Óíèâåðñàëíî
äèñòàíöèîíî
óïðàâëåíèå
SBC-RU258
Óíèâåðñàëíî
8
SBC RU 258
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
qg
qf
qd
qs
qa
Ñúäúðæàíèå
1. Âúâåäåíèå
2. Èíñòàëèðàíå íà äèñòàíöèîíîòî
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
3
Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà íà óíèâåðñàëíîòî äèñòàíöèîíî
óïðàâëåíèå Philips SBC RU258. Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå
äèñòàíöèîíîòî âè ìîæåòå äà êîíòðîëèðàòå äî ìàêñèìóì 8
ðàçëè÷íè óðåäà ñ íåãî: òåëåâèçîð, DVD ïëåúð, DVD-ðåêîðäåð,
âèäåî ðåêîðäåð, ñàòåëèòåí ïðèåìíèê, êàáåëåí äåêîäåð è âòîðè
òåëåâèçîð è âòîðè âèäåî ðåêîðäåð. Ìîæåòå äà îòêðèåòå
èíôîðìàöèÿ êàê äà ïîäãîòâèòå äèñòàíöèîíîòî çà óïîòðåáà â
ðàçäåëà 'Èíñòàëèðàíå íà äèñòàíöèîíîòî'.
1. Âúâåäåíèå ...................................................................................3
2. Èíñòðàëèðàíå íà äèñòàíöèîíîòî .........................................3-5
Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå ...............................................................3
Òåñòâàíå íà äèñòàíöèîíîòî .........................................................3
Íàñòðîéâàíå íà äèñòàíöèîíîòî...................................................4
Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå íà äèñòàíöèîíîòî.............................5
3. Áóòîíè è ôóíêöèè....................................................................... 6
Ñïèñúê ñ êîäîâå çà âñè÷êè ìàðêè / îáîðóäâàíå...................7-11
Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå
1. Íàòèñíåòå êàïà÷åòî íàïðåä è íàâúòðå
è ãî ïðèïëúçíåòå â ïîñîêà íà ñòðåëêàòà.
2. Ïîñòàâåòå äâå áàòåðèè òèï R03,
Um4 èëè AAA â îòäåëåíèåòî çà áàòå-
ðèèòå êàêòî å ïîêàçàíî.
3. Ïðèïëúçíåòå îáðàòíî êàïà÷åòî è ãî
çàêëþ÷åòå ïëúòíî íà ìÿñòîòî ìó.
Òåñòâàíå íà äèñòàíöèîíîòî
Äèñòàíöèîíîòî å ïðîãðàìèðàíî äà ðàáîòè ñ ïîâå÷åòî óðåäè íà
Philips. Òúé êàòî RU258 ìîæå äà èçïîëçâà ðàçëè÷íè ñèãíàëè çà
âñÿêà ïàðòèäà è äîðè çà ðàçëè÷íèòå ìîäåëè îò ïàðòèäàòà, å
ïðåïîðú÷èòåëíî äà òåñòâàòå äàëè óðåäà îòãîâàðÿ íà Ru258.
Ïðèìåðúò ïî-äîëó (òåëåâèçîð) âè ïîêàçâà êàê äà íàïðàâèòå òîâà.
Ìîæåòå äà ïîâòîðèòå ñúùèòå ñòúïêè çà äðóãè óðåäè (DVD, âèäåî
ðåêîðäåð è ò.í.), êîèòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå, êîíòðîëèðàéêè ãè ñ
Ru258.
Ïðèìåð çà òåëåâèçîð:
1. Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà ðú÷íî èëè
èçïîëçâàéòå îðèãèíàëíîòî ìó
äèñòàíöèîíî. Íàñòðîéòå êàíàë 1.
2. Íàòèñíåòå áóòîíà TV íà RU258, çà äà
èçáåðåòå òåëåâèçîð.
3. Ïðîâåðåòå äàëè âñè÷êè áóòîíè ðàáîòÿò.
Çà ïðåãëåä íà áóòîíèòå è òåõíèòå ôóíêöèè ïîãëåäíåòå '3.
Áóòîíè è ôóíêöèè'.
– Àêî òåëåâèçîðà îòãîâàðÿ êàêòî òðÿáâà íà âñè÷êè êîìàíäè íà
áóòîíèòå, RU258 å ãîòîâî çà óïîòðåáà.
Àêî óñòðîéñòâîòî íå îòãîâàðÿ íà âñè÷êè èëè èçîáùî íå
îòãîâàðÿ íà êîìàíäèòå íà áóòîíèòå, ñëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå â 'Íàñòðîéâàíå íà äèñòàíöèîíîòî'.
4
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Íàñòðîéâàíå íà äèñòàíöèîíîòî
Òîâà å íåîáõîäèìî ñàìî àêî âàøèÿ óðåä íå îòãîâàðÿ íà RU258. Àêî
â ñëó÷àé, ÷å RU258 íå ðàçïîçíàâà ìàðêàòà è/èëè ìîäåëà íà óðåäà,
òðÿáâà äà ïðîãðàìèðàòå äèñòàíöèîíîòî, çà äà ãè ðàçïîçíàå.
Ïðèìåðúò ïî-äîëó (òåëåâèçîð) âè ïîêàçâà êàê äà íàïðàâèòå òîâà.
Ìîæåòå äà ïîâòîðèòå ñúùèòå ñòúïêè çà äðóãè óðåäè (DVD, âèäåî
ðåêîðäåð è ò.í.), êîèòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå, êîíòðîëèðàéêè ãè ñ
Ru258.
Ïðèìåð çà òåëåâèçîð:
1. Âêëþ÷åòå ðú÷íî òåëåâèçîðà èëè èçïîëçâàéòå îðèãèíàëíîòî ìó
äèñòàíöèîíî. Íàñòðîéòå ãî íà êàíàë 1.
2. Ïîãëåäíåòå ìàðêàòà íà òåëåâèçîðà â ñïèñúêà ñ êîäîâå îòçàä íà
óïúòâàíåòî. Åäèí èëè ïîâå÷å òðè-ñèìâîëíè êîäà ñà ïîêàçàíè çà
âñÿêà ìàðêà. Çàïèøåòå ïúðâèÿ êîä.
Âíèìàíèå! Èìà îòäåëíè òàáëèöè çà òåëåâèçîðè, âèäåî, DVD è
ò.í. Óâåðåòå ñå, ÷å èçïîëçâàòå êîäîâåòå îò ïðàâèëíàòà
òàáëèöà.
3. Íàòèñíåòå áóòîíà TV íà RU258, çà äà
èçáåðåòå òåëåâèçîð. (Ïîãëåäíåòå 'Òåñòâàíå
íà äèñòàíöèîíîòî'.)
4. Íàòèñíåòå åäíîâðåìåíî áóòîíè '1' è '3' çà
òðè ñåêóíäè äîêàòî çåëåíèÿ èíäèêàòîð
îñòàíå ñâåòíàë.
5. Ñëåä òîâà âúâåäåòå êîäà çàïèñàí ïðè
ñòúïêà 2 èçïîëçâàéêè öèôðîâèòå áóòîíè.
– Çåëåíèÿ èíäèêàòîð ùå ïðåìèãíå äâà ïúòè.
Àêî ïðåìèãíå ñàìî âåäíúæ ïðîäúëæèòåë-
íî, êîäà íå â âúâåäåí ïðàâèëíî èëè å âúâåäåí ãðåøåí êîä.
Çàïî÷íåòå îòíîâî îò ñòúïêà 2.
6. Íàñî÷åòå RU258 êúì òåëåâèçîðà è ïðîâåðåòå äàëè îòãîâàðÿ
êàêòî òðÿáâà.
– Àêî òåëåâèçîðà îòãîâàðÿ íà âñè÷êè êîìàíäè îò áóòîíèòå, RU258
å ãîòîâî çà óïîòðåáà. Íå çàáðàâÿéòå äà çàïèøåòå êîäà.
Àêî óñòðîéñòâîòî íå îòãîâàðÿ èçîáùî èëè íà
êîìàíäèòå íà áóòîíèòå, çàïî÷íåòå îòíîâî îò ñòúïêà 2
è ïðîáâàéòå ñúñ ñëåäâàùèÿ êîä â ñïèñúêà.
5
Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå íà äèñòàíöèîíîòî
Àêî íå ìîæåòå äà îòêðèåòå òî÷íèÿ êîä çà äèñòàíöèîíîòî, òî ìîæå
àâòîìàòè÷íî äà ïîòúðñè ïðàâèëíèÿ êîä.
Ïðèìåð çà òåëåâèçîð:
1. Óâåðåòå ñå, ÷å òåëåâèçîðà å âêëþ÷åí è å èçáðàí êàíàë, êàòî å
èçïîëçâàíî îðèãèíàëíîòî äèñòàíöèîíî èëè áóòîíèòå íà
òåëåâèçîðà (íàïðèìåð êàíàë 1). RU258 èçëú÷âà ñèãíàë çà
èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà çà âñè÷êè ìîäåëè òåëåâèçîðè, êîèòî
ñà çàïàìåòåíè â ïàìåòòà.
Àêî óñòðîéñòâîòî å DVD-ïëåúð èëè âèäåî ðåêîðäåð, ïîñòàâåòå
äèñê èëè êàñåòà è ïóñíåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
2. Ñëåä òîâà çàäðúæòå áóòîí 1 è 3 íà
Ru258 åäíîâðåìåíî çà òðè ñåêóíäè,
äîêàòî çåëåíèÿ èíäèêàòîð çàïî÷íå äà
ñâåòè íåïðåêúñíàòî.
3. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòåíäáàé íà RU258.
– Ñåãà RU258 çàïî÷âà äà èçëú÷âà âñè÷êè ïîçíàòè ñèãíàëè çà
èçëêþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà, åäèí ïî åäèí.
Âñåêè ïúò ñëåä èçïðàùàíåòî íà êîä,
çåëåíèÿ èíäèêàòîð ïðåìèãâà.
4. Êîãàòî òåëåâèçîðà ñå èçêëþ÷è (ïðåìèíå
â ñòåíäáàé), íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòåíä-
áàé íà RU258 äâà ïúòè â ðàìêèòå íà 1
ñåêóíäà, çà äà ïîòâúðäèòå.
– RU258 å îòêðèëî êîä, êîéòî ðàáîòè ñ
âàøèÿ òåëåâèçîð.
5. Ïðîâåðåòå äàëè ìîæåòå äà èçïúëíÿâàòå âñè÷êè ôóíêöèè íà
òåëåâèçîðà ñ RU258.
Àêî íå å òîâà ïðîáëåìà, ìîæåòå äà âúðíåòå
àâòîìàòè÷íîòî íàñòðîéâàíå. Òîãàâà RU258 ùå òúðñè
êîä, êîéòî ðàáîòè ìîæå áè ïî-äîáðå.
– Ñëåä êàòî RU258 ïðåìèíå ïðåç âñè÷êè ïîçíàòè êîäîâå,
òúðñåíåòî ùå ñïðå àâòîìàòè÷íî è çåëåíàòà ñâåòëèíà ùå ñïðå äà
ìèãà.
– Àâòîìàòè÷íîòî ïðîãðàìèðàíå îòíåìà ìàêñèìóì 8 ìèíóòè çà
òåëåâèçîð, 4 ìèíóòè çà VCR, 5 ìèíóòè çà SAT è CBL
(ñàòåëèò/êàáåëíà) è 4 ìèíóòè çà DVD.
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
3. Áóòîíè è òåõíèòå ôóíêöèè.
6
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Êàðòèíêàòà íà ñòðàíèöà 3 å ïðåãëåä íà âñè÷êè áóòîíè è òåõíèòå
ôóíêöèè.
1 1 Standby. . . . . . . . . . . . . âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà òåëå-
âèçîð,VCR, SAT, CBL èëè DVD.
2 Èíäèêàòîðíà ñâåòëèíà. - ñâåòâà â çåëåíî êîãàòî å
èçïðàòåí IR ñèãíàë.
- ïðåìèãâà çåëåíî, êîãàòî å âúâåäåí êîä
è àêî èìà àâòîìàòè÷íî íàñòðîéàíå íà
äèñòàíöèîíîòî.
3 TV/VCR/SAT/DVD. . . . . . . .Çà èçáîð íà óòðîéñòâî, êîåòî èñêàòå äà
êîíòðîëèðàòå: òåëåâèçîð, VCR, SAT
(ñàòåëèò) èëè DVD.
Íàòèñíåòå åäíîâðåìåíî ñ SHIFT:
èçáåðåòå ñúîòâåòíî: âòîðè òåëåâèçîð,
âòîðî VCR, CBL (êàáåëíà) è DVD-R.
4 % (Mute). . . . . . . . . . . . . . .Èçêëþ÷âà çâóêà íà òåëåâèçîðà.
5 -PROG + . . . . . . . . . . . . . . .çà èçáîð íà ïðåäèøíèÿ èëè ñëåäâàùèÿ
êàíàë.
6 MENU/a /DISC . . . . . . . . âêëþ÷âà è èçêëþ÷âà ìåíþòî.
DVD: çà èçáîð íà ìåíþòî íà äèñêà.
7 Öèôðîâè áóòîíè . . . . . . .çà äèðåêòå èçáîð íà êàíàëè èëè äðóãè
ôóíêöèè.
8 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . .çà äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè. Êîãàòî ñå
íàòèñíå åäíîâðåìåíî ñ âòîðè áóòîí,
âîòèðÿ áóòîí ùå èìà äðóãà ôóíêöèÿ.
Íàïðèìåð:
SHIFT + PROG+: . . . . . . . .èçêàðâà ìåíþòî / SHIFT + PROG-:
ñêðèâà ìåíþòî/
SHIFT + VOL+:. . . . . . . . . ìåíþòî ïðåìèíàâà âäÿñíî / SHIFT +
VOL-: ìåíþòî ïðåìèíàâà â ëÿâî
Èçïðîáâàéòå äðóãè êîìáèíàöèè ñ áóòîíà Shift íà óðåäà, çà äà âèäèòå
êîè ôóíêöèè ñà äîñòúïíè. Äîñòúïíè ñà ñàìî ôóíêöèè íà îðèãèíàëíîòî
äèñòàíöèîíî.
9 INFO/ / /TITLE . . . . . . . . TV: âêëþ÷âà òåëåòåêñòà.
SAT: èíôîðìàöèÿ.
DVD: äèðåêòåí èçáîð íà çàãëàâèå/ïåñåí.
0 bb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .– ÷åðâåí áóîí íà òåëåòåêñòà
– ïðåâúðòàíå íàçàä(VCR/DVD)
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .– çåëåí áóòîí íà òåëåòåêñòà
– ñïèðàíå(VCR/DVD)
z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .çàïèñ(VCR/DVD)
X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – æúëò áóòîí íà òåëåòåêñòà
ïàóçà(VCR/DVD)
BB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – ñèí áóòîí íà òåëåòåêñòà
– ïðåâúðòàíå íàïðåä(VCR/DVD)
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .– áÿë áóòîí íà òåëåòåêñòà
– ïóñêàíå(VCR/DVD)
qa GUIDE/ a / . . . . . . . . . . . . TV: èçêëþ÷âà òåëåòåêñòà.
SUBTITLE SAT: Åëåêòðîíåí ïðîãðàìåí ïîìîùíèê.
DVD: ñóáòèòðè.
qs -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .çà èçáîð íà åäíî- èëè äâó-öèôðåí
êàíàë.
qd OK / STORE . . . . . . . . . . . .ïîòâúðæäàâà èçáîðà âè.
TV: (çàåäíî ñ SHIFT): çàïàìåòÿâàíå íà
êàíàëè.
qf - VOL + . . . . . . . . . . . . . . . .íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà çâóêà.
qg AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñìåíÿ ìåæäó âúíøíèòå âõîäîâå íà
îáîðóäâàíåòî.
Áåëåæêà! VOL – /VOL + è % (Mute) áóòîíèòå îñèãóðÿâàò äèðåêòåí
äîñòúï äî ñèëàòà íà çâóêà íà òåëåâèçîðà äîðè àêî
óïðàâëÿâàòå âàøèòå VCR, DVD èëè SAT/CBL îáîðóäâàíå.
Àêî óñòðîéñòâîòî íå îòãîâàðÿ èçöÿëî èëè íå îòãîâàðÿ íà
íÿêîé îò áóòîíèòå, ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â
'Íàñòðîéâàíå íà äèñòàíöèîíîòî'. Èìà âåðîÿòíîñò äà
òðÿáâà äà âúâåäåòå äðóã êîä çà óñòðîéñòâîòî.
F
T
V
TV
V
T
TV
T
V
T
V
Êîäîâå
ÊÎÄÎÂÅ ÇÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÈ
Admiral...........................................................005, 040
Aiko........................................................................053
Aiwa........................................................068, 071,087
Akai.........................................................014, 048,053
Akura.............................................................015, 019
Alba...................................001, 015,016,035,038,114
Amplivision ............................................................042
Amstrad.........................................................001, 048
Anitech...........................................................001, 004
Ansonic..................................................................035
Arc en Ciel .............................................................047
Arcam....................................................................042
ASA .........................................................005, 006,024
Asberg...................................................................004
Atlantic..................................................................013
Audiosonic.............................................................053
Autovox..............................004, 005,013,024,035,049
Baird.......................................................031, 043,052
Bang & Olufsen......................................................005
Barco.....................................................................051
Baur.................................................033, 034,045,049
Beko ........................................................030, 074,075
Binatone ................................................................042
Blaupunkt ...........................011, 012,025,033,034,124
Boots.....................................................................042
BPL ........................................................................020
Brandt..............................................027, 028,041,115
Brionvega ...............................................................005
Bruns.....................................................................005
BSR........................................................................023
BTC........................................................................015
Bush ........................................001, 015,016,020,023,
.................................................038, 045,046,051,116
Cascade .................................................................001
Century..........................................................005, 035
CGE.........................................................004, 035,051
Cimline ...........................................................001, 016
Clatronic ...........................................004,030,035,053
Condor...........................................................030, 035
Contec ...................................................................001
Continental Edison ..................................027, 041,047
Crosley.............................................004, 005,035,044
Crown..............................................001, 004,030,053
CS Electronics ................................................035, 053
CTC........................................................................035
Daewoo.....................................001, 053,064,072,076
Dainichi ..................................................................015
Daytron...................................................................001
Decca.............................................................003, 048
Dixi.........................................................................001
Dual .......................................................................049
Dumont............................................005, 006,024,044
Elbe................................................................017, 037
Elcit........................................................................035
Elin .................................................................006,050
Elite........................................................................015
Elta...........................................................................001
Emerson...........................................................005,035
Erres ........................................................................002
Europhon..........................................................035, 048
Expert.......................................................................013
Ferguson...................................... 010,021,028,043,106
Fidelity..............................................................046, 049
Finlandia ...........................................................014, 046
Finlux ....................................003, 005,006,024,044,048
Firstline.................................001, 016,023,035,038,042
Fisher...........................................006, 014,030,042,049
Formenti............ .........................................005, 044,051
Frontech..............................................019, 035,040,046
Fujitsu ............................................................................
Funai.................................................................019, 023
GBC ..................................................................051, 053
GEC....................................................003, 042,048,052
Geloso................................................001, 035,044,053
Genexxa............................................................015, 040
GoldStar.......................................022, 035,042,046,056
Goodmans ...................................003, 016,042,043,064
Gorenje.....................................................................030
GPM..................................................................015, 053
Graetz ........................................................040, 044,052
Granada.......................................003, 014,042,046,048
Grandin.....................................................................020
Grundig.....................................................011, 012,033,
...........................................................034, 053,066,118
Hanseatic .................................................................049
Hantarex ...................................................................048
HCM.................................................................001, 020
Hinari.........................................................001, 015,016
Hisawa ..............................................................020, 036
Hitachi.................................040, 041,042,044,045,046,
............................................050, 052,055,056,077,119
Hoshai..............................................................036, 053
Hyper ................................................................035, 053
ICE.............................................................019, 042,053
Imperial...............................................004, 030,035,051
Inno Hit........................................003, 032,035,048,053
Interbuy.....................................................................035
Interfunk....................................................040, 047,052
Intervision....................................019, 035,036,039,042
Irradio ...............................................................035,053
ITC............................................................................051
ITT ........................................031,040,044,049,050,052
ITV............................................................................035
JVC.......................................010, 069,078,088,089,120
Kaisui....................................001, 015,020,036,042,053
Kapsch ................................................006, 013,040,052
Karcher.....................................................................037
Kendo........................................................016, 035,037
Kennedy....................................................................051
Kneissel....................................................................017
Korting......................................................................005
Lenco .......................................................................006
LG...............................................035, 090,121,126,127
Loewe...............................................................005, 107
TV
7
TV
T
V
T
V
VT
TV
T
V
Luma............................................................013, 046
Luxor .....................................................031, 045,046
M Electronic .........................................001,006,021,
.............................................................035, 040,042
Magnadyne.......................005, 035,039,044,048,049
Magnafon..............................................004, 039,048
Matsui ....................................001,003,014,016,018,
........................................023, 036,042,046,048,049
Medion.................................................................038
Memorex..............................................................001
Metz ......................................................005, 029,033
MGA.....................................................................053
Minerva........................................................033, 034
Mitsubishi.......................................005, 007,033,108
Mivar .....................................................022, 032,048
MTC .....................................................................045
Multitech...........................001, 004,035,039,046,053
Murphy.................................................................006
NEC......................................................................009
Neckermann..................... 005, 011,034,035,045,046
Nesco ..................................................................035
Nikkai....................................................003, 015,019
Nokia............................................................031, 050
Oceanic........................................................040, 044
Orion................................016, 023,048,049,062,109
Osaki..............................................003, 015,019,042
Oso......................................................................015
Osume..........................................................003, 008
Otto Ver sand..........................011, 016,033,034,035,
...............................................042, 043,044,045,051
Palladium..............................................030, 035,046
Panasonic ..............................029, 040,044,052,061,
...............................................083, 084,091,101,128
Pathe Cinema.......................................................051
Pathe Marconi .......................................027, 041,047
Philco .............................................004,005,035,051
Philips.......................000, 002,005,026,034,079,080
Phoenix................................................................005
Phonola........................................................002, 005
Pioneer...........................................021, 040,056,057
Prandoni-Prince ...................................................035
Profex....................................................001, 004,046
Protech ....................................001,019,039,042,051
Pye ...............................................................002, 073
Quelle ........................006,024,033,034,035,049,051
Radiola.........................................................002, 026
Radiomarelli...........................................005, 035,048
Rex ..........................................013, 017,019,035,040
RFT.......................................................................005
Roadstar.........................................001, 015,019,053
Saba .......................................005,021,028,040,041,
...............................................043, 044,047,052,110
Sagem..........................................................036, 037
Saisho .......................001,016,018,019,048,049,053
Salora.............................................040, 045,046,050
Sambers .........................................004,032,039,048
Samsung ................................001,019,022,030,032,
........................................042, 054,067,070,085,086
Sanyo..................................003, 006,008,014,031,117
SBR........................................................................002
Schaub Lorenz ................................................044, 052
Schneider.........................................015, 026,035,038,
.........................................................049, 053,103,104
SEG.....................................004, 019,035,038,042,051
SEI ......................................005,023,039,044,048,049
Seleco......................................................013, 017,040
Sharp ..................................092,093,094,095,122,129
Shorai.....................................................................023
Siarem..............................................005, 039,044,048
Siemens..................................................008, 011,012,
.........................................................031, 033,034,044
Singer.............................................................005, 035
Sinudyne .................................................005,016,039,
.........................................................044, 048,049,053
Solavox...................................................................040
Sonitron..................................................................014
Sonoko............................................................001, 053
Sonolor...........................................................014, 040
Sony...........................................081, 096,097,098,099
Stern ........................................................013,017,040
Sunkai ......................................................016, 023,036
Susumu...................................................................015
Tandberg ................................................................024
Tandy........................................003, 015,035,040,042
Tashiko...........................................................042, 046
Tatung.....................................................003, 042,048
Teac.......................................................................036
Te c .........................................................035, 042,051
Technics .................................................................101
Teleavia ...................................................027, 043,047
Telefunken.......................................028, 043,047,056,
.........................................................058, 059,065,111
Teletech..........................................................001, 035
Teleton.............................................013, 042,045,046
Tensai ........................................006,015,023,035,053
Te xe t ....................................................................015
Thomson ..........................................021,027,041,043,
.........................................................045, 047,056,123
Thorn ...........................003,006,010,033,043,060,064
Toshiba....................................................063, 082,100
To wada..................................................................051
Tr iumph .................................................................048
Uher........................................................................013
Ultravox...........................................................035, 039
Universum...........................006, 019,030,033,035,051
Vo xson..........................................................005, 040
W altham................................................................042
W att Radio.............................................039, 049,051
W ega....................................................................005
Yo ko ............................................................019, 042
Yorx........................................................................053
Zanussi...........................................................013, 046
Êîäîâå
8
TV
V
CR
V
C
R
VCR
VC
R
RVC
VC
R
ÊÎÄÎÂÅ ÇÀ VCR
Aiwa........................................................030, 034,039
Akai ................................................................024,027
Alba .........................................................007, 018,028
Ambassador ...........................................................007
Amstrad.................................................................033
Anitech...................................................................018
ASA................................................................009, 020
Baird......................................................................022
Blaupunkt .......................................................003, 006
Brandt....................................................................031
Bush...............................................................018, 028
Cimline...................................................................018
Clatronic.................................................................007
Condor ...................................................................007
Crown.............................................................007, 018
Cyrus......................................................................020
Daewoo..........................................................007, 056
Dansai....................................................................018
Decca.....................................................................020
Dumont...................................................020, 022,023
Elbe .......................................................................010
Elcatech.................................................................018
Ferguson........................................................021, 031
Finlandia .........................................................020, 022
Finlux.......................................................020, 022,023
Firstline............................................009, 011,012,018
Fisher ......................................................013,015,022
Frontech.................................................................007
GEC ........................................................................020
GoldHand...............................................................018
GoldStar.................................................................009
Goodmans........................................007, 009,016,018
Graetz.....................................................................022
Granada ..................................................013,020,022
Grandin..........................................................009, 018
Grundig..................................................003, 004,006,
........................................................018, 020,025,028
Hanseatic ..............................................................009
HCM...............................................................018, 028
Hinari......................................................002, 018,028
Hitachi.....................................................002, 023,026
Ingersol..................................................................002
Interfunk ................................................................020
ITT ............................................007, 009,013,022,024
JVC....................................017, 021,025,038,049,052
Kaisui.....................................................................018
Kendo............................................................024, 034
LG ..................................................................041,046
Loewe.......................................002, 003,009,020,036
Logik .....................................................................002
Luxor..................................011, 013,014,016,022,024
M Electronic...........................................................010
Marantz ...................................................003,016,020
Matsui.....................................................002, 008,034
Memorex.................................................009, 013,022
Metz...............................................................003, 009
Minerva..........................................................003, 006
Mitsubishi....................................011, 017,019,020,058
Multitech ..................................................................018
NEC..................................................................010, 017
Neckermann.............................................................020
Nesco .......................................................................018
Nokia.........................................................013, 022,024
Nordmende .......................................................029,031
Okano.......................................................................034
Orion...................................................002, 008,034,061
Osaki................................................................009, 018
Otto Ver sand............................................................020
Palladium..................................................003, 009,018
Panasonic..........................................036, 050,053,054
Pathe Cinema...........................................................008
Pentax......................................................................023
Philco.......................................................................010
Philips..........................................000, 001,020,047,048
Phonola....................................................................020
Pioneer ......................................................017, 020,026
Po r tland ..................................................................007
Profex ......................................................................032
Proline ......................................................................028
Pye ...................................................................020, 059
Quelle.......................................................................020
Radiola.....................................................................020
Roadstar...........................................................009, 018
Saba ...................................................025, 029,031,037
Saisho..............................................................002, 008
Salora........................................................011, 013,024
Samsung...........................................................035, 051
Sansui ......................................................................017
Sanyo ........................................................013, 022,060
SBR..........................................................................020
Schaub Lorenz..........................................................022
Schneider ..........................................................018, 020
SEG ..........................................................................032
SEI....................................................................002, 020
Sentra.......................................................................007
Sharp..................................................014, 016,042,055
Shintom............................................................018, 022
Shorai.......................................................................002
Siemens...............................003, 006,009,015,020,022
Singer ......................................................................012
Sinudyne ...........................................................002, 020
Solavox.....................................................................007
Sonolor.............................................................013, 016
Sontec......................................................................009
Sony .................................................................005,040
Sunkai......................................................................034
Tatung .....................................................................020
Te c .........................................................................007
Telefunken................................................................031
Tensai ......................................................................032
Thomson...................................................................037
Thorn .........................................................008,021,022
Toshiba.........................011, 012,020,043,044,045,057
To wada....................................................................032
Universum............................003, 006,009,020,024,033
Yo ko ......................................................................007
VCR
.
Êîäîâå
9
T
S
A
SA
T
T
S
A
DV
D
D
VD
ÊÎÄÎÂÅ ÇÀ DVD
Aiwa.....................................................................024
Alba......................................................................050
Bush............................................................025, 026
CyberHome ...................................................014, 015
Daewoo................................................................048
Dansai..................................................................049
Denon..........................................................002, 044
Goodmans ...........................................................045
Grundig........................................................023, 027
Hitachi .................................................................028
JVC ......................................................................038
Kenwood.....................................................007, 043
LG........................................................................029
Magnavox.............................................................003
Mitsubishi............................................................004
Mustek.................................................................016
Onkyo...................................................................003
Orion ....................................................................046
Panasonic ...................................................002,017
Philips.......................000, 001,003,009,018,039,040
Pioneer ................................................019, 020,030
Samsung.............................................008, 031,032
Sanyo..................................................................042
Scott ....................................................................021
SEG..............................................................022, 033
Sharp...................................................................034
Sony ............................................................006,035
Technics......................................................002, 047
Thomson.................................005, 010,011,012,013
Toshiba.................................................003, 036,037
Xbox ....................................................................005
Yamaha........................................................002, 041
Zenith ...................................................................003
ÊÎÄÎÂÅ ÇÀ ÑÀÒÅËÈÒ
Alba.........................................................................039
Allsat.......................................................................039
Amstrad ............................................006,044,049,050
Armstrong...............................................................006
AST .........................................................................017
Astra ...............................................................006, 031
Astro ......................................................................002
Blaupunkt................................................................002
Boca................................................006, 042,071,072,
.........................................................073, 074,075,093
Brain Wave..............................................................012
BSkyB .....................................................................050
Bush .......................................................................001
Cambridge ..............................................................015
Canal Satellite.........................................................052
Chaparral................................................................004
CityCom..................................................................020
Condor ...................................................................031
Conrad....................................................................031
Contec............................................................019, 020
Cosat......................................................................028
Crown .....................................................................006
DNT........................................................................024
Dynasat..................................................................029
Echostar....................................046, 052,059,062,066
Einhell.............................................................006, 042
Elta.........................................................................027
Eurosat ...................................................................006
Eurosky....................................................006, 009,031
Eurostar..........................................................031, 051
Fagor......................................................................028
Ferguson.........................................................001, 014
Finlux ..............................................................015, 021
Fracarro ..........................................................029,046
FTE.................................................................011, 029
Fuba................................................................010, 020
Galaxis.....................................................019, 028,043
GMI ........................................................................006
GoldStar.................................................................013
Grundig...............................002, 044,050,057,058,061
Hirschmann ........................002,009,021,026,029,047
Humax............................................................076, 095
Huth ..................................................006, 016,031,042
Intertronic...............................................................006
Intervision.......................................................028, 031
Johansson..............................................................012
Kathrein ...........................................002, 011,020,029,
.........................................................032, 067,068,069
Kosmos..........................................................011, 013
Kreiselmeyer...................................................002, 022
Lasat...............................................................006, 031
Lenco .....................................................................013
Lennox ...................................................................028
LG...........................................................................013
Loewe.....................................................................006
Lorenzen..................................................031, 042,049
Manhattan.......................................................028, 043
DVD/SATÊîäîâå
10
SA
T
C
LAB
E
TSA
S
T
A
SA
T
Maspro ..................................................................014
Matsui ...................................................................015
Mediamarkt............................................................006
Mediasat ................................................................052
Metronic.................................................................006
Morgan's.................................................006, 035,042
Multistar.........................................................011, 025
NEC........................................................................003
Neuhaus..................................................028, 031,043
Neusat....................................................................043
Nikko.......................................................006, 018,039
Nokia ................................................021, 077,087,090
Okano............................................................. 006,011
Ondigital.................................................................005
Optex.......................................................020, 028,029
Orbit.......................................................................017
Orbitech.................................................................008
Pace........................................001, 005,014,038,044,
.................................................050, 060,061,063,064
Palcom..................................................................010
Palladium..............................................................006
Panasonic ......................................................044,050
Pand......................................................................031
Philips.........................000, 034,052,055,056,061,063
Phoenix..................................................................019
Phonotrend ............................................................028
Pioneer...................................................................052
Po lytron ................................................................020
Premier ..................................................................028
Pyxis......................................................................043
Quadral..........................................................022, 033
Quelle.....................................................................031
Radix..............................................................047, 089
Rediffusion.............................................................003
Saba .................................................014, 031,039,048
Sagem............................................................036, 037
Sakura ...................................................................019
Samsung ...............................................................009
Satcom....................................................016, 030,031
SatPartner........................................012, 013,026,039
Schneider...............................................................034
Seemann ...............................................................006
SEG....................................040, 049,081,082,092,094
Seleco ...................................................................028
Siemens.........................................................002, 035
Skymaster.......................................030, 033,051,065,
.................................................079, 085,086,092,093
Sony ..............................................................015,044
Strong................................029, 074,081,082,096,098
Sunstar..........................................................006, 042
Tantec...........................................................010, 014
Techniland.....................................................016, 028
TechniSat ...............................................007,008,024,
........................................................078, 083,091,097
Teco ......................................................................006
Teleciel..................................................................039
Teleka ............................................................006, 008
Telesat...................................................................030
Teletech ...................................................................051
Telewire ...................................................................028
Thomson......................................031, 052,054,063,070
Tioko........................................................................020
Tonna...............................................................016, 028
Tr iad ................................................................013, 017
Uniden......................................................................041
Unisat ...............................................................006, 019
Unitor .......................................................................012
Universum..................................................002, 031,049
V estel.......................................................................049
Visiosat ....................................................................017
Vo r tec....................................................................009
W ela .......................................................................042
Winersat...................................................................012
Wisi...................................................002, 017,043,080,
...................................................084, 088,089,090,091
Zehnder ..............................................011, 020,023,049
Zenith .......................................................................045
ÊÎÄÎÂÅ ÇÀ ÊÀÁÅË
Alcatel.......................................................................017
BT Cable...................................................................003
Cabletime...................................................006, 009,013
France Telecom .........................................016, 018,020
Grundig.....................................................................012
Jerrold ..............................................................001, 007
Macab ......................................................................016
Nokia........................................................................014
Philips................................................000, 016,019,020
Pioneer.....................................................................004
Sagem..............................................................015, 016
Scientific Atlanta...............................................002, 008
Tele+1 .....................................................................011
United Cable .............................................................001
Videoway ..................................................................005
Visiopass ..........................................................016, 020
W estminister Cable.................................................003
Êîäîâå
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Documenti correlati
-
Philips SRU5170/87 Manuale utente
-
-
Philips DVP3380/12 Manuale utente
-
Philips DVP3360/58 Manuale utente
-
-
-
-
Philips HTS3593/12 Guida utente
-
-