.2.2: staffa

dell'inverter

1. Guide dei ganci di

sostegno dell'inverter

2. Guide per i ganci

d'aggiustamento

della posizione

dell'inverter

3. Guide di sostegno del

quadro di stringa

4. Clip di fissaggio

Figura 2.2.3: distanze

tra i perni di fissaggio

D1. 232,5 mm

D2. 232,5 mm

D3. 75 mm

D4. 75 mm

• L’inverter deve essere montato in posizione verticale.

• Marcare i fori di montaggio sulla parete servendosi della staffa come modello e di una

livella.

• Assicurare la staffa alla superficie di montaggio con un adeguato numero di perni di

fissaggio, tali da poter sopportare il peso dell'inverter.

2.2.2. Inverter

Agganciare l'inverter alla staffa di montaggio come segue:

• Individuare sulla parte superiore del retro dell'inverter i ganci da inserire nelle guide di

sostegno e in quella inferiore i ganci destinati alle guide di regolazione.

• Se è incluso il quadro di stringa: utilizzare i punti di fissaggio sulla scatola del quadro.

Figura 2.2.4: ganci sul retro dell'inverter

Figura 2.2.5: inverter inserito sulla staffa

12 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

• Sollevare l'inverter e guidare i ganci superiori nelle corrispondenti fessure della staffa sulla

parete.

• Controllare che anche i ganci inferiori siano in sede, quindi lasciare scivolare l'inverter nella

staffa.

• Accertarsi che l'inverter sia montato correttamente, serrare le clip di blocco con una vite per

l'inverter e una per il quadro di stringa, se presente. Coppia di serraggio: 1,0 Nm (0,73 lbft).

2.3. Installazione elettrica

La corretta installazione delle connessioni elettriche è un fattore critico per consentire

all'intero sistema FV di funzionare in sicurezza, a lungo e in modo affidabile.

PERICOLO: mai lavorare con cavi sotto tensione!

Ogni attività sull’inverter deve essere effettuata solo dopo aver disconnesso i

terminali poiché il contatto con cavi sotto tensione può provocare lesioni gravi o la

morte!

PERICOLO: assicurare collegamenti elettrici corretti!

Le connessioni sul lato CA e CC devono essere effettuate da tecnici qualificati,

conformemente alle direttive locali e nazionali in materia d'elettricità, e seguendo le

istruzioni specificate in questa guida.

• Per evitare possibili danni, accertarsi che i conduttori elettrici e gli interruttori

magnetotermici siano correttamente dimensionati ai valori dei circuiti e che siano conformi

alle disposizioni nazionali in materia d'elettricità.

• Per scongiurare il rischio di danni a persone o cose, i conduttori elettrici devono essere del

tipo indicato per le applicazioni FV e idonei all’ambiente del sito d’installazione, nonché

possedere il colore di codifica appropriato.

2.3.1. Area di connessione

La connessione CC può essere configurata in tre diverse modi: impiegando un quadro di

stringhe con fusibili, un quadro di stringhe senza fusibili, o senza quadro di stringa. La

configurazione delle connessioni CA e le connessioni del network sono identiche

indipendentemente dal tipo di connessione CC.

Prima di procedere alla connessione elettrica occorre rimuovere il pannello inferiore (vedi

1.3.3. Struttura dell'inverter).

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 13

2.3.1.1. Quadro di stringa con portafusibili CC e commutatore CC

Figura 2.3.1: quadro di stringa dotato di fusibili e

commutatore CC

1. Terminale CAN

2. Connessione Ethernet

3. Morsettiere interne CC

4. Terminale di terra CC

5. Quadro di stringa con portafusibili e

commutatore opzionale CC

6. Morsettiera CA

2.3.1.2. Quadro di stringa con commutatore CC senza portafusibili CC

Figure 2.3.2: Quadro di stringa con commutatore

CC

1. Terminale CAN

2. Connessione Ethernet

3. Morsettiere interne CC

4. Terminale di terra CC

5. Quadro di stringa senza portafusibili e

commutatore CC

6. Morsettiera CA

2.3.1.3. Pannello connettore

Figure 2.3.3: pannello connettore

1. Terminale CAN

2. Connessione Ethernet

3. Morsettiere interne CC

4. Terminale di terra CC

5. Pannello connettore

6. Morsettiera CA

14 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

2.3.2. Collegamento a terra

Un'appropriata connessione a terra dell'intero sistema FV limita i fenomeni di sovratensione,

costituisce il punto di riferimento comune alle parti conduttive e facilita il funzionamento dei

dispositivi di sovracorrente. Gli inverter THEIA HE-t sono conformi a tutti i requisiti di

sicurezza e sono dotati di protezione interna per le sovratensioni.

PERICOLO: assicurare un corretto collegamento a terra a inverter e

pannello FV!

Il collegamento a terra deve essere effettuato da personale qualificato,

conformemente alle direttive locali e nazionali in materia d’elettricità.

Figura 2.3.4: terminali di terra nell'area di

connessione utente

1. Il terminale di terra CC è collocato a

destra del terminale – NEG nell'area di

connessione utente ed è etichettato

GND/PE.

2. Il terminale di terra CA è collocato

nell'angolo inferiore destro dell'area di

connessione utente ed è indicato con

GND.

• Per installazione e dimensionamento corretto dei conduttori elettrici per il collegamento a

terra, fare riferimento alle direttive locali e nazionali in materia di elettricità.

• Valido solo per la Francia: conformemente allo standard UTE C 15-712-1, i cavi di

connessione a terra devono avere una sezione minima trasversale di 6 mm² (10 AWG).

• Per i requisiti della connessione di terra, seguire le istruzioni di sicurezza e le specifiche

tecniche indicate dal produttore dei singoli moduli che compongono il sistema FV.

ATTENZIONE: assicurare il corretto collegamento a terra dei

conduttori elettrici!

I conduttori elettrici FV sono collegati a terra attraverso il terminale di terra CC e

NON devono essere connessi a terra in alcun altro punto del sistema, poiché

potrebbero manifestarsi potenziali capaci di danneggiare le componenti elettriche.

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 15

2.3.3. Connessioni del lato CC (FV)

Una stringa FV è composta da un certo numero di moduli FV collegati in serie che possono

essere collegati in parallelo e connessi all'inverter.

PERICOLO: disconnettere il pannello FV prima di avviare le

connessioni sul lato CC!

Terminali FV carichi possono produrre serie lesioni o morte, dato che il pannello

FV può erogare all'inverter fino a 600 V

CC

se esposto alla luce solare.

AVVISO

Tensione massima: la tensione a circuito aperto (V

OC

) non deve mai e in nessuna condizione

eccedere 600 V

CC

; la tensione generata dal modulo FV è inversamente proporzionale alla

temperatura. A basse temperature la tensione FV aumenta rispetto al valore nominale mentre,

innalzandosi la temperatura, la tensione FV diminuisce rispetto al valore nominale.

• La configurazione della connessione a terra delle stringhe FV e la connessione ai

terminali CC dipendono dalla tecnologia del modulo impiegato e dalle leggi locali o

nazionali in materia d'elettricità.

• Il quadro di stringa è fornito nella configurazione standard di fabbrica con stringa FV

senza collegamento a terra, ma può essere configurato per stringhe collegate a terra sul

positivo o sul negativo.

• La configurazione di una stringa FV con connessione di terra sul polo negativo differisce

da una stringa FV senza connessione a terra per l'aggiunta di una bandella per la

connessione di terra.

• La configurazione di una stringa FV con connessione di terra sul polo positivo differisce

da una stringa FV senza connessione a terra per la connessione alla morsettiera CC e

l'aggiunta di una bandella per la connessione di terra.

• La configurazione della stringa dipende dalla tecnologia utilizzata dal modulo. Poiché

l’inverter possiede un inseguitore MPP, il numero e il tipo di moduli FV, e quindi la

potenza del sistema FV, dovrebbero essere identici per ogni stringa.

2.3.3.1. Quadro di stringa

Il quadro di stringa è collocato sotto l'inverter, e permette la connessione della stringa FV

attraverso connettori plug-in o passacavi. Sul quadro di stringa può essere montato un

commutatore CC opzionale.

AVVISO

Quando si rimuove il pannello inferiore dell'inverter per accedere ai terminali di connessione,

assicurarsi che il commutatore CC, se fornito, sia in posizione SPENTO (OFF).

Figura 2.3.5: commutatore opzionale CC

0 = SPENTO (OFF)

I = ACCESO (ON)

16 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

Il quadro di stringa può essere configurato in tre modi diversi:

1. Quadro di stringa con portafusibili CC e commutatore CC

2. Quadro di stringa con portafusibili CC senza commutatore CC

3. Quadro di stringa con commutatore CC senza portafusibili CC

1. Quadro di stringa con portafusibili CC e commutatore CC

Il quadro di stringa può essere equipaggiato con un portafusibili CC, commutatore CC e

connettori plug-in o passacavi.

Figura 2.3.6: connettori CC opzionali

P1, P2, P3: connettori di polarità positiva

N1, N2, N3: connettori di polarità negativa

Figura 2.3.7: quadro di stringa con portafusibili

CC e commutatore CC

*N4: terminale di terra e terminale per la

bandella di connessione di terra

*P4: terminale non connesso a terra

TB: morsettiera

TBS: vite della morsettiera

DS: commutatore CC

Stringa FV connessa a terra sul polo negativo

• Collegare la bandella di connessione di terra tra *N4 e il terminale di terra CC nell'area

interna di connessione utente (vedi 2.3.2. Connessione di terra).

Stringa FV connessa a terra sul polo positivo

• Connettere i conduttori di polarità positiva provenienti dai connettori positivi alla

morsettiera con l'indicazione Connesso a terra, e i conduttori di polarità negativa alla

morsettiera con l'indicazione Non connesso a terra.

• Commutare i conduttori connessi a *N4 e a *P4.

• Collegare la bandella di connessione di terra tra *N4 e il terminale di terra CC nell'area

interna di connessione utente (vedi 2.3.2. Connessione di terra).

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 17

2. Quadro stringa con portafusibili CC senza commutatore CC

Il quadro di stringa può essere equipaggiato con portafusibili CC e connettori plug-in, o con

passacavi e tappo di chiusura invece del commutatore CC. L'installazione di un commutatore

CC deve essere effettuata separatamente, da personale autorizzato e in conformità alle

direttive nazionali pertinenti in materia d'elettricità.

Figura 2.3.8: connettori opzionali CC senza

commutatore CC

P1, P2, P3: connettori di polarità positiva

N1, N2, N3: connettori di polarità negativa

BP: tappo di chiusura

Figura 2.3.9: quadro di stringa con portafusibili

CC e tappo di chiusura

*N4: terminale per la connessione a terra e

per la bandella di connessione a terra

*P4: terminale non collegato a terra

Stringa FV connessa a terra sul polo negativo

• Collegare la bandella di connessione a terra tra *N4 e il terminale di terra CC nell'area

interna di connessione utente (vedi 2.3.2. Connessione di terra).

Stringa FV connessa a terra sul polo positivo

• Collegare i conduttori di polarità positiva provenienti dai connettori positivi alla morsettiera

con l'indicazione Connesso a terra, e i conduttori di polarità negativa alla morsettiera con

l'indicazione Non connesso a terra.

• Commutare i conduttori connessi a *N4 e a *P4.

• Collegare la bandella di connessione a terra tra *N4 e il terminale di terra CC nell'area

interna di connessione utente (vedi 2.3.2. Connessione a terra).

18 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

3. Quadro stringa con commutatore CC senza portafusibili CC

Questa opzione prevede un quadro di stringa equipaggiato con commutatore CC e connettori

plug-in o passacavo, ma senza portafusibili CC.

Figura 2.3.10: connettori opzionali CC e

commutatore CC

P1, P2, P3: connettori di polarità positiva

N1, N2, N3: connettori di polarità negativa

Figura 2.3.11: Quadro di stringa con commutatore

CC senza portafusibili CC

**P1, **P2, **P3:

terminali con indicazione Non connesso a

terra

**N1, **N2, **N3:

terminali con indicazione Connesso a

terra

**N4:

terminale per la connessione di terra

**P4:

terminale non connesso a terra

**N5:

terminale per la bandella di connessione di

terra

DS: commutatore CC

Stringa FV connessa a terra sul polo negativo

• Collegare la bandella di connessione di terra tra **N5 e il terminale di terra CC nell'area

interna di connessione utente (vedi 2.3.2. Connessione a terra).

Stringa FV connessa a terra sul polo positivo

• Collegare i conduttori di polarità positiva provenienti dai connettori positivi ai terminali

**N1, **N2 e **N3, e i conduttori di polarità negativa ai terminali **P1, **P2 e **P3.

• Commutare i conduttori connessi a **N4 e a **P4.

• Collegare la bandella di connessione di terra tra **N5 e il terminale di terra CC nell'area

interna di connessione utente (vedi 2.3.2. Connessione a terra).

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 19

2.3.3.2. Nessun quadro di stringa: pannello connettore

Il pannello connettore è equipaggiato con connettori plug-in o passacavi. L'installazione di un

commutatore CC deve essere effettuata separatamente, ad opera di personale autorizzato e in

conformità alle direttive nazionali pertinenti in materia d'elettricità.

Figura 2.3.12: pannello connettore con connettori CC

opzionali

N1, N2, N3:

connettori di polarità negativa

P1, P2, P3:

connettori di polarità positiva

Figura 2.3.13: area di connessione utente

P1’, P2’, P3’:

terminali con indicazione + POS

(Positivo)

N1’, N2’, N3’:

terminali con indicazione – NEG

(Negativo)

G1: terminale di terra CC (vedi 2.3.2.

Connessione a terra

Stringa FV connessa a terra sul polo negativo

• Collegare la bandella di connessione a terra tra N3’ e G1.

• Con tre stringhe, due dei conduttori elettrici della stringa devono essere connessi allo stesso

terminale, in modo che la bandella di connessione di terra abbia un proprio terminale.

Stringa FV connessa a terra sul polo positivo

• Collegare la bandella di connessione a terra tra P3’ e G1.

• Con tre stringhe, due dei conduttori elettrici della stringa devono essere connessi allo stesso

terminale, in modo che la bandella di connessione di terra abbia un proprio terminale.

20 Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa 357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011

2.3.3.3. Procedure di connessione

• Ciascuno dei conduttori elettrici CC che collegano il pannello FV all'inverter, deve

possedere un voltaggio nominale minimo di 600 V CC ad ogni temperatura operativa. a

• I cavi conduttori CC devono essere opportunamente dimensionati per i valori corretti di

temperatura e resistenza alla luce solare. Per tutti i collegamenti impiegare cavi di rame con

sezione di 16 mm

2

(6 AWG) e temperatura nominale pari a 90 °C (194 °F). Assicurare la

conformità alle direttive nazionali pertinenti in materia d'elettricità!

• Quando il pannello posteriore dei moduli non può essere raffreddato o se la temperatura

ambiente supera i 40 °C, il grado d'isolamento del conduttore elettrico deve essere più

elevato. A riguardo, fare riferimento alle direttive nazionali pertinenti in materia

d'elettricità!

Connettori delle stringhe Passacavi

I corrispondenti connettori d'accoppiamento

devono essere forniti da chi installa il sistema.

Per scegliere la dimensione dei cavi e per

assemblarli ai connettori fare riferimento alle

linee guida indicate dal produttore dei

connettori.

Inserire i connettori maschio nei corrispondenti

femmina nell'inverter e stringere bene a mano.

Verificare che i contatti siano ben saldi

provando a tirarli delicatamente.

AVVISO

Valido solo per la Francia: per rimuovere i

connettori occorre utilizzare uno specifico

strumento. Fare riferimento alle direttive

nazionali pertinenti in materia d'elettricità!

Per sigillare in modo corretto la ghiera del

passacavo, utilizzare cavi di diametro

complessivo compreso tra 5 mm e 9 mm.

Svitare la ghiera del passacavo e infilare il

cavo nell'apertura.

Collegare i conduttori elettrici ai

corrispondenti terminali nel quadro di

stringa/area di connessione secondo il

collegamento a terra utilizzato dal sistema

FV.

Coppia di serraggio:

• per le morsettiere: 1,5 Nm (1,11 ft-lbf).

• per i capicorda ad anello: 2,0 Nm (1,48 ft-

lbf).

Premere delicatamente sui conduttori elettrici

per assicurarsi che siano assicurati

saldamente, quindi stringere e sigillare il

passacavo.

Guida d'installazione THEIA HE-t Inverter di Stringa

357115.03F, Issue 2.0, marzo 2011 21

2.3.3.4. Posizione del jumper per il setup della connessione di terra del sistema

Il jumper posto sopra il terminale - NEG nell'aria di connessione utente, controlla

l'organizzazione della connessione CC secondo il setup della connessione a terra. Quando

fornito, il jumper è posizionato per una stringa senza connessione di terra. In base alle

indicazioni del produttore del modulo, il jumper dovrà essere sollevato e appropriatamente

posizionato per adattarsi alla connessione di terra dei conduttori CC.

In caso di discrepanze apparirà un messaggio sul display: “Guasto fusibile”.

Tabella 2.1: posizione del jumper per la connessione a terra

Area di connessione

Vista

laterale

Vista

dall'alto

Sistema

Stringa FV senza connessione a

terra

Non c'è connessione tra i piedini.

Stringa FV connessa a terra sul

polo positivo

Il jumper cortocircuita i piedini 1 e

2.

Stringa FV connessa a terra sul

polo negativo

Il jumper cortocircuita i piedini 2 e

3.

2.3.4. Connessioni del lato CA (Rete)

Prima di connettere l'inverter alla rete, verificare la compatibilità delle sue caratteristiche

tecniche con le specifiche di rete.

• Fase singola/fase split

• Range di tensione (184 – 276 V)

• Range di frequenza (50 Hz ±5 Hz)

PERICOLO: assicurarsi che i terminali CA siano stati scaricati!

Per scongiurare il rischio di shock elettrico, prima di collegare l'inverter alla rete

CA, spegnere il disconnettore CA.

La pagina sta caricando ...

Eltek Valere Theia He-t Guida d'installazione

Eltek Valere Theia He-t Guida d'installazione

in altre lingue

Altri documenti