ZyXEL AG-220 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

61

La vostra AG-220

ZyXEL AG-220 è un adattatore di rete wireless USB per i

computer. Si collega alla porta USB del computer e consente

di accedere alle reti wireless disponibili.

Utilizza Wi-Fi Protected Setup (WPS, configurazione rete Wi-

Fi protetta) per connettersi in pochi passi ad altri prodotti

compatibili WPS. WPS consente di configurare una rete

wireless sicura con la semplice pressione di un pulsante

(Windows Vista).

Requisiti per l'installazione

Prima dell'installazione verificare che il computer sia dotato di

qaunto segue:

• Pentium II a 300 MHz o superiore

• Spazio libero disponibile nel disco rigido di almeno 20 MB

• Almeno 32 MB di RAM

• Unità CD-ROM

• Una porta USB (con USB versioni 2.0/1.1, lo AG-220 può

solo trasmettere fino alla velocità di 11 Mbps)

• Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000,

Windows XP o Windows Vista

ITALIANO

62

ITALIANO

• Gli utenti di Windows 98 SE potrebbero aver bisogno del CD

di Windows 98 SE

Installazione

Le procedure di installazione sono simili per tutte le versioni

di Windows supportate.

1 Inserire il CD fornito a corredo nell'unità CD-ROM del

computer. Alla visualizzazione della schermata seguente,

fare clic su Setup (installazione). Se la schermata non

viene visualizzata, individuare e fare doppio clic sul file

autorun.exe..

2 Selezionare la lingua e fare clic su OK.

Note: Se sul computer è già installato il software Funk

Odyssey Client, provvedere a disinstallarlo.

Note: Installare ZyXEL Utility prima di inserire la AG-220.

ITALIANO

63

3 Viene visualizzata la seguente schermata. Premere

Avanti.

4 Selezionare Driver e Utility per installare sia l'utility

ZyXEL sia il driver sul computer. Se si desidera installare

solo il driver e utilizzare Wireless Zero Configuration

(WZC) di Windows XP, selezionare solo Driver (vedere

Nota per gli utenti di Windows XP). Premere Avanti per

64

ITALIANO

accettare la posizione predefinita del file, oppure premere

Sfoglia per scegliere un'altra cartella.

5 È necessario riavviare il computer prima di utilizzare

l'utility ZyXEL. Salvare il lavoro e chiudere tutti i

programmi aperti prima del riavvio. Fare clic su Fine per

completare l'installazione.

ITALIANO

65

Collegamenti hardware

1 Individuare uno slot USB libero nel computer.

2 Rimuovere la copertura

protettiva per esporre il

connettore USB. Inserire

l'AG-220 in una porta USB

libera del computer. Il

corretto inserimento

dell'AG-220 viene

segnalato dall'accensione dell'indicatore LINK.

Icone di ZyXEL Utility

Dopo aver installato ZyXEL utility e inserito l'AG-220,

nell'area di notifica di Windows verrà visualizzata

un'icona. L'AG-220 cerca automaticamente qualsiasi

rete disponibile e si collega a una rete wireless se per questa

non è attiva l'opzione di protezione.

Se il colore dell'icona è verde e/o se viene visualizzata la

seguente icona sul desktop, il sistema è pronto per

connettersi a una rete wireless.

Note: Non curvare, torcere o forzare l'AG-220 nella porta.

Se non c'è spazio sufficiente per collegare l'AG-220,

utilizzare il cavo USB fornito a corredo.

66

ITALIANO

Per accedere a Internet, aprire il browser e immettere

l'indirizzo URL di un sito Web nella barra degli indirizzi.

Se l'icona è di colore rosso, il computer non è

connesso a una rete wireless. Vedere la sezione

successiva per i dettagli su come connettersi

manualmente a una rete.

Connessione manuale a una rete

Se l'AG-220 non si connette automaticamente a una rete

wireless, è possibile utilizzare ZyXEL Utility per eseguire

manualmente la connessione.

1 Fare doppio clic sull'icona per visualizzare la schermata

informativa del collegamento di ZyXEL Utility.

2 Fare clic sulla scheda Analisi sito.

ITALIANO

67

3 Viene visualizzato l'elenco delle reti wireless disponibili

nel campo d'azione. È possibile fare clic sul Scan (cerca)

per consentire che l'AG-220 esegua un'altra ricerca.

Se è disponibile una rete wireless senza sicurezza, accanto

alla voce corrispondente dell'elenco appare una delle

seguenti icone.

Se è disponibile una rete wireless con sicurezza, accanto

alla voce corrispondente dell'elenco appare una delle

seguenti icone.

68

ITALIANO

4 Per connettersi a una rete disponibile, fare doppio clic

sulla voce corrispondente. Se la rete ha le opzioni di

sicurezza attivate, è necessario conoscere queste

impostazioni. Vedere la Guida dell'utente per sapere come

configurare le impostazioni di sicurezza.

Se nell'elenco non appare alcuna voce, ciò significa che nel

campo non vi è alcuna rete wireless disponibile. Per

maggiori informazioni, vedere la sezione di Risoluzione dei

problemi della Guida dell'utente.

Connessione a una rete wireless

tramite WPS (Windows Vista)

È possibile utilizzare WPS (Wi-Fi Protected Setup) per

aggiungere il computer alla propria rete wireless.

L'AG-220 supporta due metodi WPS per la creazione di una

connessione sicura:

• Configurazione con un tasto (consigliata) - consente di

creare una rete wireless sicura con la semplice pressione di

un pulsante.

• PIN Configuration (configurazione PIN) - consente di

creare una rete wireless sicura immettendo il PIN (Personal

Identification Number) dell'AG-220 nella schermata di config-

urazione di un Access Point (AP).

ITALIANO

69

Push Button Configuration

(configurazione con un tasto)

1 Verificare che l'AP (Access Point) wireless sia acceso e

che sia entro il campo d'azione del computer.

2 Nella schermata Adapter (adattatore), selezionare WPS

(Wi-Fi Protected Setup) e PBC (Push Button

Configuration).

3 Fare clic su Start.

4 Premere il pulsante WPS sull'AP wireless (è mostrato

l'NWA570N di ZyXEL a titolo di esempio). Non importa

quale dei pulsanti viene premuto prima, occorre solo fare

70

ITALIANO

attenzione a premere il secondo pulsante entro due minuti

dalla pressione del primo.

5 L'AP e l'AG-220 stabilisce una connessione sicura.

L'operazione può richiedere fino a due minuti.

6 Siete pronti per collegarvi a Internet wireless tramite l'AG-

220.

Congratulazione: operazione completata!

Configurazione PIN WPS

In questa sezione viene illustrato come utilizzare il metodo

del PIN WPS per connettersi a un AP.

1 Eseguire questa procedura solo se non si utilizza il

metodo del pulsante WPS.

2 Nella sezione WPS della schermata Adapter (adattatore)

selezionare WPS e PIN. Annotare il PIN di 8 cifre

WPS

Internet

AP

AG-220

ITALIANO

71

visualizzato nel campo di testo grigio. Sarà necessario

inserire questo PIN nella schermata WPS dell'AP.

3 Avviare l'utilità di configurazione dell'AP, aprire la

schermata in cui è possibile configurare le impostazioni

WPS e immettere il PIN dell'AG-220 (è raffigurata una

schermata di esempio dell'NWA570N di ZyXEL).

4 Scegliere Start nella schermata AG-220 Adapter

(adattatore) e quindi Apply oppure Start nella schermata

WPS dell'AP entro due minuti.

L'AP autentica l'AG-220 e invia la configurazione corretta

all'AG-220. L'operazione può richiedere fino a due minuti.

L'AG-220 è ora in grado di comunicare in sicurezza con l'AP.

Congratulazione: operazione completata!

E

XAMPL

E

72

ITALIANO

Nota per gli utenti di Windows XP

Se si desidera utilizzare la funzionalità WZC, disabilitare

ZyXEL Utility (se già installato) oppure installare unicamente

il driver.

• Per disabiltiare l'utility ZyXEL, fare clic con il pulsante destro

del mouse sull'icona e selezionare Esci. Per attivare nuo-

vamente l'utility ZyXEL, fare doppio clic sull'icona sul

desktop oppure fare clic su Start, (Tutti i) Programmi,

ZyXEL AG-220 Wireless Adapter Utility, ZyXEL AG-220

Wireless Adapter Software.

• Per installare solo il driver, selezionare solo Driver.

Risoluzione dei problemi

• Se l'indicatore LINK dell'AG-220 non è acceso dopo aver

installato l'utility e l'AG-220, verificare che l'AG-220 sia

inserita correttamente.

• Se l'icona non viene visualizzata, disinstallare e reinstal-

lare l'utility. Fare riferimento alla Guida utente per le istruzioni

su come disinstallare l'utility.

• Se la AG-220 non si connette a una rete wireless, verificare

che vi sia una rete wireless disponibile nel campo (vedere la

Guida utente per i dettagli relativi alla funzione di analisi del

luogo). Se per tale rete è attivata la protezione wireless, è

necessario configurare le impostazioni di protezione sulla

AG-220 (vedere la Guida utente).

ITALIANO

73

Procedura per visualizzare le certificazioni di un

prodotto

1 Visitare il sito www.zyxel.com.

2 Selezionare il prodotto dall'elenco di riepilogo a

discesa nella Home Page di ZyXEL per passare alla

pagina del prodotto in questione.

3 Selezionare da questa pagina la certificazione che si

desidera visualizzare.

74

ITALIANO

Dichiarazione Green Product

Firma dichiarazione:

Nome/titolo: Martin Chao, Quality Assurance

Director

Data (aaaa/mm/gg): 2008/05/09

Direttiva RoHS 2002/95/CE

Direttiva RAEE 2002/96/CE

2003/108/CE

(RAEE: Rifiuti di Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche)

La pagina sta caricando ...

ZyXEL AG-220 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ZyXEL AG-220 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti