Wolf ICBCT36G/S Installation Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

3

E

N G L I S H 4

E

S P Ã N O L 1 8

F R A N Ç A I S 3 2

I TA L I A N O 4 6

D E U T S C H 6 0

La pagina sta caricando ...

Man mano che seguite queste istruzioni, noterete

dei simboli di AVVERTENZA ed ATTENZIONE. Queste

informazioni evidenziate sono importanti per l’instal-

lazione sicura ed efficiente dell’apparecchiatura

Wolf. Durante l’installazione sarete esposti a due

potenziali pericoli.

Un’altra nota in calce che vorremmo identificare è

NOTA IMPORTANTE: evidenzia informazioni di parti-

colare importanza per un’installazione senza

problemi.

Segnala una situazione con possibili lesioni

minori o danni al prodotto qualora non ci si

attenga a queste istruzioni.

Indica un pericolo che potrebbe causare gravi

lesioni o morte, qualora non ci si attenga alle

precauzioni.

WOLF

®

è un marchio depositato Wolf Appliance Company, Inc.

I N F O R M A Z I O N I

P E R I C O N TAT T I

S

ito Web:

wolfappliance.com

47

R E Q U I S I T I P E R L’ I N S TALL A Z I O N E

COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI

GAS:

Non provare ad accendere un

elettrodomestico.

Non toccare gli interruttori elettrici.

Non usare il telefono all’interno

dell’edificio.

Chiamare subito l’ente del gas dal

telefono di un vicino di casa. Seguire

le istruzioni dell’ente del gas.

Qualora non si riesca a parlare con

l’ente del gas, rivolgersi ai pompieri

.

PIANI COTTURA A GA S W O L F

NOTE IMPORTANTI:

Gli interventi di installazione e

riparazione vanno eseguiti da un

installatore qualificato, un centro di

assistenza o ente del gas.

Non conservare o usare benzina o

altri vapori e liquidi infiammabili

in prossimità di questo o altri

elettrodomestici.

L’uso di un elettrodomestico a gas

genera calore ed umidità nella stanza

in cui è installato. Accertarsi che la

cucina sia ben ventilata; tenere aperte

le fessure di ventilazione naturale o

installare un dispositivo di ventilazione

meccanica (cappa con estrattore mecca-

nico)

L’uso intensivo e prolungato dell’elettro-

domestico potrebbe richiedere ulteriore

ventilazione, ad esempio l’apertura di

una finestra, oppure una ventilazione

più efficace, ad esempio l’aumento del

livello di ventilazione meccanica, se

presente.

Questo elettrodomestico va instal-

lato secondo i regolamenti vigenti ed

usato solo in un ambiente ben venti-

lato. Leggere tutte le istruzioni prima

di utilizzare questo elettrodomestico.

48

R E Q U I S I T I P E R L’ I N S TALL A Z I O N E

NOTA IMPORTANTE: l’installazione va completata

da personale qualificato, da un centro di assis-

tenza

o dall’ente del gas.

NOTA IMPORTANTE:

conservare queste istruzioni

per l’installazione per l’installatore.

Leggere tutte le istruzioni per l’installazione

prima dell’installazione.

Installatore:

conservare queste istruzioni come

riferimento, quindi lasciarle al proprietario

dell’abitazione.

Proprietario dell’abitazione:

leggere e conser-

vare queste istruzioni come riferimento futuro e

verificare di aver letto le intere informazioni per

l’utilizzo e la manutenzione prima dell’uso.

NOTA IMPORTANTE:

questo elettrodomestico deve

essere installato in conformità ai codici locali.

All’elettrodomestico devono essere forniti i valori

corretti di tensione, frequenza e amperaggio da un

circuito dedicato collegato a terra, che è protetto da

un interruttore di circuito di dimensioni appropriate

o da un fusibile ritardato. I valori corretti di tensione,

frequenza e amperaggio sono elencati sull’etichetta

identificativa del prodotto.

Registrare il modello e i numeri di matricola prima di

installare il piano di cottura. Entrambi i numeri sono

elencati sull’etichetta identificativa del prodotto, che

si trova sul lato inferiore del piano di cottura. Vedere

l’illustrazione che segue.

PRIMA D I I N I Z I A R E

La corretta installazione è responsabilità dell’u-

tente. Chiedere ad un tecnico qualificato di instal-

lare questo piano di cottura. Accertarsi inoltre

che l’installazione elettrica sia adeguata ed in

conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.

Prima dell’installazione accertarsi che le

condizioni di distribuzione locale (tipo e pres-

sione del gas) e la regolazione dell’elettrodome-

stico siano compatibili allo scopo.

Occorre disporre di un allacciamento del gas

adeguato; consultare i requisiti per la fornitura

di gas a pagina 54. Occorre inoltre un’adeguata

messa a terra; per informazioni in merito,

consultare i requisiti elettrici a pagina 55.

Le condizioni di regolazione per questo elet-

trodomestico sono indicate sull’etichetta (o

etichetta identificativa). L’etichetta identificativa

si trova sul lato inferiore del piano di cottura.

PIANI COTTURA A GA S W O L F

Posizione dell’etichetta riportante i

valori nominali

Posizione dell’etichetta

identificativa del prodotto

sotto il piano di cottura

I N F O R M A Z I O N I

S U L L’ E T I C H E T TA

I D E N T I F I C AT I VA

Numero del modello

Numero di matricola

49

I S T R U Z I O N I P E R L’INS TA LL A Z I O N E

R E Q U I S I T I P E R L’ U B I C A Z I O N E

Le illustrazioni nelle pagine che seguono indicano le

dimensioni generali, le specifiche di sfinestratura per

il piano di lavoro e di installazione per i piani di

cottura a gas Wolf. Mantenere le seguenti distanze

minime per l’installazione:

Distanza orizzontale minima dai lati e dal retro

del vano incasso del piano di cottura fino alla

struttura combustibile verticale adiacente, con

un’estensione massima di 457 mm sopra il piano

di lavoro, come segue: 178 mm dai bordi laterali

del vano incasso per i piani di cottura da

381 mm; 229 mm dai bordi laterali del vano

incasso per i piani di cottura da 762 e 914 mm;

64 mm dal bordo posteriore del vano incasso.

La distanza verticale minima tra il piano di lavoro

e i materiali combustibili al di sopra del piano di

cottura deve essere di 762 mm.

Profondità massima di 330 mm dei pensili e dei

mobili laterali direttamente al di sopra ed entro

lo spazio libero laterale.

NOTA IMPORTANTE:

quando si installa una cappa

di ventilazione, consultare i requisiti specifici della

cappa per le dimensioni minime al piano di lavoro.

PRIMA D I I N I Z I A R E

Controllare il punto in cui installare il piano di

cottura. Questo punto deve essere lontano da

forti correnti d’aria, quali finestre, porte, termosi-

foni o ventilatori. Non ostruire il flusso di

combustione e l’aria di ventilazione.

Questo elettrodomestico non è collegato ad un

dispositivo di evacuazione di prodotti a combu-

stione. Va installato e collegato secondo i regola-

menti vigenti al momento dell’installazione.

Prestare particolare attenzione ai requisiti di

pertinenza riguardo la ventilazione.

D E L SI TO

D I M E N S I O N I S F I N E S T R AT U R A P I A N O

D I L AV O RO

NOTA IMPORTANTE:

usare le dimensioni della

sfinestratura del piano di lavoro riportate nelle

pagine che seguono. Queste dimensioni indicano le

distanze richieste.

Questi piani di cottura sono concepiti per essere

inseriti in un mobile standard con base profonda

610 mm con un ripiano profondo 635 mm. Prima

di realizzare il vano incasso sul piano di lavoro,

verificare che il piano lasci libere le pareti laterali del

mobile di base sotto. Tra il piano di lavoro e le parti

combustibili direttamente sotto l’unità occorre

lasciare almeno 140 mm di spazio.

NOTA IMPORTANTE:

non incollare il piano di

cottura al piano di lavoro. Se necessario, viene

smontato per interventi di riparazione.

L’ubicazione del piano di cottura senza i

corretti spazi liberi comporta un pericolo di

incendio.

Questo piano di cottura è previsto per l’utilizzo

i

nterno.

50

S P E C I F I C H E P E R L’INSTA L L A ZI O N E

Le illustrazioni di cui sotto indicano le dimensioni

generali, le specifiche per l’installazione ed il vano

incasso per il piano di lavoro per il modello

ICBCT15G.

Per il modello ICBCT15G, se il piano cottura non

viene installato su un forno, il gas può essere erogato

attraverso il pavimento. Consultare l’illustrazione per

dettagli sulla posizione dell’allacciamento di gas ed

elettrico.

DAL PAVIMENTO

AL PIANO

DI LAVORO

914 mm

762 mm min

DAL PIANO DI LAVORO

A MATERIALI COMBUSTIBILI

VEDERE IL VANO INCASSO

DEL RIPIANO DI CUI SOTTO

356 mm

LARGHEZZA

VANO INCASSO

VANO DI INCASSO

DEL PIANO DI LAVORO

ANTERIORE

489 mm

PROFONDITÀ

VANO INCASSO

64 mm min

A MATERIALE

COMBUSTIBILE

178 mm*

A MATERIALE

COMBUSTIBILE

178 mm*

M

OBILE

LATERALE

330 mm

max

*Spazio minimo dal vano incasso del piano di cottura a materiali combustibili fino a 457 mm al di sopra del piano di lavoro.

NOTA: l’applicazione mostrata consente l’installazione di due moduli da 381 mm affiancati.

E

381 mm

381

mm

102 mm

457 mm min

127

mm

LA POSIZIONE DEL TUBO

DEL GAS E DEL CAVO

ELETTRICO SI ESTENDE

SUL PAVIMENTO

G

64

mm*

PIANI COTTURA A GA S W O L F

Dimensioni generali

381 mm

LARGHEZZA

TOTALE

533 mm

PROFONDITÀ

TOTALE

102 mm

M O D E L L O I C B C T 1 5 G -

D I M E N S I O N I

Larghezza totale 381 mm

Altezza totale 102 mm

Profondità totale 533 mm

Larghezza pensile

consigliata 838 mm

Profondità minima

del mobile 578 mm

Spazio libero minimo

in altezza 102 mm

Larghezza sfinestratura 356 mm

Profondità sfinestratura 489 mm

Le dimensioni delle unità potrebbero variare

fino

±

a 3 mm.

S P E C I F I C H E P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E – M O D E L L O I C B C T 1 5 G

NOTA IMPORTANTE:

se si installano più unità

sul piano di cottura parallelamente, consultare le

dimensioni per la sfinestratura del piano di lavoro

a pagina 53.

457 mm min

DAL PAVIMENTO

AL PIANO

DI LAVORO

914 mm

DAL PIANO DI

LAVORO A MATERIALI

C

OMBUSTIBILI

762 mm min

762 mm INCASO DI FORNO

102 mm

254 mm

89 mm

E

VEDERE IL VANO

INCASSO DEL RIPIANO

DI CUI SOTTO

A MATERIALE

COMBUSTIBILE

229 mm*

A MATERIALE

COMBUSTIBILE

229 mm*

64

mm*

MOBILE

LATERALE

330 mm

max

737 mm

LARGHEZZA VANO INCASSO

VANO DI INCASSO DEL PIANO DI LAVORO

ANTERIORE

489 mm

PROFONDITÀ

VANO

INCASSO

64 mm min

*Spazio minimo dal vano incasso del piano di cottura a materiali combustibili fino a 457 mm al di sopra del piano di lavoro.

NOTA: la posizione della presa elettrica e del rubinetto del gas è relativa esclusivamente alle installazioni con forno da incasso.

G

51

I S T R U Z I O N I P E R L’INS TA LL A Z I O N E

Dimensioni generali

5

33 mm

PROFONDITÀ

TOTALE

762 mm

LARGHEZZA TOTALE

102 mm

S P E C I F I C H E P E R L’INSTA L L A ZI O N E

Le illustrazioni di cui sotto indicano le dimensioni

generali, le specifiche per l’installazione ed il vano

incasso per il piano di lavoro per il modello

ICBCT30G.

NOTA IMPORTANTE:

per l’installazione del modello

ICBCT30G si consigliano pensili larghi 838 mm.

Sotto il modello ICBCT30G è possibile installare un

forno built-in singolo Wolf da 762 mm. Per questa

installazione, a meno che non si faccia uso di pensili

più profondi di 610 mm, si consiglia di effettuare l’al-

lacciamento elettrico e del gas nel pensile di base a

destra del forno. Consultare le istruzioni per l’instal-

lazione in dotazione al forno per ulteriori specifiche.

Se il modello ICBCT30G viene installato sopra i

pensili, l’allacciamento elettrico e del gas non è

critico. Installare una presa con messa a terra entro

1,2 m del lato posteriore destro del piano di cottura.

NOTA IMPORTANTE:

se si installano più unità

sul piano di cottura parallelamente, consultare le

dimensioni per la sfinestratura del piano di lavoro

a pagina 53.

M O D E L L O I C B C T 3 0 G -

D I M E N S I O N I

Larghezza totale 762 mm

Altezza totale 102 mm

Profondità totale 533 mm

Larghezza pensile

consigliata 838 mm

Profondità minima

del mobile 578 mm

Spazio libero minimo

in altezza 102 mm

Larghezza sfinestratura 737 mm

Profondità sfinestratura 489 mm

Le dimensioni delle unità potrebbero variare

fino

±

a 3 mm.

S P E C I F I C H E P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E – M O D E L L O I C B C T 3 0 G

52

PIANI COTTURA A GA S W O L F

S P E C I F I C H E P E R

L’ I N STALL A Z I O N E

Le illustrazioni di cui sotto indicano le dimensioni

generali, le specifiche per l’installazione ed il vano

incasso per il piano di lavoro per il modello

ICBCT36G.

NOTA IMPORTANTE:

per l’installazione del modello

ICBCT36G si consigliano pensili larghi 991 mm.

Sotto il modello ICBCT36G è possibile installare un

forno built-in singolo Wolf da 914 mm. Per questa

installazione, a meno che non si faccia uso di pensili

più profondi di 610 mm, si consiglia di effettuare l’al-

lacciamento elettrico e del gas nel pensile di base a

destra del forno. Consultare le istruzioni per l’instal-

lazione in dotazione al forno per ulteriori specifiche.

Se il modello ICBCT36G viene installato sopra i

pensili, l’allacciamento elettrico e del gas non è

critico. Installare una presa con messa a terra entro

1,2 m del lato posteriore destro del piano di cottura.

Se un forno da 914 mm viene installato sotto un

piano cottura, si consiglia un incasso per il forno

da 197 mm per facilitare l’uso della porta del forno.

NOTA IMPORTANTE:

se si installano più unità

sul piano di cottura parallelamente, consultare le

dimensioni per la sfinestratura del piano di lavoro

a pagina 53.

102 mm

E

G

457 mm min

DAL PAVIMENTO

AL PIANO

DI LAVORO

914 mm

762 mm min

D

AL PIANO DI LAVORO

A MATERIALI COMBUSTIBILI

914 mm INCASSO DI FORNO

254 mm

89 mm

VEDERE IL VANO INCASSO

DEL RIPIANO DI CUI SOTTO

889 mm

LARGHEZZA VANO INCASSO

VANO DI INCASSO

DEL PIANO DI LAVORO

ANTERIORE

489 mm

PROFONDITÀ

VANO INCASSO

64 mm min

A MATERIALE

COMBUSTIBILE

229 mm*

A MATERIALE

COMBUSTIBILE

229 mm*

MOBILE

LATERALE

330 mm

max

*Spazio minimo dal vano incasso del piano di cottura a materiali combustibili fino a 457 mm al di sopra del piano di lavoro.

NOTA: la posizione della presa elettrica e del rubinetto del gas è relativa esclusivamente alle installazioni con forno da incasso.

64

mm*

Dimensioni generali

533 mm

PROFONDITÀ

TOTALE

914 mm

LARGHEZZA TOTALE

102 mm

M O D E L L O I C B C T 3 6 G -

D I M E N S I O N I

Larghezza totale 914 mm

Altezza totale 102 mm

Profondità totale 533 mm

Larghezza pensile

consigliata 991 mm

Profondità minima

del mobile 578 mm

Spazio libero minimo

in altezza 102 mm

Larghezza sfinestratura 889 mm

Profondità sfinestratura 489 mm

Le dimensioni delle unità potrebbero variare

fino

±

a 3 mm.

S P E C I F I C H E P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E – M O D E L L O I C B C T 3 6 G

53

I S T R U Z I O N I P E R L’INS TA LL A Z I O N E

O P Z I O N I P E R L’ IN S TAL L A Z I O N E

I N S TA L L A Z I O N E C O N P I Ù P I A N I

D I C OT T U R A

Se il piano di cottura a gas deve essere utilizzato con

una combinazione di altri piani di cottura o moduli

con una basetta di riempimento, la larghezza del

vano incasso viene calcolata aggiungendo le dimen-

sioni corrispondenti del vano incasso dell’unità più

32 mm per ciascuna unità aggiuntiva. Vedere l’illu-

strazione che segue.

NOTA IMPORTANTE:

quando più unità sono instal-

late affiancate, ciascuna unità deve avere il proprio

circuito elettrico dedicato separato.

Quando due o più moduli sono installati insieme,

si consiglia l’utilizzo del kit di separazione del piano

(IFILLER/S). Per ulteriori informazioni sugli accessori,

rivolgersi al proprio rivenditore Wolf.

64 mm

min

PARTE ANTERIORE PIANO DI LAVORO

489 mm

PROFONDITÀ

DEL VANO

INCASSO

743 mm

LARGHEZZA DI DUE PIANI

1130 mm - TRE MODULI O

1124 mm – 762 mm PIANO CUTTURA ED UN MODULO

1518 mm – LARGHEZZA A QUATTRO MODULI O

1511 mm – 762 mm PIANO COTTURA E DUE MODULI O

1276 mm – 914 mm PIANO CUTTURA ED UN MODULO

356 mm

LARGHEZZA

DEL VANO

INCASSO

Dimensioni del vano incasso del piano di lavoro per l’installazione di più piani

di cottura

I N S TA L L A Z I O N I

O P Z I O N A L I

Le dimensioni variano

secondo l’installazione

s

pecifica.

54

PIANI COTTURA A GA S W O L F

NOTA IMPORTANTE:

il piano di cottura profes-

sionale monopezzo va collegato ad una fonte

del gas regolata.

NOTA IMPORTANTE:

questa installazione deve

essere conforme ai codici ed alle ordinanze vigenti

a livello locale.

NOTA IMPORTANTE:

il piano di cottura a gas

naturale è concepito per elevazioni massime di

2.438 mm senza regolazione. Per elevazioni da

2.438 a 3.084 m, installare un kit per altitudini

elevate. Il piano di cottura a gas LP è concepito

per 3.084 m.

L’etichetta identificativa del prodotto, situata sul lato

inferiore del piano di cottura, contiene informazioni

sul tipo di gas da usare. Se queste informazioni non

sono conformi al tipo di gas disponibile, rivolgersi al

fornitore di gas di zona.

PERICOLO DI ESPL OSIONE—

Serrare bene tutte le connessioni del gas esterno.

La mancata osservanza di questa precauzione

p

otrebbe causare un’esplosione, incendio o

m

orte.

R E Q U I S I T I P E R L’INVIO DI G A S

L’utente dovrà fornitre un tubo del gas rigido da

19 mm da allacciare al piano di cottura. Un tubo

di diametro più piccolo o troppo lungo potrebbero

risultare in una fornitura di gas insufficiente. Utiliz-

zare solo composti per giunti adeguati all’uso con

gas LP. Per il gas LP i tubi devono avere una dimen-

sione minima di 13 mm. I fornitori di gas LP di solito

determinano le dimensioni ed i material usati per

l’impianto in questione.

Se consentito dai codici locali, si consiglia di

usare un connettore per elettrodomestici metallico

flessibile per collegare questo piano di cottura alla

linea di mandata del gas. Al momento di spostare il

piano di cottura, non piegare o danneggiare il

connettore flessibile. Deteterminare i raccordi neces-

sari, secondo le dimensioni della linea di mandata

del gas, il connettore flessibile in metallo e la valvola

di arresto.

Se si fa uso di un tubo rigido come linea del gas,

occorre usare una combinazione di raccordi per

ottenere una connessione in linea al piano di cottura.

Evitare di esercitare pressione sulle linee di mandata

e del gas, di modo che il piano di cottura sia a

livello.

N O TA

I M P O RTA N T E

Questa installazione

deve essere conforme

a

i codici ed alle ordi-

nanze vigenti a livello

l

ocale.

P O RTATA GAS

Totale uscita Portata Elettro- Tipi e

calore Unità elettrica domestico pressioni

N. modello (gas) a gas (watt) a gas (mbar) Paese di destinazione

I2H G20 a 20

AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LT,

ICBCT15G/S 6,8 kW 230

NO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH

I2E G20 a 20 DE, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCT15G/S-LP 494 g/h 230 I3P G31 a 37

BE, CZ, FR, GR, IE, NL, NO, PT,

ES, GB, CH

I2H G20 a 20

AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LT,

ICBCT30G/S 14,7 kW 230

NO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH

I2E G20 a 20 DE, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCT30G/S-LP 1069 g/h 230 I3P G31 a 37

BE, CZ, FR, GR, IE, NL, NO, PT,

ES, GB, CH

I2H G20 a 20

AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LT,

ICBCT36G/S 17,7 kW 230

NO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH

I2E G20 a 20 DE, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCT36G/S-LP 1287 g/h 230 I3P G31 a 37

BE, CZ, FR, GR, IE, NL, NO, PT,

ES, GB, CH

55

I S T R U Z I O N I P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E

R E Q U I S I T I EL E TT R I C I

PERICOLO DI FOLGORAZIONE—

Inserire in un adattatore con messa a terra a

3

poli.

N

on rimuovere il polo di messa a terra.

N

on usare un riduttore.

L

a mancata osservanza di queste istruzioni

potrebbe causare folgorazione, incendio o

m

orte.

NOTA IMPORTANTE:

questo elettrodomestico va

collegato all’alimentazione tramite una connessione

dotata di fusibile o tramite un isolatore appropriato,

conforme alle vigenti normative nazionali e locali.

L’interruttore di spegnimento/accensione deve essere

facilmente accessibile una volta installato l’elet-

trodomestico. Se dopo l’installazione l’interruttore

non è accessibile è necessario installare (in base alle

normative del paese) un ulteriore dispositivo di scol-

legamento per tutti i poli dell’alimentazione. Quando

è scollegato, tutti i poli all’interno dell’interruttore di

isolamento devono presentare uno spazio libero ai

contatti di almeno 3 mm. Lo spazio libero ai contatti

di 3 mm deve essere rispettato in tutti gli interruttori

di isolamento, fusibili e/o relé come indicato nella

normativa EN60335.

M E TO D O D I M E S S A A T E R R A

C O N S I G L I AT O

NOTA IMPORTANTE:

per garantire la sicurezza del

personale, questo piano di cottura va messo a terra.

Questo piano di cottura è dotato di una spina di

messa a terra a 3 poli. Per ridurre il pericolo di

folgorazione, è necessario utilizzare un cavo con una

temperatura minima di esercizio di 85 °C inserito in

una presa a 3 poli dotata di messa a terra, con

collegamento di terra conforme a tutte le normative

vigenti. Qualora questa presa elettrica non sia

disponibile, è responsabilità del cliente garantire

un’adeguata messa a terra con presa elettrica a

3 poli installata da un elettricista qualificato.

NOTA IMPORTANTE:

se il prodotto è collegato ad

una presa protetta con circuito GFCI, si potrebbero

verificare dei fastidiosi scatti con perdita di alimen-

tazione e di funzionamento del prodotto.

S C H E M A E L E T T R I C O

A pagina 59 è riportato uno schema elettrico del

circuito di controllo per il modello con piano di

cottura Wolf.

NOTA IMPORTANTE:

se permesso dai codici vigenti

e se si fa uso di una messa a terra separata, si

consiglia di chiedere ad un elettricista qualificato

di verificare l’adeguatezza della messa a terra.

NOTA IMPORTANTE:

in caso di dubbi sulla messa a

terra del piano di cottura, rivolgersi ad un elettricista

qualificato.

NOTA IMPORTANTE:

non effettuare la messa a

terra su un tubo del gas.

Occorre un’alimentazione elettrica da 220-240 Vc.a.,

50/60 Hz con fusibile. Si consiglia l’uso di un fusibile

a bruciatura ritardata o di un interruttore automatico.

Si consiglia inoltre di predisporre un circuito

separato esclusivamente per questo elettrodome-

stico.

I sistemi ad accensione elettrica funzionano entro

ampi limiti di tensione, sebbene occorra verificare

un’adeguata messa a terra e polarità. Oltre a control-

lare che la presa elettrica fornisca un’alimentazione

di 220-240 Vc.a. ed abbia una corretta messa a terra,

la presa va controllata da un elettricista qualificato

per accertarsi che disponga della giusta polarità. La

documentazione di corredo contiene uno schema

elettrico.

Se installato, questo elettrodomestico deve disporre

di una corretta messa a aterra in conformità ai codici

locali.

56

INSTA L L A ZI O N E D E L P I A N O D I

C O T T U R A

Togliere il piano di cottura, le griglie e le corone dei

bruciatori dall’imballaggio.

Inserire il piano di cottura nel vano incasso del piano

di lavoro. Centrare il piano di cottura nell’apertura ed

accertarsi che il bordo anteriore sia parallelo a quello

anteriore del piano di lavoro. Controllare che siano

rispettati tutti gli spazi liberi richiesti. Con una matita

delineare il bordo posteriore del piano di cottura sul

piano di lavoro. Rimuovere il piano di cottura

dall’apertura del piano di lavoro.

NOTA IMPORTANTE:

durante il riposizionamento

del piano di cottura nel vano incasso del piano di

lavoro, sollevare l’intero piano di cottura dall’aper-

tura per evitare di graffiare il piano di lavoro.

Rimuovere la striscia in schiuma dall’imballo. Appli-

carla intorno al fondo dell’incasso fornelli a filo con

il bordo, come mostrato in figura.

Reinserire il piano di cottura nell’apertura del piano

di lavoro. Controllare che il piano di cottura sia

parallelo al bordo anteriore del piano di lavoro.

Sollevare l’intero piano di cottura per regolarlo ed

allineare il bordo posteriore con la linea tracciata a

matita.

Fissare le piastre all’incasso dei bruciatori. Inserire le

viti di blocco da 89 mm nelle piastre. Usare un

cacciavite per serrare le viti di blocco contro il lato

inferiore del piano di lavoro. Vedere l’illustrazione

che segue. Non serrare eccessivamente le viti.

V E R I F I C A D I E V E N T U A L I P E R D I T E D I G A S

Usare una spazzola ed un detergente liquido per

collaudare che le connessioni di gas non perdano.

Bollicine intorno alle connessioni indicano una

perdita. In caso di perdita, chiudere i controlli della

valvola del gas e regolare le connessioni. Ricontrol-

lare quindi le connessioni. Pulire via tutta la

soluzione detergente dal piano di cottura.

Incasso fornelli

piano di cottura

Striscia

di schiuma

Applicazione della striscia di schiuma

PIANI COTTURA A GA S W O L F

Tornillo de

sujeción

de 89 mm

Cámara de combustión

Encimera

Tornillos

del soporte

Soporte

Installazione delle staffe

Non controllare mai eventuali perdite di gas

con un fiammifero o altra fiamma.

57

I S T R U Z I O N I P E R L’INS TA LL A Z I O N E

F O R N E L L I IN S UP E R F I C IE

I L L U M I N A Z I O N E I N I Z I A L E

I bruciatori in superficie utilizzano un sistema di

accensione elettronica anziché la fiamma pilota. Se

la manopola di controllo del piano di cottura viene

spinta in dentro e girata nella posizione , il

sistema crea una scintilla per accendere il fornello.

Questa scintilla continua fin quando il sistema di

accensione elettronica non rileva una fiamma. Se il

bruciatore non si accende dopo 10 secondi, riportare

la manopola sulla posizione e riprovare

girando la manopola e riportandola sulla posizione

.

Accertarsi di posizionare gli elementi dei singoli

bruciatori sulla base e posizionae e griglia sopra

le basi e le corone prima di accendere.

Per controllare il funzionamento dei bruciatori in

superficie, spingere e girare la manopola sulla

posizione . La fiamma dovrebbe accendersi

entro quattro secondi.

Se i bruciatori non si accendono correttamente,

girare la manopola di controllo sulla posizione .

Controllare che le corone dei bruciatori siano sulla

posizione giusta. Controllare che il cavo di alimen-

tazione sia inserito nella presa di conrrente e che

l’interruttore automatico o il fusibile di casa non sia

bruciato. Controllare nuovamente il funzionamento;

se i bruciatori non si accendono ancora, rivolgersi

ad un centro di assistenza Wolf autorizzato.

NOTA IMPORTANTE:

l’accensione iniziale dei bruci-

atori in superficie potrebbe richiedere più tempo,

poiché l’aria nel sistema va eliminata prima che il

gas arrivi ai bruciatori.

R I M O Z I O N E D E L PI A N O D I COTTUR A

Qualora occorra rimuovere il piano di cottura per

pulizia o interventi di riparazione, chiudere la valvola

del gas. Scollegare il gas e l’alimentazione elettrica.

Togliere le piastre di attacco a destra e a sinistra

dell’incasso dei fornelli e togliere il piano di cottura.

Rimontare nell’ordine inverso e controllare che l’al-

lacciamento del gas non perda.

S O L U Z I O N E D E I

PRO B L E M I

NOTA IMPORTANTE:

se il piano di cottura non

funziona correttamente, seguire questi passaggi

per la risoluzione dei problemi:

Verificare che al piano di cottura sia fornita

alimentazione.

Controllare che le valvole del gas siano sulla

posizione accesa (ON).

Controllare le connessioni elettriche per accer-

tarsi che l’installazione sia stata completata

correttamente.

Seguire le procedure per la soluzione dei

problemi come descritte nelle Informazioni per

l’uso e la manutenzione dei piani di cottura a

gas Wolf.

Se il piano continua a non funzionare, rivolgersi

ad un centro di assistenza autorizzato Wolf. Non

tentare di riparare da soli il piano di cottura. Wolf

non è responsabile dell’assistenza richiesta per

correggere un’installazione difettosa.

58

I N F O R M A Z I O N I

P E R I C O N TAT T I

S

ito Web:

wolfappliance.com

PIANI COTTURA A GA S W O L F

S E È N E C E S S A R I A ASSISTEN Z A

Per l’assistenza in zona, rivolgersi al proprio

rivenditore Wolf o visitare la pagina di ricerca

dei saloni esposizione del nostro sito Web,

wolfappliance.com, per trovare i distributori

di zona in base al Paese.

Al momento di richiedere assistenza, occorre

disporre del numero del piano di cottura

monopezzo e dei numeri di serie. Entrambi i

numeri sono elencati sull’etichetta identificativa

del prodotto, che si trova sul lato inferiore del

piano di cottura. Consultare l’illustrazione a

pagina 48 per la posizione del punto dell’etichetta

di identificazione.

Le informazioni e le immagini contenute in questa

guida sono protette da copyright della Wolf Appliance

Company, Inc., una consociata della Sub-Zero Freezer

Company, Inc. Questo documento e le informazioni o

immagini qui contenute non potranno essere copiati

o usati, in parte o nella loro interezza, senza l’esplic-

ito consenso scritto della Wolf Appliance Company,

Inc., una consociata della Sub-Zero, Inc.

La pagina sta caricando ...

Wolf ICBCT36G/S Installation Instructions Manual

Questo manuale è adatto anche per

Wolf ICBCT36G/S Installation Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti