Bestron AJA802T Manuale del proprietario

FUNCOOKING

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

Hz

230

Volts

AJA802T

INSTRUCTION MANUAL

2000

Watts

T

O

P

Q

U

A

L

I

T

Y

G

U

A

R

A

N

T

E

La pagina sta caricando ...

27

IT

COMPLIMENTI!

Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Bestron. Nelle

presenti istruzioni per l’uso viene spiegato il funzionamento e l’impiego

dell’apparecchio. Pertanto, prima di utilizzarlo, leggerle attentamente.

Utilizzare l’apparecchio esclusivamente come di seguito descritto.

Conservare queste istruzioni in luogo sicuro.

In caso di guasto:

Nel caso indesiderato in cui l’unità dovesse guastarsi, non tentare mai

di ripararla da soli. Far sempre eseguire le riparazioni da un tecnico

qualificato.

Utilizzo da parte dei bambini:

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età

superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza, ma

esclusivamente sotto la supervisione di un adulto o se hanno

ricevuto tutte le istruzioni necessarie per l’utilizzo sicuro

dell’apparecchio e ne hanno compreso i possibili pericoli.

• Pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini, a

meno che non abbiano più di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto.

• Mantenere l’unità e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

• I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi

che non giochino con il dispositivo.

COSA È NECESSARIO SAPERE SUI DISPOSITIVI ELETTRICI

• Prima di utilizzare un dispositivo elettrico, assicurarsi che la

tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua

targhetta d’identificazione.

• Assicurarsi che la presa elettrica a cui si intende collegare un

dispositivo elettrico sia collegata a terra.

• Collocare sempre gli apparecchi elettrici su una superficie stabile e

piana, in modo che non possano cadere.

• Alcune parti di un dispositivo elettrico possono riscaldarsi o, a volte,

surriscaldarsi. Per evitare le ustioni, evitare di toccarle.

• Quando si tocca un apparecchio elettrico, un cavo o una spina,

assicurarsi che le mani siano asciutte.

• Le apparecchiature elettriche devono poter dissipare il calore

prodotto al fine di evitare il rischio di incendio. Pertanto, assicurarsi

che l’unità sia sufficientemente libera da ingombri e che non possa

venire a contatto con materiale combustibile. Non coprire mai gli

apparecchi elettrici.

28

IT

• Evitare il contatto di apparecchi, cavi o spine elettriche con l’acqua.

• Mai immergere apparecchi elettrici, cavi o spine in acqua o in altri liquidi.

• Se gli apparecchi elettrici dovessero cadere in acqua, mai tentare

di raccoglierli. Scollegare immediatamente la spina dalla presa

elettrica e non riutilizzare l’apparecchio.

• Assicurarsi che gli apparecchi elettrici, i cavi e le spine non entrino

in contatto con fonti di calore, come piastre calde o fiamme libere.

• Non lasciare i cavi appesi sopra il bordo del lavandino, del piano di

lavoro o del tavolo.

• Quando il dispositivo non è in uso, scollegare sempre il cavo di

alimentazione.

• Nello scollegare il cavo di alimentazione dalla spina elettrica,

assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo.

• Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia

intatto. Non utilizzare l’unità se il cavo risulta essere danneggiato.

Se il cavo è danneggiato, per evitare qualsiasi rischio, è necessario

che venga sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza

tecnica o da una persona qualificata.

• L’apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da

un sistema separato dotato di telecomando.

COSA È NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO

• Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all’aperto.

• Non utilizzare mai l’apparecchio in ambienti umidi.

• Pulire accuratamente l’unità dopo l’uso (vedere la sezione Pulizia e

manutenzione).

• Il corpo e l’elemento riscaldante ottengono molto caldi durante

l’uso. Stai attento a non bruciarti.

• Funzioni l’apparecchio soltanto con l’elemento riscaldante sul posto

e bloccato perfettamente.

• Riempia sempre il vassoio di acqua prima di voi interruttore

sull’apparecchio. Ciò è:

- riduca la generazione di fumo mentre cuociono

- faciliti pulire

- raffreddi l’apparecchio mentre è in uso

• Questa griglia del barbecue non è intesa per uso con carbone di

legna.

• Sempre svuoti il vassoio e che permetta che la griglia si raffreddi

prima di voi puliti e la immagazzini.

• È importante che la griglia del barbecue è sorvegliata sempre

mentre è in uso.

• Faccia attenzione non posizionare la destra del barbecue contro la

parete o in un angolo. Mantenga sempre una distanza almeno da

20 centimetri.

29

IT

• Assicuri che non ci sono materiali infiammabili adiacente alla griglia.

• Non copra mai la cremagliera di piastre, alluminio della griglia

sventano, ecc.

• Per trasportare l’apparecchio tocchi soltanto le maniglie

termoresistenti.

DISPOSIZIONI AMBIENTALI

 • Smaltireimaterialidiimballaggio,comeplasticaescatoledi

cartone, negli appositi contenitori.

 • Alterminedellasuavitautile,nonsmaltireilprodottocome

un normale rifiuto domestico, ma conferire presso un punto

di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche. Osservare il relativo simbolo apposto sul

prodotto, contenuto nelle istruzioni per l’uso o stampato

sull’imballaggio.

 • Imaterialipossonoessereriutilizzaticomeindicato.Conil

vostro aiuto per il riutilizzo, l’elaborazione dei materiali o altre

forme di riciclaggio di vecchi apparecchi, contribuite in modo

importante alla protezione dell’ambiente.

 • Chiedetealvostrocomunediresidenzadoveèubicatoil

punto di raccolta appropriato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Questo prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive

europee in materia di sicurezza:

• EMC – Direttiva 2014/30/UE

• Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE

• RoHS – Direttiva 2011/65/UE

R. Neyman

Controllo qualità

30

IT

FUNZIONAMENTO - Avvertenze general

l’apparecchio è inteso soltanto per consumo

interno, non per uso professionale.

1. Griglia di regolazione altezza

2. Griglia piastra

3. Corpo

4. Blocco di sicurezza

5. Spia luminosa

6. Scala dell’acqua/collettore del grasso

7. Pannello con l’elemento riscaldante

8. Termostato regolabile

FUNZIONAMENTO - Prima dell’uso per la prima volta

1. Pulisca la griglia del barbecue ed i relativi accessori.

2. Quando il barbecue in primo luogo è inserito, la griglia può emettere un nuovo odore. Una piccola

quantità di fumo può anche essere notevole. Quindi suggeriamo riscaldare l’apparecchio per appros-

simativamente. 5 minuti senza qualsiasi alimento. Accerti la stanza bene è arieggiato a causa dell’odore

difettoso del materiale ricoprente. Non usi questo apparecchio per cuocere nel frattempo.

FUNZIONAMENTO - Preparazione

1. Disponga la scala dell’acqua nell’alloggiamento e riempia questi di acqua da circa 1 litro. Assicurarsi

che il livello dell’acqua tra Max e Min-marcatura.

2. Lo scrittorio con l’elemento di calore nell’alloggiamento e posti di cura che mettono insieme bene

dentro le cadute di saving.

3. Disponga la grata del spit-girarrosto nei fori di altezza registrabile del spit-girarrosto.

3

2

7

5

6

1

4

8

31

IT

FUNZIONAMENTO - Grigliare

1. Spalmare il burro o olio con grigliate Evitare di

cibo di attaccarsi ad essa per.

2. Inserire la presa di corrente. L’apparecchio

è dotato di un blocco di sicurezza (4). Se il

dispositivo è bloccato, elemento riscaldante non

può presa più.

3. Collegarlo per ruotare il regolatore di tempe-

ratura per il posizione desiderata. La spia ac-

cesa sarà quello di indicare che l’apparecchio è

riscaldamento (min. ca. 100°C, max ca. 170°C).

4. Il tempo del spit-girarrosto dipende dal tipo cibo

e dalla vostra preferenza personale.

5. Non appena siete aspetti con cuocere, eliminili

l’apparecchio ed ottengali lo spina dal contatto

del tappo.

Consigli

• Nonutilizzaregrandipezzidicarne.QuestoeviteràEsseredentroancoraprimadaquandol’esternoè

cotto.

• Inprimoluogo,carnedifocaconilregolatoreditemperaturaambientealpiùaltoequindiconsentire

• Attraversolacarneacuoceresuunvaloreinferiore.

• Èpossibileverduregrigliate,pesce,carneoprodottivegetariani.

• ÈpossibilepatatealfornoavvolgendoinunfogliodialluminioeloroliImmissionesulgriglia.

• Iprodottipiccoledimensionichepossonocadereattraversolagrigliapuòesserecottoinunpiattoin

griglia foglio di alluminio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Puliscono l’apparecchio dopo ogni uso. Permetta che il appliane si raffreddi giù prima della pulitura. Assicuri

sempre che la spina è stata rimossa dalla post-utilizzazione dello zoccolo del rifornimento delle condutture,

prima di pulizia e di immagazzinare.

Rimuova l’elemento riscaldante. Sostituisca l’elemento riscaldante dopo la pulitura. Non commuti mai

l’elemento riscaldante su quando non è disposto correttamente nell’apparecchio. Non immerga mai

l’elemento riscaldante in acqua o in liquidi. Pulisca il ele¬ment del heating con un panno asciutto pulito

soltanto. Pulisca la cremagliera della griglia ed il vassoio con acqua insaponata calda ed asciughi in seguito.

ATTENZIONE:

• Nonusiipulitoriabrasividuriounaspugnadelmetalloperpulireilvassoio.

• Nonimmergamail’apparecchio,ilcavoolaspinainacquaoinaltriliquidi.

ca 135ºc

32

IT

DISPOSIZIONI DI GARANZIA

In base alle seguenti condizioni, Bestron garantisce questo apparecchio per la durata di 60 mesi dalla data

di acquisto contro i guasti causati da difetti di fabbricazione e/o del materiale.

1. Durante il periodo di garanzia non verranno addebitati costi di manodopera e per i materiali necessari.

2. La riparazione effettuata in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.

3. Al momento della sostituzione, le parti difettose o gli stessi apparecchi guasti, torneranno automatica-

mente a essere proprietà di Bestron.

4. La garanzia è valida solo per l’acquirente originale e non è trasferibile.

5. La garanzia non è valida in caso di danni causati da:

 • Incidentiedinfortuni

 • Usoimproprio

 • Usura

 • Negligenza

 • Installazioneerrata

 • Collegamentoaunatensionediretediversadaquellaindicatasullatarghettadiidentificazionedel

dispositivo

 • Modifichenonautorizzate

 • Riparazionieffettuatedaterzinonqualificati

 • Utilizzoinviolazionedellenormegiuridiche,tecnicheodisicurezzaapplicabili

 • Trasportoincautosenzaidoneoimballaggiooaltreprotezioni

6. Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di:

 • Dannisubitiduranteiltrasporto

 • Rimozioneomodificadelnumerodiseriedeldispositivo

7. Quanto segue è escluso dalla garanzia:

 • Cavi

 • Lampade

 • Partiinvetro

8. La garanzia non dà diritto ad alcun risarcimento per danni diversi dalla sostituzione o dalla riparazione

delle parti difettose. Bestron non può essere in nessun caso ritenuta responsabile per danni conse-

quenziali o altre conseguenze derivanti da o in relazione alle apparecchiature da essa fornite.

9. I reclami in garanzia possono essere inoltrati solo al vostro rivenditore/rivenditore web o direttamente

al servizio assistenza Bestron. Non limitarsi a inviare un oggetto senza preavviso. Il pacchetto può

essere rifiutato e gli eventuali costi saranno a carico del mittente. In primo luogo, contattateci per rice-

vere le istruzioni su come imballare e spedire il dispositivo. Qualsiasi reclamo in garanzia deve essere

accompagnato dalla prova di acquisto.

SERVIZIO ASSISTENZA

Nell’indesiderata eventualità di un malfunzionamento, contattare il servizio assistenza BESTRON visitando

il seguente sito: www.bestron.com/service

La pagina sta caricando ...

Bestron AJA802T Manuale del proprietario

Bestron AJA802T Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati