Qilive Q.7888 Manuale utente

Hair clipper

Q.7888

FR

Tondeuse cheveux

ES

Maquinilla corta pelo

IT

Rasoio tagliacapelli

PT

Aparador de cabelo

PL

Golarka do włosów

HU

Hajvágó

RO

Maşină de tuns părul

RU

Машинка для стрижки волос

UA

Машинка для підстригання

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

S.31

38.O

P.45

C.52

C.59

La pagina sta caricando ...

17

IT

INDICE

1. Istruzioni per la sicurezza P.17

2. Caratteristiche della macchinetta per capelli P.19

3. Caricare la macchinetta per capelli P.20

4. Utilizzare le guide per il taglio P.20

5. Avvio e utilizzo P.20

6. Per spegnere la macchinetta per capelli P.20

7. Prima di effettuare il taglio P.21

8. Tecnica di taglio P.21

9. Pulizia e manutenzione P.23

1. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Prima di utilizzare questo apparecchio

elettrico, leggere le istruzioni riportate di

seguito e conservarle come riferimento futuro.

1. Prima di collegare l’apparecchio a una

presa elettrica a parete, vericare che la

corrente elettrica locale corrisponda a quella

specicata sulla targhetta dell’apparecchio.

Collegare sempre l’apparecchio a una presa

dotata di messa a terra.

2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito da un cavo o da

un gruppo speciale disponibile presso il

produttore o il suo servizio post vendita.

3. Prima di smaltire l’apparecchio, togliere la

batteria. Scollegare l’apparecchio dalla presa

elettrica prima di togliere la batteria. Smaltire

la batteria in modo sicuro.

18

IT

4. Le istruzioni per la manutenzione del

dispositivo sono incluse nella sezione

«Manutenzione e pulizia».

5. Non immergere l’apparecchio, il cavo di

alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.

6. Attenzione: non utilizzare questo

apparecchio vicino a vasche, docce,

lavandini o altri recipienti contenenti

acqua.

7. Questo apparecchio è destinato

esclusivamente all’uso in ambito domestico.

È escluso ogni altro utilizzo (professionale).

8. Attenzione: riporre l’apparecchio in un luogo

asciutto.

9. I bambini di età pari o superiore a 8 anni e

le persone prive di esperienza e conoscenze

o con capacità siche, sensoriali o mentali

ridotte possono utilizzare questo apparecchio

se sono state formate e informate in modo

sicuro in merito al suo utilizzo e se sono

consapevoli dei rischi cui vanno incontro. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio.

La pulizia e la manutenzione non devono

essere eseguite da bambini non sorvegliati.

10. Le apparecchiature elettriche ed

elettroniche sono soggette a raccolta

differenziata. Non gettare i riuti

elettrici ed elettronici assieme ai riuti

19

IT

municipali indifferenziati. Procedere

alla raccolta differenziata.

2. CARATTERISTICHE DELLA

MACCHINETTA PER CAPELLI

1. 2 guide per il taglio dei capelli:

3 - 18 mm e 21 - 36 mm

(per tacche di 1,5 mm)

2. Lame 100% inox

ultra-resistente

3. Guida per slzare

4. Pulsante di regolazione

della guida per slzare

5. Rotella di regolazione

dell’altezza di taglio

6. Pulsante ON / OFF

7. Indicatore luminoso di carica

8. Base di ricarica

9. Spazzola di pulizia

10. Caricatore

11. Pettine

12. Pulsante di bloccaggio

dell’altezza di taglio

20

IT

3. CARICARE LA MACCHINETTA PER

CAPELLI

Prima del primo utilizzo della macchinetta, effettuare una

carica di 16 ore.

Per la ricarica, il cavo di alimentazione può essere inserito nella

base (Fig.1).

- Inserire il trasformatore in una presa di corrente.

- Mettere la macchinetta per capelli sulla base e vericare che

l’indicatore luminoso sia acceso.

Una carica completa permette di utilizzare la macchinetta per

capelli per un massimo di 40 minuti.

Non caricare mai il prodotto per più di 24 ore consecutive ed

utilizzare esclusivamente il caricatore fornito.

Per effettuare la ricarica, il cavo di alimentazione può essere

anche inserito direttamente dietro alla macchinetta per capelli.

(Fig.2).

4. UTILIZZARE LE GUIDE

PER IL TAGLIO

La guida di taglio è molto pratica e garantisce un taglio uniforme.

IMPORTANT :

Fissare sempre la guida di taglio prima di accendere la

macchinetta per capelli.

Spegnere la macchinetta prima di cambiare guida.

Per montare una guida di taglio, prima di tutto regolare la lunghezza di taglio

a 3 mm o 21 mm, poi posizionare la guida sul supporto inserendo prima i due

lati e spingendo poi verso il basso no a sentire uno scatto, (Fig.3).

5. AVVIO E UTILIZZO

Per regolare la lunghezza di taglio, girare la rotella verso l’alto

o verso il basso. La lunghezza scelta viene visualizzata sul

lato destro o sinistro della macchinetta per capelli (a seconda

della guida). Bloccare sempre l’altezza di taglio azionando il

pulsante di bloccaggio (Fig.4).

Premere il pulsante ON / OFF.

6. PER SPEGNERE LA

MACCHINETTA PER CAPELLI

Premere il pulsante ON / OFF, poi utilizzare la rotella per

rimettere la guida di taglio nella posizione originale (3 mm

o 21 mm).

Per rimuovere la guida di taglio, spingere il piede posteriore

della guida sollevandolo con il pollice. (Fig.5).

1

2

3

4

5

21

IT

7. PRIMA DI EFFETTUARE IL TAGLIO

- Vericare che non vi sia lubricante tra i denti delle lame,

accendere la macchinetta per distribuire il lubricante ed assicurarsi che funzioni

correttamente. Asciugare l’eventuale eccesso di lubricante. Quest’operazione

deve essere effettuata prima di ogni utilizzo. Durante l’utilizzo, svolgere per bene il

cavo di alimentazione per evitare che si attorcigli su se stesso.

- Far sedere la persona in modo che la testa sia approssimativamente all’altezza

dei propri occhi. Ciò facilita la visibilità durante il taglio e permette di controllare facilmente la

macchinetta per capelli.

- Prima del taglio, pettinare sempre i capelli per eliminare eventuali nodi e fare in modo che i

capelli si presentino in modo naturale.

- Mettere un asciugamano intorno al collo e alle spalle della persona cui si desidera tagliare i

capelli.

- Tagliare i capelli con delicatezza ed in modo rilassato. Procedere per piccole zone e coprire

progressivamente tutta la testa.

- È meglio tagliare solo pochi capelli alla volta; è sempre possibile tagliare ulteriormente in

seguito.

- Durante l’utilizzo, non esitare a pettinare regolarmente i capelli secondo lo stile di

taglio desiderato.

- È preferibile di utilizzare questa macchinetta su capelli asciutti e non umidi. Su capelli asciutti, è

molto più facile controllare la quantità di capelli tagliati.

8. TECNICA DI TAGLIO

TAPPA 1 – LA NUCA

1. Regolare la lunghezza di taglio e montare la guida sulla macchinetta per

capelli.

2. Tenere la macchinettacon le punte della guida verso l’alto e

cominciare il taglio dal basso, al centro della nuca (Fig.6).

3. Tenere comodamente in mano la macchinetta e premerla

leggermente contro il cranio tenendo le punte della guida verso l’alto.

Risalire progressivamente verso l’alto e verso l’esterno del cuoio

capelluto, badando a non tagliare troppi capelli alla volta.

4. Durante il taglio, sollevare progressivamente la testa della macchinetta

verso di sé. Continuare a tagliare la parte posteriore della testa dalla base

del collo no al di sotto delle orecchie.

TAPPA 2 – PARTE POSTERIORE DELLA TESTA

- Regolare l’altezza di taglio e procedere al taglio della parte alta

posteriore della testa (Fig.7).

TAPPA 3 – I LATI DELLA TESTA

- Regolare l’altezza di taglio e tagliare le basette, vale a dire i

capelli appena davanti alle orecchie. Cambiare l’altezza di taglio

e continuare a tagliare verso la parte alta della testa (Fig.8).

6

7

8

22

IT

TAPPA 4 – PARTE SUPERIORE DELLA TESTA

- Regolare l’altezza di taglio e tagliare dalla parte posteriore della

testa verso la parte anteriore seguendo il senso di crescita del

capello (Fig.9). In alcuni casi, potrà essere necessario procedere

al contrario, tagliando dalla parte anteriore della testa verso

quella posteriore.

- La guida 3-18 mm, posizione 3 mm o 6 mm, viene utilizzata per

ottenere un taglio di tipo militare corto o molto corto.

- Per lasciare i capelli più lunghi sulla parte superiore, utilizzare il

pettine fornito con la macchinetta per sollevare i capelli. Tagliare

al di sopra del pettine, mantenendo i capelli sollevati con il

pettine stesso o con le dita (Fig.10 e 11). Tagliare alla lunghezza

desiderata. Procedere sempre partendo dalla parte posteriore

della testa. I capelli possono essere tagliati progressivamente

riducendo lo spazio tra i pettini, o le dita, e la testa. Passare il

pettine per rimuovere i capelli tagliati e vericare eventuali

zone non uniformi.

TAPPA 5 – IL TOCCO FINALE

- Inne, utilizzare la macchinetta per capelli senza guida per un

taglio molto corto alla base del collo, i lati del collo ed intorno

alle orecchie (Fig.12).

- Per effettuare un taglio netto e dritto delle basette, girare la

macchinetta per capelli (Fig.13).

- Appoggiare la macchinetta ad angolo retto contro la testa in

modo che l’estremità della lama tocchi leggermente la pelle e lavorare

verso il basso.

- Si otterrà così un taglio netto identico a quello effettuato con un rasoio.

TAGLIO SCALATO CORTO,

«A SPAZZOLA» E TAGLI CORTI

- Con la guida 3-18 mm, in posizione 12 mm, tagliare dalla nuca

verso la parte alta della testa. Tenere la guida piatta contro la

testa e far avanzare dolcemente la macchinetta attraverso i

capelli.

- Procedere allo stesso modo sui lati spostando la macchinetta dal basso

verso l’alto. Tagliare i capelli nel senso opposto a quello della crescita dalla

fronte no alla parte posteriore della testa, alla stessa lunghezza dei lati.

- Per ottenere un look «a spazzola», i capelli sulla parte superiore della

testa devono essere tagliati con un pettine piatto al posto della guida.

- Utilizzare le guide più piccole per tagliare i capelli della nuca nel modo

desiderato. Passare un pettine tra i capelli e vericare eventuali zone non

uniformi e la sfumatura ai lati e sul collo come descritto precedentemente.

UTILIZZARE LA GUIDA PER SFILZARE

- Mettere la macchinetta per capelli in posizione «slzatura», la guida pas-

sa davanti alle lame (Fig.14).

- Questa tecnica permette di sfoltire facilmente i capelli. È particolarmente

raccomandata per i capelli attorno alla testa o per i capelli troppo folti.

- Per slzare i capelli, prendere una ciocca di capelli, tenerla

1 - 2 cm sotto alla lama. Quindi utilizzare la macchinetta per tagliare la

ciocca ad angolo in modo da creare un taglio a dente di sega (Fig.15).

9

10

11

12

13

14

15

23

IT

9. PULIZIA E MANUTENZIONE

- Rimuovere la guida di taglio dopo ogni utilizzo.

- Pulire regolarmente le lame della macchinetta per capelli per fare in modo

che le prestazioni rimangano ottimali.

- Lame rimovibili: per facilitare la pulizia, le lame della macchinetta possono

essere rimosse.

- Mettere la macchinetta in posizione OFF. Reggere la macchinetta

tenendo i 2 pollici sulle lame puntate verso l’alto e rimuoverle

premendo all’altezza della lama (Fig.16).

- Pulire le lame con la spazzola di pulizia in modo da rimuovere i peli.

- Per rimettere le lame, inserire il piede nella fessura interna e spingerle

nché non si sente lo scatto.

AUTO-LUBRIFICAZIONE DELLE LAME

Le lame della macchinetta per capelli hanno un serbatoio che distribuisce

la quantità di lubricante necessaria per permettere alla macchinetta di funzionare correttamente.

Si raccomanda tuttavia di riempire il serbatoio periodicamente oppure quando si nota che la

macchinetta comincia a non funzionare al meglio.

- Rimuovere le lame come descritto sopra.

- Facendo attenzione, mettere alcune gocce di lubricante nel serbatoio.

- Quindi rimettere le lame della macchinetta.

- Utilizzare un lubricante specialmente formulato per le macchinette per capelli.

16

17

La pagina sta caricando ...

Qilive Q.7888 Manuale utente

Qilive Q.7888 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti