Panasonic ER5209 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

14

Italiano

Istruzioniperlasicurezza

La mancata osservanza delle Istruzioni per la sicurezza può causare

incidenti mortali, lesioni gravi, scosse elettriche, incendi o cortocircuiti.

1Prestareattenzioneduranteilmaneggiodell’adattatoreCA

• Durante la pulizia del tagliacapelli, scollegare l’adattatore CA dalla

presa.

- Afferrare sempre l’adattatore CA e non il cavo di alimentazione.

• Non utilizzare il tagliacapelli se l’adattatore CA o il cavo di alimentazione

sono usurati oppure se l’adattatore CA non entra comodamente nella

presa.

• Non danneggiare o deformare il cavo di alimentazione. Non posizionare

oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o intrappolarlo tra oggetti.

• Pulire regolarmente la spina di alimentazione per rimuovere eventuale

polvere e sporcizia.

1Tenerelontanodailiquidi

• Non utilizzare il tagliacapelli ad alimentazione CA nei bagni.

• Non inserire e rimuovere l’adattatore CA con mani bagnate.

• Evitare che l’adattatore CA si bagni.

• Non pulire il tagliacapelli o l’adattatore CA con diluente, benzina o alcol.

1Lamancataosservanzadelleseguentinormepuòcausare

lesionicutanee

• Non premere la lama contro la pelle.

• Non utilizzare il tagliacapelli per scopi diversi dal taglio di capelli.

• Non utilizzare il tagliacapelli per tagliare peli di animali.

•Primadell’uso,vericarechelelamenonsianodanneggiateo

deformate.

• Prima di ogni utilizzo, applicare dell’olio nei punti indicati dalle frecce (far

riferimento alla pagina 17).

1Precauzioniperlacarica

• Periodi di carica superiori alle 48 ore possono ridurre la durata della

batteria.

• Durante il funzionamento e/o la carica, il tagliacapelli può surriscaldarsi.

Ciò non costituisce un malfunzionamento.

• Per un funzionamento corretto, caricare il tagliacapelli a temperature

comprese tra 0 °C e 40 °C.

• Non utilizzare un cavo di alimentazione oppure un adattatore CA diverso

daquellodesignatospecicatamenteperquestomodello(RE5-97).

1Precauzioniperl’usoelacustodia

•Nonsmontareomodicareiltagliacapelli.Nontentareriparazioni.

- Le riparazioni devono sempre essere richieste al rivenditore.

• Tenere lontano dalla portata dei bambini.

• Questo tagliacapelli è soltanto per uso in interni.

• Non riporre il tagliacapelli in un luogo esposto a luce solare diretta

oppure in prossimità di un apparecchio di riscaldamento o altra fonte di

calore.

Speciche

Alimentazione: 230 V CA, 50 Hz

Voltaggio motore: 1,2 V CC

Durata della carica: 8 ore

Rumore acustico via aria: 64 (dB (A) re 1 pW)

Identicazionedeicomponenti

A Lama

B Attacco per accessorio

C Interruttore

D Indicatore di carcia

E Accessorio pettine da 3/6 mm

F Accessorio pettine da 9/12 mm

G Accessorio pettine da 15/18 mm

H Accessorio per taglio naturale

I Accessorio per sfoltimento (1/3)

J Accessorio pettine da 20/30/40 mm

K Accessorio pettine da 50/60/70 mm

L Levetta per pulizia

M Adattatore CA

N Cavo di alimentazione

O Olio

P Spazzola per pulizia



















20

30

40

m

50

60

70

m

3

mm

6















ER5209(EU).indb 14 2007/02/22 18:09:55

Italiano

15

Carica

1.Impostare

l’interruttoresu

“0•charge”ed

inserireilcavodi

alimentazionenel

tagliacapelli.

2.Collegare

l’adattatoreCA

nellapresa.

L’indicatoredi

caricasi

illuminerà.

3.Unavolta

completatala

carica,scollegare

l’adattatoreCA

dallapresa.

• La durata della carica è di 8 ore.

• 1 carica completa consente circa 40 minuti di funzionamento ininterrotto.

Inserimentodell’accessorio

1Accessoripettineda20/30/40mme50/60/70mm

1.Regolarel’accessorioall’altezzaditaglio

desideratafacendoloscorrerenchénon

scattimantenendol’interruttoreinposizione

“0•charge”.

• Impostare l’accessorio nella posizione corretta,

altrimenti non sarà possibile impostare

l’interruttoresu“1”.

• La lunghezza effettiva dei capelli risulterà

leggermente superiore rispetto a quella impostata.

1Accessoripettineda3/6,9/12mme15/18mm

3

mm

6

6mm

3mm

9mm

12mm

18mm

15mm

3/6mm

9/12mm

15/18mm

1.Selezionarele

altezzeditaglio

indicatesulle

partiinternee

lateralidegli

accessori.

2.Montare

l’accessoriosul

tagliacapellicome

indicato.

3.Perrimuovere

l’accessoriodal

tagliacapelli

1Accessoriopertaglionaturale

Questo accessorio consente di sfoltire i capelli tramite un

taglio dal lato interno. Il volume dei capelli viene ridotto e

le punte dei capelli vengono tagliate a varie altezze per

donare un look naturale. Lunghezze di capelli consigliate

per questo accessorio: 30 mm – 70 mm (in alcuni casi i

capelli di lunghezza inferiore ai 30 mm possono risultare

troppo corti per il taglio).

1Accessoriopersfoltimento

1.Inserirel’accessoriosulle

lameditaglionchénon

scattiinposizionecome

illustrato.

2.Perrimuoverel’accessorio,

premereentrambiilati

tirando

contemporaneamente

l’accessorio.

ER5209(EU).indb 15 2007/02/22 18:09:56

16

Italiano

Manutenzionedellalama

Manutenzione

Il seguente simbolo si riferisce ad un tagliacapelli lavabile. Il

simbolo indica che la parte dell’impugnatura a mano può essere

sciacquata con acqua.

Montaggioerimozionedellalama

1.Tenereiltagliacapelliconilsimbolo

“Panasonic”rivoltoversol’altoepremerela

lamaconilpollicementrelasiafferracon

l’altramano.

• Prima di rimuovere la lama, assicurarsi di

impostarel’interruttoresu“0•charge”.

2.Perrimontarelalama,inserireilganciodi

montaggionell’attaccodellalamasul

tagliacapelliepremerlonchénonscatti.

1Duratadellalama

La durata della lama varia in base alla frequenza e ai tempi di utilizzo.

Usando il tagliacapelli 2 volte al mese per 20 minuti ognuna, la durata

dovrebbe essere di circa 2 anni. Se, nonostante una manutenzione

corretta,l’efcienzarisultacompromessa,sostituirelelame.

1Duratadellabatteria

La durata della batteria varia in base alla frequenza e ai tempi di utilizzo.

Se le batterie vengono caricate 3 volte al mese, la durata di servizio sarà

di circa 4 anni.

• Anche se non utilizzato regolarmente, si consiglia di caricare il

tagliacapelli almeno ogni 6 mesi perché le batterie si scaricheranno e la

loro durata di servizio può risultare ridotta.

Tagliodeicapelli

Taglio

1

Tagliareicapelliall’altezzadesiderata

muovendoiltagliacapellinella

direzioneoppostaallacrescitadegli

stessi.

• Non utilizzare il tagliacapelli in posizione inversa.

Il taglio può risultare troppo profondo.

1Tagliosenzaaccessori

In assenza di accessori, i capelli saranno tagliati ad un’altezza pari o

inferiore ad 1 mm.

1.Tagliareicapelliposizionandolatestinadel

tagliacapellidirettamentesullatesta.

1FunzionamentoadalimentazioneCA

Se si collega l’adattatore CA al tagliacapelli in modo identico a quello per

lacaricaesiimpostal’interruttoresu“1”,èpossibileutilizzarloanche

quando la capacità della batteria è bassa.

•Seiltagliacapellinonfunziona,impostarel’interruttoresu“0•charge”,

attendere1minutocirca,quindiimpostarlodinuovosu“1”.

•Prestareattenzioneafnchélabatterianonsiscarichicompletamente

conl’interruttoreinposizione“1”.Ciòcomprometteràladuratadella

batteria.

ER5209(EU).indb 16 2007/02/22 18:09:57

Italiano

17

Puliziadellalama

1Perlapuliziainacqua

Avviso – Prima della pulizia in acqua, scollegare la parte dell’impugnatura

a mano dal cavo di alimentazione.

1.Rimuovereconacqua

eventualicapellirimasti

sullalamaoppureall’interno

deltagliacapelli.

2.

Scuotereiltagliacapelli

delicatamente4o5volte,

asciugareeventualigocce

d’acquarimastesul

tagliacapelliesullalama,

quindilasciarasciugaresuun

asciugamanoconilsimbolo

“Washable”rivoltoversol’alto.

1Perlapuliziaconspazzola

1.Utilizzarela

spazzolaper

rimuovere

eventuali

capellisul

tagliacapellie

intornoalla

lama.

2.

Rimuoverela

lamae,

utilizzandola

spazzola,

rimuovere

eventualicapelli

dall’estremità

dellalama.

3.Conlaspazzola,

rimuovereicapellirimasti

tralalamassaequella

mobilepremendoal

tempostessolalevetta

perpuliziapersollevarela

lamamobile.

1Dopolapuliziaconacquaospazzola

1.Applicarealcunegocced’oliosui

puntiindicatidallefrecce.

2.Rimontarelalamasultagliacapelli.

• Applicare l’olio sul tagliacapelli dopo l’uso,

altrimenti le lame possono risultare non

aflate,possonoprodurrerumorianomali

oppure riscaldarsi e compromettere le

prestazioni di taglio.

Rimozionedellabatteriaricaricabileintegrata

Rimuovere la batteria come indicato.

• Per la rimozione della batteria, scollegare il tagliacapelli dalla presa.

• Scaricare completamente la batteria.

• Prestare attenzione a non invertire i terminali + e – della batteria dopo la

rimozione.

Avvisoimportanteriguardolasalvaguardiadell’ambiente

La batteria ricaricabile integrata Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) contiene

sostanze che possono risultare nocive per l’ambiente. Rimuovere la

batteria prima di smaltire il tagliacapelli.

ER5209(EU).indb 17 2007/02/22 18:09:57

La pagina sta caricando ...

Panasonic ER5209 Manuale del proprietario

Panasonic ER5209 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti