Panasonic RPSDW64GE1K Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

8

Tenere fuori della portata dei bambini

Potrebbero inghiottire la scheda di memoria.

In questo caso richiedere immediatamente assistenza medica.

Non smontare o modificare

In caso contrario si rischia di provocare un incendio o di rimanere

folgorati, oppure di danneggiare il dispositivo che si sta

utilizzando.

Interrompere l’utilizzo se si verifica un qualsiasi

malfunzionamento

(Ogni volta che si vede del fumo, si avverte uno strano

odore o si sente un rumore insolito, quando all’interno della

scheda sono penetrati dei liquidi o dei corpi estranei, o

dopo che la scheda è caduta o si è danneggiata)

In caso contrario si rischia di provocare un incendio.

Questa scheda di memoria SDXC può essere usata solo con

componenti compatibili SDXC. Prima di usare la scheda,

accertarsi che il componente sia compatibile con schede di

memoria SDXC.

Verificare se è presente il marchio con il logo SDXC, oppure

consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo o le informazioni

fornite dal produttore.

≥ Si noti che l’utilizzo della scheda in dispositivi non compatibili

con lo standard SDXC può causare problemi di compatibilità

della scheda o la perdita di dati.

Quando si inserisce la scheda di memoria SDXC in

un dispositivo non compatibile con lo standard SDXC

≥ È possibile che venga segnalato il malfunzionamento della

scheda o l’impossibilità di utilizzarla.

≥ È possibile che venga segnalata la necessità di formattare la

scheda, o che venga visualizzata una schermata di

formattazione.

> Se la scheda venisse formattata questo causerebbe

problemi di compatibilità; evitare quindi di formattare la scheda.

≥ È possibile che il dispositivo non si accenda.

Per utilizzare questa scheda su un PC collegare il dispositivo

USB di lettura/scrittura in dotazione.

Per ulteriori informazioni sul dispositivo USB di lettura/scrittura,

leggere la “Guida per l’utente al dispositivo USB di lettura/

scrittura”.

≥ Con Windows 7 è possibile utilizzarlo così com’è.

≥ Per Windows Vista è necessario l’aggiornamento al service

pack SP1 o superiore.

≥ Per Windows XP è necessario l’aggiornamento al service pack

SP2 o superiore. Eseguire il programma di aggiornamento

(KB955704) dopo aver aggiornato il sistema al service pack

SP2 o superiore. Per ulteriori informazioni, visitare il seguente

sito Web:

http://support.microsoft.com/?kbid=955704

≥ Non può essere utilizzato con Windows 2000, Windows Me o

Windows 98.

≥ Non può essere utilizzato con Mac OS. (Informazioni

aggiornate a febbraio 2010)

Guida per l’utente al dispositivo USB di lettura/

scrittura

Per evitare la perdita di dati o il malfunzionamento della scheda

di memoria SDXC, evitare di rimuovere il dispositivo di lettura/

scrittura dalla porta USB o di spegnere il PC mentre sono in

corso le operazioni di lettura o scrittura.

Non è necessario alcun driver.

1. Avviare il computer.

2. Rimuovere la protezione e inserire il dispositivo di lettura/

scrittura nella porta USB.

3. Inserire una scheda di memoria SDXC, con l’etichetta rivolta

verso il lato superiore del dispositivo di lettura/scrittura,

nell’alloggiamento del dispositivo di lettura/scrittura.

4. In “Risorse del computer” verrà visualizzata un’icona

corrispondente al dispositivo di lettura/scrittura.

5. Procedere con l’operazione. Al termine e dopo che il LED ha

smesso di lampeggiare rimuovere la scheda di memoria

SDXC, quindi scollegare il dispositivo di lettura/scrittura e

rimettere la protezione.

Se si effettuano operazioni anomale, come rimuovere lo scheda

o interrompere l’alimentazione mentre è in corso la scrittura di

dati dal PC alla scheda, è possibile che non si riesca più a

scrivere sulla scheda. In tal caso, per poter scrivere nuovamente

sulla scheda sarà necessario attenersi alla seguente procedura.

1 Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona

corrispondente all’unità con questa scheda in “Risorse del

computer”.

2 Fare clic su “Proprietà”.

3 Selezionare la scheda “Strumenti”, quindi fare clic su “Cont-

rolla” in “Controllo errori”.

4 Selezionare “Correggi automaticamente gli errori del file sys-

tem”, quindi fare clic su “Avvia”.

Se si desidera utilizzare la scheda di memoria SDXC

inserendola direttamente nell’alloggiamento per la scheda SD

sul computer, controllare prima le informazioni fornite dal

produttore del PC.

ITALIANO

ATTENZIONE

PRIMA DELL’USO LEGGERE QUANTO SEGUE

È possibile che venga richiesto di formattare la scheda quando

la si utilizza in un dispositivo non compatibile con lo standard

SDXC (come un PC). Questo causerebbe la perdita di dati, per

cui sarà necessario annullare la formattazione.

Informazioni sulla scheda di memoria SDXC

Come verificare la compatibilità dei dispositivi

con lo standard SDXC

Per utilizzare su un PC

RP-SDW_E2.book 8 ページ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

9

Apertura e chiusura della custodia

Tenere la custodia con entrambe le mani per aprirla e chiuderla,

per evitare di danneggiare la scheda.

Rimozione e conservazione della scheda

Spingere la scheda nel cassetto per rimuoverla e conservarla.

Accertarsi che la scheda sia correttamente nel cassetto prima di

chiudere la custodia.

È possibile scrivere note direttamente sulla

scheda con una penna, ecc.

≥ Non usare forza eccessiva, altrimenti la scheda

può essere danneggiata. Fare attenzione a non

macchiare i terminali metallici.

≥ Utilizzare una matita o uno strumento analogo

per scrivere sul retro della scheda, e non un

oggetto appuntito come una penna a sfera.

≥ Spostare l’interruttore di protezione da

scrittura a su “LOCK”. Sbloccare quando si

desidera registrare o editare di nuovo la

scheda.

≥ Durante la lettura o la scrittura dei dati, non

rimuovere la scheda o spegnere l’unità che

usa la scheda. Non rimuovere le pile

dall’unità che funziona con le pile. Tutto ciò potrebbe causare

la distruzione di dati.

≥ Fare delle copie di riserva dei dati ogni volta possibile.

Panasonic declina ogni responsabilità per la perdita dei dati od

altra perdita causata direttamente o indirettamente dalla perdita

dei dati.

≥

Quando è necessario riformattare la scheda, utilizzare un dispositivo

compatibile o il software di formattazione dedicato. Se si utilizza il

software di formattazione del PC, possono esserci problemi di

compatibilità o di prestazioni. Per informazioni sul software di

formattazione dedicato, visitare il sito Web di Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

≥ Non smontare o modificare la scheda.

≥ Non urtare, piegare, far cadere o bagnare.

≥ Non toccare i terminali metallici con le mani od oggetti metallici.

≥ Non staccare l’etichetta della scheda.

≥ Non attaccare altre etichette o autoadesivi.

≥ Non utilizzare o riporre questa scheda in un luogo soggetto ad

elettricità statica o disturbi elettrici. Se il dispositivo che ospita

la scheda non funziona normalmente a causa degli effetti

dell’elettricità statica sulla scheda, rimuovere e reinserire la

scheda nel dispositivo.

≥ Dopo aver usato la scheda, riporla in una custodia antistatica

reperibile sul mercato.

≥ Non tenere la scheda all’interno dell’auto, dove la temperatura

può salire notevolmente, o esposta alla luce solare diretta.

≥ Non usare o conservare in luoghi umidi o polverosi.

≥ Non usare o conservare in luoghi esposti a gas corrosivi.

“ ” si riferisce alla Classe 10 di velocità per quanto

riguarda la scrittura continua tra dispositivi compatibili con lo

standard SDXC e schede di memoria SDXC (SD Speed Class),

come specificato dagli standard SD. Se il dispositivo compatibile

con lo standard SDXC è anche compatibile con la SD Speed

Class, e consiglia l’utilizzo di schede di Classe 10, utilizzando

questa scheda si otterranno prestazioni stabili in fase di

registrazione.

≥ I componenti compatibili SDXC possono avere le funzioni

“Formatta” e “Cancella”. Tuttavia, in molti casi tutti i dati presenti

sulla scheda non saranno completamente cancellati, anche

dopo l’esecuzione di queste funzioni. Quando si smaltisce o si

cede la proprietà della scheda, si consiglia di usare il software

di formattazione Panasonic (http://panasonic.jp/support/global/

cs/sd/download/sd_formatter.html) per cancellare

completamente tutti i dati presenti sulla scheda.

≥ Quando si smaltisce la scheda di memoria SDXC, distruggerla

fisicamente o cancellare completamente tutti i dati e seguire le

norme locali riguardo alla raccolta differenziata e allo

smaltimento dei rifiuti.

Rimozione e conservazione della scheda di

memoria SDXC

Scrittura sulla scheda

Protezione dei dati

Precauzioni per il maneggiamento e la

conservazione

LOCK



Informazioni su

“”

(SD Speed Class, Class 10)

Prestare attenzione allo smaltimento o

cessione della proprietà della scheda

≥ Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC.

≥ Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

98, Windows

®

Me,

Windows

®

2000, Windows

®

XP, Windows Vista

®

e

Windows

®

7 sono marchi registrati o marchi di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

≥ Apple, Mac OS sono marchi registrati o marchi di Apple Inc.

negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

≥ Altri nomi di sistemi e prodotti menzionati in queste istruzioni

sono solitamente marchi registrati o marchi dei produttori

che hanno sviluppato il sistema o il prodotto in questione.

RP-SDW_E2.book 9 ページ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

La pagina sta caricando ...

32

[Panasonic Service Directory]

UNITED KINGDOM/IRELAND/ICELAND

Dear customer, this product enjoys a 10-year warranty for defects in

materials or workmanship. Terms and conditions apply. For fulldetails, see

www.panasonic.co.uk

Panasonic CS U.K./ A Division of Panasonic U.K.Ltd. (Customer Care

Centre)

Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berkshire RG12 8FT

Tel: +44-(0)8750-357-357, Fax: +44-(0)1334-853-213,

e-mail: [email protected]

DEUTSCHLAND

Sehr geehrter Kunde, dieses Produkt hat eine 10-Jahres Garantie für

nachgewiesene Fabrikations- oder Materialfehler. Die vollständigen

Bedingungen finden Sie unter www.panasonic.de

Panasonic Deutschland GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg

Tel: +49-(0)180-5015140,

e-mail: ue.video@panasonic.inexso.net

FRANCE

Cher client, ce produit bénéficie d’une garantie de dix ans pour toutdéfaut

de matériel ou de fabrication prouvé. Les modalités et les conditions

complètes se trouvent sur le site www.panasonic.fr

Panasonic France S.A.270, Avenue Du President Wilson 93218 La Plaine

Saint-Denis Cedex

Tel: +33-(01) 49 46 43 00,

e-mail: [email protected]

NEDERLAND

Op dit product is een garantie van 10 jaar van toepassing. De volledige

voorwaarden vindt u op www.panasonic.nl

Panasonic Centre Nederland (Servicom b.v.)

Zonweg 60, 2516 BM Den Haag, Postbus 16280, 2500 BG Den Haag

Tel: +31-(070) 3314500, Fax: +31-(070) 3477185,

e-mail: info-centre@pcn.panasonic.nl

BELGIQUE-BELGIE/LUXEMBOURG

Beste klant. Dit product geniet van een garantie van 10 jaar op defecten of

fabricagefouten. De volledige garantievoorwaarden zijn terug te vinden op

onze website : www.panasonic.be

Cher client, ce produit bénéficie d’une garantie de dix ans pour tout défaut

de matériel ou de fabrication prouvé. Les modalités et les conditions

complètes se trouvent sur le site www.panasonic.be

Panasonic Belgium N.V.

Stationsstraat 26/1702 Groot-Bijgaarden

Tel: +32 (02) 481 04 81, Fax: +32 (02) 466 68 70,

e-mail: [email protected]

ITALIA

Gentile cliente, questo prodotto gode di una garanzia convenzionale di

10 anni dalla data d’acquisto ed a copertura di difettosità di materiali o

fabbricazione. Il testo completo è disponibile direttamente sul sito

www.panasonic.it

Panasonic Italia S.P.A.

Via Lucini 19, 20125 Milano, Italia it Servizio Clienti : 02 – 67.07.25.56

Tel: +39-(02)-67 07 25 56,

e-mail: cs1@panasonic.it

ESPAÑA

Apreciado cliente, este producto tiene una garantía de 10 años ante un

eventual defecto de fabricación. Los términos y condiciones aplicables se

encuentran detalladas en www.panasonic.es

Panasonic España S.A./Servicio Technico Central

Josep Tarradellas, 20-30 08029 - Barcelona Sancho de Ávila, 54 08018 -

Barcelona

Tel: +34-902 15 30 60, Fax: +34-93 425 95 65

PORTUGAL

Estimado cliente, este produto beneficia de uma garantia de 10 anos

contra defeitos de fabrico. Termos e condições aplicáveis em “Condições

de Garantia” ou em www.sonicel-panasonic.pt

Sonicel S.A.

Praceta das Fábricas - 5 2794-012 Carnaxide Portugal

Tel: +351-214245300, Fax: +351-214245320,

e-mail: info@sonicel.pt

DANMARK

Kære kunde. Dette produkt er dækket af en 10 årig garanti mod

fabrikations- og materialefejl. Garantibetingelserne finder De vedlagt. For

detaljer se www.panasonic.dk

Panasonic Danmark

Branch of Panasonic Nordic AB Ejby Industrivej 1, 2600 Glostrup

Tel: +45 43 200 881, Tel: +45 43 200 8899,

e-mail: service@panasonic.dk

SVERIGE

Bäste kund. Denna produkt har 10 års garanti mot fabrikationsfel

ochmaterialfel. Garantivillkor medföljer. Mer detaljer se www.panasonic.se

Panasonic Nordic AB

Ellipsvägen 12, 141 75 Kungens Kurva

Tel: +46-8-680-2600, Fax: +46-8-680-2626,

e-mail: [email protected]

ΕΛΛΑΣ

Αγαπητέ πελάτη, το προϊόν αυτό καλύπτεται από 10-ετή εγγύηση για την

ποιότητα της κατασκευής καθώς και των υλικών. Για τους όρους της

εγγύησης επισκεφθείτε το web-site της εταιρίας μας: www.biane.gr

The Viane S.A

Αγίου Κωσταντίνου 22-24

144 52 Μεταμόρφωση Αττικής

Αθήνα

Tel: +30-2102845955, Fax: +30-2102827713,

e-mail: cust.support@viane.gr

SUOMI

Hyvä asiakas,tällä tuotteella on 10 vuoden takuu koskien materiaali- ja

valmistusvirheitä. Lisätietoa löydät internetistä osoitteesta

www.panasonic.fi Kaukomarkkinat OY

Kutojantie 4 FI-02630 ESPOO, FINLAND

Tel: +358-9-5211, Fax: +358-9-5213301,

e-mail: panasonic.service@kaukomarkkinat.fi

NORGE

Kjære kunde, dette produktet dekkes av en 10 års garanti mot

fabrikasjons- og materialfeil. Garantibetingelsene finner de vedlagt eller

de kan gå til www.panasonic.no for ytterligere detaljer.

Panasonic Norge

Branch of Panasonic Nordic AB Skåresletta 50 Postboks 324 N-1471

Lørenskog Norway

Tel: +47-47 67 91 78 00, Fax: +47-47 67 91 78 90,

e-mail: support@panasonic.no

SCHWEIZ

Sehr geehrter Kunde, dieses Produkt hat eine 10-Jahres Garantie für

nachgewiesene Fabrikations- oder Materialfehler. Die vollständigen

Bedingungen finden Sie unter www.panasonic.ch

Cher client, ce produit bénéficie d’une garantie de dix ans pour tout défaut

de matériel ou de fabrication prouvé. Les modalités et les conditions

complètes se trouvent sur le site www.panasonic.ch

Gentile cliente, questo prodotto gode di una garanzia convenzionale di

10 anni dalla data d’acquisto ed a copertura di difettosità di materiali o

fabbricazione. Il testo completo è disponibile direttamente sul sito

www.panasonic.ch

John Lay Electronics AG

Littauerboden 1, CH-6014 Littau, Schweiz

e-mail: info@johnlay-ch

TÜRKIYE

Degerli Müsterimiz, bu ürün malzeme veya işçilik hatasından

kaynaklanabilecek tüm arızalara karşı 10 yıl garantilidir.

Garanti kayıt ve şartları hakkında daha fazla bilgi için

www.panasonic.com.tr web adresimizden yararlanabilirsiniz.

Tekofaks Elektronik ve Teknik San. TIC. A.S.

Gürsel Mah. Sevilen Sok. No:5880340 Çağlayan/Istanbul

Tel: +90-212-220 60 70, Fax: +90-212-220 60 94

Lithuania

Mieli pirkėjai, šiam produktui suteikiama 10 metų garantija dėl medžiagų ir

gamybos defektų. Yra tam tikrų nuostatų ir sąlygų. Visą informaciją rasite

www.panasonic.lt.

Rūdininkų 18/2, 2001 Vilnius, Lithuania

Tel: +370-5-262-3927, Fax: +370-5-279-1518

e-mail: info@panasonic.lt www.panasonic.lt

Poland

Szanowny Kliencie, ten produkt posiada 10 letnia gwarancje zwiazana z

wadliwym dzialaniem. Wiecej szczególów patrz www.panasonic.com.pl

lub pod ulgowym nr tel. 0801 351 903

Panasonic Polska Sp. Z o.o

Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa/Poland

Tel: +48-22-801 351 903, Fax: +48-22-3381 200,

e-mail: pps@panasonic.com.pl

RP-SDW_E2.book 32 ページ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

La pagina sta caricando ...

Panasonic RPSDW64GE1K Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic RPSDW64GE1K Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti